DE1189377B

DE1189377B - Film projector with side-by-side take-up and take-off spools

Info

Publication number: DE1189377B
Application number: DEB69769A
Authority: DE
Inventors: Josef Schleifer
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1962-11-28
Filing date: 1962-11-28
Publication date: 1965-03-18
Also published as: GB999198A

Description

Filmbildwerfer mit nebeneinanderliegender Auf- und Abwickelspule Die Erfindung betrifft einen Filmbildwerfer, dessen Auf- und Abwickelspule nebeneinander auf zwei hintereinander angeordneten Achsen in einem gemeinsamen Gehäuse gelagert sind, wobei eine der beiden Spulenachsen an einem stationären Gehäuseteil und die andere an einem dazu schwenkbar gelagerten Gehäuseteil angebracht ist.Film projector with side-by-side take-up and take-off reels Die The invention relates to a film projector, the take-up and take-off reels of which are side by side mounted on two axles arranged one behind the other in a common housing are, with one of the two coil axes on a stationary housing part and the other is attached to a pivoted housing part.

Es ist bei Filmbildwerfern, bei denen Auf- und Abwickelspule von einer gemeinsamen Spulenachse getragen werden, bekannt, im Innern der gleichzeitig als Antriebswelle dienenden Spulenachse eine Klinke schwenkbar zu lagern, welche wahlweise entweder mit der Aufwickelspule oder mit der Abwickelspule in Kupplungsverbindung gebracht werden kann. Zum Vorführen wird die Antriebswelle mit der Aufwickelspule gekuppelt, wobei die Abwickelspule auf der Spulenachse frei drehbar ist und durch die Bewegung des Films angetrieben wird. Soll der Film nach der Vorführung von der Aufwickelspule wieder auf die Abwickelspule zurückgespult werden, so wird die Antriebswelle mit der Abwickelspule gekuppelt, wobei die Aufwickelspule auf der Spulenachse frei drehbar ist und durch die Bewegung des Films angetrieben wird.It is the case with film projectors where the take-up and take-off spools are from one common coil axis, known inside the at the same time as Drive shaft serving spool axis to pivot a pawl, which is optional either with the take-up reel or with the supply reel in coupling connection can be brought. The drive shaft with the take-up reel is used for demonstration coupled, the supply reel being freely rotatable on the reel axis and through the motion of the film is driven. Should the film be after the screening of the The take-up reel is rewound back onto the supply reel, so the drive shaft coupled to the supply reel, the take-up reel free on the reel axis is rotatable and driven by the movement of the film.

Diese bei Filmbildwerfern mit gemeinsamer Achse für beide Filmspulen bekannte Einrichtung ist für Filmbildwerfer der eingangs beschriebenen Art nicht brauchbar, da hierbei für jede Spule eine besondere Achse vorgesehen ist.This in the case of film projectors with a common axis for both film reels known device is not for film projector of the type described above useful because a special axis is provided for each coil.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, für Filmbildwerfer der eingangs beschriebenen Art bei geringstem konstruktivem Aufwand eine Rückspulmöglichkeit zu schaffen, welche leicht zu bedienen ist.It is therefore the object of the invention, for film projector of the initially described type a rewind option with the least structural effort to create that is easy to use.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Antriebswelle über eine Reibungskupplung mit der Aufwickelspule gekuppelt ist und an ihrem der Abwickelspule zugekehrten Ende ein axial verschiebbares Kupplungsglied trägt, welches beim Rückspulen die Antriebswelle unmittelbar mit der Abwickelspule kuppelt.This is achieved according to the invention in that a drive shaft is coupled to the take-up reel via a friction clutch and the The end facing the unwinding reel carries an axially displaceable coupling member which when rewinding, the drive shaft couples directly to the supply reel.

Diese Art einer Kupplungsvorrichtung ist in ihrem konstruktiven Aufbau so einfach, daß sie selbst nachträglich in Bildwerfer einbaubar ist, bei welchen vorher keine Rückspulmöglichkeit bestand, ohne daß hierzu wesentliche Änderungen an den bereits vorhandenen Teilen erforderlich sind.This type of coupling device is structural in its construction so easy that it can even be retrofitted into projector projectors previously there was no possibility of rewinding without significant changes on the parts already in place.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Kupplungshülse gegen die Kraft von sie in ihrer unwirksamen Lage haltenden Federn verschiebbar und in ihrer wirksamen Lage festlegbar ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn zum Festlegen der Kupplungshülse in ihrer wirksamen Lage eine bajonettartige Verriegelung vorgesehen ist.It is particularly useful when the coupling sleeve against the force slidable by springs holding them in their inoperative position and in their effective position Position is determinable. It is particularly advantageous if to set the Coupling sleeve provided a bayonet-like lock in its effective position is.

Die Vorrichtung ist dadurch wesentlich einfacher zu bedienen, da die Kupplungshülse nach Lösen der Verriegelung selbsttätig in ihre unwirksame Lage zurückgeführt und in dieser gehalten wird.The device is much easier to use because the Coupling sleeve automatically returned to its inoperative position after releasing the lock and is held in this.

Noch einfacher ist das Betätigen der Vorrichtung, wenn die bajonettartige Verriegelung zum Festlegen der Kupplungshülse in ihrer wirksamen Lage so ausgebildet ist, daß nach Abschalten des Antriebsmotors nach beendetem Rückspulvorgang und dabei stillstehender Antriebswelle die nunmehr als Schwungmasse wirkende Abwickelspule das selbsttätige Rückführen der Kupplungshülse unter dem Einfluß der auf sie einwirkenden Federn in ihre unwirksame Lage auslöst.The operation of the device is even easier if the bayonet-type Lock for fixing the coupling sleeve in its effective position so designed is that after switching off the drive motor after the end of the rewinding process and at the same time With the drive shaft at a standstill, the unwinding reel now acting as a flywheel the automatic return of the coupling sleeve under the influence of those acting on it Springs into their inoperative position.

Dadurch wird die Möglichkeit ausgeschlossen, daß die Kupplungshülse nach beendetem Rückspulvorgang versehentlich nicht in ihre unwirksame Lage zurückgebracht wird, was bei erneutem Verwenden des Bildwerfers zum Vorführen eines bereits eingelegten Films einen Teil des Films zerstören würde.This eliminates the possibility that the coupling sleeve inadvertently not returned to its inoperative position after the end of the rewinding process what happens when the projector is used again to demonstrate an already inserted Film would destroy part of the film.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigt F i g. 1 einen Bildwerfer während der Vorführung eines eingelegten Films in der Ansicht, teilweise im Schnitt, F i g. 2 einen Bildwerfer während des Rückspulens eines eingelegten Films in der Ansicht, teilweise im Schnitt, F i g. 3 einen Schnitt A-A nach F i g. 1.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing reproduced. It shows F i g. 1 a projector during the showing of a pickled Films in the view, partly in section, F i g. 2 a projector during the Rewinding of an inserted film in a view, partly in section, FIG. 3 shows a section A-A according to FIG. 1.

Die Zeichnungen sind im Interesse der besseren Übersichtlichkeit stark schematisiert, wobei sämtliche nicht zum Verständnis der Erfindung notwendigen Teile fortgelassen worden sind.The drawings are strong in the interest of clarity schematized, with all parts not necessary for understanding the invention have been omitted.

Bei einem Filmbildwerfer ist unterhalb des eigentlichen Bildwerferteiles 1 ein Gehäuse 2, 3 vorgesehen, welches zur Aufnahme einer Abwickelspule 4 und einer Aufwickelspule S bestimmt ist. Der Gehäuseteil 3 ist mit dem Gehäuseteil 2 mittels Scharnieren 6 gelenkig verbunden.In the case of a film projector, a housing 2, 3 is provided below the actual projector part 1, which is intended to accommodate a supply reel 4 and a take-up reel S. The housing part 3 is connected in an articulated manner to the housing part 2 by means of hinges 6.

Die Aufwickelspule 5 wird von einer Büchse 7 getragen, welche auf eine Hohlwelle 8 aufgesteckt ist. Ein Stift 9 verbindet Büchse 7 und Aufwickelspule 5 und ein Stift 10 Büchse 7 und Hohlwelle 8 unverdrehbar miteinander. Die Hohlwelle 8 ist drehbar in einem Hebel 11 gelagert, der seinerseits um einen Bolzen 13 schwenkbar: ist; der in einem an dem Gehäuseteil 2 angebrachten Lagerschild 12 sitzt. An ihrem der Aufwickelspule 5 entgegengesetzten Ende trägt die Hohlwelle 8 eine mit einem Reibring 14 versehene Scheibe 15. Scheibe 15 und Reibring 14 werden von einer Reibtrommel 16 umfaßt, die von einer Antriebswelle 17 durchgriffen wird und mit dieser unverdrehbar verbunden ist. Eine Antriebsscheibe 18 ist an dem aus dem Lagerschild 12 herausragenden Ende der Antriebswelle 17 befestigt.The take-up reel 5 is carried by a sleeve 7 which is pushed onto a hollow shaft 8 . A pin 9 connects sleeve 7 and take-up reel 5 and a pin 10 connects sleeve 7 and hollow shaft 8 non-rotatably with one another. The hollow shaft 8 is rotatably mounted in a lever 11 , which in turn is pivotable about a pin 13 : is; which sits in a bearing plate 12 attached to the housing part 2. At its end opposite the take-up reel 5, the hollow shaft 8 carries a disc 15 provided with a friction ring 14. Disc 15 and friction ring 14 are encompassed by a friction drum 16 which is penetrated by a drive shaft 17 and is non-rotatably connected to it. A drive pulley 18 is attached to the end of the drive shaft 17 protruding from the end shield 12.

Die Antriebswelle 17 durchsetzt die Hohlwelle 8 und ragt aus deren der Aufwickelspule 5 zugekehrtem Ende heraus. Eine Büchse 19 ist auf das Ende der Antriebswelle 17 aufgesteckt und mit dieser durch einen hervorstehenden Stift 20 fest verbunden. Auf der Büchse 19 ist eine Hülse 21 verschiebbar gelagert. Die Hülse 21 trägt einen oder mehrere Stifte 22, welche parallel zur Achse der Antriebswelle 17 verlaufen. Durehbrechungen 23 in einem Bund 24 der Büchse 19 erlauben den Durchtritt der Stifte 22, wenn die Hülse 21 in Richtung auf den Bund 24 hin verschoben wird. Federn 25 stützen sich einerseits gegen den Bund 24 und andererseits gegen die Hülse 21 ab. Die Federn 25 sind somit bestrebt, die Hülse 21 stets in der aus F i g. 3 er-@ichtlichen Stellung zu halten, in welcher der Stift 20 in einen Schlitz 26 der Hülse 21 eingreift und der Hülse 21 als Anschlag dient.The drive shaft 17 passes through the hollow shaft 8 and protrudes from its end facing the take-up reel 5. A bushing 19 is slipped onto the end of the drive shaft 17 and is firmly connected to it by a protruding pin 20. A sleeve 21 is slidably mounted on the sleeve 19. The sleeve 21 carries one or more pins 22 which run parallel to the axis of the drive shaft 17. Breakthroughs 23 in a collar 24 of the sleeve 19 allow the pins 22 to pass through when the sleeve 21 is displaced in the direction of the collar 24. Springs 25 are supported on the one hand against the collar 24 and on the other hand against the sleeve 21. The springs 25 thus endeavor to keep the sleeve 21 always in the position shown in FIG. 3, in which the pin 20 engages in a slot 26 of the sleeve 21 and the sleeve 21 serves as a stop.

In dem schwenkbaren Gehäuseteil 3 ist eine Achse 27 für die Abwickelspule 4 so gelagert, daß sie achsengleich zu der Antriebswelle 17 verläuft. Ein Kugellager 28 ist so ausgebildet, daß die Achse 7,7 in ihm kippen kann. Eine Bremsscheibe 29 ist in eine an dem Gehäuseteil 3 befestigte Lagerbüchse 30 eingesetzt und wird von der Achse 27 durchgriffen. Am Ende der Achse 27 befindet sich eine verschiebbare Kupplungshülse 31, welche unter dem Einfluß einer Feder 32 steht. Diese drückt die Kupplungshülse 31 stets gegen einen in der Achse 27 befestigten Stift 33, der in einen Schlitz 34 der Kupplungshülse 31 hineinragt. In dieser Stellung der Kupplungshülse 31 greift ein Stift 35 in eine Bohrung 36 der Bremsscheibe 29 ein, wodurch eine starre Kupplungsverbindung zwischen der Achse 27 und der Bremsscheibe 29 hergestellt ist. Eine mit der Achse 27 fest verbundene Scheibe 37 trägt einen Stift 38, der in eine entsprechende Bohrung der Abwickelspule 4 eingreift; er kuppelt diese Spule mit der Achse 27.An axis 27 for the supply reel 4 is mounted in the pivotable housing part 3 in such a way that it runs coaxially with the drive shaft 17. A ball bearing 28 is designed so that the axis 7,7 can tilt in it. A brake disk 29 is inserted into a bearing bush 30 fastened to the housing part 3 and the axis 27 passes through it. At the end of the axle 27 there is a displaceable coupling sleeve 31 which is under the influence of a spring 32. This always presses the coupling sleeve 31 against a pin 33 which is fastened in the axis 27 and projects into a slot 34 in the coupling sleeve 31. In this position of the coupling sleeve 31, a pin 35 engages in a bore 36 of the brake disc 29, whereby a rigid coupling connection between the axle 27 and the brake disc 29 is established. A disk 37 fixedly connected to the axis 27 carries a pin 38 which engages in a corresponding bore in the supply reel 4; he couples this coil with the axle 27.

In dem schwenkbaren Gehäuseteil 3 ist eine Umlenkrolle 40 gelagert, um welche der von der Abwickelspule 4 kommende Film 41 herumgeführt wird, der dann nach oben aus dem Gehäuseteil 3 heraustritt. Die Umlenkrolle 40 ist an solcher Stelle des Gehäuseteils 3 angeordnet, daß die Mitte des um sie herumgeführten Films annähernd durch die Schwenkachse des beweglichen Gehäuseteils 3 verläuft. A deflection roller 40 is mounted in the pivotable housing part 3, around which the film 41 coming from the supply reel 4 is guided and which then emerges upward out of the housing part 3. The deflection roller 40 is arranged at such a point on the housing part 3 that the center of the film guided around it runs approximately through the pivot axis of the movable housing part 3.

Der Film 41 wird nach dem Verlassen des Gehäuseteils 3 über Umlenkrollen 42, 43 und 44 dem eigentlichen Bildwerferteill zugeleitet. Die Achsen der Umlenkrollen 43 und 44 verlaufen schräg, wodurch eine Schränkung des Films erreicht wird, die notwendig ist, um den Film in die Ebene der Auf-Wickelspule bringen zu können.After leaving the housing part 3, the film 41 is fed to the actual projector part via pulleys 42, 43 and 44. The axes of the deflection rollers 43 and 44 run obliquely, whereby a twisting of the film is achieved, which is necessary to bring the film into the plane of the take-up reel can.

In dem stationären Gehäuseteil 2 sind weitere Umlenkrollen 45, 46 und 47 angeordnet, deren Aufgabe bei der nachfolgenden Beschreibung der Wirkungsweise der Einrichtung erläutert wird.In the stationary housing part 2 there are further deflection rollers 45, 46 and 47 arranged, whose task in the following description of the mode of operation the facility is explained.

Diese Wirkungsweise ist folgende: Eine volle Filmspule wird bei herausgeschwenktem Gehäuseteil 3 auf die Achse 27 gesteckt. Dabei greift der Stift 38 in eine entsprechende Bohrung in der Filmspule ein. Der Film 41 wird über die Umlenkrollen 40, 42, 43 und 44 in den eigentlichen Bildwerferteil l eingeführt und nach Durchlaufen desselben über die Umlenkrollen 45 und 46 der Aufwickelspule 5 zugeleitet, an deren Kern der Filmanfang in bekannter Weise befestigt wird. Sodann wird der Gehäuseteil 3 in Schließstellung geschwenkt, wonach die einzelnen Teile die aus F i g. 3 ersichtliche Stellung einnehmen. Die Aufwickelspule 5 wird durch die Antriebswelle 17 über die Reibtrommel 16, Reibring 14, Hohlwelle 8 und Stift 9 angetrieben. Der ablaufende Film dreht in bekannter Weise die Abwickelspule 4, welche ihrerseits über Stift 38 und Scheibe 37 die Achse 27 und damit auch die Bremsscheibe 29 mitnimmt. Da die Achse 27 in dem Kugellager 28 kippen kann, bildet die Bremsscheibe 29 im Zusammenwirken mit der Lagerbüchse 30 eine lastabhängige Bremse, deren Bremsdruck sich mit dem Spulengewicht ändert, so daß der Filmzug annähernd konstant bleibt.This mode of operation is as follows: A full film reel is pushed onto the axle 27 with the housing part 3 pivoted out. The pin 38 engages in a corresponding bore in the film spool. The film 41 is introduced via the pulleys 40, 42, 43 and 44 into the actual projector part 1 and, after passing through it, is fed via the pulleys 45 and 46 to the take-up reel 5, to the core of which the beginning of the film is attached in a known manner. The housing part 3 is then pivoted into the closed position, after which the individual parts are shown in FIG. 3 take up the apparent position. The take-up reel 5 is driven by the drive shaft 17 via the friction drum 16, friction ring 14, hollow shaft 8 and pin 9. The running film rotates the unwinding reel 4 in a known manner, which in turn takes along the axis 27 and thus also the brake disk 29 via pin 38 and disk 37. Since the axis 27 can tilt in the ball bearing 28, the brake disk 29, in cooperation with the bearing bush 30, forms a load-dependent brake, the brake pressure of which changes with the weight of the spool, so that the film tension remains approximately constant.

Auch der von der Aufwickelspule 5 ausgehende Filmzug ist annähernd konstant, da infolge der schwenkbaren Lagerung des Hebels 11 die Anpressung des Reibringes 14 an die Reibtrommel 16 gewichtabhängig ist, wodurch der Film auch bei sich änderndem Durchmesser des aufgespulten Filmwickels stets unter etwa demselben Zug aufgewickelt wird. Der Filmzug bleibt auch dann noch ausreichend stark, wenn der Filmwickel schon sehr groß ist.The film tension emanating from the take-up reel 5 is also approximate constant, as due to the pivotable mounting of the lever 11, the pressure of the Friction ring 14 to the friction drum 16 is weight-dependent, whereby the film is also at changing diameter of the wound film roll always under about the same Train is wound. The film tension remains strong enough even if the film roll is already very large.

Nachdem der gesamte Film den Bildwerfer durchlaufen hat und sich auf der Aufwickelspule 5 befindet, wird der Gehäuseteil 3 herausgeschwenkt und die Hülse 21 gegen die Kraft der Federn 25 verschoben, bis sie von dem Stift 20 freikommt. Durch Verdrehen der Hülse 21 wird der Schlitz 26 aus dem Bereich des Stiftes 20 herausbewegt, was zur Folge hat, daß sich die Hülse 21 unter dem Druck der Federn 25 mit ihrer Stirnseite gegen den Stift 20 abstützt. Eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche Vertiefung in der Stirnseite der Hülse 21 verhindert ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Hülse und damit eine Rückkehr in ihre ursprüngliche Stellung. Die Stifte 22 ragen bei dieser Stellung der Hülse 21 aus den Durchbrechungen 23 des Bundes 24 der Büchse 19 heraus.After the entire film has passed through the projector and is on the take-up reel 5, the housing part 3 is pivoted out and the sleeve 21 is displaced against the force of the springs 25 until it is released from the pin 20 . By rotating the sleeve 21, the slot 26 is moved out of the area of the pin 20 , with the result that the sleeve 21 is supported with its end face against the pin 20 under the pressure of the springs 25. A recess in the face of the sleeve 21, which cannot be seen in the drawing, prevents unintentional rotation of the sleeve and thus a return to its original position. In this position of the sleeve 21, the pins 22 protrude from the openings 23 of the collar 24 of the sleeve 19.

Nunmehr wird der Film 41 über die Umlenkrollen 45, 46, 47, 42 und 40 der Abwickelspule 4 zugeleitet und das Filmende in bekannter Weise an deren Kern befestigt. Danach wird der bewegliche Gehäuseteil 3 geschlossen, wobei die aus den Durchbrechungen 23 herausragenden Stifte 22 in die Bohrungen 39 der Abwickelspule 4 eingreifen. Sodann wird die Kupplungshülse 31 gegen die Kraft der Feder 32 herausgezogen und so verdreht, daß sich ihre Stirnseite gegen den Stift 33 abstützt. Dadurch ist die Kupplungsverbindung zwischen Achse 27 und Bremsscheibe 29 aufgehoben, so daß die Bremsscheibe 29 nunmehr als Lager für die Achse 27 dient.The film 41 is now fed to the supply reel 4 via the deflection rollers 45, 46, 47, 42 and 40 and the end of the film is attached to its core in a known manner. The movable housing part 3 is then closed, the pins 22 protruding from the openings 23 engaging in the bores 39 of the supply reel 4. The coupling sleeve 31 is then pulled out against the force of the spring 32 and rotated so that its end face is supported against the pin 33. As a result, the coupling connection between the axle 27 and the brake disc 29 is canceled, so that the brake disc 29 now serves as a bearing for the axle 27.

Die Abwickelspule 4 wird zum Rückspulen durch direkte Kupplung mit der Antriebswelle 17 angetrieben, da die Stifte 22 in die Bohrungen 39 greifen und von den Seitenkanten der Schlitze 23 mitgenommen werden. Der Reibring 14 wirkt dabei in Verbindung mit der Reibtrommel 16 als lastabhängige Bremse für die Aufwickelspule 5.For rewinding, the supply reel 4 is driven by direct coupling with the drive shaft 17 , since the pins 22 engage in the bores 39 and are carried along by the side edges of the slots 23. The friction ring 14 acts in conjunction with the friction drum 16 as a load-dependent brake for the take-up reel 5.

Ist der Film vollständig auf die Abwickelspule 4 zurückgespult, so wird der Antriebsmotor abgeschaltet, wodurch die Antriebswelle 17 zum Stillstand kommt. Da die Abwickelspule 4 nicht gebremst wird, wirkt sie nun als Schwungmasse und setzt deshalb ihre Drehbewegung fort. Die Schlitze 23 in dem Bund 24 der nunmehr stillstehenden Büchse 19 sind so ausgebildet, daß sie ein Verdrehen der Hülse 21, welche noch mit der Abwickelspule 4 gekuppelt ist, um ein solches Maß erlauben, daß der Schlitz 26 wieder in den Bereich des Stiftes 20 gelangt. Dadurch können die Federn 25 die Hülse 21 wieder in ihre aus F i g. 3 ersichtliche Stellung verschieben, wodurch die Kupplungsverbindung zwischen der Antriebswelle 17 und der Abwickelspule 4 aufgehoben wird.When the film is completely rewound onto the supply reel 4 , the drive motor is switched off, whereby the drive shaft 17 comes to a standstill. Since the supply reel 4 is not braked, it now acts as a flywheel and therefore continues its rotational movement. The slots 23 in the collar 24 of the now stationary sleeve 19 are designed in such a way that they allow the sleeve 21, which is still coupled to the supply reel 4, to rotate to such an extent that the slot 26 is again in the area of the pin 20 got. As a result, the springs 25 can move the sleeve 21 back into the position shown in FIG. 3 move the position shown, whereby the coupling connection between the drive shaft 17 and the supply reel 4 is canceled.

Damit ist der anfangs beschriebene Zustand wieder erreicht. Der Film kann wieder, wie beschrieben, eingelegt oder durch einen anderen ersetzt werden.The state described at the beginning is thus achieved again. The film can be inserted again as described or replaced by another.

Claims

Claims: 1. Film projector, the take-up and take-off reels are mounted next to each other on two axles arranged one behind the other in a common housing, one of the two reel axles being attached to a stationary housing part and the other being attached to a housing part pivoted to it, characterized in that one Drive shaft (17) is coupled to the take-up reel (5) via a friction clutch (14,16) and at its end facing the supply reel (4) carries an axially displaceable coupling member (21) which, when rewinding, connects the drive shaft (17) directly to the The supply reel (4) couples.

2. Film projector according to claim 1, characterized in that the coupling sleeve (21 ) is displaceable against the force of springs (25) holding it in its inoperative position and can be fixed in its operative position.

3. Film projector according to claim 2, characterized in that for fixing the coupling sleeve (21) a bayonet-like lock is provided in its effective position.

4. Film projector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supply reel (4) is rigidly coupled with its bearing axis (27) and this drives a brake disc (29) via a disengageable clutch (31, 35, 36).

5. Film projector according to claim 4, characterized in that the brake disc (29) of the bearing axis (27) for the supply reel (4) serves as a pivot bearing when the clutch (31, 35, 36) is disengaged.

6. Film projector according to one of the claims 3 to 5, characterized in that the bayonet-like lock for fixing the coupling sleeve (21) is designed in its effective position so that after switching off of the drive motor after the end of the rewinding process and the drive shaft is at a standstill (17) the unwinding reel (4), which now acts as a flywheel, automatically returns the coupling sleeve (21) under the influence of the springs (25) in its inoperative position triggers. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1085 034; Austrian patent specification No. 92 477.