DE1187972B

DE1187972B - Pool for a natural ice rink

Info

Publication number: DE1187972B
Application number: DES88300A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bruno Siegel
Original assignee: BRUNO SIEGEL DIPL ING
Current assignee: BRUNO SIEGEL DIPL ING
Priority date: 1963-11-15
Filing date: 1963-11-15
Publication date: 1965-02-25

Description

Becken für eine Natureisbahn Die Erfindung betrifft ein Becken, das sich vor allem für die Anlage einer Natureisfläche eignet, wie sie für Zwecke des Schlittschuhlaufens, des Eisstockschießens, Curlingspielens u. ä. Verwendung findet.Pool for a natural ice rink The invention relates to a pool that is particularly suitable for the creation of a natural ice surface, as it is for the purposes of Ice skating, ice stock sport, curling etc. is used.

Es ist bereits bekannt, für die Anlage einer Eislaufbahn ein Becken zu verwenden, das aus einer zusammenrollbaren oder faltbaren wasserundurchlässigen Folie, insbesondere einer Kunststoffolie mit einem der Dicke der Eisschicht etwa entsprechenden hochgefalteten Rand besteht. Die Ränder der das Becken bildenden, auf dem Erdboden aufliegenden Folie werden dabei mittels besonderer Verspannungen, Zugfedern, Pflöcke und anderer Elemente hochgehalten, wobei diese Elemente ihrerseits in der Erde fest verankert sind. Die bekannte Anordnung weist jedoch eine Reihe von ganz erheblichen Mängeln auf. So ist z. B. bei der Anlage größerer Eisflächen oder langer Eisstockbahnen die Anbringung einer Vielzahl von Pflöcken und Seilen erforderlich, was aufwendig, umständlich und zeitraubend ist. Die Anlage von kreisrunden Eisflächen ist auf diese Weise nahezu unmöglich, gleiches gilt auch für andere gekrümmte Flächen. Darüber hinaus ist die Anbringung der Befestigungsmittel in frostharten Böden nur mit großer Mühe möglich. Auf Schneeflächen dürfte eine ausreichende Verankerung der Befestigungsmittel kaum realisierbar sein.It is already known to use a pool for the construction of an ice rink to use that of a rollable or foldable waterproof one Foil, in particular a plastic foil with one of the thickness of the ice layer for example corresponding folded-up edge. The edges of the basin forming Foil lying on the ground are tightened by means of special tensions, Tension springs, pegs and other elements held up, these elements in turn are firmly anchored in the earth. However, the known arrangement has a number of very significant defects. So is z. B. in the installation of larger ice surfaces or long curling lanes require the attachment of a large number of stakes and ropes required, which is complex, cumbersome and time-consuming. The plant of circular Ice surfaces are almost impossible in this way, the same applies to other curved ones Surfaces. In addition, the attachment of the fasteners is frost-resistant Soils only possible with great effort. Sufficient anchoring should be provided on snow surfaces the fastening means can hardly be realized.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Becken für eine Natureisbahn zu schaffen, bei dem keinerlei Verankerung im Untergrund erforderlich ist, das ohne Rücksicht auf den Zustand des Bodens, z. B. auch bei Eis- oder Schneebedeckung, in kürzester Zeit ausgelegt und betriebsfertig gemacht werden kann, bei dem auch bei großer Länge keine zusätzlichen Verspannungs- und Stützmittel erforderlich sind und das billig herzustellen ist.The object of the present invention is to provide a pool for a natural ice rink to create that does not require any anchoring in the ground, the one without Consideration of the condition of the soil, e.g. B. also with ice or snow cover, can be designed and made ready for operation in the shortest possible time, including no additional bracing and support means are required for long lengths and that is cheap to manufacture.

Bei einem Becken für eine Natureisbahn, das aus einer wasserundurchlässigen Plane, insbesondere einer Kunststoffolie besteht, deren Rand hochgefaltet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß entlang des Randes der Plane Schläuche angeordnet sind, die in gefülltem Zustand den hochgefalteten Rand der Plane in seiner Lage festhalten.In the case of a pool for a natural ice rink that consists of a water-impermeable Plane, in particular a plastic film, the edge of which is folded up, is proposed according to the invention that hoses are arranged along the edge of the tarpaulin are that when filled, the folded-up edge of the tarpaulin in its position hold tight.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Becken, F i g. 2 einen Querschnitt durch das Becken der F i g. 1 und F i g. 3 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens, wobei lediglich der Randbereich dargestellt ist.The invention is illustrated below with reference to the figures Embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 is a plan view of a basin according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through the basin of FIG. 1 and F i g. 3 shows a cross section through another embodiment of one according to the invention Basin, only the edge area is shown.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same parts are provided with the same reference numerals.

Der Boden des Beckens, der auf dem Erdboden aufliegt, besteht aus einer wasserundurchlässigen Plane, insbesondere einer Kunststoffolie 1. Entlang des Randes der Folie 1 verlaufen die Schläuche 2, durch die der Rand der Folie so hochgehalten wird, daß das gewünschte Becken entsteht. Zu diesem Zweck kann z. B. der Rand der Plane selbst in Schlauchform ausgebildet sein, was man leicht dadurch erhält, daß man die Randteile umschlägt und so verschweißt, daß ein luftdichter Hohlraum entsteht, der über entsprechende Ventile aufgepumpt werden kann.The bottom of the pool, which rests on the ground, consists of a waterproof tarpaulin, in particular a plastic film 1. The hoses 2 run along the edge of the film 1, through which the edge of the film is held up so that the desired pool is created. For this purpose, z. B. the edge of the tarpaulin itself be designed in the form of a hose, which is easily obtained by turning over the edge parts and welded so that an airtight cavity is formed which can be inflated via appropriate valves.

Im Beispiel der F i g. 1 und 2 besteht die Umrandung aus einem losen Schlauch 2, der vom Rand der Plane umschlungen ist. An den Ecken ist der Schlauch um 90° umgeschlagen, wodurch eine Abrundung der Ecken erzielt wird, ohne daß besondere Bogenstücke dafür eingesetzt werden müssen. In den Ecken können Verbindungsleitungen 3 verlegt sein, um bei Verwendung nur eines Ventils ein gleichmäßiges Füllen des Schlauches 2 zu gewährleisten. In vielen Fällen wird man auf diese Verbindungsleitungen 3 aber verzichten können. Zum Füllen des Schlauches ist das Ventil 4 vorgesehen. Der den Schlauch umschlingende Rand der Folie ist im Bereich 5 mit der Folie verbunden. Diese Verbindung kann in fester oder lösbarer Weise erfolgen, wobei die lösbare Form den Vorteil hat, daß im Falle einer Verletzung eines Schlauches dieser leicht repariert werden kann.In the example of FIG. 1 and 2, the border consists of a loose tube 2 around which the edge of the tarpaulin is wrapped. At the corners, the hose is turned over by 90 °, which rounds off the corners without the need for special elbows. Connecting lines 3 can be laid in the corners in order to ensure that the hose 2 is evenly filled when only one valve is used. In many cases, however, these connecting lines 3 will be able to be dispensed with. The valve 4 is provided for filling the hose. The edge of the film that wraps around the hose is connected to the film in area 5. This connection can be made in a fixed or detachable manner, the detachable form having the advantage that if a hose is injured, it can be easily repaired.

In F i g. 3 ist eine weitere sehr vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, bei der die Plane 1 den oder die Berandungsschläuche 2 von oben her umschlingt.In Fig. 3 shows a further very advantageous embodiment of an arrangement according to the invention, in which the tarpaulin 1 wraps around the edging tube or tubes 2 from above.

Im Bereich 5 sind hier an der Unterseite der Plane 1 Befestigungsmittel, z. B. Befestigungslaschen 6, angebracht, an denen über die lösbare Verbindung 7 der Rand der Plane befestigt ist.In the area 5 are here on the underside of the tarpaulin 1 fastening means, for. B. fastening straps 6, attached to which the edge of the tarpaulin is attached via the releasable connection 7.

Für viele Fälle dürfte es empfehlenswert sein, im Bereich der Umrandung eine Schutzschicht anzubringen, die das Becken vor Beschädigungen, z. B. durch Schlittschuhe, schützt. Im Beispiel der F i g. 3 ist zwischen Plane 1 und dem Schlauch 2 eine Schutzschicht 8 angeordnet. Diese Schutzschicht kann beispielsweise aus federndem Material bestehen.In many cases, it should be advisable to apply a protective layer in the area of the border, which protects the pool from damage, e.g. B. by ice skates, protects. In the example of FIG. 3, a protective layer 8 is arranged between the tarpaulin 1 and the hose 2. This protective layer can for example consist of resilient material.

Der Berandungsschlauch kann mit gasförmigen oder flüssigen Medien gefüllt werden. So ist es z. B. durchaus möglich, den Schlauch mit Wasser zu füllen und dieses in gleicher Weise wie das im Bekken befindliche Wasser gefrieren zu lassen. In diesem Falle erhält man eine sehr harte Umrandung, und es dürfte besonders empfehlenswert sein, hier eine Schutzschicht aus elastischem, federndem Material vorzusehen.The edging hose can handle gaseous or liquid media be filled. So it is z. B. quite possible to fill the hose with water and let it freeze in the same way as the water in the pool. In this case you get a very hard border, and it should be particularly recommended be to provide a protective layer made of elastic, resilient material here.

Es versteht sich von selbst, daß es in das Belieben des Benutzers gestellt ist, wie stark er die Berandungsschläuche füllt. So ist es z. B. durchaus möglich, die Schläuche unterschiedlich stark zu füllen, um so eventuell vorhandene Geländeunebenheiten auszugleichen.It goes without saying that it is at the discretion of the user is asked how much it fills the boundary tubes. So it is z. B. absolutely possible to fill the hoses to different degrees to avoid any existing ones Compensate for uneven terrain.

Claims

Claims: 1. Basin for a natural ice rink, which consists of a water-impermeable Plane, in particular a plastic film, the edge of which is folded up, thereby characterized in that hoses are arranged along the edge of the tarpaulin, the "Hold the folded-up edge of the tarpaulin in place when it is filled. z. Basin according to claim 1, characterized in that the edge of the tarpaulin itself is designed in the form of a tube. 3. basin according to claim 1, characterized in that that the border consists of loose hoses on which the edge of the tarpaulin is preferred is fastened in that the edge of the tarpaulin wraps around the hoses. 4th pelvis according to claim 3, characterized in that the entire border consists of a tube consists. 5. Basin according to claim 3 or 4, characterized in that the corners of the pelvis are formed by folding over the edging tube. 6th pelvis after one of claims 3 to 5, characterized in that the edge of the tarpaulin the or wraps around the edging tubes from above and with the underside of the Tarpaulin is releasably connected. 7. Basin according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a protective layer is attached in the area of the border. B. basin according to claim 6, characterized in that between the tarpaulin and hose a protective layer is arranged. 9. basin according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the edging hose with gaseous or liquid media is filled. Considered publications: German utility model no. 180015l; Playthings, September 1959, p. 34.