DE1190750B

DE1190750B - Stuffing box seal for shafts, rods or the like.

Info

Publication number: DE1190750B
Application number: DEZ6767A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Herbert Zikesch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-19
Filing date: 1958-07-19
Publication date: 1965-04-08

Description

Stopfbüchsendichtung für Wellen, Stangen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Stopfbüchsendichtung aus einem zwischen der abzudichtenden Welle, Stange od. dgl. und einem Gehäuse angeordneten Einsatz mit Z-förinigem Querschnitt und einer Stopfbüchsenbrille, die über eine innere Pakkung drückt, wobei letztere gegen einen Ring wirkt, der sich seinerseits auf einem Ansatz an der Gehäusebohrung abstützt.Stuffing box seal for shafts, rods or the like. The invention relates on a stuffing box seal from a shaft to be sealed, Rod or the like and a housing arranged insert with Z-shaped cross section and a gland that presses over an inner packing, the latter acts against a ring, which in turn is based on an approach to the housing bore supports.

Solche Stopfbüchsenpackungen in den bekannten Ausführungformen haben den Nachteil, daß das Auswechseln beispielsweise bei strahlungsverseuchten Medien Schwierigkeiten bereitet. In solchen Fällen müssen die Packungsmassen sich mit ferngesteuerten Spezialwerkzeugen aus dem Stopfbüchsraum herausziehen lassen. Die Stopfbüchsenmasse selbst ist bekanntlich porös und füllt sich sehr leichtmitradioaktivem Schlamm. Wenn der Maschinenteil, an welchem die Stopfbüchse angebracht ist, einer Kontrolle unterzogen werden muß, wird dieser durch besondere Flüssigkeiten so lange gespült, bis die Radioaktivität erträgliche Grenzen erreicht. Bei der porösen Stopfbüchsenmasse ist jedoch ein Spülverfahren nicht möglich. Aus diesem Grunde muß die Stopfbüchsenmasse strahlensicher beseitigt werden. Durch eine ältere Patentschrift, wurde bekannt, die Stopfbüchsenpackung auf einem Ring abzustützen, in den ein an einem axial verschiebbaren Einsatz angeordneter Fuß eingreift. Dieser Einsatz ist an seinem äußeren Ende so ausgestaltet, daß er erfaßt und herausgezogen werden kann. Diese Druckschrift läßt jedoch nicht erkennen, wie die Montage zwischen dem Einsatz und dem unteren Ring erfolgen kann.Have such gland packings in the known embodiments the disadvantage that the exchange, for example, with radiation-contaminated media Causes difficulties. In such cases, the packing masses must be remotely controlled Have special tools pulled out of the stuffing box. The stuffing box mass itself is known to be porous and very easily filled with radioactive sludge. When the machine part to which the stuffing box is attached, a check must be subjected to, this is rinsed by special liquids for so long until the radioactivity reaches tolerable limits. With the porous stuffing box mass however, a flushing process is not possible. For this reason, the stuffing box mass be disposed of in a radiation-proof manner. An older patent specification made it known to support the gland packing on a ring, in which one on an axially displaceable Use arranged foot engages. This stake is like that at its outer end designed so that it can be detected and pulled out. This publication leaves however does not see how the assembly is between the insert and the lower ring can be done.

Die Erfindung gibt nun einen einfachen Lösungsweg für die Ausgestaltung einer Stopfbüchsenpackung an, die sich durch ferngesteuerte Werkzeuge leicht herausziehen läßt. Ihr Wesen wird darin gesehen, daß der Z-förmige Einsatz einen den Ring untergreifenden aufgeschraubten Fuß aufweist und an dem der Brille zugewandten Ende in bekannter Weise so ausgebildet ist, daß das Ende zwecks Herausziehens erfaßt werden kann.The invention now provides a simple solution for the design a stuffing box that can be easily pulled out by remote control tools leaves. Its essence is seen in the fact that the Z-shaped insert engages under the ring Has screwed-on foot and at the end facing the glasses in known Way is designed so that the end can be grasped for the purpose of pulling out.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch im Längsschnitt dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown schematically in longitudinal section.

Innerhalb eines Gehäuses 1 soll eine Welle, Stange od. dgl. mittels einer Stopfbüchsendichtung so abgedichtet werden, daß die Dichtungsteile sich leicht durch ein ferngesteuertes Werkzeug aus dem Gehäuse sowie einführen und damit auswechseln lassen. Zu diesem Zweck stützt sich in der Gehäusebohrung über einen Ring 3 ein Einsatz 4 mit Z-förmigem Querschnitt ab. Zwischen dem unteren Teil 4 b des Z-fönnigen Einsatzes 4 und dem Gehäuse 1 befindet sich eine äußere Packung 5, während zwischen dem oberen Teil 4 a des Z-förmigen Einsatzes 4 und der Welle 2 eine innere Packung 6 vorgesehen ist. Der obere Teil 4 a ödes Z-förmigen Einsatzes überragt das Gehäuse 1 und weist Radialbohrungen auf, die ein leichtes Herausziehen des Z-förnügen Einsatzes 4 gewährleisten.Within a housing 1 , a shaft, rod or the like is to be sealed by means of a stuffing box seal in such a way that the sealing parts can easily be inserted and replaced by a remote-controlled tool from the housing. For this purpose, an insert 4 with a Z-shaped cross section is supported in the housing bore via a ring 3. An outer packing 5 is located between the lower part 4 b of the Z-shaped insert 4 and the housing 1 , while an inner packing 6 is provided between the upper part 4 a of the Z-shaped insert 4 and the shaft 2. The upper part 4 a barren Z-shaped insert extends beyond the housing 1 and comprises radial bores, which ensure an easy extraction of the Z-förnügen insert. 4

Gegen die innere Packung 6 wirkt die Stopfbüchsbrille 8 unter Vermittlung der Verschraubungen 9. Hierdurch wird der Querbalken des Z-förmigen Einsatzes 4 gegen die äußere Packung 5 und damit gegen den Ring 3 gedrückt, der auf einer Schulter des Ge- häuses 1 abgestützt ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß während des Betriebes der Druck des Mediums eine selbstdichtende Wirkung sowohl auf die äußere Packung 5 als auch auf die innere Packung 6 ausführt.Against the inner pack 6 8 acts Stopfbüchsbrille the mediation of the screw 9. In this way, the transverse bar of the Z-shaped insert 4 against the outer package 5, and thus against the ring 3 is pressed, which is supported on a shoulder of the overall häuses. 1 In this way it is achieved that the pressure of the medium has a self-sealing effect both on the outer packing 5 and on the inner packing 6 during operation.

Der Z-förmige Einsatz 4 ist mit einem Fuß versehen, der den Ring 3 untergreift. Damit ist die Voraussetzung gegeben, nach Entfernen der Brille 8 die gesamte Stopfbüchsendichtung aus dem Gehäuse 1 herauszuziehen, und zwar auch mit ferngesteuerten Werkzeugen. Damit die Packungen (6 und 5) aus dem Z-förmigen Einsatz leicht entfernt werden können, ist der Fuß 10 auf dem Z-förmigen Einsatz aufgeschraubt. Der sich gegen das Gehäuse abstützende Stützring 3 läßt sich nach Abschrauben des Fußes 10 leicht abziehen.The Z-shaped insert 4 is provided with a foot which engages under the ring 3. This provides the prerequisite for pulling the entire stuffing box seal out of the housing 1 after removing the glasses 8 , even with remote-controlled tools. So that the packs (6 and 5) can be easily removed from the Z-shaped insert, the foot 10 is screwed onto the Z-shaped insert. The support ring 3 , which is supported against the housing, can be easily pulled off after unscrewing the foot 10.

Claims

Claims: 1. Stuffing box seal for shafts, rods or the like consisting of an insert with a Z-shaped cross-section and a stuffing box gland, which is arranged between the shaft, rod or the like to be sealed, and a housing, and a gland gland that has the Z-shaped insert via an inner packing the outer packing presses, the latter acting against a ring which in turn is supported on a shoulder in the housing bore, characterized in that the Z-shaped insert (4) has a screwed-on foot (10) engaging under the ring (3) and on the end (4a) facing the glasses is designed in a known manner so that the end can be grasped for the purpose of pulling out.

2. Stuffing box seal according to claim 1, characterized in that the end (4a) of the Z-shaped insert (4) facing the glasses (8) projects beyond the housing (1) for the purpose of pulling it out. Considered publications: German Patent Nos. 167 084, 853 995, 57 504, 930 962; German utility model No. 1692 934; Austrian Patent No. 114681; British Patent No. 739,996; USA. Pat. No. 1585 864th