DE1186600B

DE1186600B - Lifting device that can be attached to small tractors with power take-off, especially for use in viticulture

Info

Publication number: DE1186600B
Application number: DEU9502A
Authority: DE
Inventors: Edmund Ullrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-01-11
Filing date: 1963-01-11
Publication date: 1965-02-04

Description

An Kleinschlepper mit Zapfwelle anbaubare Hebevorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Weinbau Es ist bereits bekannt, landwütschaftliche, Schlepper mit an sich bekannten, vorzugsweise hydraulisch angetriebenen Lastaufnahme- und Hubvorrichtungen auszustatten, wobei jedoch keine näheren Angaben über die Art des zu verwendenden Hebezeuges gemacht wurden.Lifting device that can be attached to small tractors with PTO shaft, in particular for use in viticulture It is already known rural, tractor with known, preferably hydraulically driven load bearing and Equip lifting devices, but no details about the type of lifting gear to be used.

Es ist auch bekannt, zum Heben und Transportieren von Lasten an Schlepperfahrgestellen befestigte Gab,elstapler und Gabelwippen zu verwenden, welche mechanisch von der Zapfwelle des Schleppers her mittels Kette, Seil oder Zahnräder oder hydraulisch durch entsprechende Druckzylinder angetrieben werden und die typischen Konstruktionsmerkmale der bekannten Gabelstapler und Gabelwippen besitzen. - Bekannt sind weiters Lastkarren mit einer über den Hinterrädern liegenden Hubplattform, die an vertikal stehenden und fest mit dem Fahrgestell des Karrens verbundenen Schienen mittels Rollen geführt und durch die Drehung einer in die entsprechende Gewindemutter eingreifenden Gewindespindel gehoben und gesenkt wird. Die Konstruktion dieser Hebefahrzeuge bedingt die Verwendung sehr kleiner Hinterräder und weicht grundlegend von derjenigen der im Weinbau verwendeten Kleinschlepper ab. Diese Karren sind deshalb auch nicht geländegängig und nicht geeignet zur Ausführung der im Weinbau anfallenden Arbeiten. Die notwendigerweise schwere Ausführung der Hebeplattform erlaubt außerdem nur geringe Hubhöhen, weil der Karren bei größeren Hubhöhen kopflastig wird.It is also known to use forks, elstapler and fork rockers attached to tractor chassis for lifting and transporting loads, which are driven mechanically from the PTO shaft of the tractor by means of a chain, rope or gears or hydraulically by appropriate pressure cylinders and the typical design features of the known forklifts and have fork rockers. - Also known are trucks with a lifting platform above the rear wheels, which is guided by rollers on vertically standing rails firmly connected to the chassis of the cart and is raised and lowered by the rotation of a threaded spindle engaging the corresponding threaded nut. The construction of these lifting vehicles requires the use of very small rear wheels and differs fundamentally from that of the small tractors used in viticulture. These carts are therefore not all-terrain and not suitable for carrying out the work that occurs in viticulture. The necessarily heavy design of the lifting platform also allows only low lifting heights because the cart becomes top-heavy at greater lifting heights.

Schließlich sind auch mechanisch über Zahn- oder Reibräder und Gewindespindeln angetriebene Kraftheber mit kurzem Hubweg zum Anheben von an Schlepper angehängten Bodenbearbeitungsgeräten bekannt, die jedoch zum Heben und Transportieren von Lasten nicht geeignet sind.Finally, there are also mechanical gears or friction wheels and threaded spindles Driven power lift with short stroke for lifting those attached to tractors Soil cultivation equipment known, however, for lifting and transporting loads are not suitable.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine an Kleinschlepper mit Zapfwelle anbaubare Hebevorrichtung, die insbesondere im Weinbau verwendet wird. Die Hebevorrichtung besteht aus einer am Schlepper befestigten Standsäule und einem Hubmast mit Führungsschienen für eine über Seilzüge bewegte Last-Tragvorrichtung. Der Antrieb des Hubmastes erfolgt über ein Kegelradwendegetriebe und eine Gewindespindel von der Zapfwelle aus. Die erfindungsgemäße Hebevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hubmast als Rohr zur Aufnahme der Gewindespindel und der zugehörigen Muttern ausgebildet sowie an seiner Außenseite mit einer Führungsleiste und dieser diametral gegenüberliegend mit T-Stücken zur Befestigung der Führungsschienen für die Last-Tragvorrichtung versehen ist. Zur Sicherung des Hubmastes gegen Verdrehen ist es besonders vorteilhaft, wenn die Führungsleiste in eine an der Standsäule gelagerte Führungsrolle eingreift, während vier weitere, an der Standsäule befestigte Rollen den Hubmast in seiner senkrechten Lage führen. Der in Verbindung mit der Gewindespindel teleskopartig verlängerbare Hubmast stellt im eingefahrenen Zustand einen Schutz für die Gewindespindel dar.The present invention relates to a small tractor with a power take-off shaft Attachable lifting device, which is used in particular in viticulture. The lifting device consists of a column attached to the tractor and a lifting mast with guide rails for a load carrying device moved by cables. The lift mast is driven Via a bevel gear and a threaded spindle from the PTO shaft. the Lifting device according to the invention is characterized in that the mast as Tube designed to accommodate the threaded spindle and the associated nuts as well on its outside with a guide bar and this diametrically opposite with T-pieces for fastening the guide rails for the load carrying device is provided. To secure the mast against twisting, it is particularly advantageous to when the guide rail engages in a guide roller mounted on the column, while four more, attached to the column, roles the mast in his lead vertical position. The telescopic in connection with the threaded spindle The extendable mast provides protection for the threaded spindle when it is retracted represent.

Die Hubvorrichtung nach der Erfindung hat durch ihre besondere Konstruktion eine große Hubleistung bei geringem Eigengewicht, behindert deshalb, angebaut am Schlepper, die anderen damit auszuführenden Arbeiten, z. B. Zugarbeiten, nicht. Das relativ geringe Gewicht läßt damit größere Hubhöhen erreichen als mit schwereren Konstruktionen, ohne daß der Kleinschlepper kopflastig wird. Dieser Vorteil ist im Weinbau wichtig, weil z. B. die geernteten Trauben 2 bis 2,5 m über den Rand der üblichen Transportbehälter gehoben werden müssen. Das Gerät -ermöglicht somit die Mechanisierung der zahlreichen innerhalb von Weinkulturen oder ähnlichen nur mit Kleinschleppern befahrbaren landwirtschaftlichen Kulturen auszuführenden Hub- und Transportarbeiten bei geringem Kostenaufwand und trägt damit erheblich zur Ersparnis von menschlicher Arbeitskraft im Weinbau bei. Die Konstruktion des Hebezeuges nach,der Erfindung ist für die Verwendung an den gewöhnlich nur 80 cm breiten Kleinschleppem auch dadurch besonders angepaßt, daß der Hubmast als Rohr ausgebildet ist, das bequem zwischen den engstehenden Hinterrädern des Schleppers Platz findet. Die bekannten Hebezeuge für landwirtschaftliche Normalschlepper von etwa 170 cm Breite sind gewöhnlich als Rahmen ausgeführt und zur Anbringung an Kleinschleppern zu breit und daher ungeeignet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht, F i g. 11 einen Schnitt durch ein Detail der Vorrichtung gemäß der Linie A -A in F i g. 1, F i g. III einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Linien B-B in F i g. 1, F i g. IV einen Längsschnitt durch das Kegelrad-Wendegetriebe.The lifting device according to the invention has a high lifting capacity with a low weight due to its special construction, therefore hindered, attached to the tractor, the other work to be carried out with it, eg. B. pulling work, not. The relatively low weight allows greater lifting heights to be achieved than with heavier constructions without the small tractor becoming top heavy. This advantage is important in viticulture because z. B. the harvested grapes must be lifted 2 to 2.5 m over the edge of the usual transport container. The device thus enables the mechanization of the numerous lifting and transport work to be carried out within wine crops or similar agricultural crops that can only be driven on with small tractors at low cost and thus contributes significantly to the saving of human labor in viticulture. The construction of the hoist according to the invention is particularly adapted for use on the usually only 80 cm wide small tugs that the lifting mast is designed as a tube that can easily be placed between the narrow rear wheels of the tractor. The known hoists for normal agricultural tractors of about 170 cm width are usually designed as frames and are too wide and therefore unsuitable for attachment to small tractors. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows the device in side view, FIG. 11 shows a section through a detail of the device according to the line A -A in FIG. 1, Fig. III shows a cross section through the device according to the lines BB in FIG. 1, Fig. IV a longitudinal section through the bevel gear reversing gear.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer am Schlepper zu befestigenden Standsäule 12 und einem daran geführten Hubmast 11, der mit Führungsschienen 18 für die Last-Tragvorrichtung 15 versehen ist.The device according to the invention essentially consists of a vertical column 12 to be fastened to the tractor and a lifting mast 11 guided thereon, which is provided with guide rails 18 for the load-carrying device 15 .

Der Antrieb des Hubmastes 11 erfolgt von der Schlepperzapfwelle 1 aus über ein Wendegetriebe, bestehend aus drei Kegelrädem 2, 3 und 4 und einer auf der Antriebswelle verschiebbaren Klauenkupplung 5. Mt Hilfe eines Schalthebels 6 kann die Klauenkupplung 5 über ein Gestänge. 7 so arretiert werden, daß sie entweder das Kegelrad 2 oder das Kegelrad 3 antreibt, oder leer zwischen den Kegelrädern läuft. Entsprechend wird eine fest mit dem Kegelrad 4 verbundene Gewindespindel 8 nach links oder nach rechts oder überhaupt nicht gedreht. Die Gewindespindel dreht sich in zwei Muttern 9 und 10, die im Innem des als Rohr ausgebildeten Hubmastes 11 angeordnet und mit diesem fest verbunden sind. Der Hubmast 11 ist an seiner Außenseite mit einer Führungsleiste 13 und dieser diametral gegenüberliegend mit T-Stücken lla zur Befestigung von zwei Führungsschiepen 18 für die Last-Tragvorrichtung 15 versehen. Die Leiste 13 sichert den Hubmast 11 gegen Verd#ehea und greift hierzu in eine an der Standsäule 12 befestigte- Führungsrolle 12a ein. Vier vmitere Rollen 12b führen den Hubmast 11 in seiner senkrechten Lage.The drive of the lifting mast 11 is effected from the tractor PTO shaft 1 via a reversing gear, consisting of three bevel gears 2, 3 and 4 and a slidable on the drive shaft dog clutch 5. Mt means of a shift lever 6, the dog clutch 5 via a linkage. 7 can be locked so that it drives either the bevel gear 2 or the bevel gear 3 , or runs empty between the bevel gears. Correspondingly, a threaded spindle 8 fixedly connected to the bevel gear 4 is rotated to the left or to the right or not at all. The threaded spindle rotates in two nuts 9 and 10, which are arranged in the interior of the lifting mast 11 , which is designed as a tube, and are firmly connected to it. The lifting mast 11 is provided on its outside with a guide bar 13 and diametrically opposite this with T-pieces 11a for fastening two guide rails 18 for the load-carrying device 15 . The bar 13 secures the lifting mast 11 against twisting and for this purpose engages in a guide roller 12a fastened to the upright column 12. Four vmitere rollers 12b guide the lifting mast 11 in its vertical position.

.. Der ausnutzbare Hubweg für die Last wird mit Hilfe einer am Hubmast 11 befestigten Rolle 14 und eines am Schlepper befestigten über die Rolle 14 laufenden und an der Last-Tragvorrichtung 15 befestigten, Seilzugs 16 auf die,doppelte Länge des Weges gebracht, Aden die Muttern 9 und 10 und mit ihnen der Hubmast; 11 machm Du * rch Anordnung mehrerer Rollen kann man auch den Hubweg der Last auf ein Vielfaches des Weges des Hubmastes steigern. Die Tragvorrich#ung 15 fürdie Last kann beispielsweise als Plattform ausgebildet sein, auf welche geeignete Gefäße gestellt werden, oder als feste bzw. kippbare Wanne, als Greifer, Gabel, Haken oder sonst eine geeignete Vorrichtung zum Befestigen von Lasten. .. The exploitable stroke for the load by means of a fixed to the mast 11 roller 14 and a fixed current through the roller 14 on the tractor and attached to the load-carrying device 15, the control cable 16 to the, double the length of the path brought Aden Nuts 9 and 10 and with them the lifting mast; 11 * Du rch machm arrangement of several rollers can increase the lift mast also the stroke of the load to a multiple of the path. The carrying device 15 for the load can be designed, for example, as a platform on which suitable vessels are placed, or as a fixed or tiltable tub, as a gripper, fork, hook or any other suitable device for fastening loads.

Zur Verwendung der Vorrichtung in der Weinlese wird als Tragvorrichtung eine kippbare Wanne benutzt, die mit vier Rollen 17 in den zwei fest mit dem Hubmast verbundenen Schienen 18 auf und ab gleitet. Das Kippen der Wanne wird mittels eines Seilzugs 19 über einen Ausklinghebel 20 vom Führersitz 21 des Schleppers aus bewerkstelligt.To use the device in the grape harvest, a tiltable trough is used as a support device, which slides up and down with four rollers 17 in the two rails 18 fixedly connected to the lifting mast. The tub is tilted by means of a cable 19 via a release lever 20 from the driver's seat 21 of the tractor.

Bei der Weinlese wird die Hebevorrichtung nach der Erfindung an den im Weinbau verwendeten Kleinschleppern befestigt. Gleichzeitig kann an den Schlepper auch der Transportwagen für die Traubenbettiche angehängt werden. Dieser Transportwagen muß am Rand des Weinbergs abgestellt werden, weil er zu breit zum Durchfahren der Rebenzeilen ist. Der schmale Kleinschlepper hingegen kann zwischen den Rebenzeilen auf und ab fahren und die Leser erreichen. Diese entleeren ihre Leseeimer in die als kippbare Wanne ausgebildete Tragvorrichtung der Hebevorrichtung am Schlepper. Sobald diese gefüllt ist, fährt der Schlepper zum Transportwagen, hebt seine Last über den Rand der Traubenbottiche und kippt die Trauben in letztere hinein. Anschließend kehrt der Schlepper wieder zu den Lesern zurück und eespart damit die Beschäftigung mehrerer schwer arbeitender und deshalb. hochbezahlter »Logelträger«. Abgesehen davon, daß man in der heutigen Zeit kaum Leute für die schwere Gelegenheitsarbeit eines »Logelträgers« bekommt, erhöht die erfindungsgemäße Vorrichtung die Rentabilität des Weinbaubetriebes beträchtlich.During the grape harvest, the lifting device according to the invention is attached to the attached to small tractors used in viticulture. At the same time can to the tractor the trolley for the grape bed oaks can also be attached. This dolly must be parked at the edge of the vineyard because it is too wide to drive through Rows of vines is. The narrow small tractor, on the other hand, can move between the rows of vines Drive up and down and reach the readers. They empty their reading buckets into the designed as a tiltable tub carrying device of the lifting device on the tractor. As soon as this is full, the tractor drives to the transport vehicle and lifts its load over the edge of the grape vats and pour the grapes into the latter. Afterward the tractor returns to the readers and thus saves employment several hard-working and therefore. highly paid »logel carrier«. Apart from that of the fact that nowadays there are hardly any people for heavy casual work a "logel carrier" gets, the device according to the invention increases the profitability of the winery considerably.

Die Vorrichtung kann selbstverständilch nicht nur zur Traubenlese eingesetzt werden, sondern bei allen im Weinbau zu leistenden Hub- und Transportarbeiten. Zum Beispiel können auch die schweren in den Boden eingerammten Verankerungssteine für die Reben und die alten auszurodenden Weinstöcke damit aus der Erde gezogen werden.The device can of course not only be used for harvesting grapes used, but for all lifting and transport work to be carried out in viticulture. For example, the heavy anchoring stones driven into the ground can also be used for the vines and the old grapevines to be cleared out of the earth will.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist, angebaut an einen Vierradschlepper, in jedem Weinbaugelände einsetzbar und nicht nur auf glatten Wegen und Straßen wie industriell benutzte Hebefahrzeuge. Sie erspart die Anschaffung eines teuren nur für Hubarbeiten konstruierten Sonderfahrzeeugs.The device according to the invention is attached to a four-wheel tractor, Can be used in any wine-growing area and not just on smooth paths and roads like industrial lifting vehicles. It only saves you buying an expensive one special vehicles constructed for lifting work.

Claims

Claims: 1. Lifting device that can be attached to small tractors with power take-off shafts, especially for use in viticulture, consisting of a column attached to the tractor and a lifting mast with guide rails for a load-carrying device moved via cables, the drive of the lifting mast being via a bevel gear and a threaded spindle from the PTO shaft, characterized in that the lifting mast (11) is designed as a tube for receiving the threaded spindle (8) and the associated nuts (9, 10) and on its outside with a guide strip (13) and this diametrically opposite with T- Pieces (11a) for fastening the guide rails (18) for the load-carrying device (15) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide bar (13) for securing the lifting mast (11) against rotation engages in a guide roller (12a) mounted on the upright column (12), while four more, on the upright column (12) fixed rollers (12b) guide the mast (11) in its vertical position. Considered publications: German Patent Nos. 332 733, 829 369, 837 069; German utility model No. 1725 780, 1 834 982; USA. Patents Nos. 1 551 600, 2712391, 3013684th