DE1186911B

DE1186911B - Device for communication systems for optional or automatic switching of a load from an operating generator to a backup generator

Info

Publication number: DE1186911B
Application number: DES87557A
Authority: DE
Inventors: Kurt Theusner
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1963-09-27
Filing date: 1963-09-27
Publication date: 1965-02-11

Description

Einrichtung für Nachrichtenübertragungsanlagen zur wahlweisen oder automatischen Umschaltung einer Last von einem Betriebsgenerator auf einen Ersatzgenerator Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Nachrichtenübertragungsanlagen zur wahlweisen oder automatischen Umschaltung einer Last von einem Betriebsgenerator auf einen Ersatzgenerator sowie zur Alarmierung bei Ausfall oder Unterschreiten des Sollwertes der Generatorspannungen unter Verwendung mindestens eines Relais mit zwei Kontakten in der Übertragungsleitung, durch die bei Abfall des Relais infolge Unterschreitens der Ausgangssollspannung der Betriebsgenerator von der übertragungsleitung abgeschaltet, der Ersatzgenerator angeschaltet und der die Übertragungsleitung jeweils nicht speisende Generator an eine Ersatzlast gelegt wird.Device for communication systems for optional or automatic switching of a load from an operating generator to a backup generator The invention relates to a device for communication systems for optional or automatic switching of a load from one operating generator to one Replacement generator as well as for alarming in case of failure or falling below the setpoint the generator voltages using at least one relay with two contacts in the transmission line through which the relay drops out as a result of falling below the output target voltage of the operating generator disconnected from the transmission line, the backup generator is switched on and the one not feeding the transmission line Generator is placed on a substitute load.

Es wurde bereits eine Einrichtung zur Umschaltung der Last von einem Betriebsgenerator auf einen Ersatzgenerator vorgeschlagen, bei der der Befehl zur Umschaltung von einer einzigen Überwachungsbaugruppe erteilt wird. Eine derartige überwachungsbaugruppe wird in denjenigen Fällen eingesetzt, in denen nur geringe Anforderungen an eine gleichzeitige optische Anzeige etwa auftretender Fehler in bezug auf Umschaltkontakte oder in bezug auf Unterspannung an den beiden Generatoren gestellt werden. Besonders bei Trägerfrequenzsystemen ist es jedoch häufig erwünscht, daß mit einem Umschaltbefehl für die einzelnen die Übertragungsleitung speisenden Generatoren zugleich auch eine Alarmierung verbunden ist, durch die das Betriebspersonal sowohl auf den jeweiligen Zustand der Umschaltung als auch auf etwa auftretende Fehler in der gesamten Umschalteinrichtung aufmerksam gemacht wird.There has already been a device for switching the load from one Operating generator proposed to a replacement generator in which the command for Switchover is issued by a single monitoring module. Such a one Monitoring module is used in those cases in which only minor Requirements for a simultaneous visual display of any errors that occur in with regard to changeover contacts or with regard to undervoltage on the two generators be asked. In the case of carrier frequency systems in particular, however, it is often desirable that with a switching command for the individual feed the transmission line Generators at the same time also an alarm is connected, through which the operating staff both on the respective state of the switchover as well as on any occurring Attention is drawn to errors in the entire switching device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zur Umschaltung von Betriebsgeneratoren auf Ersatzgeneratoren mit gleichzeitiger Anzeige des jeweiligen Schaltzustandes und der auftretenden Fehler zu schaffen.The object of the invention is to provide a device for switching from Operating generators on replacement generators with simultaneous display of the respective To create the switching state and the errors that occur.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Einrichtung gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß der Ausgang des Ersatzgenerators über eine Gleichrichterschaltung mit einer überwachungsbaugruppe gekoppelt ist, bei der der Kollektor eines ersten, von der Gleichrichterschaltung gesteuerten Transistors über einen ohmschen Widerstand an die Basis eines zweiten Transistors geführt ist, die Emitter beider eine Kippschaltung bildender Transistoren miteinander verbunden und an den Verbindungspunkt zweier in Reihe an der Versorgungsgleichspannung liegender, im Zenerbereich arbeitender Zenerdioden geführt sind, die Kollektorspannung dem ersten Transistor über einen oder mehrere Widerstände und dem zweiten Transistor über die Wicklung eines ersten Relais (E-Relais), der eine Reihenschaltung aus Widerständen und einer im Sperrzustand des zweiten Transistors ebenfalls gesperrten Halbleiterdiode parallel liegt, zugeleitet ist, zwischen Basis eines jeden Transistors und emitterseitigem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle je ein Widerstand liegt und sowohl die vom kollektorseitigen als auch vom emitterseitigen Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle zu den Elektroden der Transistoren führenden Widerstände so bemessen sind, daß bei Unterschreitung der Sollwertspannung des Ersatzgenerators die Kippschaltung anspricht und der erste Transistor gesperrt und der zweite Transistor geöffnet ist, bei der außerdem vom Verbindungspunkt zweier Kollektorwiderstände des zweiten Transistors zur Basis des ersten Transistors über einen Widerstand, der so bemessen ist, daß ein Umkippen des zweiten Transistors in den stromlosen Zustand nicht selbsttätig erfolgen kann, ein Rückkopplungsweg besteht und zwischen positivem und negativem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle die Wicklung eines zweiten Relais (C-Relais) in Reihe mit einem Arbeitskontakt des ersten Relais liegt sowie der Basis des ersten Transistors eine Halbleiterdiode vorgeschaltet ist, die für den Fall, daß die zwischen dem anderen Pol dieser Halbleiterdiode und Erde liegende, der Ersatzgeneratorspannung proportionale Gleichspannung absolut größer ist als die an dem zwischen Basis und emitterseitigem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle liegenden Widerstand anstehende Spannung gesperrt und im gegenteiligen Falle geöffnet ist und daß der Ausgang des Betriebsgenerators gleichfalls über eine Gleichrichterschaltung mit einer Überwachungsbaugruppe gekoppelt ist, deren erste Transistorstufe mit dem ersten Transistor entsprechend der ersten Transistorstufe der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator aufgebaut ist und bei der die Ankopplung der ersten Transistorstufe an eine zweite Transistorstufe mit dem zweiten Transistor und die Rückkopplung von der zweiten Transistorstufe auf die erste Transistorstufe entsprechend der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator erfolgt, wobei der Kollektor des Transistors der zweiten Stufe sowohl über einen oder mehrere Widerstände mit dem zugehörigen Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle als auch über eine Zenerdiode, die so geschaltet ist, daß sie bei geöffnetem zweitem Transistor gesperrt ist, mit der Basis eines dritten Transistors verbunden ist, und der kollektorseitige Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle sowohl über die Wicklung eines ersten Relais (E-Relais) als auch über eine Reihenschaltung der Wicklung mindestens eines zweiten, mit seinen Kontakten in der übertragungsleitung liegenden Relais (U1-, U2-Relais) und einer Halbleiterdiode, die im Sperrzustand des dritten Transistors ebenfalls gesperrt ist, an den Kollektor des dritten Transistors geführt ist, wobei ferner zwischen Verbindungspunkt dieser Halbleiterdiode mit der Wicklung des zweiten Relais zum Emitter des dritten Transistors ein Arbeitskontakt des ersten Relais der Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator und ein ohmscher Widerstand liegt und sowohl die vom kollektorseitigen als auch vom emitterseitigen Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle zu den Elektroden der Transistoren führenden Widerstände so bemessen sind, daß bei Unterschreiten der Betriebggeneratorspannung unter einen vorgegebenen Sollwert die Kippschaltung anspricht und der erste und dritte Transigtor gesperrt sind und der zweite Transistor geöffnet ist, und außerdem der Basis des ersten Transistors eine Halbleiterdiode, die für den Fall, daß die zwischen dem anderen Pol dieser Halbleiterdiode und Erde liegende, der Betriebsgeneratorspannung proportionale Gleichspannung absolut größer ist als die an dein zwischen Basis und emitterseitigem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle liegenden Widerstand anstehende Spannung, gesperrt und im gegenteiligen Fall geöffnet ist, vorgeschaltet ist, und sowohl Kontakte des ersten Relais der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator als auch Kontakte des zweiten Relais der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator in den Stromkreis von Anzeigevorrichtungen eingeschaltet sind.To solve this problem, the device according to the invention designed so that the output of the equivalent generator via a rectifier circuit is coupled to a monitoring assembly, in which the collector of a first, transistor controlled by the rectifier circuit via an ohmic resistor is led to the base of a second transistor, the emitters of both a flip-flop forming transistors connected to each other and at the connection point of two in series at the DC supply voltage, working in the zener range Zener diodes are led, the collector voltage to the first transistor via a or more resistors and the second transistor across the winding of a first Relay (E-relay), which is a series connection of resistors and one in the blocked state of the second transistor is also blocked semiconductor diode in parallel, fed is, between the base of each transistor and the emitter-side pole of the DC supply voltage source there is one resistance each and that from the collector side as well as from the emitter side Pole of the DC supply voltage source leading to the electrodes of the transistors Resistors are dimensioned in such a way that if the voltage of the substitute generator falls below the nominal value the trigger circuit responds and the first transistor blocked and the second transistor is open, in which also from the connection point of two collector resistors the second transistor to the base of the first transistor via a resistor, which is dimensioned in such a way that the second transistor tipping over into the de-energized State cannot take place automatically, there is a feedback path and between positive and negative pole of the DC supply voltage source the winding of a second relay (C relay) is in series with a normally open contact of the first relay and a semiconductor diode is connected upstream of the base of the first transistor, which in the event that the one between the other pole of this semiconductor diode and earth, DC voltage proportional to the equivalent generator voltage is absolutely greater than the one between the base and the emitter-side pole of the DC supply voltage source voltage is blocked and in the opposite case opened and that the output of the operating generator is also via a rectifier circuit is coupled to a monitoring module, the first transistor stage with the first transistor corresponding to the first transistor stage of the monitoring assembly for the substitute generator is built and in which the coupling of the first transistor stage to a second transistor stage with the second transistor and the feedback of the second transistor stage to the first transistor stage according to the monitoring module for the replacement generator takes place, the collector of the transistor being the second Stage both via one or more resistors with the associated pole of the DC supply voltage source as well as a Zener diode, which is connected so that it is open when the second Transistor is blocked, is connected to the base of a third transistor, and the collector-side pole of the DC supply voltage source both via the Winding of a first relay (E-relay) as well as a series connection of the winding at least one second, with its contacts in the transmission line Relays (U1, U2 relays) and a semiconductor diode, which in the blocking state of the third Transistor is also blocked, led to the collector of the third transistor is, further between the connection point of this semiconductor diode with the winding of the second relay to the emitter of the third transistor is a normally open contact of the first Relay of the monitoring assembly for the replacement generator and an ohmic resistor and both from the collector-side and from the emitter-side pole of the DC supply voltage source to the electrodes of the transistors leading resistors are dimensioned so that when the voltage drops below the operating generator voltage below a predetermined setpoint the trigger circuit responds and the first and third Transigtor are blocked and the second transistor is open, and also the base of the first transistor a semiconductor diode, which in the event that the between the the other pole of this semiconductor diode and ground, the operating generator voltage proportional DC voltage is absolutely greater than that at your between base and emitter-side pole of the DC supply voltage source lying resistance pending Voltage, blocked and opened in the opposite case, is connected upstream, and both contacts of the first relay of the monitoring module for the operating generator as well as contacts of the second relay of the monitoring assembly for the replacement generator are switched on in the circuit of display devices.

Der mit der Basis des ersten Transistors der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator verbundenen eingangsseitigen Halbleiterdiode kann auch eine Taste, die insbesondere als Folgetaste ausgebildet ist, nachgeschaltet sein, bei deren Betätigung zuerst ein Ruhekontakt öffnet und ansehlißßend in kurz aufeinanderfolgenden Zeitabständen ein erster und ein zweiter Arbeitskontakt schließen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich ein zwischen den beiden Polen der Versorgungsgleichspannungsquelle liegender Kondensator über mindestens eine Reihenschaltung, bestehend aus einer Halbleiterdiode und einem ohmschen Spannungsteiler, an dem jeweils die Basis des ersten Transistors der. Überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator liegt, entladen. Die der Betriebsgenerator- und der Ersatzgeneratorspannung proportionale Gleichspannung läßt sich mittels Spannungsverdopplerschaltungen, die den jeweiligen überwachungsbaugruppen vorgeschaltet sind. erzeugen. Zu der im Kollektorkreis des zweiten Transistors der Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator liegenden Halbleiter kann ein ohmscher Widerstand parallel geschaltet sein. Über eine zweite Taste läßt sich eine Gleichspannung von derartiger Größe und Polarität an die Basis des ersten Transistors der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator anlegen, daß der bei angesprochener Überwachungsbaugruppe gesperrte erste Transistor geöffnet wird. Jeweils parallel zum Eingang der beiden überwachungsbaugruppen kann über eine dritte Taste ein ohmscher Widerstand angeschaltet werden. Der zur Anschaltung der Ersatzlast an den jeweiligen nichtspeisenden Generator benötigte Umschaltkontakt läßt sich über eine Drossel mit einem Schauzeichen koppeln, so daß durch die Anzeige des Schauzeichens der jeweils die Übertragungsleitung speisende Generator feststellbar ist. Parallel zu den die Versorgungsspannung für die Transistoren der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator stabilisierenden Zenerdioden und dem zwischen Basis und emitterseitigem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle liegenden Widerstand des zweiten Transistors der Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator lassen sich jeweils Kapazitäten parallel schalten.The semiconductor diode on the input side connected to the base of the first transistor of the monitoring module for the operating generator can also be followed by a key, which is designed in particular as a follow-up key, upon actuation of which a break contact opens and then a first and a second make contact close at short intervals . In a further embodiment of the invention, a capacitor located between the two poles of the DC supply voltage source can be connected via at least one series circuit, consisting of a semiconductor diode and an ohmic voltage divider, to which the base of the first transistor of the. Monitoring module for the operating generator is discharged. The DC voltage, which is proportional to the operating generator voltage and the equivalent generator voltage, can be determined by means of voltage doubler circuits which are connected upstream of the respective monitoring assemblies. produce. An ohmic resistor can be connected in parallel to the semiconductor located in the collector circuit of the second transistor of the monitoring assembly for the replacement generator. A second key can be used to apply a DC voltage of such magnitude and polarity to the base of the first transistor of the monitoring module for the replacement generator that the first transistor, which is blocked when the monitoring module is addressed, is opened. In parallel to the input of the two monitoring modules, an ohmic resistor can be switched on using a third button. The changeover contact required to connect the substitute load to the respective non-feeding generator can be coupled to a flag via a choke so that the generator feeding the transmission line can be identified by displaying the flag. In parallel to the Zener diodes which stabilize the supply voltage for the transistors of the monitoring assembly for the operating generator and the resistor of the second transistor of the monitoring assembly for the backup generator lying between the base and the emitter-side pole of the DC supply voltage source, capacitances can be connected in parallel.

Eine Umschaltung des ersten Transistors der Überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator vom Sperrzustand in den stromführenden Zustand läßt sich dadurch erreichen, daß der Basis dieses Transistors über eine Halbleiterdiode und den ersten Arbeitskontakt der ersten Taste ein in seiner Größe und Polarität geeigneter Spannungsimpuls einer Rückschalteeinrichtung zugeführt wird.A switchover of the first transistor of the monitoring assembly for the operating generator from the blocking state to the current-carrying state can be achieve that the base of this transistor via a semiconductor diode and the first normally open contact of the first key a suitable size and polarity Voltage pulse is fed to a downshift device.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß eine Kontrolle des elektrischen Teils der Einrichtung zur Umschaltung auf seine Betriebseigenschaften ohne Auslösung eines Umschaltvorgangs vorgenommen werden kann. Durch die im Kollektorkreis des zweiten Transistors der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator liegende Halbleiterdiode wird eine Entkopplung des Rückkopplungskreises und des Relaiskreises für das E-Relais erreicht, wodurch die Rückkopplung von konstanter Versorgungsspannung möglich ist und das E-Relais durch eine größere Betriebsspannung bei durchgeschaltetem Transistor betätigt wird, was durch die Überwachung der Ersatzgeneratoren gegenüber bekannten überwachungseinrichtungen die Einsparung eines Transistors bedeutet und einen konstanten Löschpunkt bedingt. Die Entkopplung der Rückchalteeinrichtung vom Eingang der ersten Stufe der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator durch ein Halbleiterelement verhindert, daß bei willkürlichem Drücken der ersten Taste eine ungewollte Umschaltung ausgelöst wird. Außerdem kann die durch kurzzeitige Unterbrechung von Steuer- oder Versorgungsspannungen in einem Amt ausgelöste Umschaltung auf Ersatz oder Alarm von einem zentralen Rückstellknopf gemeinsam gelöscht werden. Weiter ist es vorteilhaft, daß bei gestörtem Ersatzgenerator eine Umschaltung der Last vom Betriebsgenerator auf den Ersatzgenerator verhindert wird. Durch die vorgesehenen Anzeigevorrichtungen kann erkannt werden, ob eine sofortige oder gelegentliche Reparatur der Einrichtung zur Überwachung vorgenommen werden muß, je nachdem, ob nur einer der beiden Generatoren oder beide gestört sind. Durch das vorgesehene Schauzeichen läßt sich ferner feststellen, ob die übertragungsleitung vom Betriebs- oder vom Ersatzgenerator gespeist wird. Durch dieses Schauzeichen spart man an demjenigen Relais, das die Umschaltung bewirkt, einen Kontakt, wodurch die Umschalteigenschaften des Relais verbessert werden. Bei Ausfall oder Unterschreitung einer vorgegebenen, die Übertragungsleitung speisenden Sollspannung des Betriebsgenerators erfolgt innerhalb einer Zeit von kleiner als 2 Millisekunden die Umschaltung auf den Ersatzgenerator. Die Rückschaltung vom Ersatzgenerator auf den Betriebsgenerator kann nur von Hand erfolgen, so daß die Rückschaltung tatsächlich nur dann vorgenommen wird, wenn etwaige aufgetretene Fehler erkannt und beseitigt worden sind. Ferner läßt sich jede gewünschte Umschaltung auch von Hand durchführen.Through these measures it is achieved that a control of the electrical Part of the device for switching to its operating characteristics without tripping a switching process can be carried out. Through the in the collector circuit of the second transistor of the monitoring assembly for the replacement generator lying semiconductor diode becomes a decoupling of the feedback circuit and the relay circuit for the E-relay achieved, whereby the feedback of constant supply voltage is possible and the E-relay with a higher operating voltage when the transistor is switched on is actuated, which is known by the monitoring of the replacement generators monitoring devices means saving a transistor and a constant one Deletion point conditional. The decoupling of the downshift device from the input of the first Stage of the monitoring assembly for the operating generator through a semiconductor element prevents unintentional switching when the first key is pressed arbitrarily is triggered. In addition, the short-term interruption of tax or Supply voltages in an exchange triggered switchover to replacement or alarm can be deleted together by a central reset button. It is also advantageous that if the backup generator is faulty, the load is switched over from the operational generator on the replacement generator is prevented. Through the display devices provided can detect whether an immediate or an occasional repair of the facility is required must be made for monitoring, depending on whether only one of the two generators or both are disturbed. The indicator provided can also be used to determine whether the transmission line is fed by the operating or backup generator will. With this indicator you save on the relay that causes the changeover, a contact, which improves the switching properties of the relay. at Failure or undershoot of a predetermined one that feeds the transmission line The nominal voltage of the operating generator takes place within a time of less than 2 milliseconds the switchover to the substitute generator. Switching back from the backup generator on the operating generator can only be done by hand, so that the downshift actually takes place is only carried out if any errors that have occurred are recognized and eliminated have been. Furthermore, any desired switchover can also be carried out by hand.

An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Der Betriebsgenerator BG und der Ersatzgenerator EG können wahlweise oder automatisch jeweils über den Kontakt u 1 des U 1-Relais an die Übertragungsleitung mit der Betriebslast L angeschaltet werden. Der Umschaltkontakt u2, der dem U2-Relais zugehört, schaltet dabei den jeweils nicht an die übertragungsleitung angeschalteten Generator an die Ersatzlast 57 an. Der Betriebsgenerator und der Ersatzgenerator werden jeweils von einer eigenen überwachungsbaugruppe überwacht.On the basis of the embodiment shown in the drawing the invention explained in more detail. The operating generator BG and the replacement generator EG can optionally or automatically in each case via contact u 1 of the U 1 relay can be connected to the transmission line with the operating load L. The changeover contact u2, which belongs to the U2 relay, does not switch to the transmission line connected generator to the equivalent load 57. The operating generator and the Replacement generators are each monitored by their own monitoring module.

Der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator wird eine der Betriebsgeneratorspannung proportionale Gleichspannung über die Spannungsverdopplerschaltung 56 aus den Dioden 39 und 40 sowie dem Kondensator 45 zugeführt. Dem Ausgang der Spannungsverdopplerschaltung liegt ein ohmscher Spannungsteiler parallel, bestehend aus den Widerständen 42, 43 und 44. Zwischen dem Verbindungspunkt des ohmschen Widerstandes 43 mit dem ohmschen Widerstand 44 und dem Ruhekontakt t11 der ersten Taste T1 liegt die Halbleiterdiode 26. über diese Halbleiterdiode und den Ruhekontakt ist die Basis des ersten Transistors 17 dieser überwachungsbaugruppe mit der Spannungsverdopplerschaltung 56 verbunden. Einen wesentlichen Teil der überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator stellt die aus den beiden Transistoren 17 und 18 aufgebaute Kippschaltung dar. Der Kollektor des ersten Transistors 17 ist über den ohmschen Widerstand 34 mit der Basis des zweiten Transistors 18 verbunden. Die Emitter beider Transistoren sind unmittelbar miteinander gekoppelt. Der Kollektor des zweiten Transistors 18 liegt über die Zenerdiode 22 an der Basis des dritten Transistors 23. Diesem dritten Transistor 23 wird die Kollektorspannung sowohl über die Reihenschaltung eines ersten Relais (B-Relais) und des ohmschen Widerstandes 61 als auch über die Reihenschaltung der beiden zweiten Relais (U1, U2) und der Halbleiterdiode 24 zugeführt. Vom Verbindungspunkt dieser Halbleiterdiode 24 mit dem einen Ende der Wicklung des U2-Relais führt über den Arbeitskontakt e1 des ersten Relais (E-Relais) der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator und über den ohrnschen Widerstand 25 eine Verbindung zum Emitter des dritten Transistors 23. Zwischen positivem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle U und Emitter des dritten Transistors 23 liegt der ohmsche Widerstand 38. Der positive Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle ist außerdem über den ohmschen Widerstand 37 mit der Basis des dritten Transistors 23, über den ohmschen Widerstand 36 mit der Basis des zweiten Transistors 18 und über den ohmschen Widerstand 30 mit der Basis des ersten Transistors 17 verbunden. Die Kollektorspannung wird dem zweiten Transistor 18 über die ohmschen Widerstände 19, @0 und 21 und dem ersten Transistor 17 über die ohmschen Widerstände 19 und 27 zugeführt. Vom Verbindungspunkt des ohmschen Widerstandes 19 mit dem ohmschen Widerstand 27 zum Emitter des ersten Transistors 17 ist die Zenerdiode 33 und vom Emitter desselben Transistors zum positiven Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle ist die Zenerdiode32 zur Spannungsstabilisierung eingeschaltet. Die beiden Zenerdioden sind mit der Kapazität 35 überbrückt, Vom Verbindungspunkt der ohmschen Widerstände 20 und 21 im Kollektorkreis des zweiten Transistors 18 führt über den ohmschen Widerstand 29 und die Kapazität 28 ein Rückkopplungsweg zur Basis des ersten Transistors 17. Zwischen positivem und negativem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle liegt die Kapazität 54, die über den ohmschen Widerstand 78 auf die volle Versorgungsspannung aufgeladen wird. Bei Betätigung des Kontaktes r wird diese Kapazität über eine der Gleichrichterdioden 55 und den ohmschen Widerstand 31, der mit der Basis des ersten Transistors an seinem einen Ende verbunden ist, und den ohmschen Widerstand 30 entladen. Die erste Taste T1 besitzt den erwähnten Ruhekontakt tli und die Arbeitskontakte t111 und t1,11. Die Rückschaltvorrichtung 79, die ebenfalls aus einer die Dioden 70 und 71 sowie den Kondensator 72 aufweisenden Spannungsverdopplerschaltung mit einem Ausganggsspannungsteiler aus den Widerständen 73, 74, 75 besteht, über den Kondensator 69 an den Ausgang des Betriebsgenerators BG angekoppelt ist und zu deren ohmsehen Widerstand 73 des Ausgangsspannungsteilers eine aus dem ohmschen Widerstand 76 und der Kapazität 77 bestehende Reihenschaltung parallel geschaltet ist, ist über die Halbleiterdiode 53 mit dem ersten Arbeitskontakt t111 der ersten Taste T 1 verbunden. Der von der ersten Taste T1 abgewandte Pol der Halbleiterdiode 26 ist über den ohmschen Widerstand 64 mit dem Arbeitskontakt t31, der dritten Taste T3 verbunden.A DC voltage proportional to the operating generator voltage is fed to the monitoring assembly for the operating generator via the voltage doubler circuit 56 from the diodes 39 and 40 and the capacitor 45. The output of the voltage doubler circuit is a resistive voltage divider in parallel, consisting of resistors 42, 43 and 44. Between the junction point of ohmic resistor 43 to the resistor 44 and the normally closed contact t11 of the first key T1 is the semiconductor diode 26, this semiconductor diode and the The base of the first transistor 17 of this monitoring module is connected to the voltage doubler circuit 56. The flip-flop circuit made up of the two transistors 17 and 18 represents an essential part of the monitoring assembly for the operating generator. The collector of the first transistor 17 is connected to the base of the second transistor 18 via the ohmic resistor 34. The emitters of both transistors are directly coupled to one another. The collector of the second transistor 18 is connected to the base of the third transistor 23 via the Zener diode 22. This third transistor 23 receives the collector voltage both via the series connection of a first relay (B relay) and the ohmic resistor 61 and via the series connection of the two second relay (U1, U2) and the semiconductor diode 24 supplied. From the connection point of this semiconductor diode 24 with one end of the winding of the U2 relay leads via the normally open contact e1 of the first relay (E relay) of the monitoring module for the replacement generator and via the ear resistor 25 a connection to the emitter of the third transistor 23 The pole of the DC supply voltage source U and the emitter of the third transistor 23 is the ohmic resistor 38. The positive pole of the DC supply voltage source is also via the ohmic resistor 37 to the base of the third transistor 23, via the ohmic resistor 36 to the base of the second transistor 18 and via the ohmic resistor 30 is connected to the base of the first transistor 17. The collector voltage is fed to the second transistor 18 via the ohmic resistors 19, @ 0 and 21 and to the first transistor 17 via the ohmic resistors 19 and 27. From the connection point of the ohmic resistor 19 with the ohmic resistor 27 to the emitter of the first transistor 17 , the Zener diode 33 and from the emitter of the same transistor to the positive pole of the DC supply voltage source, the Zener diode32 is switched on for voltage stabilization. The two Zener diodes are bridged with the capacitance 35, from the connection point of the ohmic resistors 20 and 21 in the collector circuit of the second transistor 18, via the ohmic resistor 29 and the capacitance 28, a feedback path leads to the base of the first transistor 17. Between the positive and negative poles of the DC supply voltage source is the capacitance 54, which is charged via the ohmic resistor 78 to the full supply voltage. When the contact r is actuated, this capacitance is discharged via one of the rectifier diodes 55 and the ohmic resistor 31, which is connected at one end to the base of the first transistor, and the ohmic resistor 30. The first key T1 has the mentioned break contact tli and the make contacts t111 and t1,11. The switch-back device 79, which also consists of a voltage doubler circuit having the diodes 70 and 71 and the capacitor 72 with an output voltage divider from the resistors 73, 74, 75, is coupled via the capacitor 69 to the output of the operating generator BG and to its ohmic resistor 73 of the output voltage divider, a series circuit consisting of the ohmic resistor 76 and the capacitance 77 is connected in parallel, is connected to the first normally open contact t111 of the first key T 1 via the semiconductor diode 53. The pole of the semiconductor diode 26 facing away from the first key T1 is connected to the normally open contact t31, the third key T3, via the ohmic resistor 64.

Die überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator ist ähnlich aufgebaut wie die überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator. Insbesondere erfolgt die Zuführung der der Ersatzgeneratorspannung proportionalen Gleichspannung ebenfalls über eine Spannungsverdopplerschaltung 12, aus den Dioden 46 und 47, dem Kondensator 51 und den Spannungsteilerwiderständen 48, 49 und 50, und der Aufbau der Kippschaltung, die aus zwei über einen Widerstand 3 gekoppelten Transistoren 1, 2 besteht, stimmt mit dem Aufbau der Kippschaltung der überwachungsbaugruppe des Betriebsgenerators überein. Abweichend von diesem Aufbau wird jedoch die Kollektorspannung des zweiten Transistors 2 der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator sowohl über die ohmschen Widerstände 6, 7, 8 und die Halbleiterdiode 9 als auch über das erste Relais (E-Relais) der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator zugeführt, während der erste Transistor 1 die Kollektorspannung über den Widerstand 7 erhält. Der Wicklung des E-Relais ist die Halbleiterdiode 58 parallel geschaltet, und der im Kollektorkreis des zweiten Transistors liegenden Halbleiterdiode 9 ist der ohmsche Widerstand 59 parallel geschaltet. Mit 10 und 11 sind die Widerstände im Basiskreis der Transistoren 1 bzw. 2 bezeichnet. Eine negative Gleichspannung kann über den Arbeitskontakt der Taste T2 und die ohmschen Widerstände 62 und 62 a der Basis des ersten Transistors 1 zugeführt werden. Zwischen den beiden Polen der Versorgungsgleichspannungsquelle U= liegt außerdem die Reihenschaltung des ohmschen Widerstandes 60 und der Wicklung des zweiten Relais (C-Relais) der überwachungsbaugruppe füi den Ersatzgenerator, die über den Arbeitskontakt e 2 des E-Relais von der Versorgungsgleichspannungsquelle abschaltbar bzw. an die VersorgungsgleichspannungsquelIe anschaltbar ist. Die im Eingangskreis der Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator liegende Halbleiterdiode 16 ist mit ihrem von der Basis des ersten Transistors 1 abgelegenen Pol über den Widerstand 63 mit dem Arbeitskontakt t 3, der Taste T 3 verbunden.The monitoring module for the replacement generator has a similar structure to the monitoring module for the operational generator. In particular, the DC voltage proportional to the equivalent generator voltage is also supplied via a voltage doubler circuit 12, made up of diodes 46 and 47, capacitor 51 and voltage divider resistors 48, 49 and 50, and the structure of the flip-flop circuit, which consists of two transistors 1 coupled via a resistor 3 , 2 is the same as the structure of the flip-flop circuit of the monitoring module of the operating generator. Deviating from this structure, however, the collector voltage of the second transistor 2 of the monitoring module for the replacement generator is fed to the monitoring module for the replacement generator via the ohmic resistors 6, 7, 8 and the semiconductor diode 9 as well as via the first relay (E relay), while the first transistor 1 receives the collector voltage via the resistor 7. The semiconductor diode 58 is connected in parallel to the winding of the E-relay, and the ohmic resistor 59 is connected in parallel to the semiconductor diode 9 located in the collector circuit of the second transistor. With 10 and 11 the resistors in the base circuit of the transistors 1 and 2 are designated. A negative DC voltage can be fed to the base of the first transistor 1 via the normally open contact of the button T2 and the ohmic resistors 62 and 62 a. Between the two poles of the DC supply voltage source U = there is also the series connection of the ohmic resistor 60 and the winding of the second relay (C relay) of the monitoring module for the backup generator, which can be switched off or connected to the DC supply voltage source via the normally open contact e 2 of the E relay the DC supply voltage source can be switched on. The semiconductor diode 16 located in the input circuit of the monitoring assembly for the replacement generator is connected with its pole remote from the base of the first transistor 1 via the resistor 63 to the normally open contact t 3, the button T 3 .

Zur Alarmanzeige sind drei Signallampen A, B 1, B 2 vorgesehen. In Reihe zur Signallampe A liegt der Umschaltkontakt b 2 des B-Relais, der für den Fall, daß die Wicklung des .B-Relais von keinem Strom durchfiosen ist, den Stromkreis der Signallampe schließt. In Reihe zum Umschaltkontakt b 2 liegt der Umschaltkontakt c 2 des C-Relais, der im Ruhezustand des C-Relais die Signallampe A vom Stromkreis abschaltet. Die Signallampe B 2 ist mit einem weiteren Umschaltkontakt b 1 des B-Relais ebenfalls so gekoppelt, daß im Ruhefall des Relais der Stromkreis geschlossen ist. In Reihe zur Signallampe B 1 liegt der Umschaltkontakt e 1 des C-Relais derart, daß im stromlosen Zustand des Relais der Stromkreis für die Signallampe unterbrochen ist.Three signal lamps A, B 1, B 2 are provided for alarm display. In series with the signal lamp A is the changeover contact b 2 of the B relay, which closes the circuit of the signal lamp in the event that the winding of the .B relay is not traversed by any current. In series with the changeover contact b 2 is the changeover contact c 2 of the C relay, which switches off the signal lamp A from the circuit when the C relay is idle. The signal lamp B 2 is also coupled to a further changeover contact b 1 of the B relay so that the circuit is closed when the relay is idle. The changeover contact e 1 of the C relay is in series with the signal lamp B 1 in such a way that when the relay is de-energized, the circuit for the signal lamp is interrupted.

Die Überwachung des Betriebsgenerators BG erfolgt hinter dem im Zuge der Übertragungsleitung liegenden Umschaltkontakt u 1 des UI-Relais, der dadurch mitüberwacht wird. Die über die Kapazität 41 an die Übertragungsleitung angekoppelte Spannungsverdopplerschaltung 56 erzeugt eine der Betriebsgeneratorspannung proportionale Gleichspannung. Wenn die Ausgangsspannung des Betriebsgenerators den zulässigen Wert hat, ist die Halbleiterdiode 26 gesperrt. Das Basispotential des ersten Transistors 17 der überwachungsbaugruppe des Betriebsgenerators ist so eingestellt, daß der Transistor durchgeschaltet ist; dadurch wird der zweite Transistor 18 gesperrt. Die Zenerdiode 22 im Kollektorkreis des zweiten Transistors 18 arbeitet dann im Durchbruchsgebiet, wodurch das Basispotential des dritten Transistors 23 so liegt, daß dieser Transistor durchgeschaltet ist. Das B-Relais ist damit angezogen; auch die beiden Umschaltrelais U 1 und U 2 sind über das Halbleiterelement 24 eingeschaltet. Die Umschaltkontakte u 1 und u 2 liegen damit in Betriebslage. Im vorliegenden Schaltbild sind die Umschaltkontakte in Ersatzlage gezeichnet.The operational generator BG is monitored behind the changeover contact u 1 of the UI relay located in the course of the transmission line, which is also monitored as a result. The voltage doubler circuit 56 coupled to the transmission line via the capacitance 41 generates a DC voltage proportional to the operating generator voltage. When the output voltage of the operating generator has the permissible value, the semiconductor diode 26 is blocked. The base potential of the first transistor 17 of the monitoring module of the operating generator is set so that the transistor is turned on; as a result, the second transistor 18 is blocked. The Zener diode 22 in the collector circuit of the second transistor 18 then works in the breakdown region, whereby the base potential of the third transistor 23 is so that this transistor is turned on. The B relay is thus picked up; The two changeover relays U 1 and U 2 are also switched on via the semiconductor element 24 . The changeover contacts u 1 and u 2 are thus in the operating position. In the present circuit diagram, the changeover contacts are shown in an equivalent position.

Sinkt die Ausgangsspannung des Betriebsgenerators unter den zulässigen Wert, so wird das Potential an dem der Basis des ersten Transistors 17 abgelegenen Pol der Halbleiterdiode 26 positiver als das Basispotential des ersten Transistors 17; dadurch wird die Halbleiterdiode 26 durchlässig, das Basispotential des ersten Transistors 17 wird ebenfalls positiver, und der erste Transistor 17 wird gesperrt. Der zweite Transistor 18 kippt schlagartig in die durchlässige Lage, wodurch die Zenerspannung der Zenerdiode 22 unterschritten wird. Die Zenerdiode 22 ist gesperrt und damit auch der dritte Transistor 23. Das B-Relais sowie das U l- und U2-Relais fallen ab, wodurch ihre Umschaltkontakte u 1 bzw. u 2 in die Ruhelage gehen, so daß der Ersatzgenerator an die übertragnngsleitung angeschlossen ist; durch den Umschaltkontakt b 1 des B-Relais wird die Signallampe B 2 in den Stromkreis eingeschaltet und leuchtet dadurch auf. Infolge der Rückkopplung über den ohmschen Widerstand 29 bleibt der Umschaltzustand auch dann bestehen, wenn die Spannung am Kondensator 41 wieder einen vorgeschriebenen Wert hat, wie es der Fall ist, wenn der Ersatzgenerator auf die Betriebslast L arbeitet.If the output voltage of the operating generator falls below the permissible value, the potential at the pole of the semiconductor diode 26 remote from the base of the first transistor 17 becomes more positive than the base potential of the first transistor 17; as a result, the semiconductor diode 26 becomes permeable, the base potential of the first transistor 17 also becomes more positive, and the first transistor 17 is blocked. The second transistor 18 suddenly tilts into the permeable position, as a result of which the Zener voltage of the Zener diode 22 is undershot. The Zener diode 22 is blocked and thus also the third transistor 23. The B relay and the U l and U2 relays drop out, whereby their switching contacts u 1 and u 2 go into the rest position, so that the substitute generator is connected to the transmission line connected; through the changeover contact b 1 of the B relay, the signal lamp B 2 is switched on in the circuit and thereby lights up. As a result of the feedback via the ohmic resistor 29 , the switchover state also remains when the voltage on the capacitor 41 has a prescribed value again, as is the case when the substitute generator is working on the operating load L.

Ist der Ersatzgenerator gestört, so ist der Betriebskontakt e1 des E-Relais geschlossen. Das U1- und U2-Relais bleibt damit auch dann im angesprochenen Zustand, wenn der dritte Transistor 23 der Überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator infolge einer Störung des Betriebsgenerators gesperrt wird. Das B-Relais fällt in diesem Fall allein ab, da die Halbleiterdiode 24 in Sperrichtung geschaltet ist. Bei geöffnetem Arbeitskontakt e 1 fließt der Relaisstrom von den Wicklungen des U1- und U2-Relais über die Halbleiterdiode 24 und über die Kollektor-Emitter-Strecke des dritten Transistors 23 zum positiven Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle. Durch den in Reihe zum Arbeitskontakt e1 liegenden ohmschen Widerstand 25 wird erreicht, daß ein unerwünschtes Öffnen des dritten Transistors für den Fall, daß es sich um einen Transistor mit großer Restspannung handelt, vermieden wird, da sonst ein Abfall der Umschaltkontakte des B-Relais erfolgen würde.If the backup generator is faulty, the operating contact e1 of the E-relay is closed. The U1 and U2 relays thus also remain in the addressed state when the third transistor 23 of the monitoring module for the operational generator is blocked as a result of a fault in the operational generator. In this case, the B relay alone drops out, since the semiconductor diode 24 is switched in the reverse direction. When the normally open contact e 1 is open, the relay current flows from the windings of the U1 and U2 relays via the semiconductor diode 24 and via the collector-emitter path of the third transistor 23 to the positive pole of the DC supply voltage source. The ohmic resistor 25 in series with the normally open contact e1 prevents undesired opening of the third transistor in the event that it is a transistor with a high residual voltage, since otherwise the changeover contacts of the B relay will drop would.

Ist wegen Störung im Betriebsgenerator auf den Ersatzgenerator geschaltet und wird der Arbeitskontakte 1 wegen Störung auch im Ersatzgenerator geschlossen, so wird die Last selbsttätig auf den Betriebsgenerator zurückgeschaltet, auch wenn dieser gestört ist. Da jedoch das B-Relais bei gestörtem Betriebsgenerator abgefallen ist, wird die Signallampe B 2 gebracht, wodurch die Störung des Betriebsgenerators optisch angezeigt wird. Ferner wird durch den geschlossenen Arbeitskontakt e 1 des E-Relais erreicht, daß die Wicklungen des U1- und U2-Relais stromführend bleiben, so daß eine Umschaltung von »Betrieb« auf »Ersatz« bei gestörtem Ersatzgenerator nicht eintreten kann.If the backup generator is switched to due to a fault in the operating generator and if the working contact 1 is also closed in the backup generator due to a fault, the load is automatically switched back to the operating generator, even if it is disturbed. However, since the B relay has dropped out when the operating generator is faulty, the signal lamp B 2 is brought on, whereby the fault in the operating generator is displayed optically. Furthermore, the closed working contact e 1 of the E relay ensures that the windings of the U1 and U2 relays remain live, so that a switchover from "operation" to "replacement" cannot occur if the replacement generator is faulty.

Zur Abschaltung des Ersatzgenerators von der Übertragungsleitung und Rückschaltung auf den Betriebsgenerator sowie zur gleichzeitigen Löschung der Signallampe B 2 dient die erste Taste T l, die als Folgetaste ausgebildet ist. Bei ihrer Betätigung öffnet zuerst der Ruhekontakt t 1I und trennt die am Halbleiterelement 26 liegende Spannung vom Eingang der Transistorstufe 17 ab, damit der Rückschaltpunkt unabhängig von der am Gleichrichter liegenden, vom Ersatzgenerator abhängigen Gleichspannung ist. Zeitlich etwas später schließt der Arbeitskontakt t1II und gibt einen kurzen Entladestromstoß des Kondensators 77 der Rückschalteinrichtung 79 auf die Basis des ersten Transistors 17. Der Umkippvorgang tritt dann ein, wenn die Betriebsgeneratorspannung den vorgeschriebenen Wert hat. Zusätzlich wird dann der Arbeitskontakt t l,1, geschlossen. Liegt eine Unterbrechung im Umschaltkontakt u 1 vor, so wird der Kippvorgang trotz gedrückter Taste T1 sofort wieder rückgängig gemacht, so daß der Ersatzgenerator wieder an der zu speisenden Übertragungsleitung liegt. Durch diese Maßnahme erreicht man, daß nur eine kurze Unterbrechung der die Übertragungsleitung speisenden Spannung auftritt. Die zwischen Rückschalteinrichtung und der ersten Taste TI liegende Halbleiterdiode 53 ist notwendig, um die Rückschalteinrichtuna von der Basis des ersten Transistors 17 zu trennen, da sonst nach Entladen des Kondensators 77 der Alarmansprechpunkt beeinflußt wird. Für den Fall, daß beide Überwachungsbaugruppen oder bei Vielfachschaltungen mehrere überwachungsbaugruppen Alarm gebracht haben, beispielsweise durch einen kurzen Versorgungsgleichspannungsausfall, können die alarmanzeigenden Signallampen gelöscht bzw. die erfolgte Umschaltung kann rückgängig gemacht werden. Der Kondensator 54, der über den Ruhekontakt des Umschaltkontaktes r an der Versorgungsgleichspannungsquelle liegt, kann sich bei Umschalten des Kontaktes r über die Halbleiterdiode 55 und die ohmschen Widerstände 31 und 30 entladen. Dadurch wird eine kurzzeitige Rückschaltung in der Betriebslage bewirkt, die bestehenbleibt, wenn die Betriebsgeneratorspannung am Kondensator 41 einen zulässigen Wert hat. Parallel zur Halbleiterdiode 55 lassen sieh mehrere Dioden vielfachschalten. Der Umschaltkontakt r kann hierbei durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Relais betätigt werden; das Relais wird mittels eines zentralen Rückstellknopfes von Hand eingeschaltet.The first key T1, which is designed as a follow-up key, is used to switch off the backup generator from the transmission line and switch back to the operating generator and to simultaneously extinguish the signal lamp B 2. When actuated, the normally closed contact t 1I opens first and separates the voltage applied to the semiconductor element 26 from the input of the transistor stage 17 so that the switch-back point is independent of the DC voltage applied to the rectifier and dependent on the equivalent generator. Somewhat later in time, the normally open contact t1II closes and sends a brief discharge current of the capacitor 77 of the switchback device 79 to the base of the first transistor 17. The overturning process occurs when the operating generator voltage has the prescribed value. In addition, the normally open contact tl, 1, is then closed. If there is an interruption in the changeover contact u 1, the tilting process is immediately reversed in spite of the pressed button T1, so that the substitute generator is again connected to the transmission line to be fed. This measure ensures that there is only a brief interruption in the voltage feeding the transmission line. The semiconductor diode 53 located between the switch-back device and the first key TI is necessary in order to separate the switch-back device from the base of the first transistor 17 , since otherwise the alarm response point is affected after the capacitor 77 has discharged. In the event that both monitoring assemblies or, in the case of multiple circuits, several monitoring assemblies have triggered an alarm, for example due to a brief DC supply failure, the alarm-indicating signal lamps can be extinguished or the switchover can be reversed. The capacitor 54, which is connected to the DC supply voltage source via the break contact of the changeover contact r, can discharge when the contact r is switched over via the semiconductor diode 55 and the ohmic resistors 31 and 30. This causes a brief switch back to the operating position, which remains when the operating generator voltage on the capacitor 41 has a permissible value. In parallel with the semiconductor diode 55, several diodes can be switched multiple times. The changeover contact r can be operated by a relay not shown in the drawing; the relay is switched on manually using a central reset button.

Die Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator arbeitet ähnlich wie die überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator. Bei Ausfall oder bei Unterschreiten der Ersatzgeneratorspannung unter den festgelegten Sollwert wird das zur Ersatzgeneratorspannung proportionale Gleichspannungspotential der über den Kondensator 52 an den Ersatzgenerator angekoppelten Spannungsverdopplerschaltung 12 verringert und dadurch das Basispotential des ersten Transistors 1 der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator beeinflußt. Der Kippvorgang erfolgt dann in gleicher Weise, wie bereits bei der Überwachungsbaugruppe für den Betriebsgenerator beschrieben wurde, d. h., der erste Transistor 1 dieser Überwachungsbaugruppe wird gesperrt, und der zweite Transistor 2 wird schlagartig leitend, wodurch das E-Relais anzieht und über seinen Arbeitskontakt e 1 den Umschaltvorgang sperrt und über seinen Arbeitskontakt e2 das C-Relais einschaltet. Das C-Relais bringt über seinen Umschaltkontakt c 1 die Glimmlampe B l . Für den Fall, daß sowohl der Betriebsgenerator als auch der Ersatzgenerator ausgefallen sind bzw. daß deren Ausgangsspannungen den vorgeschriebenen Sollwert unterschritten haben, wird über den c2- und b2-Kontakt der Stromkreis für die Signallampe A geschlossen und dadurch die Anzeige gegeben, daß eine sofortige Reparatur vorgenommen werden muß. Die über die Parallelschaltung von Widerstand 13 und Kondensator 14 zugeführte Rückkopplungsspannung für den ersten Transistor 1 der überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator wird an dem aus den Widerständen 7 und 8 bestehenden Spannungsteiler abgeleitet, der an der durch die Zenerdioden 4 und 5 stabilisierten Spannung liegt und dadurch unabhängig von Schwankungen der Versorgungsgleichspannung ist. Das E-Relais liegt direkt in der negativen Versorgungsgleichspannungsleitung. Die Halbleiterdiode 9 im Kollektorkreis des zweiten Transistors 2 dieser überwachungsbaugruppe verhindert, daß bei gesperrtem zweitem Transistor 2 ein Haltestrom des E-Relais über die ohmsehen Widerstände 7 und 8 fließt. Der hochohmige Widerstand 59 bezweckt einen definierten Sperrwiderstand der Halbleiterdiode 9. The monitoring assembly for the replacement generator works in a similar way to the monitoring assembly for the operational generator. If the equivalent generator voltage fails or falls below the specified target value, the DC voltage potential, which is proportional to the equivalent generator voltage, of the voltage doubler circuit 12 coupled to the equivalent generator via the capacitor 52 is reduced, thereby influencing the base potential of the first transistor 1 of the monitoring module for the equivalent generator. The tilting process then takes place in the same way as was already described for the monitoring module for the operating generator, that is, the first transistor 1 of this monitoring module is blocked and the second transistor 2 suddenly becomes conductive, as a result of which the E relay picks up and its normally open contact e 1 blocks the switching process and switches on the C relay via its normally open contact e2. The C relay brings the glow lamp B l via its changeover contact c 1. In the event that both the operating generator and the backup generator have failed or that their output voltages have fallen below the prescribed target value, the circuit for the signal lamp A is closed via the c2 and b2 contact, thereby indicating that an immediate Repair needs to be done. The feedback voltage supplied via the parallel connection of resistor 13 and capacitor 14 for the first transistor 1 of the monitoring assembly for the replacement generator is derived from the voltage divider consisting of resistors 7 and 8 , which is connected to the voltage stabilized by Zener diodes 4 and 5 and is therefore independent of fluctuations in the DC supply voltage. The E-relay is directly in the negative DC supply voltage line. The semiconductor diode 9 in the collector circuit of the second transistor 2 of this monitoring module prevents a holding current of the E-relay from flowing through the ohmic resistors 7 and 8 when the second transistor 2 is blocked. The purpose of the high-value resistor 59 is to create a defined blocking resistance of the semiconductor diode 9.

Die dritte Taste T3 mit den Arbeitsfolgekontakten t3, und t31, dient zur Überprüfung der Betriebseigenschaft der beiden überwachungsbaugruppen. Bei Betätigung schließt zuerst der Kontakt t3, und legt den ohmschen Widerstand 63 parallel zum ohmschen Widerstand 48, und der Kontakt t311 legt den ohmschen Widerstand 64 parallel zum ohmschen Widerstand 44. Dadurch wird eine Spannungsabsenkung beider Generatoren vorgetäuscht. Das E-Relais spricht an, der Arbeitskontakt e1 hält die Relais U1 und U 2 in stromführendem Zustand, und die Lampe B 1 leuchtet auf. Außerdem fällt das B-Relais ab, und es kommen dadurch die Lampen B 2 und A. Dadurch läßt sich eine Kontrolle der Überwachung auf ihre Betriebseigenschaft hin vornehmen, ohne daß eine Umschaltung der Generatoren vorgenommen werden muß. Bei Betätigen der Taste T2 wird eine Rückkippung in der Überwachungsbaugruppe für den Ersatzgenerator eingeleitet, so daß sie wieder in den Ausgangszustand umgeschaltet ist. Die den Ausfall des Ersatzgenerators anzeigende Signallampe B 1 sowie die Signallampe A werden dann gelöscht. Bei Löschung der ausgelösten Alarme muß zuerst die erste Taste T 1 und dann die zweite Taste T 2 betätigt werden, wenn die Umschaltung der Generatoren vermieden werden soll. Soll jedoch eine derartige Umschaltung ausgelöst werden, ist zuerst die zweite Taste T2 zu betätigen. Da dann der Arbeitskontakt e1 öffnet, fallen die Ul- und U2-Relais ab, und die Umschaltkontakte u 1 und u 2 gehen in die Ersatzlage zurück.The third button T3 with the work sequence contacts t3 and t31 is used to check the operational properties of the two monitoring modules. When actuated, the contact t3 closes first and places the ohmic resistor 63 parallel to the ohmic resistor 48, and the contact t311 places the ohmic resistor 64 parallel to the ohmic resistor 44. This simulates a voltage drop in both generators. The E-relay responds, the normally open contact e1 holds the relays U1 and U 2 in a live state, and the lamp B 1 lights up. In addition, the B relay drops out, causing lamps B 2 and A to come on. This allows the monitoring to be checked for its operational properties without having to switch over the generators. When the button T2 is pressed, the monitoring module for the replacement generator tilts back, so that it is switched back to its initial state. The signal lamp B 1 indicating the failure of the replacement generator and the signal lamp A are then extinguished. When clearing the triggered alarms, the first key T 1 and then the second key T 2 must first be pressed if the switchover of the generators is to be avoided. However, if such a switchover is to be triggered, the second key T2 must first be pressed. Since the normally open contact e1 then opens, the Ul and U2 relays drop out, and the changeover contacts u 1 and u 2 return to the substitute position.

Zur Anzeige, welcher der beiden Generatoren die Übertragungsleitung speist, dient der Stellungsrückmeldeanzeiger S, der direkt über den Umschaltkontakt u 2 betätigt wird. Die Drossel 65 mit den Kondensatoren 66 und 67 entkoppelt den Gleichstromkreis des Schauzeichens -vom Betriebsgenerator. Es ist vorteilhaft, diese Drossel so zu dimensionieren, daß die durch die Spannungsverdopplerschaltungen hervorgerufene Kapazität kompensiert wird. Diesen Zweck hat auch die Drossel 68. Diese Kompensation ist aber erst bei Frequenzen über 10 MHz erforderlich. Um zu verhindern, daß bei kurzen Unterbrechungen (etwa 0,5 Millisekunden) der Versorgungsgleichspannung eine Umschaltung oder ein Alarm ausgelöst wird, sind die Kondensatoren 15 und 35 eingeschaltet. Der Betriebs- und der Ersatzgenerator sind jeweils mit einer Meßbuchse versehen, an der eine Spannung von -10 V abgenommen werden kann. An diese Meßbuchse läßt sich ein Meßinstrument anschließen, durch welches kontrolliert werden kann. ob der Betriebs- und der Ersatzgenerator ungestört arbeiten.The position feedback indicator S, which is operated directly via the changeover contact u 2, is used to indicate which of the two generators is feeding the transmission line. The choke 65 with the capacitors 66 and 67 decouples the direct current circuit of the indicator from the operating generator. It is advantageous to dimension this choke in such a way that the capacitance caused by the voltage doubler circuits is compensated for. The choke 68 also has this purpose. This compensation is only required at frequencies above 10 MHz. In order to prevent a switchover or an alarm from being triggered in the event of brief interruptions (approximately 0.5 milliseconds) in the DC supply voltage, the capacitors 15 and 35 are switched on. The operating and replacement generator are each provided with a measuring socket from which a voltage of -10 V can be taken. A measuring instrument can be connected to this measuring socket, which can be used for checking. whether the operational generator and the backup generator are working undisturbed.

Mit einer derartigen Einrichtung zur Umschaltung wurden bis zu 50 000 Umschaltungen ausgeführt, ohne daß Mängel aufgetreten wären. Die Leistungsaufnahme aus der Gleichstromversorgung ist sehr gering und beträgt je nach verwendetem Transistortyp weniger als 1,5 W.With such a device for switching up to 50 000 switchings carried out without any defects. The power consumption from the direct current supply is very low and amounts to depending on the type of transistor used less than 1.5 W.

Claims

Claims: 1. Device for communication systems for the optional or automatic switching of a load from an operating generator to a backup generator and for alarming in the event of failure or undershooting of the nominal value of the generator voltages using at least one relay with two contacts in the transmission line, through which when the relay drops out as a result If the output setpoint is below the voltage level, the operating generator is switched off from the transmission line; the substitute generator is switched on and the generator that does not feed the transmission line is connected to a substitute load, characterized in that the output of the substitute generator (EG) is coupled to a monitoring module via a rectifier circuit (46, 47, 51), in which the The collector of a first transistor (1) controlled by the rectifier circuit is led to the base of a second transistor (2) via an ohmic resistor (3); the emitters of the two transistors forming a flip-flop are connected to one another and connected to the connection point of two zener diodes (4, 5) connected in series to the DC supply voltage (U =) and working in the zener area, the collector voltage to the first transistor (1) via one or more resistors (6, 7) and the second transistor (2) over the winding of a first relay (E), which is a series connection of resistors (6, 7, 8) and a semiconductor diode ( 9) is parallel, is fed, between the base of each transistor and the emitter-side pole of the DC supply voltage source (U =) there is a resistor (10,11) and both the collector-side and the emitter-side pole of the DC supply voltage source (U =) to the Electrodes of the resistors carrying the transistors are dimensioned in such a way that the trigger circuit responds if the voltage of the substitute generator falls below the nominal value and the first transistor (1) is blocked and the second transistor (3.1) is open, in which, in addition, from the connection point of two collector resistors (7, 8) of the second transistor (2) to the base of the first transistor (1) via a resistor (13), which is dimensioned in such a way that the second transistor (2) cannot automatically tip over into the de-energized state, there is a feedback path and the winding of a second relay (C) in series with a normally open contact (e2) between the positive and negative pole of the DC supply source of the first relay (E) and the base of the first transistor (1) is preceded by a semiconductor diode (I6) which is absolutely larger in the event that the DC voltage, which is proportional to the equivalent generator voltage, is located between the other pole of this semiconductor diode (16) and earth is as the voltage present between the base and the emitter-side pole of the DC supply voltage source resistor (10) , blocked and in the opposite case is open, and that the output of the operating generator (BG) is also coupled via a rectifier circuit (39, 40, 45) to a monitoring module, the first transistor stage of which with a first transistor (17) corresponding to the first transistor stage of the The monitoring module for the substitute generator is constructed and both the coupling of the first transistor stage to a second transistor stage with the second transistor (18) and the feedback from the second transistor stage to the first transistor stage take place in accordance with the monitoring module for the substitute generator, the collector of the transistor (18 ) the second stage both via one or more resistors (19, 20, 21) with the associated pole of the DC supply voltage source and via a Zener diode (22) which is connected so that it is blocked when the second transistor (18) is open the base of a third transistor (23) is connected, and collects orseitige pole of the DC supply voltage source both through the winding of a first relay (B) as well as through a series circuit of the winding of at least one second, lying with its contacts (u 1, u 2) in the transmission line relay (U1, U2) and a semiconductor diode (24 ); which is also blocked in the blocking state of the third transistor (23) , is fed to the collector of the third transistor, furthermore between the connection point of this semiconductor diode (24) with the winding of the second relay (U1, U2). to the emitter of the third transistor (23) is a working contact (e 1) of the first relay (E) of the monitoring assembly for the replacement generator and an ohmic resistor (25) , and both from the collector-side and from the emitter-side pole of the DC supply voltage source to the electrodes of the Transistors carrying resistors are dimensioned so that when the operating generator voltage falls below a predetermined setpoint value, the trigger circuit responds and the first transistor (17) and the third transistor (23) are blocked and the second transistor (18) is open, and also the base of the first transistor (17) a semiconductor diode (26) which, in the event that the operating generator voltage between the other pole of this semiconductor diode (26) and ground, the DC voltage proportional to the operating generator voltage is absolutely greater than that lying between the base and the emitter-side pole of the DC supply voltage source Resistance (30) pending voltage, locked and in the opposite case is open, upstream and both contacts (b 1, 6 2) of the first relay (B) of the monitoring module for the operating generator (BG) and contacts (c 1, c 2) of the second relay (C) of the monitoring module for the replacement generator (EG) in the Stromkreis'von display devices (A, B 1, B 2) are switched on.

2. Device according to claim 1, characterized in that the input-side semiconductor diode (26) connected to the base of the first transistor (17) of the monitoring assembly for the operating generator is followed by a key (T 1), in particular a follow-up key, when actuated first a normally closed contact (t 1,) opens and then a first and a second normally open contact (t 11i, tüI) close at short intervals.

3. Establishment according to claim 1 or 2, characterized in that one between the two poles the DC supply voltage source lying capacitor (54) over at least one Series connection, consisting of a semiconductor diode (55) and an ohmic voltage divider (30, 31) on each of which the base of the first transistor (17) of the monitoring module for the operating generator is located, can be discharged.

4th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the DC voltage proportional to the operating generator voltage and the equivalent generator voltage for the respective monitoring assembly by means of voltage doubler circuits (56, 12) is generated.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an ohmic resistor (59) is connected in parallel to the semiconductor diode (9) lying in the collector circuit of the second transistor (2) of the monitoring assembly for the replacement generator.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a second key (T2) a DC voltage of such size and polarity to the base of the first transistor (1) of the monitoring module for the substitute generator (EG) it can be created that it is activated when the monitoring module is addressed locked first transistor (1) is opened.

7. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that in each case parallel to the input of the two monitoring assemblies a further resistor (64 or 63) can be switched on in this way by means of a third button (T3) is that he first the monitoring module for the replacement generator and then the monitoring module for the operating generator is connected in parallel. B.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the one for connecting the substitute load (57) to the generator that is not feeding required changeover contact (u2) via a throttle (65) with an indicator (S) is coupled, whereby the generator feeding the transmission line can be determined is.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that parallel to the DC supply voltage for the transistors of the monitoring module for the operating generator stabilizing Zener diodes (32, 33) and to the resistor (11) of the second between the base and the emitter-side pole of the DC supply voltage source Transistor (2) of the monitoring assembly for the replacement generator, one capacitance (35 or 15) is connected in parallel.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base of the first transistor (17) of the monitoring assembly for the operating generator via a semiconductor diode (53) and the first working contact (t 1I1) of the first key (T1) such a current pulse one Downshift device (79) can be supplied so that the transistor (17) can be switched from the blocking state to the current-carrying state.