Befestigung der Saug- und Druckventile am Zylindergehäuse von Kolbenverdichtern
Die Hauptpatentanmeldung B 63204 1 c / 27 b bezieht sich auf eine
Befestigung der Sang- und Druckventile am Zylindergehäuse von Kolbenverdichtern,
insbesondere von Hochdruck-Kolbenverdichtern, unter Verwendung hohlkörperartiger
Druckstücke zwischen den Ventildeckeln und den Ventilkörpem und stellt unter Schutz,
daß jedem Saug- und Druckventil zwei Paare von an sich bekannten Ringspannelementen
zugeordnet sind, von denen das eine Paar von Ringspannelementen zwischen Ring- und
Zylinderflächen &s Ventildeckels, des Zylindergehäuses und des Druckstücks liegt,
während das andere Paar von Ringspannelementen zwischen Ring- und Zylinderflächen
des Ventilkörpers und des Zylindergehäuses eingeschlossen ist, wobei die in den
Bereichen der Ringspannelemente abdichtende Versparmung zwischen Ventilkörper, Druckstück
und den beiden Paaren von Ringspannelementen untereinander und gegenüber dem Zylindergehäuse
durch den mittels Flanschsehrauben am Zylindergehäuse befestigten Ventildeckel bewirkt
ist. Des weiteren sieht das Hauptpatent vor, daß die Druckstücke als Rohre oder
als gerundete Bleche ausgebildet sind.Fastening the suction and pressure valves on the cylinder housing of piston compressors The main patent application B 63204 1 c / 27 b relates to fastening the Sang and pressure valves on the cylinder housing of piston compressors, especially high-pressure piston compressors, using hollow body-like pressure pieces between the valve covers and the valve bodies and provides that each suction and pressure valve are assigned two pairs of ring clamping elements known per se, of which one pair of ring clamping elements lies between ring and cylinder surfaces & s valve cover, the cylinder housing and the pressure piece, while the other pair of ring clamping elements lies between Ring and cylinder surfaces of the valve body and the cylinder housing is included, with the sealing in the areas of the ring clamping elements between the valve body, pressure piece and the two pairs of ring clamping elements with each other and with respect to the cylinder housing by the is effected by means of flange screws on the cylinder housing attached valve cover. Furthermore, the main patent provides that the pressure pieces are designed as tubes or as rounded metal sheets.
Gemäß der Erfindung wird die Befestigung der Saug- und Druckventile
durch Verini ' nderung der Anzahl der erforderlichen Einzelteile vereinfacht,
und es wird daher die Konstruktion dadurch preislich günstiger gestaltet, daß die
beiden Paare von Ringspannelementen je aus einteiligen konischen Ringen bestehen,
deren Gegenelemente durch konische Flächen gebildet sind, die Bestandteile des Ventildeckels
einerseits und des Ventilkörpers andererseits sind.According to the invention, the attachment of the suction and pressure valves is simplified by verini ' change in the number of required items, and the construction is therefore made cheaper in that the two pairs of ring clamping elements each consist of one-piece conical rings, their counter-elements by conical Areas are formed which are components of the valve cover on the one hand and the valve body on the other hand.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert. Es stellt dar F i g. 1 die eine Hälfte Eides Axialschnittes
im Bereich eines Saugventils und seiner Befestigungs- und Abdichtungselemente und
F i g. 2 die eine Hälfte eines entsprechenden Axialschnittes für ein Druckventil.The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment. It represents F i g. 1 one half of the oath axial section in the area of a suction valve and its fastening and sealing elements, and FIG . 2 one half of a corresponding axial section for a pressure valve.
:. Es sind 1 das Zylindergehäuse, 2 der Saugventilkorper, 2a
der Druckventilkörper, 3 das Druckstück des Saugventilkörpers, 3adasDruckstückdesDruckventilkörpers,
4 der Ventildeckel mit seinem Flansch 5 und dessen Bohrungen 6. Mit
17 sind die rillenartigen Ausdrehungen im Druckstück 3a des Druckventilkörpers
2a bezeichnet, deren Zweck es ist, die im Bereich des Druckventilkörpers auftretenden
Wärmedehnungen zu kompensieren.:. There are 1 the cylinder housing, 2 the suction valve body, 2a the pressure valve body, 3 the pressure piece of the suction valve body, 3adasDruckstückdesDruckventilkörpers, 4 the valve cover with its flange 5 and its bores 6. The groove-like recesses in the pressure piece 3a of the pressure valve body 2a are designated with 17, their purpose it is to compensate for the thermal expansions occurring in the area of the pressure valve body.
An die Stelle der beiden Paare von Ringspannelementen des Hauptpatents
treten konische Ringe 7
und 8, deren Gegenelemente durch konische Flächen
7a und 8a gebildet werden, die Bestandteile des Ventildeckels 4 einerseits und des
Ventilkörpers 2 bzw. 2a andererseits sind.Instead of the two pairs of ring clamping elements of the main patent, there are conical rings 7 and 8, the counter-elements of which are formed by conical surfaces 7a and 8a, which are components of the valve cover 4 on the one hand and the valve body 2 and 2a on the other hand.
Auf diese Weise wird die Anzahl der erforderlichen Einzelteile für
die Befestigung der Saug- und Druckventilkörper verringert, so daß geringere Herstellungskosten
entstehen.This way the number of items required for
the fastening of the suction and discharge valve bodies is reduced, so that lower manufacturing costs
develop.
Im übrigen sind die durch die Erfindung erreichten Vorteile die gleichen,
die auch für die Befestigung nach dem Hauptpatent geltend gemacht wurden.Otherwise, the advantages achieved by the invention are the same,
which were also asserted for the attachment according to the main patent.