DE1191267B

DE1191267B - Device for removing tobacco waste in cigar machines

Info

Publication number: DE1191267B
Application number: DEA41435A
Authority: DE
Inventors: Arne Carlson
Original assignee: Arenco AB
Current assignee: Arenco AB
Priority date: 1961-11-21
Filing date: 1962-10-20
Publication date: 1965-04-15

Description

Vorrichtung zum Beseitigen des Tabakabfalles in Zigarrenmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beseitigen von Tabakabfällen bzw. -verlusten, die in Zigarrenmaschinen am Ende eines Streifens einer Tabakbahn auftreten, wenn Deckblätter oder Umblätter aus dem Tabakstreifen herausgeschnitten werden. Der Tabakstreifen wird dabei stufenweise auf einem mit Löchern versehenen Schneidbett vorbewegt, an dessen Unterseite sich eine mit einer Saugleitung verbundene Saugkammer befindet und in dem eine Schneidvorrichtung, deren Breite der Breite des Tabakstreifens entspricht, vorgesehen ist, wobei das Schneidbett mit darunterliegender Saugkammer durch die Schneidvorrichtung in zwei gesonderte Teile unterteilt ist.Device for removing tobacco waste in cigar machines The invention relates to a device for disposing of tobacco waste or losses that occur in cigar machines at the end of a strip of tobacco occur when wrappers or binders are cut out of the tobacco strip will. The tobacco strip is gradually placed on a perforated one Cutting bed moved forward, at the bottom of which is connected to a suction line Suction chamber is located and in which a cutting device, the width of which is the width of the tobacco strip, is provided, the cutting bed with underlying Suction chamber is divided into two separate parts by the cutting device.

Es sind Verfahren und Vorrichtungen zum Herstellen und Anlegen von Umblättern an den Wickeltisch einer Zigarrenmaschine bekannt, bei denen Tabakblätter auf einer unter Einwirkung einer Saugvorrichtung stehenden Unterlage derart aneinandergefügt und dabei seitlich besäumt werden, daß ein fortlaufendes gleich breites Band beliebiger Länge entsteht. Dabei werden Tabakblatteile auf ein Förderband und zwei Seitenbänder angelegt. Sie durchlaufen eine aus zwei Schneidmessern und Trennunterlagen bestehende Besäumvorrichtung und werden auf die gewünschte Breite gebracht. Die an den Seiten anfallenden Blattränder werden von dem Förderband durch im Bereich der Seitenbänder vorgesehene Abweiserbleche seitlich bewegt und mittels der Seitenbänder über ihre Endrollen in unter den Umkehrstellen der Seitenbänder stehende Behälter abgegeben. Eine Vorrichtung dieser Art ist somit nur anwendbar zum Beseitigen von Abfällen, die seitlich bzw. an den beiden Längsseiten einer Bahn durch das Herstellen der Zuschnitte entstehen, nicht aber für Abfälle, die bei Formzuschnitten jeweils im vorderen Endbereich eines Bandes übrigbleiben.There are methods and devices for producing and applying Turning the pages on the changing table of a cigar machine is known where tobacco leaves so joined together on a pad under the action of a suction device and are trimmed laterally so that a continuous band of the same width is arbitrary Length arises. Tobacco leaf parts are placed on a conveyor belt and two side belts created. They pass through a system consisting of two cutting knives and separating pads Trimming device and are brought to the desired width. The ones on the sides Accruing sheet margins are carried off by the conveyor belt in the area of the side belts provided deflector plates moved laterally and by means of the side bands over their End rolls delivered into containers standing under the reversal points of the side belts. A device of this type is therefore only applicable to the disposal of waste, the side or on the two long sides of a web by producing the Blanks are created, but not for waste that is generated in the case of shaped blanks remain at the front end of a band.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der genannten Art so auszubilden, daß sie sowohl einfach und betriebssicher ist und die Beseitigung des Tabakabfalls auch dann sicher ermöglicht, wenn der Tabakabfall an irgendeinem Punkt am ausgeschnittenen Deckblatt oder Umblatt festhängt oder an dem Schneidbett oder der Schneidvorrichtung anhaftet.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned so to train that it is both simple and reliable and the elimination of the Safe tobacco waste even if the tobacco waste is at some point stuck to the cut-out cover sheet or binder or to the cutting bed or adhering to the cutter.

Hierzu besteht die Erfindung darin, daß ein in bezug auf die Förderrichtung hinterer, das Abfallstück oder die Abfallstücke aufnehmender Teil des Schneidbettes nach jedem Schneidvorgang durch eine Betätigungsvorrichtung in eine Schräglage aus der Schneidebene herausschwenkbar und hierauf in seine Ausgangslage zurückschwenkbar ist und daß eine synchron mit der Schwenkbewegung gesteuerte Ventilvorrichtung vorgesehen ist, mittels deren die die Saugwirkung der Saugleitung durch die Löcher dieses Teiles des Schneidbettes wenigstens während desjenigen Teils der Schwenkbewegung, bei dem die Neigung am größten ist, abschaltbar ist.To this end, the invention consists in that a with respect to the conveying direction rear part of the cutting bed which receives the scrap piece or pieces of scrap after each cutting process into an inclined position by an actuating device the cutting plane can be pivoted out and then pivoted back into its starting position and that a valve device controlled synchronously with the pivoting movement is provided is by means of which the suction effect of the suction line through the holes of this part of the cutting bed at least during that part of the pivoting movement in which the inclination is greatest, can be switched off.

Während des ersten Teiles der Schwenkbewegung wird somit der Tabakabfall an dem schwenkbaren Teil des Schneidbettes durch die Saugwirkung festgehalten, wodurch Tabakabfall, der etwa an der Schneidvorrichtung oder an einem ausgeschnittenen Blatt festhängt, abgerissen wird. Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird der Tabakabfall sogar dann beseitigt, wenn er an dem Schneidbett anhaftet und auf diesem trotz des Schwenkens des Schneidbettes in der geneigten Lage verbleibt, indem die Saugkammer mit einer Druckleitung verbunden ist, so daß gegebenenfalls anhaftender Tabakabfall durch den durch die Löcher im Schneidbett zugeführten Luftstrom abgelöst wird.The tobacco waste is thus removed during the first part of the pivoting movement held on the pivotable part of the cutting bed by the suction, whereby Tobacco waste on the cutting device or on a cut sheet gets stuck, is torn off. In a particular embodiment of the invention eliminates tobacco waste even if it adheres and rises on the cutting bed this remains in the inclined position despite the pivoting of the cutting bed by the suction chamber is connected to a pressure line, so that possibly more adhesive Tobacco waste is detached by the air flow supplied through the holes in the cutting bed will.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, in der F i g. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung und F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch den schwenkbaren Teil des Schneidbettes nach Linie II-II in F i g. 1 zeigt.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown in the F i g. 1 is a plan view of the device and F i g. 2 shows a vertical section through the pivotable part of the cutting bed according to line II-II in F i g. 1 shows.

Das Schneidbett weist einen festen und einen beweglichen Teil auf; der feste Teil des Schneidbettes besteht aus der gelochten Platte 1 und der nicht gelochten Platte 2, während der bewegliche Teil aus den teilweise gelochten Platten 3 besteht. Das Schneidbett weist ferner eine gleichfalls gelochte Schneidvorrichtung 4 auf, die mit einer Messerschneide 5 entsprechend den Umrissen des Deckblattes oder Umblattes versehen ist. Auf der Unterseite der gelochten Platten 1, 3 und 4 sind Saugkammern vorgesehen, die mit einer Saugleitung verbunden sind. Der bewegliche Teil 3 des Schneidbettes mit seinen beiden darunterliegenden Saugkammern 13 ist an einer in einem Gestell 6 drehbar gelagerten Welle 7 befestigt. Das Innere jeder der Saugkammern 13 ist mit der Saugleitung über eine Öffnung 8 zwischen den Saugkammern und einem in der Welle 7 vorgesehenen Kanal 9 verbunden; der Kanal 9 endet in einer sich durch die Wandung der Welle 7 erstreckenden Öffnung 10, wo ein Ventil 11 angeordnet ist, das die Welle umfaßt und das einen mit der Saugleitung verbundenen Durchgang 12 aufweist. Die Öffnung 10 und der Durchgangsteil 12 liegen einander unmittelbar gegenüber, wenn sich der bewegliche Teil 3 des Schneidbettes in seiner Ausgangsstellung (F i g. 2) befindet, jedoch wird beim Drehen der Welle 7 in die lotrechte oder in die maximale geneigte Lage des Teiles 3 die Öffnung 10 vollständig zu einer Seite des Durchganges 12 verschoben, wodurch die Saugwirkung durch die Löcher des Teiles 3 unterbrochen wird.The cutting bed has a fixed and a movable part; the fixed part of the cutting bed consists of the perforated plate 1 and the non-perforated plate 2, while the movable part consists of the partially perforated plates 3. The cutting bed also has a likewise perforated cutting device 4 which is provided with a knife edge 5 corresponding to the outlines of the cover sheet or binder. Suction chambers, which are connected to a suction line, are provided on the underside of the perforated plates 1, 3 and 4. The movable part 3 of the cutting bed with its two suction chambers 13 underneath is attached to a shaft 7 rotatably mounted in a frame 6. The interior of each of the suction chambers 13 is connected to the suction line via an opening 8 between the suction chambers and a channel 9 provided in the shaft 7; the channel 9 ends in an opening 10 extending through the wall of the shaft 7, where a valve 11 is arranged which surrounds the shaft and which has a passage 12 connected to the suction line. The opening 10 and the passage part 12 are directly opposite each other when the movable part 3 of the cutting bed is in its starting position (FIG. 2), but when the shaft 7 is rotated into the vertical or into the maximum inclined position of the part 3, the opening 10 is completely displaced to one side of the passage 12, whereby the suction effect through the holes of the part 3 is interrupted.

Der Tabakstreifen wird stufenweise über das Schneidbett in Richtung des eingezeichneten Pfeiles bewegt, und zwar mittels einer bekannten Zuführvorrichtung. Das Ende des Streifens, dessen Umriß den Umrissen des Stirnteiles des Messers 5 entspricht, wird mit seinen Ecken auf dem beweglichen Teil des Schneidbettes plaziert und mit einem schmalen Streifen seines Mittelteiles auf der Platte 2. Das Schneiden eines Deckblattes oder eines Umblattes findet dann in üblicher Weise statt, indem die Tabakbahn gegen die Messerkante 5 der Schneidvorrichtung mittels sich kreuzweise bewegender Walzen gepreßt wird, wobei der Endteil auf dem Teil 3 und der Platte 2 durch den Ausschnitt des Deckblattes oder des Umblattes an der Schneidvorrichtung 4 abgetrennt wird. Sodann wird die Welle 7 mittels einer (nicht gezeigten) Betätigungsvorrichtung gedreht, die mit einem an der Welle 7 befestigten Arm 14 zusammenwirkt. Während des ersten Teiles der Schwenkung des Teiles 3 in Richtung auf die maximale Neigung wird der Tabakabfall auf dem Teil 3 festgehalten, und das Deckblatt oder Umblatt wird an der Schneidvorrichtung 4 festgehalten, da die Saugleitung durch die jeweiligen Löcher wirksam ist, und Teile, die eventuell infolge eines nicht vollständigen Schnittes aneinanderhaften, werden voneinander getrennt. Bei einem vorbestimmten Neigungswinkel wird die Saugwirkung durch die Löcher des Teiles 3 unterbrochen, und zwar infolge des Umschaltens der Ventilvorrichtung 10,11,12, und der Tabakabfall rutscht herunter oder wird vom Schneidbett 3 abgeworfen.The tobacco strip is gradually moved over the cutting bed in the direction of the arrow drawn, specifically by means of a known feed device. The end of the strip, the outline of which corresponds to the outline of the front part of the knife 5, is placed with its corners on the movable part of the cutting bed and with a narrow strip of its central part on the plate 2. The cutting of a cover sheet or a binder then takes place in the usual way Way instead by pressing the tobacco web against the knife edge 5 of the cutting device by means of rollers moving crosswise, the end part on the part 3 and the plate 2 being separated by the cutout of the cover sheet or the binder on the cutting device 4 . The shaft 7 is then rotated by means of an actuating device (not shown) which cooperates with an arm 14 fastened to the shaft 7. During the first part of the pivoting of the part 3 in the direction of the maximum inclination, the tobacco waste is held on the part 3, and the cover sheet or binder is held on the cutting device 4 , since the suction line is effective through the respective holes, and parts that possibly sticking together as a result of an incomplete cut, are separated from one another. At a predetermined angle of inclination, the suction through the holes of the part 3 is interrupted as a result of the switching of the valve device 10, 11, 12, and the tobacco waste slides down or is thrown off the cutting bed 3.

Um zu verhindern, daß der Tabakabfall am Schneidbett 3 aus irgendeinem Grund haftenbleibt und diesem Teil zurück in die Ausgangsposition folgt, kann das Ventil 11 mit einem weiteren Durchgang 15 versehen sein, der mit einer Druckleitung verbunden ist und der unmittelbar gegenüber der Öffnung 10 in der Welle 7 liegt, wenn das Schneidbett 3 sich in der Stellung der maximalen Neigung befindet.In order to prevent the tobacco waste from sticking to the cutting bed 3 for any reason and following this part back to the starting position, the valve 11 can be provided with a further passage 15 which is connected to a pressure line and which is directly opposite the opening 10 in the Shaft 7 is when the cutting bed 3 is in the position of maximum inclination.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern kann innerhalb des Gedankens der Erfindung in verschiedener Weise abgeändert werden. So kann die Verbindung der Saugleitung und der Druckleitung zum beweglichen Teil 3 des Schneidbettes aus flexiblen Rohren bestehen, die gesondert voneinander betätigte Ventile haben, die synchron mit dem Schwenken des Teiles 3 betätigt werden. In vielen Fällen kann. es außerdem auch vorteilhaft sein, die drehbare Welle des Teiles 3 ein wenig unterhalb der Ebene des Schneidbettes anzuordnen, so daß dem Teil 3 gleichzeitig mit der Schwenkbewegung auch eine Bewegung von der Schneidvorrichtung 4 nach außen hin vermittelt wird.The invention is not limited to that illustrated and described above Embodiment limited, but can within the scope of the invention in can be modified in various ways. So the connection of the suction line and the pressure line to the movable part 3 of the cutting bed consist of flexible pipes, which have separately operated valves that synchronize with the pivoting of part 3 are operated. In many cases it can. it is also beneficial as well be the rotatable shaft of part 3 a little below the level of the cutting bed to be arranged so that the part 3 also moves at the same time as the pivoting movement is conveyed by the cutting device 4 to the outside.

Claims

Claims: 1. Device for removing tobacco waste in Cigar machines, which are produced at the front end of a strip of a tobacco web, if cover sheets or binders are cut out of the tobacco strip, wherein the tobacco strip is stepped on a perforated cutting bed is moved forward, on the underside of which is connected to a suction line Suction chamber is arranged, and in which a cutting device with one of the width of the tobacco strip corresponding width is present, the cutting bed with The suction chamber underneath is split into two separate parts by the cutting device is divided, characterized in that a with respect to the conveying direction rear part of the cutting bed which receives the scrap piece or pieces of scrap after each cutting process into an inclined position by an actuating device the cutting plane can be pivoted out and then pivoted back into its starting position is, and that a valve device controlled synchronously with the pivoting movement is provided, by means of which the suction effect of the suction line through the holes this part of the cutting bed at least during that part of the pivoting movement, at which the inclination is greatest, can be switched off.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pivotably arranged part of the cutting bed and the suction chamber below is attached to a rotatable shaft, in which a channel is arranged, which the interior of the suction chamber with an opening connects in the wall of the shaft, and that a valve encompassing the shaft with a passing through the valve and connected to the suction line is provided which ends directly opposite the opening in the wall of the shaft if the pivotable one Part of the cutting bed is in the starting point.

3. Device according to claim 2, characterized in that the valve with a further, through the valve passing through and provided with a pressure line passage is which channel is immediately opposite the opening in the wall of the shaft, when the pivoting part of the cutting bed is in the position of maximum inclination is located. Publications considered: German Patent Specifications No. 225 795, 1087 062.