DE1186781B

DE1186781B - Dry shaver with blades driven by toothed wheels

Info

Publication number: DE1186781B
Application number: DEN23887A
Authority: DE
Inventors: Evert Jacobus Lookman; Everhardus Catharinus Ettema
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1962-10-18
Filing date: 1963-10-15
Publication date: 1965-02-04
Also published as: BE638761A; GB1061195A; CH414393A; NL284495A; ES292529A1; AT245427B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche KJ.: 69-12/02 German KJ .: 69-12 / 02

Nummer: 1186781Number: 1186781

Aktenzeichen: N 238871 c/69File number: N 238871 c / 69

Anmeldetag: 15. Oktober 1963Filing date: October 15, 1963

Auslegetag: 4. Februar 1965Opening day: February 4, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät mit zwei oder mehreren Klingensätzen, bei dem von jedem Satz wenigstens eine Klinge um eine Drehachse parallel zur Welle des Motors angetrieben wird, dessen Magnetsystem exzentrisch gegenüber der Motorwelle liegt, die mit den Klingen antreibend über ein Zwischenzahnrad, das die Klingen gemeinsam antreibt, verbunden ist.The invention relates to a dry shaver with two or more sets of blades, in which at least one blade of each set is driven about an axis of rotation parallel to the shaft of the motor whose magnet system is eccentric in relation to the motor shaft that drives the blades via an intermediate gear that drives the blades together.

Ein rationeller Bau des Elektromotors mit zugehörigem Magnetsystem bringt im allgemeinen mit sich, daß die Motorwelle exzentrisch gegenüber der Mitte dieses Gebildes des Rotors und Elektromagnetsystems liegt. Das Zwischenzahnrad zum Antreiben der sich drehenden Klingen wird selbstverständlich auf der Motorwelle befestigt, und die mit den Klingen verbundenen angetriebenen Zahnräder liegen auf beiden Seiten dieses Zahnrades.A rational construction of the electric motor with associated magnet system generally brings with it that the motor shaft is eccentric with respect to the center of this structure of the rotor and electromagnet system. The idler gear for driving of the rotating blades is of course attached to the motor shaft, and the one with The driven gears connected to the blades lie on either side of this gear.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß, unter Beibehaltung dieser rationellen Prinzipien von Motorbau und Antrieb, durch eine Änderung der Übertragung eine gedrängte Bauweise des ganzen Rasiergerätes und eine handliche Form des Rasiergerätegehäuses erhalten werden kann.The invention is based on the knowledge that, while maintaining these rational principles of Motor construction and drive, by changing the transmission a compact construction of the whole Shaver and a handy shape of the shaver housing can be obtained.

Die bekannte Bauweise bringt nämlich mit sich, daß wenigstens einer der Klingensätze mit antreibendem Zahnrad aus einer parallel zur Motorwelle liegenden Begrenzungsfläche des Motormagnetblocks hervorragt und der andere Klingensatz wieder in einigem Abstand innerhalb der gegenüberliegenden Begrenzungsfläche fällt.The known design means that at least one of the blade sets with driving Gear from a boundary surface of the motor magnet block lying parallel to the motor shaft protrudes and the other set of blades again at some distance within the opposite one Boundary surface falls.

Die Erfindung ist bei einem Trockenrasiergerät mit zwei oder mehreren Klingensätzen, bei dem von jedem Satz wenigstens eine Klinge um eine Drehachse parallel zur Welle des Motors angetrieben wird, dessen Magnetsystem exzentrisch liegt gegenüber der Motorwelle, die mit den Klingen über ein sie gemeinsam antreibendes Zwischenzahnrad verbunden ist, das ein folgendes Zahnrad antreibt, gekennzeichnet durch Bemessung der Zahnradgrößen derart, daß die Welle des dem Zwischenzahnrad folgenden Zahnrads (weiteren Zwischenzahnrads) sich etwa in der Mitte zwischen den das Gebilde des Motors und Magnetsystems begrenzenden Flächen befindet, wobei der Antrieb der Klingen in an sich bekannter Weise diesem zweiten Zwischenzahnrad entnommen ist und die Drehachsenspindeln der Klingen in an sich bekannter Weise beiderseits und in gleichem Abstand von diesem zweiten Zwischenzahnrad angeordnet sind.The invention is in a dry shaver with two or more blade sets, in which of each set at least one blade is driven around an axis of rotation parallel to the shaft of the motor whose magnet system is eccentric in relation to the motor shaft, which is connected to the blades via a it is connected to a common driving intermediate gear, which drives a following gear, characterized by dimensioning the gear sizes such that the shaft of the intermediate gear following gear (further intermediate gear) is approximately in the middle between the structure of the Motor and magnet system delimiting surfaces is located, the drive of the blades in itself known way this second intermediate gear is taken and the axis of rotation spindles Blades in a manner known per se on both sides and at the same distance from this second intermediate gear are arranged.

Auf diese Weise wird erzielt, daß ein Zwischen-Zentrum, von dem die Klingenzahnräder angetrieben werden, in derartiger Lage gebildet wird, daß die Trockenrasiergerät mit über Zahnräder
angetriebenen KlingenIn this way it is achieved that an intermediate center, from which the blade gears are driven, is formed in such a position that the dry shaver with over gears
powered blades

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Niederlande)NV Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Auer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Auer, patent attorney,

Hamburg 1, Mönckebergstr. 7Hamburg 1, Mönckebergstr. 7th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Evert Jacobus Lookman,Evert Jacobus Lookman,

Everhardus Catharinus Ettema, DrachtenEverhardus Catharinus Ettema, Drachten

(Niederlande)(Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 18. Oktober 1962 (284495)Netherlands October 18, 1962 (284495)

Klingensätze in gleichem Abstand von etwa der Mitte zwischen den genannten Begrenzungsflächen des Motormagnetblocks liegen und beide innerhalb der Begrenzungsflächen fallen können. Auf diese Weise kann der Querschnitt des Gerätes verkleinert werden, und es wird möglich, dem Rasiergerät eine symmetrische oder andere günstige Form und kleinere Abmessungen zu geben.Blade sets equidistant from about the middle between the mentioned boundary surfaces of the motor magnet block and both can fall within the boundary surfaces. To this Way, the cross section of the device can be reduced, and it is possible to give the shaver a to give symmetrical or other favorable shape and smaller dimensions.

Es ist bereits eine Rasiervorrichtung mit mehreren Klingensätzen bekannt, von denen jeder einzelne über Zahnräder eine umlaufende Bewegung erfährt. Der ganze Rasierkopf wird dabei zusätzlich noch um eine für ihn zentrale Achse gedreht oder aber hin- und herbewegt. Zum Bewegen der Klingenzahnräder sind Zwischenzahnräder vorgesehen, die die Klingenachsen antreiben. Eine Welle der Zwischenzahnräder verläuft durch eine Buchse, die ebenfalls angetrieben ist und den ganzen Rasierkopf zusätzlich bewegt. Die Drehachsen der Klingen liegen damit zwar an sich ebenfalls in gleichem Abstand beiderseits eines für sie zentralen eventuell gegenüber der Motorachse verschobenen Zwischenzahnrades. Dieses Zwischenzahnrad ergibt sich dort als getriebetechnische Notwendigkeit, hat aber nicht die Aufgabe, den Gesamtantrieb von der Motorachse wesentlich seitlich zu verlegen, um damit ein neues günstiges Zwischenzentrum gegenüber dem Motormagnetsystem zu bilden. Seine Lage ist so gewählt, daß der Einzel-A razor having a plurality of sets of blades, each of which is a single one, is known Experienced a rotating movement via gears. The whole razor head is also turned around rotated a central axis for him or moved back and forth. For moving the blade gears intermediate gears are provided that drive the blade axes. A shaft of idler gears runs through a socket, which is also driven and also moves the entire razor head. the The axes of rotation of the blades are therefore also at the same distance on both sides for one they central intermediate gear possibly shifted relative to the motor axis. This idler gear arises there as a technical transmission necessity, but does not have the task of the overall drive to be relocated to the side of the motor axis to create a new, inexpensive intermediate center to form compared to the motor magnet system. Its position is chosen so that the individual

509 507/55509 507/55

antrieb der Klingensätze durch die Antriebsbuchse zum Bewegen des ganzen Rasierkopfes hindurchgeführt werden kann und der Antrieb in das Drehzentrum des Kopfes fällt. Außerdem ist die Lage der vom Zwischenzahnrad angetriebenen Zahnräder nicht auf die Lage der das Motormagnetsystem seitlich begrenzenden Flächen bezogen.Drive the blade sets passed through the drive sleeve for moving the entire razor head and the drive falls into the center of rotation of the head. Also, the location of the The gears driven by the intermediate gear do not affect the position of the motor magnet system laterally bounding areas.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts ist eine der angetriebenen Spindeln für die Klingen koaxial mit der Rotorwelle und deren angetriebenes Zahnrad drehbar auf der Verlängerung dieser Welle vorgesehen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, one of the driven Spindles for the blades coaxial with the rotor shaft and their driven gear rotatable on the Extension of this shaft provided.

Obwohl ein zusätzliches Zwischenzahnrad erforderlich ist, wirdtiierdurch die Lagerung derart vereinfacht, daß die Vorteile bei weitem diesen Zusatz eines oder mehrerer Zahnräder ausgleichen, während es zugleich vorteilhaft ist, daß die Motorwelle koaxial zu der Drehachse einer der angetriebenen Klingen verläuft.Although an additional intermediate gear is required, the storage is simplified in such a way that that the benefits far outweigh this addition of one or more gears while at the same time It is advantageous that the motor shaft is coaxial with the axis of rotation of one of the driven blades runs.

Weiter ist eine Anpassung der Drehzahl der Klingen leicht möglich; eine günstige Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß koaxial mit dem zweiten Zwischenzahnrad ein drittes Zwischenzahnrad fest verbunden ist, das die auf beiden Seiten dieses Rades liegenden mit den drehenden Klingen verbundenen Zahnräder antreibt.It is also easy to adjust the speed of the blades; a cheap embodiment is characterized in that a third intermediate gear is coaxial with the second intermediate gear is firmly connected, the lying on both sides of this wheel with the rotating blades drives connected gears.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht der bekannten Ausbildung; ■F i g. Fig. 1 shows schematically a side view of the known embodiment; ■

F i g. 2 zeigt eine Seitenansicht der Konstruktion gemäß der Erfindung.F i g. Figure 2 shows a side view of the construction according to the invention.

In den Figuren ist das Rotorgehäuse des Motors mit 1, ein Teil des Magnetkreises mit 2 und die Magnetwicklung mit 3 bezeichnet.In the figures is the rotor housing of the motor with 1, part of the magnetic circuit with 2 and the Magnet winding labeled 3.

Fig. 1 zeigt, daß auf der Rotorwelle, deren Mittellinie mit 4 bezeichnet ist, ein Zwischenzahnrad 5 angeordnet ist, das die auf beiden Seiten dieses Rades liegenden Zahnräder 6 und 7 antreibt. Diese Zahnräder bilden je einen Teil einer Spindel 8 bzw. 9, die je in ihrem Kopfende eine drehende Klinge eines Klingensatzes antreiben. Diese Klingen und die Teile des Gerätegehäuses sind nicht dargestellt, weil die betreffenden Konstruktionen für ein Trockenrasiergerät mit sogenanntem Doppelrasierkopf im allgemeinen bekannt sind und die Erfindung ohne Darstellung dieser Teile verständlich ist.Fig. 1 shows that on the rotor shaft, the center line is denoted by 4, an intermediate gear 5 is arranged, which is on both sides of this wheel lying gears 6 and 7 drives. These gears each form part of a spindle 8 and 9, respectively each drive a rotating blade of a set of blades in its head end. These blades and the parts of the device housing are not shown because the constructions in question for a dry shaver with so-called double razor head are generally known and the invention without Representation of these parts is understandable.

Mit gestrichelten Linien 10 und 11 sind auf beiden Seiten die Begrenzungsfiächen des Gebildes des Motors mit den Zahnrädern 6 und 7 bezeichnet. Diese Begrenzungsflächen liegen in einem Abstand A₁ voneinander. Dieser Abstand ist bestimmt, weil das Zwischenzahnrad sich auf der Rotorwelle befindet und auch der Abstand zwischen den Rasierköpfen, also zwischen den Spindeln 8 und 9, vorgewählt ist auf Grund von Erwägungen, die sich aus der gewünschten Rasierwirkung und dem Querschnitt der Klingensätze ergeben. Die Gesamtbreite, die vom Zwischenzahnrads und den angetriebenen Zahnrädern 6 und 7 eingenommen wird, ist weiter durch die gewünschte Drehgeschwindigkeit der Klingen gegenüber der Drehzahl des Motors bestimmt: In der Praxis ist es dadurch unumgänglich, daß das Zahnrad 7 bei der bekannten Anordnung aus der Seite des Rotorgehäuses 1 hervorragt, wodurch die Gesamtbreite A _t entsteht.With dashed lines 10 and 11, the boundary surfaces of the structure of the motor with the gears 6 and 7 are indicated on both sides. These boundary surfaces are at a distance A ₁ from one another. This distance is determined because the intermediate gear is on the rotor shaft and the distance between the razor heads, i.e. between the spindles 8 and 9, is preselected on the basis of considerations resulting from the desired shaving effect and the cross-section of the blade sets. The total width that is taken up by the intermediate gear and the driven gears 6 and 7 is further determined by the desired speed of rotation of the blades in relation to the speed of the motor: In practice, it is therefore essential that the gear 7 in the known arrangement from the side of the rotor housing 1 protrudes, resulting in the total width A _t .

Bei der Konstruktion gemäß Fig. 2 ist die eingenommene Breite bis auf den Abstand Λ(₂ verkleinert, wobei die gestrichelte Linie 12 die seitliche Begrenzung des Rotorblocks 1 bezeichnet. Dies ist dadurch erzielt worden, daß das Zwischenzahnrad Ta, das fest mit der Rotorwelle verbunden ist, ein folgendes Zahnrad 13 antreibt, dessen Achse sich etwa in der Mitte zwischen den Flächen 10 und 12 befindet, die das Gesamtgebilde aus Rotor und Magnetsystem 1, 2, 3 'begrenzen. Der Antrieb der Spindeln 8 und 9, d. h. der sich drehenden Klingen, wird jetzt diesem zweiten Zwischenzahnrad 13 entnommen, und die Drehachsen der Klingen kommen also auf beiden Seiten in gleichen Abstand von diesem Zwischenzahnrad 13.In the construction according to FIG. 2, the occupied width is _{reduced to the distance Λ (2} , the dashed line 12 denoting the lateral limit of the rotor block 1. This has been achieved in that the intermediate gear Ta, which is firmly connected to the rotor shaft is, drives a following gear wheel 13, the axis of which is located approximately in the middle between the surfaces 10 and 12, which limit the overall structure of rotor and magnet system 1, 2, 3 '. The drive of the spindles 8 and 9, ie the rotating Blade, is now removed from this second intermediate gear 13, and the axes of rotation of the blades therefore come at the same distance from this intermediate gear 13 on both sides.

Weiter ist ersichtlich, daß auch in diesem Fall erreicht ist, daß eine der angetriebenen Klingen, nämlich die von der Spindel 9 angetriebene, koaxial mit der Rotorwelle ist, weil das angetriebene Zahnrad 14 frei drehbar auf der Verlängerung der Rotorwelle 15 vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist koaxial mit dem zweiten Zwischenzahnrad 13 ein drittes Zwischenzahnrad 16 verbunden, das die auf beiden Seiten dieses Rades liegenden, mit den drehenden Klingen verbundenen Zahnräder 14 und 17 antreibt.It can also be seen that in this case too, one of the driven blades namely the one driven by the spindle 9, coaxial with the rotor shaft, because the driven gear 14 is provided freely rotatable on the extension of the rotor shaft 15. For this purpose it is coaxial connected to the second intermediate gear 13, a third intermediate gear 16, which on both Side of this wheel, connected to the rotating blades gear wheels 14 and 17 drives.

Durch die größere Freiheit im Übertragungssystem wird auch noch erreicht, wie aus einem Vergleich der Figuren ersichtlich ist, daß die Zahnräder 14 und 17 einen kleineren Durchmesser haben als die Zahnräder 6 und 7, so daß man dadurch eine weitere Verschmälerung der Anordnung erzielen kann. Wie bereits oben erwähnt wurde, ist durch den bestimmten Abstand zwischen den Spindeln 8 und 9 die Lage der Mittellinie 18 der Zwischenwelle 19 ebenfalls bestimmt, wobei im Ausführungsbeispiel die Mittellinie 18 nicht genau in der Mitte zwischen den Begrenzungen 10 und 12 liegt. Auch ist aus der Figur ersichtlich, daß die Verschiebung des Zwischenzahnrades 13 zur Mitte gegenüber der Lage des Zwischenzahnrades 5 in Fig. 1 ausreichend ist, um eine bedeutende Raumersparnis zu erhalten, zumal der Abstand zwischen den Außenseiten der Zahnräder 16 und 17 kleiner ist als bei den Zahnrädern 6 und 7. Das bezweckte Ergebnis wird jedoch hauptsächlich durch die mehr symmetrische Anordnung des Übertragungssystems und der Klingen gegenüber dem Gebilde des Rotors mit dem Elektromagnetsystem erhalten, und dies kommt der Form und dem gedrängten Bau des Trockenrasiergerätes im ganzen zugute.The greater freedom in the transmission system is also achieved, as from a comparison It can be seen in the figures that the gears 14 and 17 have a smaller diameter than the gears 6 and 7, so that one can thereby achieve a further narrowing of the arrangement. As was already mentioned above, the position is due to the certain distance between the spindles 8 and 9 the center line 18 of the intermediate shaft 19 is also determined, the center line in the exemplary embodiment 18 is not exactly in the middle between the boundaries 10 and 12. Also is from the figure it can be seen that the displacement of the intermediate gear 13 to the center relative to the position of the intermediate gear 5 in Fig. 1 is sufficient to obtain a significant space saving, especially since the The distance between the outer sides of the gears 16 and 17 is smaller than that of the gears 6 and 7. The intended result, however, is mainly due to the more symmetrical arrangement of the transmission system and the blades opposite the structure of the rotor with the electromagnetic system, and this comes from the shape and the compact Construction of the dry shaver as a whole benefited.

Claims

Patent claims:

1. Dry shaver with two or more sets of blades, in which at least one blade of each set is driven around an axis of rotation parallel to the shaft of the motor, the magnet system of which is eccentric with respect to the motor shaft, which is connected to the blades via an intermediate gear that drives them together drives a following gear, characterized by dimensioning the gear sizes in such a way that the shaft (19) of the gear (intermediate gear 13) following the intermediate gear (Yes ) is approximately in the middle between the structure of the motor (1) and the magnet system (2, 3) delimiting surfaces (10, 12), the drive (spindles 8, 9) of the blades being taken from this second intermediate gear (13) in a manner known per se

and the axes of rotation (spindles 8, 9) of the blades in a known manner on both sides and in are arranged at the same distance from this second intermediate gear (13).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one (9) of the driven spindles for the blades coaxial with the rotor shaft (4) and its driven gear (14) freely rotating is arranged on the extension of this shaft (15).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that coaxial with the second Intermediate gear (13) a third intermediate gear (16) is positively connected, which in on is known to be on both sides of this wheel (16) with the rotating blades connected gears (14, 17) drives.

IO Publications considered:
German utility model No. 1711 665.

1 sheet of drawings