DE1040459B

DE1040459B - Centrifugal drum with a drum space of relatively large length

Info

Publication number: DE1040459B
Application number: DEA18698A
Authority: DE
Inventors: Nore Einar Bergner
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Priority date: 1952-09-04
Filing date: 1953-09-01
Publication date: 1958-10-02
Also published as: NL96812C; NL181147B; US2719668A; GB749786A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Schleudertrommel mit einem Trommelraum von relativ großer Länge und mit einem oder mehreren Einlaßkanälen für das Schleudergut, die an dem einen Ende der Trommel derart angeordnet sind, daß sie dem Schleudergut eine Umlaufbewegung erteilen und daß ihre Austritt-Öffnungen am oder nahe dem Umfang des Trommelraumes liegen. Bei den bekannten Schleudertrommeln dieser Art sind die Ein- und Auslässe zum Trommelrauni an je einem Ende dieses Raumes vorgesehen, so daß ihn das Schleudergut nur einmal durchläuft. Das Schleudergut breitet sich beim Eintritt in die Trommel über deren ganzen Raum aus; ein Teil des Schleudergutes strömt also durch die dem Zentrum am nächsten liegenden Teile des Trommelraumes, wo die Zentrifugalkraft nur gering ist. Infolgedessen haben derartige Schleudertrommeln nur eine entsprechend geringe Schleuderwirkung, die dadurch noch herabgesetzt wird, daß das Schleudergut den Trommelraum nur einmal durchströmt.The invention relates to a centrifugal drum with a drum space of relatively great length and with one or more inlet channels for the material to be centrifuged, which are at one end of the drum are arranged in such a way that they give the material to be thrown a circular motion and that their outlet openings on or near the circumference of the drum space. With the well-known centrifugal drums of this type, the inlets and outlets to the drum room are provided at each end of this room, see above that the centrifugal material only passes through it once. The material to be thrown spreads as it enters the Drum all over their space; Part of the material to be centrifuged therefore flows through the center the closest parts of the drum space where the centrifugal force is low. Consequently Such centrifugal drums only have a correspondingly low centrifugal effect, which is still a result it is reduced that the material to be thrown flows through the drum chamber only once.

Mit der Erfindung wird demgegenüber eine Verbesserung der Schleuderwirkung dadurch erzielt, daß an dem anderen, d. h. dem Zulauf entgegengesetzten Ende der Schleudertrommel innerhalb des Trennraumes im wesentlichen radial verlaufende Kanäle od. dgl. vorgesehen sind und daß in den zentralen Teil des Trommelraumes ein oder mehrere Auslaßrohre hineinragen, deren Auslaßöffnungen in axialer Richtung zwischen dem Zulaufende der Trommel und den radial verlaufenden Kanälen liegen.With the invention, on the other hand, an improvement in the centrifugal effect is achieved in that on the other, d. H. the end of the centrifugal drum opposite the inlet within the separation space Essentially radially extending channels or the like are provided and that in the central part One or more outlet tubes protrude into the drum space, the outlet openings of which protrude in the axial direction lie between the inlet end of the drum and the radially extending channels.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert und in der Zeichnung schematisch im Längsschnitt dargestellt.The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment explained and shown in the drawing schematically in longitudinal section.

Durch einen Zulaufkanal 1 in der Hohlwelle der Schleudertrommel wird das Schleudergut der Trennkammer 2 über Einlaßkanäle 3 zugeführt, die mehr oder weniger rechtwinklig zur Trommelwelle verlaufen und an dem Ende der Trommel, an dem sich der Zulauf befindet, in der Trennkammer an deren Peripherie münden. Am anderen Ende der Schleudertrommel sind in der Trennkammer Kanäle 4 od. dgl. angeordnet, die im wesentlichen radial verlaufen. Die Schleudertrommel ist mit zwei konzentrisch angeordneten Austragrohren 5 und 6 versehen. Die Austragöffnungen, welche durch diese Rohre in der Schleudertrommel gebildet werden, befinden sich im zentralen Teil der Trennkammer und liegen in einem kürzeren Abstand vom Zulaufende als vom anderen Ende der Trommel. In der Nähe desjenigen Endes der Schleudertrommel, an dem die im wesentlichen radial verlaufenden Kanäle 4 angeordnet sind, ist die Trennkammer an ihrem Umfang mit einer Erweiterung oder einem Schlammraum 7 zur Aufnahme von abgetrenntem Schlamm versehen; in der Wand der Schleudertrom-Schleudertrommel
mit einem Trommelraum
von relativ großer LängeThrough an inlet channel 1 in the hollow shaft of the centrifugal drum, the material to be centrifuged is fed to the separating chamber 2 via inlet channels 3 which run more or less at right angles to the drum shaft and open into the separating chamber at the periphery of the end of the drum at which the inlet is located. At the other end of the centrifugal drum, channels 4 or the like are arranged in the separation chamber and run essentially radially. The centrifugal drum is provided with two concentrically arranged discharge pipes 5 and 6. The discharge openings, which are formed by these tubes in the centrifugal drum, are located in the central part of the separation chamber and are at a shorter distance from the inlet end than from the other end of the drum. In the vicinity of that end of the centrifugal drum at which the essentially radially extending channels 4 are arranged, the separation chamber is provided on its circumference with an enlargement or a sludge space 7 for receiving separated sludge; in the wall of the centrifugal drum
with a drum room
of relatively great length

Anmelder:
Aktiebolaget Separator, StockholmApplicant:
Aktiebolaget Separator, Stockholm

Vertreter:Representative:

E. Kipp und Dipl.-Ing. Er. Baumbach, Patentanwälte, Hamburg 1, Glockengießerwall 2-4E. Kipp and Dipl.-Ing. He. Baumbach, patent attorneys, Hamburg 1, Glockengießerwall 2-4

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 4. September 1952Claimed priority:
Sweden from September 4th 1952

Nore Einar Bergner, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenNore Einar Bergner, Stockholm,
has been named as the inventor

mel liegen an sich bekannte Schlammauslässe 8, beispielsweise Düsen, die zweckmäßigerweise nach rückwärts zur Drehrichtung angeordnet sind. Die bei der Fliehkrafttrennung anfallenden einzelnen Bestandteile können in an sich bekannter Weise in Auffangkammern 9,10 und 11 aufgefangen werden.Mel are known sludge outlets 8, for example nozzles, which are expediently arranged backwards to the direction of rotation. The individual components occurring during centrifugal separation can be collected in collecting chambers 9, 10 and 11 in a manner known per se.

Der Schleudertrommel wird das Schleudergut vorzugsweise mit Überdruck zugeführt, wozu der Zulaufkanal 1 in der Welle mittels an sich bekannter und nicht dargestellter Dichtungen unmittelbar mit einer ortsfesten Zulaufleitung verbunden wird. In den Einlaßkanälen 3 wird dem Schleudergut eine Drehbewegung erteilt; das Schleudergut strömt dann in axialer Richtung durch die Trennkammer, und zwar im wesentlichen an deren äußeren Begrenzungsfläche entlang. Die schwereren Teilchen im Schleudergut werden dadurch abgetrennt und gleiten längs jener äußeren Begrenzungsfläche in den Schlammraum, aus dem sie dann durch die Düsen 8 ausgetragen werden. Die leichteren Bestandteile und diejenigen schwereren Teilchen, welche schwieriger abzutrennen sind, wandern in axialer Richtung zum anderen Ende der Trommel weiter, werden durch die hier befindlichen Kanäle 4, die beispielsweise von radial gerichteten Wänden gebildet werden, und dann nach innen zu auf den Mittelteil der Trennkammer gezwungen, strömen danach längs der inneren Begrenzungsfläche der Trennkammer in axialer Richtung auf die Öffnungen der Austragsrohr^ 5 und 6 zu und werden schließlich durch die Austragrohre 5 und 6 abgeführt.The centrifugal material is preferably fed to the centrifugal drum with excess pressure, for which purpose the feed channel 1 in the shaft by means of known and not shown seals directly with a fixed inlet line is connected. In the inlet channels 3, the material to be thrown rotates granted; the material to be thrown then flows in the axial direction through the separation chamber, namely in essentially along their outer boundary surface. The heavier particles in the material to be thrown are thereby separated and slide along that outer boundary surface into the sludge space which they are then discharged through the nozzles 8. The lighter components and the heavier ones Particles that are more difficult to separate migrate in the axial direction to the other end of the Drum further, are through the channels 4 located here, for example from radially directed Walls are formed and then forced to flow inwards towards the central part of the separation chamber then along the inner boundary surface of the separation chamber in the axial direction onto the openings the discharge pipe ^ 5 and 6 and are finally discharged through the discharge pipes 5 and 6.

809 640/178809 640/178

Es sei hervorgehoben, daß das Schleudergut die Trennkammer nicht in irgendeiner nennenswerten Menge unmittelbar von den öffnungen der Einlaßkanäle 3 zu den öffnungen der Austragsrohr 5 und 6 durchströmt, sondern hauptsächlich den in der Zeichnung dargestellten Pfeilen folgt. Wenn das Schleudergut den kürzesten Weg durch die Trennkammer einschlagen würde, würde es gleiten, da sich in diesem Teil der Trennkammer keinerlei Flügel oder ähnliche Leitorgane befinden. Eine derartige Gleitbewegung verursacht einen hohen Gegendruck, der mit wachsender Durchsatzleistung schnell ansteigt. Durch die Steuerwirkung der Kanäle 4, welche in dem rückwärtigen Ende der Treimkammer angeordnet sind, nimmt das Schleudergut nicht den kürzesten Weg durch die Trennkammer, sondern es strömt in der beschriebenen Weise axial zuerst in der einen Richtung längs der äußeren Begrenzungsfläche der Trennkammer und dann in entgegengesetzter Richtung längs der inneren Begrenzungsfläche der Trenrikammer. Das Schleudergut wird hierbei einer wirkungsvollen Trennung unterworfen, die teilweise dem langen Weg durch die Trennkammer und teilweise dem Umstand zuzuschreiben ist, daß dieser Weg im wesentlichen im äußeren Teil der Trennkammer liegt, der hinsichtlich der Trennung der wirkungsvollste Teil ist. Dank diesem Strömungsweg kann der Durchmesser der Trennkammer klein gehalten werden, wodurch die Schleudertrommel mit verhältnismäßig hohen Umdrehungsgeschwindigkeiten betrieben werden kann, was von Wichtigkeit ist, denn je kleiner der Durchmesser ist, um so größer kann die Beschleunigung bei einer gegebenen Beanspruchung im Material der Schleudertrommel sein. Die Kanäle 4 im oberen Teil der Trennkammer ermöglichen dem Schleudergut, sich bei einem niedrigen Gegendruck nach innen zu bewegen. It should be emphasized that the material to be centrifuged does not enter the separation chamber in any significant way Amount directly from the openings of the inlet channels 3 to the openings of the discharge pipes 5 and 6 flows through, but mainly follows the arrows shown in the drawing. When the material to be thrown would take the shortest path through the separation chamber, it would slide because of this Part of the separation chamber no wings or similar guide elements are located. Such a sliding movement causes a high back pressure, which increases rapidly with increasing throughput. Through the Control effect of the channels 4, which are arranged in the rear end of the Treimkammer, the material to be thrown does not take the shortest route through the separation chamber, but instead flows in the described manner axially first in one direction along the outer boundary surface of the separation chamber and then in the opposite direction along the inner boundary surface of the separation chamber. That The material to be thrown is subjected to an effective separation, which sometimes takes a long way through the separation chamber and partly due to the fact that this path is essentially in outer part of the separation chamber, which is the most effective part in terms of separation. thanks to This flow path, the diameter of the separation chamber can be kept small, whereby the Centrifugal drum can be operated at relatively high rotational speeds, which is important because the smaller the diameter, the greater the acceleration at a given stress in the material of the centrifugal drum. The channels 4 in the upper part the separation chamber allow the material to be thrown to move inwards with a low counter pressure.

Wenn die Schlammteilchen in der Größe beträchtlich verschieden sind, werden die kleinsten Teilchen, nämlich diejenigen, welche am schwierigsten abzutrennen sind, zusammen mit dem Flüssigkeitsbestandteil des Schleudergutes durch das Rohr 5 ausgetragen. Durch Gleiten vom Rohr 5 zum Rohr 6 kann jedoch auch leichtere Flüssigkeit abgetrennt werden, wobei die gereinigte Flüssigkeit durch das Rohr 6 und die leichteren Schlammteilchen durch das Rohr 5 ausgetragen werden. Da diese Gleitbewegung einen merklichen Gegendruck erzeugt, wird die Menge, welche durch das innere Rohr 6 ausgetragen wird, kleiner sein als diejenige, welche durch das äußere Rohr 5 abströmt.If the mud particles are considerably different in size, the smallest particles, namely, those which are the most difficult to separate, along with the liquid component of the material to be centrifuged is discharged through the pipe 5. By sliding from tube 5 to tube 6, however, also lighter liquid can be separated, the purified liquid through the pipe 6 and the lighter sludge particles are discharged through the pipe 5. Since this sliding movement has a noticeable When counter pressure is generated, the amount discharged through the inner pipe 6 becomes smaller than that which flows out through the outer pipe 5.

Aus der beschriebenen Arbeitsweise der Schleudertrommel ergibt sich, daß die Auslaßöffnungen für die leichteren Bestandteile, welche im zentralen Teil der Schleudertrommel liegen, ziemlich in die Nähe des Zulaufendes der Schleudertrommel gelegt werden können, dabei aber keine Gefahr besteht, daß das Schleudergut den kürzesten Weg von den Zulaufkanälen, die sich am Umfang der Trennkammer öffnen, zu den Auslaßöffnungen nehmen wird, und daß auf diese Weise eine vorteilhafte Verlängerung des Strömungsweges des Schleudergutes durch die Trennkammer erhalten wird.From the described operation of the centrifugal drum it follows that the outlet openings for the lighter components, which are located in the central part of the centrifugal drum, quite close to the Can be placed at the inlet end of the centrifugal drum, but there is no risk of the Material to be centrifuged takes the shortest route from the inlet channels, which are located on the circumference of the separation chamber open, will take to the outlet openings, and that in this way an advantageous extension the flow path of the material to be centrifuged is obtained through the separation chamber.

Die in der Zeichnung dargestellte und vorstehend beschriebene Schleudertrommel ist nur als ein Ausführungsbeispiel anzusehen und kann deshalb im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt sein. So kann z. B. bei geringer Schlammemge auf die Düsen 8 und möglicherweise auch auf die Erweiterung 7, die als Schlammraum dient, verzichtet werden. Andererseits können die Schlammauslässe 8 und der Schlammraum 7 auch in einem größeren oder kleineren Abstand von dem Zulaufende der Schleudertrommel vorgesehen werden, als es in der Zeichnung dargestellt ist. Die im wesentlichen radialen Kanäle am anderen Ende der Schleudertrommel können aus Zwischenräumen zwischen radial liegenden Wänden oder ähnlichen Leitorganen bestehen; sie können jedoch auch von den Zwischenräumen zwischen einer Anzahl von ebenen oder konischen Einsatztellern, gebildet werden, die an diesem Ende der Schleudertrommel angeordnet und in üblicher Weise mit langen Abstandsleistem versehen sind.The centrifugal drum shown in the drawing and described above is only an exemplary embodiment to be viewed and can therefore be modified within the scope of the inventive concept. So can z. B. with a small amount of sludge on the nozzles 8 and possibly also on the extension 7, which as Mud chamber is used to be dispensed with. On the other hand, the sludge outlets 8 and the sludge space 7 also provided at a greater or lesser distance from the inlet end of the centrifugal drum as shown in the drawing. The substantially radial channels at the other end of the Centrifugal drums can be made from spaces between radially lying walls or similar guide elements exist; however, they can also consist of the spaces between a number of planes or conical insert plates, which are attached to This end of the centrifugal drum arranged and provided in the usual way with long spacer bars are.

Die Schleudertrommel kann im übrigen in geschlossener Bauart öder mit vom Umfang ausgehenden, mehr oder weniger nadh der Mitte zu ragenden Sdhlammauslaßkanälen ausgeführt werden.The centrifugal drum can also be of a closed design or with extending from the circumference, more or less near the center to protruding Sdhlammauslaßkanäle be carried out.

Wie ferner hervorgehoben sei, kann die Schleudertrommel auch zum Trennen von zwei flüssigen Bestandteilen verwendet werden, wobei der leichtere Flüssigkeitsbestandteil durch den Auslaß 6 und der schwerere Flüseigkeitsbestandteil durch den Auslaß 5 ausgetragen wird, während der Schlamm, wie beschrieben, entweder durch die Düsenöffnungen ausgeführt oder im Schlammraum angesammelt wird. Andererseits können mdhr als zwei flüssige Bestandteile durch eine entsprechende Anzahl von konzentrischen Au s laß öffnungen im zentralen Teil der Trennkammer ausgetragen werden. Die Düsenöffnungen am Umfang können auch als Auelaß für den schwersten Flüssigkeitsbestandteil anstatt als Schlammauslaß dienen, sofern das Schleudergut keinen schweren Schlamm enthält.As should also be emphasized, the centrifugal drum can also be used to separate two liquid components are used, the lighter liquid component through the outlet 6 and the heavier liquid component is discharged through outlet 5, while the sludge, as described, either carried out through the nozzle openings or accumulated in the sludge space. on the other hand can be mdhr as two liquid components through a corresponding number of concentric Openings in the central part of the separation chamber are discharged. The nozzle openings on the circumference can also serve as an outlet for the heaviest liquid component instead of a sludge outlet, as long as the material to be centrifuged does not contain heavy sludge.

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal drum with a drum space of relatively great length and with an or several inlet channels for the material to be centrifuged, which are arranged at one end of the drum in this way are that they give the material to be centrifuged and that their outlet openings on or near the circumference of the drum space, characterized in that on the other At the end of the drum, essentially radially extending channels (4) or the like within the separating space are provided and that one or more outlet pipes (5,6) in the central part of the The drum space protrude, the outlet openings of which in the axial direction between the inlet end the drum and the radially extending channels (4).

2. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that the one or more in the central Part of the separation chamber protruding pipes (5,6) at a shorter distance from the inlet end than from the other end of the drum.

3. centrifugal drum according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet channels (3) are directly connected to a feed line in such a way that the feed of the material to be centrifuged can take place under overpressure.

4. centrifugal drum according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Separation chamber on its circumference an expansion serving to collect the separated sludge (Mud chamber 7), which is located in the vicinity of that end of the drum which is provided with the substantially radially extending channels.

5. centrifugal drum according to claims 1 to 4, characterized in that in per se known Way sludge outlets, for example nozzles, are provided in the drum wall and expediently against the direction of rotation the centrifugal drum directed and near that end of the drum are arranged that

is provided with the essentially radially extending channels (4).

Documents considered: German Patent No. 588 809; French Patent No. 979 279; USA. Pat. No. 2,488,746.

1 sheet of drawings