DE1194526B

DE1194526B - Device for the production of fibers, in particular glass fibers

Info

Publication number: DE1194526B
Application number: DEC22031A
Authority: DE
Inventors: Marcel Levecque; Marcel Mabru
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1959-08-07
Filing date: 1960-07-29
Publication date: 1965-06-10
Also published as: NL254642A; US3152878A; DE1127537B; GB887036A; LU39055A1; NL254643A; GB887035A; NL125548C

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

DOIdDOId

Deutsche KL: 29 a - 6/30 German KL: 29 a - 6/30

Nummer: 1194526Number: 1194526

Aktenzeichen: C 22031VI b/29 aFile number: C 22031VI b / 29 a

Anmeldetag: 29. Juli 1960 Filing date: July 29, 1960

Auslegetag: 10. Juni 1965Opening day: June 10, 1965

Die Erfindung betrifft dasjenige bekannte Verfahren zur Herstellung von Fasern aus thermoplastischen Werkstoffen, insbesondere von Glasfasern, bei dem der Werkstoff in geschmolzenem Zustand aus einem hohlen Drehkörper, durch in dessen Mantel vorgesehene Öffnungen unter der Wirkung der Zentrifugalkraft in Form feiner Ströme ausgeschleudert wird.The invention relates to the known method for producing fibers from thermoplastic Materials, in particular glass fibers, in which the material is in a molten state from a hollow rotating body, through openings provided in its jacket under the action of the Centrifugal force is ejected in the form of fine currents.

Vor allem bezieht sich die Erfindung auf eine Art des genannten Verfahrens, gemäß welcher auf die Masseströme, die aus den in zahlreichen Reihen übereinander in dem Drehkörpermantel vorgesehenen Schleuderöffnungen austreten, Gasströme zur Einwirkung gebracht werden, die Masseströme einem Ausziehen unterwerfen und dabei zu Fasern umwandeln. In particular, the invention relates to a type of said method, according to which on the Mass flows from those provided in numerous rows one above the other in the rotating body jacket Eject centrifugal openings, gas streams are brought into action, the mass flows a Subjecting to undressing and thereby converting to fibers.

Die Erfindung besteht in Verbesserungen der Vorrichtungen zur Ausübung dieses Verfahrens. Die Verbesserungen haben den Zweck, die mechanischen Eigenschaften der erhaltenen Fasern zu verbessern so und/oder die Faserproduktion beträchtlich zu erhöhen. The invention consists in improvements in the apparatus for practicing this method. The improvements have the purpose of improving the mechanical properties of the fibers obtained so and / or to significantly increase fiber production.

Gemäß der Erfindung ist zur Führung des Gasstromes ein den Drehkörper umgebender Ringkanal vorgesehen, der einerseits vom Mantel des Drehkörpers und andererseits von einer äußeren Wand gebildet ist, die sich nur über einen Teil der Höhe des Drehkörpermantels, vornehmlich zwischen einem Drittel und der Hälfte dieser Höhe, erstreckt. Zufolge dieser Anordnung wird der Gasstrom, der auf die aus den Öffnungen des Drehkörpermantels ausgeschleuderten Masseströme wirkt, nur auf dem oberen Teil des genannten Mantels zwangläufig geführt. Die äußere Kanalwand kann parallel oder geneigt zum Drehkörpermantel verlaufen.According to the invention, an annular channel surrounding the rotating body is used to guide the gas flow provided on the one hand by the jacket of the rotating body and on the other hand by an outer wall is formed, which extends only over part of the height of the rotating body jacket, primarily between a Third and half of this height, extends. As a result of this arrangement, the flow of gas flowing onto the out The mass flows ejected through the openings in the rotating body cover only act on the upper part of the mentioned coat inevitably led. The outer duct wall can be parallel or inclined to the Rotary body jacket run.

Es ist festgestellt worden, daß es bei einer Anordnung gemäß der Erfindung möglich ist, die Höhe des Drehkörpermantels, damit die Zahl der übereinanderliegenden Reihen von Schleuderöffnungen und demnach auch die Leistung der Vorrichtung beträchtlich zu vergrößern, während gleichzeitig regelmäßige Fasern von ausgezeichneter mechanischer Beschaffenheit erzielt werden. Wenn dagegen der Ringkanal sich über die ganze Höhe des Drehkörpermantels erstrecken würde, dann könnte dieser nur eine geringere Höhe erhalten, weil sich sonst die Fasern, deren Zahl sich von oben nach unten ständig vermehrt, in einem für ihr Volumen zu kleinen Raum zusammenballen und gegebenenfalls miteinander verkleben würden.It has been found that there is one arrangement according to the invention is possible, the height of the rotating body shell, so that the number of superimposed Rows of spinning openings and therefore the performance of the device is considerable to enlarge, while at the same time regular fibers of excellent mechanical Texture can be achieved. If, on the other hand, the annular channel extends over the entire height of the rotating body jacket would extend, then this could only receive a lower amount, because otherwise the Fibers, the number of which increases continuously from top to bottom, in a space that is too small for their volume would agglomerate and possibly stick together.

Die Anordnung, nach der die äußere Wand des Ringkanals sich nur über den oberen Teil des Dreh-Vorrichtung zur Herstellung von Fasern,
insbesondere von GlasfasernThe arrangement according to which the outer wall of the ring channel extends only over the upper part of the rotary device for the production of fibers,
especially of glass fibers

Anmelder:Applicant:

Compagnie de Saint-Gobain, Neuilly-sur-SeineCompagnie de Saint-Gobain, Neuilly-sur-Seine

(Frankreich)(France)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Scheller, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Scheller, patent attorney,

Aachen, Zollernstr. 1Aachen, Zollernstr. 1

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Marcel Levecque, Saint-Gratien, Seine-et-Oise;Marcel Levecque, Saint-Gratien, Seine-et-Oise;

Marcel Mabru, Paris (Frankreich)Marcel Mabru, Paris (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 7. August 1959 (802 313)France 7 August 1959 (802 313)

körpermantels erstreckt, gestattet es auch, unter Verwendung einer metallischen Wand, eine Induktionsheizung für den unteren Teil des Drehkörpermantels vorzusehen und dadurch die Temperatur dieses Teiles zu regeln.body jacket extends, it also allows using a metallic wall, induction heating for the lower part of the rotating body jacket and thereby regulate the temperature of this part.

Außerdem sieht die Erfindung die Verwendung eines zum Drehkörper konzentrischen, außerhalb der Außenwand des die Ziehgase führenden Ringkanals liegenden Blasringes mit nach unten gerichteten Austrittsöffnungen vor. Die aus diesen Öffnungen austretenden Blasströme haben vor allem die Wirkung, das Abführen der Fasern zu erleichtern und ihr Ausziehen zu ergänzen.In addition, the invention provides the use of a concentric to the rotating body, outside the Outer wall of the annular channel carrying the drawing gases lying blow ring with downwardly directed outlet openings before. The blow streams emerging from these openings have the main effect of to facilitate the removal of the fibers and to supplement their removal.

Nachstehend werden einige beispielsweise Ausführungen von Vorrichtungen gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtBelow are some exemplary embodiments of devices according to the invention described with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil einer Vorrichtungen mit einem konvergierenden Ringkanal für die Führung der Ziehgase,F i g. 1 is a vertical section through part of a device with a converging Ring channel for guiding the drawing gases,

F i g. 2 einen ähnlichen Schnitt durch eine Ausführung, bei der der Drehkörpermantel und die äußere Wand, die zusammen den Ringkanal bilden, parallel zueinander verlaufen, undF i g. 2 shows a similar section through an embodiment in which the rotating body jacket and the outer wall, which together form the ring channel, run parallel to one another, and

F i g. 3 einen weiteren ähnlichen Schnitt einer der F i g. 2 ähnlichen Vorrichtung mit einem Blasring und einer Induktionsheizung.F i g. 3 shows another similar section of one of FIGS. 2 similar device with a blow ring and induction heating.

Bei den dargestellten Ausführungen weist der hohe Drehkörper 1 in seinem Mantel 2 Reihen von Öff-In the illustrated embodiments, the high rotating body 1 has 2 rows of open

■""-■■'- " - 509 579/297■ "" - ■■ '- "- 509 579/297

nungen 3 auf, durch die die geschmolzene Masse in Form feiner Ströme ausgeschleudert wird.openings 3 through which the molten mass is ejected in the form of fine streams.

Der Ziehgasstrom von hoher Temperatur und hoher Geschwindigkeit kommt aus einer Verbrennungskammer 4. Diese Kammer ist ringförmig und mit einem durchgehenden, zum Drehkörper 1 konzentrischen Schlitz 5 versehen, durch den der Gasstrom austritt. Eine an den Außenrand des Schlitzes 5 sich anschließende äußere Wand 6 leitet zusammen mit dem Drehkörpermantel 2 den genannten Gasstrom. Die Höhe der Wand 6 ist kleiner als diejenige des Drehkörpermantels und liegt im allgemeinen zwischen einem Drittel und der Hälfte der letzteren.The high temperature, high velocity draw gas stream comes from a combustion chamber 4. This chamber is ring-shaped and has a continuous concentric to the rotating body 1 Provided slot 5 through which the gas flow exits. One on the outer edge of the slot 5 the adjoining outer wall 6, together with the rotating body jacket 2, conducts the gas flow mentioned. The height of the wall 6 is smaller than that of the rotating body shell and is generally between a third and a half of the latter.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist die äußere Wand 6 zum Drehkörpermantel 2 geneigt, so daß ein konvergierender Ringkanal gebildet wird.In the embodiment of Fig. 1, the outer wall 6 is inclined to the rotating body shell 2, so that a converging annular channel is formed.

Bei der Ausführung nach F i g. 2 verläuft die äußere Wand 6 parallel zum Drehkörpermantel 2.In the embodiment according to FIG. 2, the outer wall 6 runs parallel to the rotating body jacket 2.

Am Austritt der Zone, in der sich die Wand 6 befindet, sind Geschwindigkeit und Temperatur des Gasstromes im wesentlichen gleich denjenigen in Höhe des Austrittsschlitzes 5. Man kann deshalb die Gesamthöhe des Drehkörpermantels um ein der Höhe der Wand 6 entsprechendes Stück verlängern, ohne die Beschaffenheit der Fasern zu ändern; damit er- as gibt sich die Möglichkeit einer Steigerung der Zahl der Reihen von Schleuderöffnungen und der Leistung der Vorrichtung.At the exit of the zone in which the wall 6 is located, the speed and temperature of the Gas flow essentially equal to that at the level of the outlet slot 5. You can therefore the Extend the total height of the rotating body jacket by a piece corresponding to the height of the wall 6, without to change the nature of the fibers; thus eras there is the possibility of increasing the number of rows of centrifugal openings and the power the device.

Sowohl bei der Anordnung nach F i g. 2 wie bei der nach F i g. 1 ist es vorteilhaft, die Wand 6 zu kühlen.Both in the arrangement according to FIG. 2 as in the case of FIG. 1 it is advantageous to have the wall 6 too cool.

Bei der der Vorrichtung nach F i g. 2 ähnlichen Vorrichtung gemäß F i g. 3 ist zusätzlich ein Blasring? vorgesehen, der einen durchgehenden, zum Drehkörper konzentrischen Austrittsschlitz 8 hat. Der Blasring ist zweckmäßig so angeordnet, daß der Blasschlitz im wesentlichen in Höhe des unteren Endes der Wand 6 Hegt. Der aus dem Schlitz 8 austretende Gasstrom verursacht ein Ansaugen der Außenluft und wirkt auf die Fasern unter dem Drehkörper, indem er deren Abführung erleichtert.In the case of the device according to FIG. 2 similar device according to FIG. 3 is also a blow ring? provided, which has a continuous outlet slot 8 which is concentric to the rotating body. The blow ring is expediently arranged so that the blow slot is substantially level with the lower one End of the wall 6 chests. The gas flow emerging from the slot 8 causes a suction of the Outside air and acts on the fibers under the rotating body by facilitating their removal.

In der letzten Ausführung kann gleichfalls eine von einem Strom hoher Frequenz durchflossene Wicklung 9 vorgesehen werden, die dazu dient, den unteren Teil des Drehkörpermantels durch Induktion zu heizen und dadurch auf einer geeigneten Temperatur zu halten.In the last version, one of a current of high frequency through which winding 9 is provided, which serves to lower the To heat part of the rotating body shell by induction and thereby to a suitable temperature to keep.

Claims

Patent claims:

1. Device for the production of fibers from thermoplastic materials, in particular of Glass fibers, in which the jacket of a material containing the material in the molten state, hollow rotating body provided with numerous superimposed rows of openings through which the molten mass is ejected in the form of fine streams and on which a gas flow is brought into action, which pulls out the mass flows and thereby becomes fibers converts, characterized in that an annular channel is provided for guiding the gas flow, the one hand from the jacket (2) of the Rotary body (1) and on the other hand is formed by an outer wall (6) which extends only over extends the upper part of the rotating body shell.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the height of the outer wall (6) is about one third to one half of the height of the rotating body shell.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the wall (6) from consists of a cooled screen, the inner surface of which is an extension of the outer edge of the Outlet opening (5) of the combustion chamber (4), in which the drawing gas flow is generated.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the distance between the rotating body shell (2) and the outer wall (6) gradually from top to bottom decreased.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that outside the outer wall (6) concentric to the rotating body (1) a downward blowing stream delivering blow ring (7) is arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the outlet openings (8) of the Blow ring (7) are substantially level with the lower end of said wall (6).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that for the from Wall (6) left free lower part of the rotating body jacket (2) an induction heater (9) is provided is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings