DE1195033B - Zerspanungsmaschine fuer kleinstueckige Holzabfaelle - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

B 271

Deutsche Kl.: 38 i - 4

1195 033
H49742Ic/38i
17. Juli 1963
16. Juni 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zerspanungsmaschine für kleinstückige Holzabfälle, z. B. Hackschnitzel, mit einem auf der Innenmantelfläche schneidenden, zylindrischen Zerspanungswerkzeug. Derartige Zerspanungswerkzeuge sind an sich bekannt, z. B. zum Zerspanen von grobstückigem bis massivem Holz. Aber auch für kleinstückige Holzabfälle, z. B. Hackschnitzel, verwendet man bereits derartige Zerspanungswerkzeuge mit im Inneren gegenläufig umlaufendem Schlagkreuz oder gleichsinnig umlaufenden Verteilerflügeln und in einem Ringraum zwischen Verteilerflügel und Messerring feststehenden Anschlagflügeln.

Diese beiden letztgenannten bekannten Konstruktionen haben bei der Zerspanung von Hackschnitzeln den Nachteil, daß die kleinen, leichten Holzstückchen in dem Zerspanungsraum herumwirbeln, wodurch sich ein hoher Anteil Feingut in den erzeugten Flachspänen ergibt. Die Erfindung geht von der jedem Fachmann bekannten Tatsache aus, daß ein zu zerspanendes Holzstück möglichst unverrückbar festgehalten werden muß, wenn das Zerspanungswerkzeug gleichmäßige Flachspäne erzeugen soll.

Diese Wirkung wird nach der Erfindung dadurch erzielt, daß die kleinstückigen Holzteile, z. B. Hackschnitzel, auf dem Innenmantel des schnell rotierenden Zerspanungswerkzeuges mitrotierend anliegen wie in einer Zentrifuge. Durch einzelne, in diesem »Zentrifugenbelag« in gleichem Drehsinn mitrotierende Flügel, deren Drehzahl sich von der Drehzahl des Zerspanungswerkzeuges geringfügig unterscheidet, wird zwischen Zerspanungswerkzeug und den wie ein »Zentrifugenbelag« an dessen Innenumfang fest anliegenden Holzstückchen eine ständige Verschiebung erzeugt, die zum Abschälen dünnflächiger Späne von dem »Zentrifugenbelag« durch die Zerspanermesser führt.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung näher.

Das Zerspanungswerkzeug 1 mit den Messern 2 rotiert in Pfeilrichtung mit der Umfangsgeschwindigkeit Vl. Innerhalb dieses nach innen schneidenden Zerspanungswerkzeuges rotieren die Flügel 3 im

Zerspanungsmaschine für kleinstückige
Holzabfälle

Anmelder:

HOMBAK Maschinenfabrik K. G.,

Bad Kreuznach, Sandweg

Als Erfinder benannt:
Peter Voelskow, Hildesheim

Drehsinn des Pfeiles mit der Umfangsgeschwindigkeit V 2, die gegenüber der Geschwindigkeit Vl etwas größer ist. Die an der Innenmantelfläche des Zerspanungswerkzeuges 1 wie ein Zentrifugenbelag fest anliegenden kleinstückigen Holzabfälle 4 werden durch die Hügel 3 auf Grund der unterschiedlichen Drehzahl derselben an den Messern vorbeigeführt, so daß die Messer von diesen kleinstückigen Holzabfällen 4 dünne Späne 5 abschälen, deren Dicke sich nach dem Messerüberstand am Innenumfang des Zerspanungswerkzeuges 1 richtet.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Zerspanungsmaschine für kleinstückige Holzabfälle mit einem auf der Innenrnantelfläche schneidenden, schnell rotierenden zylindrischen Zerspanungswerkzeug, gekennzeichnet durch innerhalb der Innenmantelfläche in gleichem Drehsinn, jedoch mit geringfügig unterschiedlicher Drehzahl rotierender Mitnehmer-

   flügel (3).