DE1191705B

DE1191705B - Filling element for vascular filling machines

Info

Publication number: DE1191705B
Application number: DEH49947A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Br-Ing Hermann Wolf
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1963-08-08
Filing date: 1963-08-08
Publication date: 1965-04-22

Description

Füllelement für Gefäßfüllmaschinen Die Erfindung betrifft ein Füllelement für Gefäßfüllmaschinen mit Leitungen für Vorspann- und/ oder Spülgas und/oder Rückgas und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Austritt derselben innerhalb des zu füllenden Gefäßes nach oben auf die Gefäßmündung zu gerichtet ist.Filling element for vessel filling machines The invention relates to a filling element for vessel filling machines with lines for pre-stressing and / or purging gas and / or return gas and is characterized in that the outlet of the same is within the to be filled The vessel is directed upwards towards the mouth of the vessel.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der .in das Füllrohr eingedrückte Gaskanal am unteren Ende mit einem den Gasstrom nach oben richtenden Bogen versehen.In a further embodiment of the invention, the .in the filling tube is pressed Provide the gas channel at the lower end with an arch that directs the gas flow upwards.

Es gehört auch zu der Erfindung, unter die nach unten gerichtete Öffnung des Gasrohres einen den Gasstrom umlenkenden Hohlkegel zu hängen.It also belongs to the invention, under the downward opening of the gas pipe to hang a hollow cone deflecting the gas flow.

Bei Füllmaschinen, die während des Abfüllvorganges mit dem Aufnahmebehälter einen geschlossenen Raum darstellen, ist es üblich, zum Ableiten des von der eingefüllten Flüssigkeit verdrängten Gases eine eigene Rückgasleitung im Füllelement zu verlegen. Ist es ferner notwendig, Flüssigkeiten unter Gegendruck abzufüllen, so enthält das Füllelement einen weiteren Gaskanal, die sogenannte Vorspannleitung, über welche der Aufnahmebehälter vor Füllbeginn auf den erforderlichen Gegendruck gebracht wird. Durch entsprechende Anordnung innerhalb oder außerhalb des Füllelementes lassen sich mitunter beide Leitungen vereinen, so daß unter zeitlicher Verschiebung eine einzige Gasleitung wechselweise die Zuführung von Spanngas wie auch die Ableitung des verdrängten Gasvolumens übernimmt.In the case of filling machines that use the receiving container during the filling process To represent a closed space, it is customary to divert the from the filled Liquid displaced gas to lay its own return gas line in the filling element. If it is also necessary to fill liquids under counter pressure, this contains Filling element another gas channel, the so-called prestressing line, through which the receptacle is brought to the required counter pressure before filling begins. Leave it inside or outside the filling element by arranging it accordingly sometimes both lines unite, so that with a time shift one single gas line alternately the supply of tension gas as well as the discharge of the displaced gas volume takes over.

Bei einer weiteren bekannten Anordnung derartiger Gasleitungen in Füllelementen, die teilweise in die Aufnahmebehälter eintauchen, ist die Mündung dieser Gasleitung ungefähr in der gewünschten Füllhöhe angeordnet. Hierdurch kann erreicht werden, daß durch Eindringen von Füllflüssigkeit in die Gasleitung diese die Wirkung eines Siphons ausübt und den weiteren Flüssigkeitsfluß unterbindet. Ein Teil Füllflüssigkeit wird dabei in die Gasleitung so lange eindringen, bis völliger Druckausgleich oder ein Gleichgewichtszustand analog kommunizierender Röhren erreicht ist.In a further known arrangement of such gas lines in The mouth is the filler element that is partially immersed in the receptacle this gas line arranged approximately at the desired level. This can can be achieved that by penetration of filling liquid in the gas line this has the effect of a siphon and prevents the further flow of liquid. A part of the filling liquid will penetrate the gas line until it is completely Pressure equalization or a state of equilibrium of analog communicating tubes is achieved is.

Um zu verhindern, daß die eingedrungene Flüssigkeit bis zu Beginn der nächsten Füllung in der Gasleitung verbleibt, werden häufig Rücklaufschaltungen vorgesehen, die ein Leerlaufen dieser Gasleitung zur Folge haben, bevor der nächste Aufnahmebehälter am Füllelement angesetzt ist. Um Flüssigkeitsverluste weitgehend zu vermeiden, erfolgt der Flüssigkeitsrücklauf häufig ganz oder teilweise in den soeben gefüllten Aufnahmebehälter in abwärts gerichteter Strömung. Soweit es sich um gasübersättigte Flüssigkeiten handelt, wird bei einem noch unter dem Flüssigkeitsspiegel stattfindenden Rücklauf die Beunruhigung in tieferen Schichten mitunter so groß, daß nach dem Entspannen eine starke Gasentbindung der abgefüllten Flüssigkeiten zu beobachten ist, die ihrerseits bei einer Reihe von Getränken zu unerwünscht starkem Auf- bzw. überschäumen mit entsprechenden Flüssigkeitsverlusten führen kann.To prevent the penetrated liquid up to the beginning the next time the gas line is filled, return circuits are often used provided, which lead to an emptying of this gas line before the next one Receiving container is attached to the filling element. To a large extent to fluid losses to avoid, the liquid return often takes place wholly or partially in the just filled receptacle in downward flow. As far as it is If it is a question of gas-oversaturated liquids, it will still be below the liquid level When the return flow takes place, the alarm in the deeper layers is sometimes so great, that after the relaxation a strong release of gas from the filled liquids It can be observed that, in turn, a number of drinks are undesirably strong Can lead to foaming or foaming with corresponding loss of liquid.

Darüber hinaus kann es notwendig werden, die Gasleitung, die ja trotz Leerlaufens noch Flüssigkeitsreste enthält, mit Druckgas auszublasen, ehe der nächste Aufnahmebehälter zur Füllung mit dem Füllorgan verbunden ist. Es hat sich nämlich erwiesen, daß Flüssigkeitsreste mit Gaseinschlüssen, sofern diese vornehmlich in denjenigen Bereich des Aufnahmebehälters gelangen, der anschließend mit Flüssigkeit gefüllt wird, zu erheblichen Füllschwierigkeiten in Form von Gasentbindungen und überschäumen führen. Auch führt das Ausblasen der Gasleitung außerhalb der Aufnahmebehälter zu Flüssigkeits- und Gasverlusten und benötigt unter Umständen gesonderte Steuerelemente.In addition, it may be necessary to cut the gas pipe, despite that While idling still contains liquid residues, blow out with pressurized gas before the next one Receiving container for filling is connected to the filling member. Because it has proved that liquid residues with gas inclusions, provided that these are primarily in get that area of the receptacle that is then filled with liquid is filled, to considerable filling difficulties in the form of gas release and foaming over lead. The blowing out of the gas line also leads outside the receptacle to liquid and gas losses and may require separate controls.

Zur Vermeidung der genannten Nachteile wird gemäß der Erfindung eine Umlenkung der Gasleitung innerhalb des Füllorgans vorgenommen, in der Art, daß die Mündung dieser Gasleitung nach oben gerichtet ist und der zur Mündung führende Gaskanal ebenfalls die Ausströmrichtung nach oben gewährleistet.To avoid the disadvantages mentioned, according to the invention is a Redirection of the gas line within the filling element made in such a way that the The mouth of this gas line is directed upwards and the gas channel leading to the mouth also ensures the outflow direction upwards.

In diesem Fall strömt beim Leerlaufen der Gasleitung die Flüssigkeit von unten gegen den Flüssig keitsspiegel im Aufnahmegefäß, ohne daß von ihr tiefere Schichten der Abfüllung selbst erfaßt werden. Auch eventuelles Spanngas bläst nun nicht mehr direkt nach unten, sondern wird zuerst an die obere Verbindung von Aufnahmebehälter und Füllelement herangeführt, von wo es unter Wirbelbildung nach unten abgelenkt wird, zuvor aber mitgeführte Flüssigkeitsteile weitgehend an den oberen Wandungen niederschlägt.In this case, the liquid flows when the gas line runs empty from below against the liquid keitsspiegel in the receiving vessel, without it being deeper Layers of the filling itself can be recorded. Any tension gas now also blows no longer straight down, but is first connected to the upper connection of the receptacle and the filling element is brought up, from where it is followed by the formation of eddies below is deflected, but previously entrained liquid parts largely to the upper Walls.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Füllrohr mit Gaskanal im Schnitt, F i g. 2 eine Seitenansicht dazu, F i g. 3 ein Gasrohr im Schnitt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. It shows F i g. 1 shows a section of a filling pipe with a gas channel, FIG. 2 one Side view to this, F i g. 3 a gas pipe in section.

Bei der Ausführung nach den F i g. 1 und 2 ist ein Füllrohr 1 in eine Füllrohrfassung 2 eingesetzt. Eine ringförmige Aussparung 3 um das Füllrohr 1 ist über eine Bohrung 4 mit dem Gasraum des Füllerkessels verbunden. Eine zweite Bohrung 5 mündet in einem seitlich an die Füllrohrwandung angesetzten Kanal 6, der über der Mündung des Füllrohres 1 in einen Bogen 7 übergeht. Dieser lenkt den Gasstrom nach oben und läßt ihn auf der anderen Seite des Füllrohres 1 in das zu füllende Gefäß eintreten.In the execution according to the F i g. 1 and 2, a filling pipe 1 is inserted into a filling pipe socket 2. An annular recess 3 around the filling tube 1 is connected to the gas space of the filler vessel via a bore 4. A second bore 5 opens into a channel 6 which is attached to the side of the filling tube wall and which merges into an arc 7 above the opening of the filling tube 1 . This directs the gas flow upwards and allows it to enter the vessel to be filled on the other side of the filling tube 1.

Das Gasrohr 11 nach F i g. 3 ist mit einem Ablenkschirm 12 für die Flüssigkeit versehen. An das untere Ende des Gasrohres 11 ist ein Hohlkegel 13 angehängt, der das aus dem Gasrohr austretende Gas umlenkt und schräg nach oben austreten läßt.The gas pipe 11 according to FIG. 3 is provided with a deflection screen 12 for the liquid. A hollow cone 13 is attached to the lower end of the gas pipe 11, which deflects the gas emerging from the gas pipe and allows it to emerge obliquely upwards.

Claims

Claims: 1. Filling element for vessel filling machines with lines for pre-stressing and / or purging gas and / or return gas, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the outlet inside the vessel to be filled is up to the mouth of the vessel is too directed.

2. Filling element according to claim 1, characterized in that the Gas channel pressed into the filling tube or freely guided into it at the lower end is provided with an arc directing the gas flow upwards.

3. Filling element after Claim 1, characterized in that under the downward opening a hollow cone deflecting the gas flow is suspended from the gas pipe.