DE1189649B

DE1189649B - Miniature disc trimmer capacitor

Info

Publication number: DE1189649B
Application number: DEST21611A
Authority: DE
Inventors: Guenther Wambach
Original assignee: Stettner and Co
Current assignee: Stettner and Co
Priority date: 1964-01-28
Filing date: 1964-01-28
Publication date: 1965-03-25

Description

Die Erfindung betrifft elektrische Miniatur-Schei- Miniatur-Scheibentrimmerkondensator bentrimmerkondensatoren, insbesondere keramische Kleinst-Scheibentrimmer. Es sind Scheibentrimmerkondensatoren bekannt, bei denen Stator und Rotor mittels einer Drehachse verbunden sind und durch federnde Mittel zusammengedrückt werden. Je kleiner die Abmessungen im Interesse gedrängter Bauart der Gesamtschaltung wurden, um so schwieriger wurde es, in dem zur Verfügung stehenden Raum die Drehachse, die federnden Spannmittel und die beiden Kondensatoranschlüsse unterzubringen. So hat man bei Kleinkondensatoren zylindrischer Gesamtgestalt bei Unterschreitung einer gewissen Größe, um exzentrischeAnschlußdurchbrüche neben der Drehachse und die damit verbundenen schwierigen Bearbeitungen der kleinen und empfindlichen Teile zu vermeiden, schon konzentrische Blechkörper verwendet, die den zylindrischen Statorkörper umfassen und dabei dem Anschluß und der Verspannung der verschiedenen Teile dienen. Bei weiterer Verkleinerung der Abmessungen, wie sie für Transistorgeräte gewünscht werden, z. B. mit Trimmerscheibendurchmessern von 5 mm, wird aber auch die Herstellung und Anbringung derartiger Halterun-g ge n und Anschlüsse immer schwieriger, zumal die Fertigung weitgehend automatisch in Fließarbeit erfolgen soll.The invention relates to electrical miniature disc miniature disc trimmer capacitors bentrimmer capacitors, in particular ceramic micro-disc trimmers. Disc trimmer capacitors are known in which the stator and rotor are connected by means of an axis of rotation and are pressed together by resilient means. The smaller the dimensions in the interest of a compact design of the overall circuit, the more difficult it became to accommodate the axis of rotation, the resilient clamping means and the two capacitor connections in the available space. For small capacitors with an overall cylindrical shape, if the size falls below a certain level, in order to avoid eccentric connection breakthroughs next to the axis of rotation and the associated difficult machining of the small and sensitive parts, concentric sheet metal bodies have already been used, which encompass the cylindrical stator body and thereby the connection and bracing of the serve different parts. If the dimensions are further reduced as desired for transistor devices, e.g. B. mm with trimmer disc diameters of 5, but also the production and fitting of such Halterun- g ge n and connections more difficult, especially since the production largely automatically to take place in assembly-line work.

Ziel der Erfindung ist deshalb eine solche Formgebung der Teile, daß sich trotz immer weitergehender Reduzierung der Größe eine sehr einfache Herstellung der Einzelteile und ein schnelles Zusammenfügen dieser Teile in Massenfertigung erreichen läßt. Der Trimmer soll aus möglichst wenigen und möglichst einfachen, auf schnelles Zusammenfügen in Massenfertigung abgestellten Einzelteilen bestehen und als selbständiger fertigef Bauteil nach den üb- lichen bewährten Methoden beim Verbraucher bzw. Montagewerk in die Montageplatten der Chassis oder Gehäuse einzulöten sein. Die Verwendung besonderer Lötfahnen für die Anschlüsse soll weitgehend überflüssig gemacht werden.The aim of the invention is therefore to shape the parts in such a way that, in spite of ever further reductions in size, very simple manufacture of the individual parts and rapid assembly of these parts in mass production can be achieved. The trimmer should consist of as few and as simple as possible individual parts aimed at rapid assembly in mass production and should be soldered into the mounting plates of the chassis or housing as an independent finished component according to the usual proven methods at the consumer or assembly plant. The use of special soldering lugs for the connections should largely be made superfluous.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß der Statorkörper für die beidenKondensatoranschlüsse in zweizapfenförmige Ansätze ausläuft, welche verstärkte Metallbeläge tragen, die die Verbindung zu den Kondensatorbelegungen vermitteln und mit denen die genannten Anschlußzapfen in Ausnehmungen der Montageplatte einlötbar sind. Diese Anschlußzapfen des Statorkörpers können in der Ebene der Statorscheibe selbst oder abgewinkelt zu dieser liegen. Die zuerst genannte Lage, bei der dann Stator und Rotor planparallele Körper ohne aus den beiden Begrenzungsebenen hervorragende oder versenkte Teile darstellen, hat den Vorteil besonders leichter Herstellung mittels einfachster Preßformen und sehr bequemer Schleifbarkeit gerade auch der dünnen Rotorscheibe. Die Drehachse liegt in diesem Fall parallel zur Standfläche. Die Anzahl der Teile, aus denen der Trimmer besteht, ist klein, und ihre Gestalt ist auf die einfachste Form gebracht. Die beiden vom Statorkörper selbst gebildeten Anschlußzapfen bilden mit ihren verstärkten Lötflächen trotz ihrer Kleinheit kräftige Standfüße, die dem Trimmer z. B. auf gedrucktenSchaltungen einen sicherenStand verleihen.For this purpose, according to the invention, the arrangement is made such that the stator body for the two capacitor connections in two-peg-shaped approaches runs out, which carry reinforced metal coverings that connect to the capacitor coverings mediate and with which said connecting pins in recesses in the mounting plate are solderable. These connecting pins of the stator body can be in the plane of the stator disk themselves or at an angle to this. The first-mentioned situation in which then Stator and rotor plane-parallel bodies without protruding from the two limiting planes or represent recessed parts, has the advantage of particularly easy production by means of the simplest compression molds and very easy to grind, especially the thin rotor disk. In this case, the axis of rotation is parallel to the standing surface. The number of parts that make up the trimmer is small, and their shape is brought to the simplest form. The two formed by the stator body itself With their reinforced soldering surfaces, connecting pins form strong ones despite their small size Feet that the trimmer z. On printed circuits.

Der geschilderte Miniaturtrimmer kann in mehreren Ausführungen gebaut werden, deren Wahl von den jeweiligen Verhältnissen undVerwendungszwekken abhängig ist. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, bei der zum Zusammenbau nicht einmal eine Lötverbindung gebraucht wird, arbeitet mit einer Kunststoflachse und der an sich bekannten sogenannten »Differentialschaltung«, die man gelegentlich für nicht selbständige Trimmeranordnungen mit einem auf der gedruckten Schaltplatte angebrachten Statorbelag (und außerdem mit nichtplaner, sondern durch hochstehende Mitnehmerrippen unterbrochener Rotorscheibe), nicht aber für einbaufertige komplette Trimmer aus planen Einzelteilen verwendet hat. In dem vorliegenden Falle eines selbständig einbaubaren Bauteils mit dem oben beschriebenen Statorkörper fallen bei Anwendung einer Kunststoffachse und der genannten Differentialschaltung alle metallischen Anschlußmittel am Rotor fort, desgleichen auch jegliche Lötverbindungen überhaupt; die Beläge der Anschlußzapfen des Statorkörpers sind mit zwei auf der einen Statorseite angebrachten, durch eine Isolierstrecke voneinander getrennten Metallbelegungen leitend verbunden. Zur möglichst vollständigen Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Belagflächen eines möglichst großen Regelbereiches ist es zweckmäßig, daß auch der Rotor zwei durch eine Isolierstrecke voneinander getrennte Metallbelegungen trägt.Eine oft sehr erwünschteEigenschaft dieser Bauart ist die durch das Fehlen einer Metallachse erreichte geringe Anfangskapazität. Dazu kommt die besonders einfache Montage durch die Entbehrlichkeit eines metallischen Rotoranschlusses.The miniature trimmer described can be built in several versions the choice of which depends on the respective conditions and purposes of use is. A particularly advantageous embodiment, not even for assembly a soldered connection is needed, works with a plastic shaft and the known so-called "differential circuit", which is occasionally used for not stand-alone trimmer assemblies with one mounted on the printed circuit board Stator lining (and also with non-planar, but with upstanding driver ribs interrupted rotor disc), but not for ready-to-install complete trimmers plan has used items. In the present case, a self-installable one Components with the stator body described above fall when a plastic axis is used and said differential circuit all metallic connection means on the rotor away, as well as any soldered connections in general; the linings of the connecting pin of the stator body are attached with two on one stator side, through one Isolation distance from each other separated metal assignments conductively connected. As far as possible full utilization of the available Decking areas As large a control range as possible, it is expedient that the rotor also has two Metal coverings separated from one another by an insulating section, one often A very desirable property of this type is that of the lack of a metal axle reached low initial capacity. In addition, it is particularly easy to assemble the dispensability of a metallic rotor connection.

Bei einer weiteren Ausführungsform wird die üb- liche »normale« Schaltung, also mit einer Metallachse für den Anschluß der Statorbelegung verwendet. Dabei ist in bekannter Weise ein halbringförmiger Rotorbelag über eine metallische Drehachse mit einem der beiden Kondensatoranschlüsse verbunden (»Normalschaltung«). Hier benutzt man nun zwei im wesentlichen je eine Hälfte der einander gegenüberliegenden planen Oberflächen des Stators bedeckende Beläge, von denen der eine über den Metallbelag des einen Anschlußzapfens den Anschluß des Rotorbelages herstellt, während der andere als Statorbelag einen kleinen Abstand von der Drehachse hält und mit dem Metallbelag des anderenAnschlußzapfens leitend verbunden ist.Fertigungstechnisch besteht also einmal der Vorteil, daß man genau denselben Grundkörper für den Stator benutzen kann wie bei der Ausführungsform mit der »Differentialschaltung«, nur mit abweichender, nämlich auf beide Seiten des planen Körpers verteilter Belegung. Zwar muß bei der »Normalschaltung« die metallische Drehachse an beliebigerStelle desRotorbelages angelötet werden; aber die Gesamtanordnung ist trotzdem noch bedeutend einfacher als bei bekannten Kleintrimmern mit-",»Normalschaltung«, die mit hohler Kunststoffachse"--Kbteiten, durch welche der Rotoranschluß zur Lötstene eines Mitnehmerbügels geführt ist, welcher außerdem an einem eigens zu diesem Zwecke vorbereiteten Sektor auf der Oberseite der Rotorscheibe angelötet ist - eine für kleine Abmessungen in der Größenordnung der beschriebenen Miniaturgeräte ohnehin nicht brauchbare, außerordentlich umständliche Anordnung. Ein besonderer Vorteil bei der Montage der mit der »Normalschaltung« arbeitenden Kleinsttrimmer nach der Erfindung besteht noch darin, daß das Anlöten der Rotorbelegung an die Drehachse erst zu erfolgen braucht, wenn alle Teile zusammengesteckt, also gut zu handhaben sind.In a further embodiment, the usual “normal” circuit, that is to say with a metal axis, is used for connecting the stator assignment. In this case, a semicircular rotor lining is connected in a known manner to one of the two capacitor connections via a metallic axis of rotation ("normal circuit"). Here one uses now two substantially one half of the opposite flat surfaces of the stator covering surfaces, one of which produces over the metal lining of the terminal pin connecting the rotor coating, while the other as Statorbelag maintains a small distance from the axis of rotation and with The metal coating of the other connection pin is conductively connected. In terms of manufacturing technology, there is the advantage that you can use exactly the same base body for the stator as in the embodiment with the "differential circuit", only with a different assignment, namely distributed on both sides of the flat body. With the "normal circuit", the metallic axis of rotation must be soldered to any point on the rotor lining; but the overall arrangement is still significantly simpler than in known small trimmers with - "," normal circuit ", those with a hollow plastic axis" - Kbteiten, through which the rotor connection is led to the soldering of a driver bracket, which is also in a sector specially prepared for this purpose is soldered on the top of the rotor disk - an extremely cumbersome arrangement which is in any case unusable for small dimensions of the order of magnitude of the miniature devices described. A particular advantage in the assembly of the miniature trimmer according to the invention, which works with the "normal circuit", is that the rotor assignment need only be soldered to the axis of rotation when all parts have been plugged together, i.e. are easy to handle.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es stellt dar F i g. 1 eine vergrößerte Aufsicht bzw. Ansicht eines Kleinsttrimmers nach der Erfindung (Durchmesser 5 mm) in Differentialschaltung, F i g. 2 ein Schnittbild durch denselben Trimmer längs der Linie A -B der F i g. 1, F i g. 3 eine Aufsicht auf den Stator dieses Trimmers, F i g. 4 eine entsprechende Seitenansicht, F i g. 5 eine Aufsicht auf den zugehörigen Rotor, F i g. 6 eine entsprechende Seitenansicht, F i g. 7 eine Aufsicht bzw. Ansicht einer anderen Ausführungsform des Trimmers in Normalschaltung, F i g. 8 ein Schnittbild durch denselben Trimmer längs der Linie C-D der F i g. 7, F i g. 9 eine Aufsicht auf den Stator dieses Trimmers, F i g. 10 eine entsprechende Stirnansicht von unten, F i g. 11 eine Aufsicht auf den zugehörigen Rotor und F i g. 12 eine entsprechende Seitenansicht.Two exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. It represents F i g. 1 shows an enlarged top view or view of a miniature trimmer according to the invention (diameter 5 mm) in a differential circuit, FIG. 2 shows a sectional view through the same trimmer along the line A- B in FIG . 1, Fig. 3 shows a plan view of the stator of this trimmer, FIG . 4 shows a corresponding side view, FIG. 5 shows a plan view of the associated rotor, FIG. 6 shows a corresponding side view, FIG. 7 shows a top view or view of another embodiment of the trimmer in normal circuit, FIG . 8 is a sectional view through the same trimmer along the line CD in FIG. 7, fig. 9 shows a plan view of the stator of this trimmer, FIG . 10 shows a corresponding end view from below, FIG . 11 shows a plan view of the associated rotor and FIG. 12 is a corresponding side view.

Der Kondensator nach den F i g. 1 bis 6 besteht aus dem keramischen Stator 1 in Form einer planen torartigen Scheibe mit zwei Füßen; dem keramischen Rotor 2 in Form einer Kreisscheibe; der Kunststoffachse 3 mit Verstellkopf und Schlitz für den Schraubenzieher auf der einen Seite und umgebördeltem Nietende 6 auf der anderen Seite; der Andruckfeder 4 aus Gummi oder Metall; und der Unterlegscheibe 5. Der Stator trägt auf seiner dem Rotor zua - gekehrten Seite zwei durch eine Isolierstrecke 13 ge trennte Silberbelegungen 11 und in elektrisch leitender Verbindung mit diesen an seiner Stirnseite lötbare verstärkte, z. B. feuerversilberte Metallschichten 12 als Anschlußbeläge. Der Rotor als dünne Keramikscheibe trägt zwei durch eine Isolierstrecke 7 voneinander getrennte Silberbelegungen 14. Stator und Rotor enthalten Durchtrittsöffnungen für die Kunststoffachse. Die Lageröffnung im Stator ist rund, die öffnung 10 ün Rotor dagegen vorzugsweise eckig, damit die Achse beim Drehen den Rotor mitnimmt. An sich könnte die Rotoröffnung auch rund sein, wobei dann der Rotor bzw. seine Belegung 14 mit dem Kopf der Drehachse durch Ankleben od. dgl. zur gemeinsamen Drehung verbunden werden müßten. Bei Verwendung einer ohnehin gespritzten Kunststoffachse ist aber die Benutzung des eckigen Achslochs im Rotor einfacher. Die Anfangskapazität des Trimmers in dieser Differentialschaltung ist infolge Fehlens einer Metallachse besonders niedrig, da sonst (bei »Normalschaltung«) die Metallachse eine Streukapazität verursachen würde, die bei immer kleineren Abmessungen des Trimmers immer stärker in Erscheinung tritt. Denn die Abstände zu den Belegungen werden immer kleiner, und das Verhältnis zur Hauptkapazität wird immer ungünstiger.The capacitor according to FIGS. 1 to 6 consists of the ceramic stator 1 in the form of a planar gate-like disc with two feet; the ceramic rotor 2 in the form of a circular disk; the plastic axis 3 with adjusting head and slot for the screwdriver on one side and flanged rivet end 6 on the other side; the pressure spring 4 made of rubber or metal; and the washer 5. The stator carries on its rotor zua - facing side two ge by an insulating path 13 separated silver coatings 11 and reinforced in electrically conductive connection with these on its end face solderable, z. B. fire-silvered metal layers 12 as connection linings. The rotor, as a thin ceramic disk, has two silver coatings 14 separated from one another by an insulating section 7. The stator and rotor contain passage openings for the plastic axis. The bearing opening in the stator is round, whereas the opening 10 in the rotor is preferably angular so that the axis takes the rotor with it when it rotates. As such, the rotor opening could also be round, in which case the rotor or its occupancy 14 would have to be connected to the head of the axis of rotation by gluing or the like for common rotation. When using a plastic axis that is injection-molded anyway, it is easier to use the angular axis hole in the rotor. The initial capacitance of the trimmer in this differential circuit is particularly low due to the lack of a metal axis, since otherwise (with "normal circuit") the metal axis would cause a stray capacitance, which becomes more and more apparent with ever smaller dimensions of the trimmer. Because the distances to the occupancies are getting smaller and smaller, and the ratio to the main capacity is getting more and more unfavorable.

Die Kunststoffachse besteht aus elektrisch hochwertigem, verlustarmem Werkstoff, wie z. B. dem unter der warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung »Trolitul.« bekannten Polystyrol. Der Werkstoff ist thermoplastisch zum Anstauchen des Nietkopfes 6 nach dem Zusammenstecken der Teile.The plastic axis consists of electrically high-quality, low-loss material, such as. B. the polystyrene known under the trademarked name "Trolitul." The material is thermoplastic for upsetting the rivet head 6 after the parts have been plugged together.

Der Stator besteht z. B aus Steatit vom Typ KER 221 nach DIN 40685 oder aus Porzellan oder sogar ausKunststoff.Der Rotor bestehtvorzugsweise aus Keramik im Hinblick auf die wünschenswerte Formstarrheit und die gute Anbringbarkeit gut haltbarer Metallbeläge. Die Auswahl geschieht nach der jeweils erforderlichen Dielektrizitätskonstante und deren Temperaturkoeffizienten. Brauchbare Weikstoffe sind z. B. solche der Bezeichnungen P 100 mit DK = 6,5 und TK + 100 - 10-6, N 033 mit DK = 22 und TK -33 - 10-6, N 470 mit DK = 53-60 und TK -470 - 10-6 und N 750 mit DK = 90 und TK - 750 - 10- 6 nach VDE 0 560 Teil 17. Für die Federscheibe 4 kann Silikongummi oder eine metallische Tellerfeder dienen.The stator consists z. B made of steatite of the type KER 221 according to DIN 40685 or of porcelain or even of plastic. The rotor is preferably made of ceramic in view of the desirable dimensional rigidity and the ease with which durable metal coverings can be attached. The selection is made according to the required dielectric constant and its temperature coefficient. Usable Weikstoffe are z. B. those of the designations P 100 with DK = 6.5 and TK + 100 - 10-6, N 033 with DK = 22 and TK -33 - 10-6, N 470 with DK = 53-60 and TK -470 - 10-6 and N 750 with DK = 90 and TK - 750 - 10- 6 according to VDE 0 560 part 17. For the spring washer 4, silicone rubber or a metallic disc spring can be used.

Bei der weiteren Ausführungsform in »Normalschaltung« nach den F i g. 7 bis 12 ist die Grundform der Stator- und Rotorpreßkörper die gleiche. Der keramische Stator 31 hat gleichfalls zwei mit verstärkten Metallbelägen 42 versehene fußartige Ansätze und enthält ein rundes Durchtrittsloch 43. Er ist auf jeder seiner planen Seitenflächen hälftig mit Silberbelegungen 37 und 39 belegt, von denen die nicht mit der Rotorbelegung zu verbindende Statorbelegung 37 einen gewissen Abstand 38 von der (metallischen!) Drehachse hält. Die keramische Rotorscheibe 32 kann ein rundes Achsloch 44 enthalten und trägt eine Silberbelegung 40, die den einen Kondensatorbelag darstellt. Er steht durch Lötung 41 in leitender Verbindung mit der metallischen Achse 33, die auf der anderen Seite des Stators bei 36 umgebördelt ist und über eine Unterlegscheibe 35 und Tellerfeder 34 die Spannung hält. Der Kopf der Achse 33 enthält die übliche Kerbe für das Einsetzen des Schraubenziehers zum Verstellen. Die Achsdurchtrittsöffnung 44 der Rotorscheibe ist in diesem Falle rund, weil die Metallachse ohnhin mit dem Rotor verlötet ist und infolgedessen eine runde, als Automatendrehteil ausgebildete Achse bedeutend billiger ist als eine eckige Achse.In the further embodiment in "normal circuit" according to FIGS. 7 to 12 the basic shape of the stator and rotor compacts is the same. The ceramic stator 31 has likewise two provided with reinforced metal pads 42 foot-like lugs and includes a round through-hole 43. It is on each of its flat side surfaces is in half with silver assignments 37 and 39, one of which does not match the rotor occupancy to be connected Statorbelegung 37 a certain distance 38 from the (metallic!) Axis of rotation. The ceramic rotor disk 32 can contain a round axle hole 44 and carries a silver coating 40, which represents the one capacitor coating. By soldering 41 it is in conductive connection with the metallic axis 33, which is flanged on the other side of the stator at 36 and holds the tension via a washer 35 and plate spring 34. The head of the axle 33 contains the usual notch for inserting the screwdriver for adjustment. The axle passage opening 44 of the rotor disk is round in this case because the metal axle is already soldered to the rotor and consequently a round axle designed as a machine turning part is significantly cheaper than an angular axle.

Die Kapazitäten und Regelbereiche der beschriebenen Miniaturtrimmer von 5 mm Rotordurchmesser ergeben sich für die Ausführungsform in Differentialschaltung aus der folgenden Tabelle, während für die Normalschaltung etwa die doppelten Werte anzusetzen sind: Masse Anfangskapazität Endkapazität des Dielektrikums in pF in pF P 100 0,8 1,8 N 033 0,8 4 N 470 1 6 N 750 2 10 Zusammengefaßt liegen die Vorteile der beschriebenenKleinst-Scheibentrimmer in dereinfachenHerstellung der Teile trotz der Kleinheit, wobei Stator und Rotor glatte Flächen ohne hervorstehende Teile oder Wulstränder haben; ferner in der einfachen Montage: Der Stator braucht nicht mehr vormontiert zu werden; bei den Trimmem in Differentialschattung werden die Rotorscheiben nur auf die Kunststoffachse aufgesteckt, und an der Kunststoffachse wird bei der Endmontage am Schaftende durch Hitze eine Art Nietkopf angeformt. Bei den Trimmern in Normalschaltung werden die Rotorscheiben erst nach dem Montieren und Umbördeln der Metallachse mit dieser verlötet. Die beiden Beinchen am Stator sind zum unmittelbaren Einlöten in eine Schaltplatte bestimmt, wobei im Bedarfsfall natürlich an diese Beinehen auch Armaturen angebracht werden können.The capacities and control ranges of the described miniature trimmers with a rotor diameter of 5 mm result from the following table for the embodiment in differential connection, while approximately double the values are to be used for the normal connection: Mass initial capacity final capacity of the dielectric in pF in pF P 100 0.8 1.8 N 033 0.8 4 N 470 1 6 N 750 2 10 In summary, the advantages of the described miniature disc trimmers are the simple production of the parts in spite of the small size, the stator and rotor having smooth surfaces without protruding parts or bead edges; also in the simple assembly: the stator no longer needs to be pre-assembled; With the trimmers in differential shade, the rotor disks are only attached to the plastic axis, and a kind of rivet head is formed on the plastic axis during final assembly at the end of the shaft by means of heat. With the trimmers in normal connection, the rotor disks are only soldered to the metal axle after it has been mounted and flanged. The two legs on the stator are intended for direct soldering into a circuit board, whereby fittings can of course also be attached to these legs if necessary.

Claims

Claims: 1. Miniature disc trimmer capacitor, in particular a small ceramic disc trimmer, which can be soldered into a mounting plate and whose rotor is rotatably connected to the stator by means of an axis, characterized in that the stator body for the two capacitor connections ends in two peg-shaped lugs which Carrying reinforced metal coverings (12 or 42), which provide the connection to the capacitor coverings and with which the connection pins mentioned can be soldered into recesses in the mounting plate.

2. Miniature trimmer according to claim 1, characterized in that the stator and rotor represent plane-parallel bodies without protruding or recessed parts from the two boundary planes. 3. Miniature trimmer according to claim 1 or 2, characterized by a plastic axis (3) and in that the linings of the connecting pins are conductively connected (F i ) with two metal linings (11) which are attached to one stator side and separated from one another by an insulating section (13) g. 1 to 6). 4. Miniature trimmer according to claim 3, characterized in that the rotor also carries two metal coatings (14) separated from one another by an insulating section (7). 5. miniature trimmers, in which a semi-annular rotor coating on a metal axis of rotation with one of the capacitor terminals is connected ( "normal circuit") covering according to claim 1 or 2, characterized by two substantially one half of the opposite flat surfaces of the stator coverings (37 , 39), of which one (39) establishes the connection of the rotor lining via the metal lining (42) of one connecting pin, while the other (37) as a stator lining keeps a small distance from the axis of rotation and with the metal lining (42) of the other Connection pin is conductively connected (F i g. 7 to 11).