Kontinuierlich arbeitende Siebzentrifuge mit um eine gemeinsame horizontale
Achse umlaufenden gekrümmten Flügelsieben Die Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierlich
arbeitende Siebzentrifuge mit um eine gemeinsame horizontale Achse umlaufenden gekrümmten
Flügel=' sieben, denen das Schleudergut durch eine zentrale, ortsfeste rohrförmige
Aufgabevorrichtung zugeführt wird.Continuously working sieve centrifuge with around a common horizontal
Axis rotating curved wing screens The invention relates to a continuous
working sieve centrifuge with curved ones revolving around a common horizontal axis
Wing = 'seven, to which the material to be thrown through a central, fixed tubular
Feed device is fed.
Bei solchen Flügelsieb-Zentrifugen bilden die inneren Enden der in
Drehrichtung hintereinander angeordneten Flügelsiebkörper einen konzentrisch zur
Drehachse des Schleuderkörpers angeordneten Hohlraum, in den die ortsfeste rohrförmige
Aufgabevorrichtung für das Schleudergut hineinragt. Bei den bekannten Flügelsieb-Zentrifugen
fällt das Schleudergut nach seinem Austritt aus der Aufgabevorrichtung frei in die
zwischen den umlaufenden Flügelsiebkörpern befindlichen Zwischenräume und wird von
diesen ruckartig von der Geschwindigkeit Null auf die Umfangsgeschwindigkeit beschleunigt.
Das ist für- viele Arten von Schleudergut, z. B. Zuckerfüllmasse, nachteilig, weil
dadurch eine Zerstörung der Zuckerkristalle eintreten kann. Ferner ist eine gleichmäßige
Verteilung des Schleudergutes auf die Breite der Flügelsiebe nicht gewährleistet.In such wing screen centrifuges, the inner ends of the in
Direction of rotation arranged one behind the other wing screen bodies a concentric to
Axis of rotation of the centrifugal body arranged cavity into which the stationary tubular
The feed device for the material to be centrifuged protrudes. In the known wing screen centrifuges
the material to be thrown falls freely into the after exiting the feed device
gaps located between the rotating wing screen bodies and is of
accelerates this abruptly from zero speed to peripheral speed.
This is for many types of material to be centrifuged, e.g. B. sugar filling, disadvantageous because
this can destroy the sugar crystals. Furthermore is a uniform
Distribution of the centrifuged material across the width of the wing screens is not guaranteed.
Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das orstfeste Aufgaberohr
einen sich über die ganze Breite der Flügelsiebe erstreckenden Längsschlitz aufweist
und jede innere Endfläche der Flügelsiebkörper die innere Endfläche des jeweils
in Drehrichtung des Schleuderkörpers nachfolgenden Flügelsiebkörpers unter Bildung
eines annähernd tangential zum Anfangspunkt des gekrümmten Siebes verlaufenden Schlitzes
überdeckt.According to the invention it is proposed that the stationary feed pipe
has a longitudinal slot extending over the entire width of the wing screens
and each inner end face of the vane body is the inner end face of the respective one
in the direction of rotation of the centrifugal body following wing screen body with formation
an approximately tangential to the starting point of the curved screen extending slot
covered.
Bei einer solchen Ausbildung der Flügelsiebkörper kann das nach unten
fallende Schleudergut nicht unmittelbar in die Zwischenräume zwischen den Flügelsiebkörpern
eintreten, sondern es trifft beim Beginn des Schleudervorganges auf die quer zum
Schleudergutstrahl gelegenen Endflächen der Flügelsiebkörper, von denen sie, stoßfrei
auf die Umfangsgeschwindigkeit beschleunigt, in die von ihnen gebildeten Kanäle
und auf die Flügelsiebe geleitet werden. Dies ergibt zunächst eine Verzögerung im
Ablauf des Schleudergutes, während ständig neues Schleudergut aufgegeben wird, das
auf das sich noch auf den Endflächen befindende Schleudergut auftrifft, so daß sich
schließlich auf den Endflächen der Flügelsiebkörper ein Scchleudergutring bildet,
der mit den Endflächen der Flügelsiebkörper rotiert. Der Schleudergutring nimmt
das nachfolgende Schleudergut auf und beschleunigt es stoßfrei, wobei ständig in
gleichmäßigem Strom Schdeudergut mit der Umfangsgeschwindigkeit deT Endflächm in
die Kanäle eintritt und auf die Flügelsiebe gelangt. Hierdurch wird gleichzeitig
ein Luftabschluß der Kanäle erreicht, so daß die Flügelsiebkörper nicht mehr wie
bei den bekannten Flügelsieb-Zentrifugen als Ventilatorflügel wirken können. Der
Kraftbedarf zum Antrieb einer Flügelsieb-Zentrifuge nach der Erfindung wird dadurch
erheblich herabgesetzt.With such a design of the wing screen body, this can go down
Do not fall centrifugal material directly into the spaces between the wing screen bodies
occur, but it meets at the beginning of the spinning process on the transverse to
Centrifugal material jet located end faces of the wing screen body, from which they, bump-free
accelerated to the peripheral speed, in the channels formed by them
and directed to the wing screens. This initially results in a delay in the
Process of the material to be centrifuged, while new material to be centrifuged is constantly being fed in, the
strikes the material to be centrifuged, which is still on the end faces, so that
Finally, a centrifugal material ring forms on the end faces of the wing screen body,
which rotates with the end faces of the wing screen body. The centrifugal ring takes
the following material to be thrown up and accelerates it smoothly, with constantly in
uniform flow of debris with the circumferential speed of the end surface in
enters the channels and reaches the wing screens. This is at the same time
an air seal of the channels is achieved, so that the wing screen body no longer like
can act as fan blades in the known vane screen centrifuges. Of the
Power requirement to drive a wing screen centrifuge according to the invention is thereby
considerably reduced.
Die Zeichnung zeigt die Anordnung und Ausbildung der Flügelsiebkörper
nach der Erfindung im Querschnitt.The drawing shows the arrangement and design of the wing screen body
according to the invention in cross section.
Der Innenraum der nicht dargestellten Schleudertrommel ist unter Bildung
von schmalen Kanälen 1 und eines Innenraumes 2 von nach bestimmten Gesetzen gekrümmten
Flügelsiebkörpern 3 ausgefüllt. Diese weisen innere Endflächen 4 auf, die den Innenraum
2 begrenzen und so angeordnet sind, daß die jeweils in der durch den Pfeil A angedeuteten
Drehrichtung vorangehende Endfläche 4 die folgende Endfläche teilweise überdeckt,
wobei im Bereich der Überdeckung jeweils der Kanal 1 annähernd tangential als Schlitz
1 a weitergeführt ist. Ferner weisen die Flügelsiebkörper 3 an der einen Stirnseite
Vertiefungen 5 auf, die in einem in der Nähe des größten Durchmessers vorgesehenen
Abflußkanal 6 enden. Jede der Vertiefungen 5 und Abflußkanäle 6 sind von einem entsprechend
gekrümmten Sieb 7 abgedeckt.The interior of the centrifugal drum, not shown, is under formation
of narrow channels 1 and an interior 2 of curved according to certain laws
Wing screen bodies 3 filled. These have inner end faces 4 that form the interior
2 limit and are arranged so that each indicated by the arrow A in the
Direction of rotation of the preceding end face 4 partially covers the following end face,
where in the area of the overlap the channel 1 is approximately tangential as a slot
1 a is continued. Furthermore, the wing screen bodies 3 have on one end face
Wells 5, which are provided in a near the largest diameter
End drain channel 6. Each of the wells 5 and drainage channels 6 are of a corresponding one
curved screen 7 covered.
Das Schleudergut wird in den Innenraum 2 mittels eines feststehenden
Rohres 8 eingetragen, das unten einen sich über die ganze Breite der Flügelsiebkörper
2 erstreckenden Längsschlitz 9 aufweist und von einem weiteren, einen gleichartigen
Längsschlitz 10 aufweisenden Schlitzrohr 11 umgeben ist, das gegenüber dem Rohr
8 zur Einstellung der Schlitzweite verdrehbar ist.The material to be thrown is in the interior 2 by means of a fixed
Tube 8 entered, the bottom one over the entire width of the wing screen body
2 has extending longitudinal slot 9 and from another, a similar one
Is surrounded longitudinal slot 10 having slotted tube 11, which is opposite to the tube
8 can be rotated to adjust the slot width.
Das aus den Längsschlitzen 9 und 10 austretende Schleudergut trifft
auf die Endflächen 4 der Flügelsiebkörper 3 auf und bildet nach kurzer Betriebszeit
den
angedeuteten Schleudergutring 12, der die Schlitze 1 a abdeckt und auf dessen
Innenfläche das Schleudergut auftrifft. Die Außenfläche des Schleudergutringes
12 wird bis annähernd auf die Umfangsgeschwindigkeit der Fmdflächen 4 der
Flügelsiebkörper 3 beschleunigt, so daß das Schleudergut ohne Stoß in die Schlitze
1 a eintritt.The centrifugal material emerging from the longitudinal slots 9 and 10 hits the end surfaces 4 of the wing screen body 3 and, after a short operating time, forms the indicated centrifugal material ring 12, which covers the slots 1 a and the centrifugal material hits the inner surface. The outer surface of the centrifugal material ring 12 is accelerated to approximately the circumferential speed of the Fmdflächen 4 of the wing screen body 3, so that the centrifugal material enters the slots 1 a without impact.