DE1186891B

DE1186891B - Traffic signs

Info

Publication number: DE1186891B
Application number: DEG29713A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-19
Filing date: 1960-05-19
Publication date: 1965-02-11

Description

Verkehrszeichen Die Erfindung betrifft ein Verkehrszeichen mit selbstleuchtender oder reflektierender Schicht.Traffic sign The invention relates to a traffic sign with self-illuminating or reflective layer.

Insbesondere ist die Erfindung geeignet für Vorwegweiser für mehrbahnige Schnellstraßen. Es ist bei solchen mehrbahnigen Schnellstraßen erforderlich, daß sich die mit hoher Geschwindigkeit fahrenden Fahrzeuge an Verkehrsknotenpunkten rechtzeitig orientieren und die richtige Fahrspur wählen können. Dies soll in vielen Fällen durch Vorwegweiser in Übergrößen sichergestellt werden, die einen oder mehrere Kilometer vor dem Verkehrsknotenpunkt vorgesehen sind. Es ist aber wesentlich, daß diese Vorwegweiser bei jedem Wetter und insbesondere auch in der Dunkelheit leicht erkennbar und lesbar sind. Es ist zu berücksichtigen, daß die Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit fahren und daß andererseits der Fahrer zum Lesen des Vorwegweisers eine gewisse Zeit benötigt. Deshalb müssen die Vorwegweiser auch bei Nacht schon aus einer möglichst großen Entfernung lesbar sein und auch bei größerer Annäherung an den Vorwegweiser lesbar bleiben.In particular, the invention is suitable for direction signs for multi-lane Expressways. It is necessary for such multi-lane expressways that the vehicles moving at high speed at traffic junctions Orientate in good time and be able to choose the right lane. This is said to be in many Cases to be ensured by wayfinders in plus sizes, one or more Kilometers before the traffic junction are planned. But it is essential that this guide is easy in any weather and especially in the dark are recognizable and legible. It must be taken into account that the vehicles with high Drive speed and that on the other hand the driver to read the direction sign takes a certain amount of time. That is why the signposts must also be there at night be readable from as great a distance as possible and also when approaching remain legible on the signpost.

Man hat zu diesem Zweck die Symbole (Pfeile. Schriftzeichen) durch reflektierende Schichten gebildet. Diese können beispielsweise von einem Anstrich mit eingelagerten Perlen oder von reflektierenden Folien gebildet werden, wie sie z. B. unter dem Handelsnamen »Scotchlite« bekannt sind. Das Reflexionsvermögen einer solchen Schicht in Richtung des einfallenden Lichtes ist um mehr als eine Größenordnung höher als das einer als Bezugswert dienenden Magnesiaschicht. Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, daß eine solche reflektierende Schicht für die geschilderten Zwecke noch unbefriedigend ist, weil sie bei Dunkelheit erst zu spät ein Lesen der Vorwegweiser zuläßt, so daß die dem Fahrer zum Entziffern derselben zur Verfügung stehende Zeit zu kurz ist.For this purpose, you have the symbols (arrows, characters) through reflective layers formed. These can, for example, from a paint with embedded pearls or reflective foils, like them z. B. are known under the trade name "Scotchlite". The reflectivity of a such a layer in the direction of the incident light is by more than an order of magnitude higher than that of a magnesia layer serving as a reference value. But it has turned into shown in practice that such a reflective layer for the described Purpose is still unsatisfactory because it is too late to read the in the dark Allows advance warning so that the driver can decipher the same standing time is too short.

Aus diesem Grunde ist es üblich, die Vorwegweiser künstlich zu beleuchten. Es hat sich gezeigt, daß die Lesbarkeit solcher künstlich beleuchteter Vorwegweiser zu wünschen übrigläßt. Außerdem erfordern sie einen ständigen Stromverbrauch. Es muß ein Kabel zu ihnen hin unter Umständen über große Strecken verlegt werden. Sie bedürfen ständiger Wartung, und es besteht die Gefahr, daß bei Ausfall des Stromes oder einer Lichtquelle der Vorwegweiser überhaupt nicht erkennbar ist.For this reason, it is common to artificially illuminate the signposts. It has been shown that the legibility of such artificially illuminated signposts leaves a lot to be desired. They also require constant power consumption. It a cable to them may have to be laid over long distances. she require constant maintenance, and there is a risk that if the power fails or a light source the signpost is not at all recognizable.

Es ist ferner bekannt, bei Verkehrszeichen die darzustellenden Symbole als flache Formteile auszubilden, die infolge der Formgebung ihrer Ober-oder Rückfläche reflektierende Eigenschaften besitzen. Solche Formteile können in wesentlich stärkerem Maße umkehrreflektierend gemacht werden als Schichten oder Folien mit eingebetteten Glasperlen. Es müssen hierbei aber die Formteile in der Form der verschiedenen Verkehrssymbole hergestellt oder aus Einzelkörpern so zusammengesetzt werden, daß die Symbolform auch bei der Betrachtung aus der Nähe erkennbar bleibt. Solche Verkehrszeichen sind teuer und erfordern einen großen Aufwand. Insbesondere müssen für jede Art von Symbol gesonderte Formteile, z. B. als Kunststoffspritzgußteil, hergestellt werden, was Formkosten erfordert und bei Einzelanfertigung spezieller Verkehrsschilder sehr aufwendig ist.It is also known that the symbols to be displayed in traffic signs to be designed as flat molded parts, which as a result of the shape of their upper or rear surface have reflective properties. Such molded parts can be much stronger Dimensions are made as layers or films with embedded reflective properties Glass beads. Here, however, the molded parts must be in the form of the various traffic symbols manufactured or assembled from individual bodies in such a way that the symbol shape remains recognizable even when viewed from close up. Such traffic signs are expensive and require a lot of effort. In particular, need for each type of symbol separate molded parts, e.g. B. as a plastic injection molded part, what Requires molding costs and very much in the case of custom-made special traffic signs is expensive.

Zur Vermeidung der geschilderten Schwierigkeiten besteht die Erfindung darin, daß in der Schicht entsprechend der Form des Verkehrszeichens zusätzliche Reflektoren im Abstand voneinander angeordnet sind, deren Leuchtkraft größer ist als die der Schicht.The invention exists to avoid the difficulties outlined that in the layer according to the shape of the traffic sign additional Reflectors are arranged at a distance from one another, the luminosity of which is greater than that of the layer.

Bei der Erfindung werden gewissermaßen beide geschilderten Herstellungsarten in sinnvoller Weise kombiniert, nämlich das Symbol mit einer reflektierenden Schicht, z. B. einem Perlanstrich od. dgl., dargestellt, dessen Reflexionsvermögen nur auf kürzere Entfernungen ausreicht, und zusätzlich stark reflektierende Umkehrreflektoren in Abständen auf der Schicht angebracht, die das Symbol auch aus größerer Entfernung erkennbar machen. Aus großen Entfernungen im Dunkeln gesehen überstrahlen die Umkehrreflektoren die Zwischenräume, so daß auch aus großer Entfernung das Symbol erkennbar ist. Die Darstellung verschiedenster Symbole kann durch eine einheitliche Art von rückstrahlenden Körpern, z. B. kreisrunden Körpern, erfolgen. Es braucht nicht für jedes Symbol ein gesondertes Formteil geschaffen zu werden.In the invention, both types of production are to a certain extent described combined in a meaningful way, namely the symbol with a reflective layer, z. B. a Perlanstrich od. Like., Shown, its reflectivity only on shorter distances are sufficient, and in addition, highly reflective reversing reflectors attached at intervals on the layer that the symbol even from a greater distance make recognizable. When viewed from great distances in the dark, the reversing reflectors outshine the gaps so that the symbol can be recognized even from a great distance. the Different symbols can be represented by a uniform type of retroreflective Bodies, e.g. B. circular bodies take place. It doesn't need for every symbol a separate molded part to be created.

Die Erfindung kann in der Weise verwirklicht werden, daß die Reflektoren aus an sich bekannten Glas- oder Kunststoffkörpern, z. B. Tripelrückstrahlern ohne Randeinfassung, bestehen und an der Rückseitenabdeckung eingelassene, z. B. eingespritzte Befestigungsmittel aufweisen. Dann wird das Schriftbild am Tage durch die Rückstrahler praktisch nicht gestört. Statt umkehrreflektierender Schichten können such selbst- oder nachleuchtende Farben verwendet werden, für welche die gleichen überlegungen gültig sind.The invention can be implemented in such a way that the reflectors from known glass or plastic bodies, e.g. B. triple reflectors without Edging, exist and recessed on the back cover, z. B. injected Have fastening means. Then the typeface is reflected in the daytime through the reflectors practically not disturbed. Instead of reverse-reflecting layers, Look for self-luminous or photoluminescent colors for which the same ones are used considerations are valid.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung dargestellt und im folgenden beschrieben: Mit 11 ist ein abgebrochen dargestellter Teil eines Vorwegweisers mit dem Buchstaben "F« bezeichnet. Dieser Buchstabe besteht aus einem vorgefertigten Tei12, welches an dem Vorwegweiser befestigt ist. Dieses Tei12 ist mit einem Perlanstrich versehen. Außerdem ist es mit in Abständen voneinander angeordneten, kreisrunden Rückstrahlern 3 ausgelegt. Diese Rückstrahler 3 sind ohne Randeinfassung und mit einer luft- und wasserdichten Rückseitenabdeckung aus Kunststoff versehen, in welche Schrauben mit ihren Köpfen eingespritzt sind. lbfittels dieser Schrauben sind die Rückstrahler 3 an dem Teil t befestigt. Die reflektierende Wirkung der Rückstrahler beruht in bekannter Weise auf einer Vielzahl von Tripelelementen, welche von totalreflektierenden Flächen auf der Rückseite eines Kunststoffkörpers gebildet werden.An embodiment of the invention is shown in the figure and described below: 11 is a broken away part of a Sign in advance with the letter "F." This letter consists of a prefabricated part, which is attached to the signpost. This part is provided with a pearl coating. It is also equipped with spaced apart, circular reflectors 3 designed. These reflectors 3 are without edging and provided with an airtight and waterproof plastic back cover, in which screws are injected with their heads. by means of these screws the reflectors 3 are attached to the part t. The reflective effect of the Reflex reflector is based in a known manner on a large number of triple elements, which formed by totally reflective surfaces on the back of a plastic body will.

Es können natürlich auch Rückstrahler anderer Konstruktion Verwendung finden. Die Erfindung ist vorstehend an Hand eines Vorwegweisers für Schnellstraßen geschildert, bei denen für die Erfindung ein besonderes Bedürfnis vorliegt. Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung auch für andere Verkehrszeichen und gegebenenfalls auch für Reklamezwecke verwendet werden kann.Of course, reflectors of other designs can also be used Find. The invention is based on an anticipatory sign for expressways described, in which there is a particular need for the invention. It is It goes without saying that the invention can also be used for other traffic signs and possibly can also be used for advertising purposes.

Claims

Claims: 1. Traffic signs with self-luminous or reflective Layer, d u r c h e k e n n -draws that in the layer corresponding to the Shape of the traffic sign additional reflectors arranged at a distance from each other whose luminosity is greater than that of the layer.

2. Traffic sign according to claim 1, characterized in that the reflectors are made of known glass or plastic bodies, for. B. triple reflectors without edging, exist and recessed on the back cover, z. B. have injected fasteners. References considered: U.S. Patents Nos. 1821227, 1943 621, 2217 125, 2268 537, 2366 754, 2897 733.