DE1185410B - Vorrichtung zum Einstellen der Hoehe des Maehtisches von Maehdreschern - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: AOId

Deutsche KL: 45 c-41/12

Nummer: 1185410

Aktenzeichen: D 33114 HI/45 c

Anmeldetag: 14. April 1960

Auslegetag: 14. Januar 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen der Höhe des Mähtisches von Mähdreschern, bei der zwischen dem Mähtisch und einem mit dem Mähdrescherchassis gelenkig verbundenen Hebel eine hydraulische Hebevorrichtung zum Schwenken des Mähtisches um eine waagerechte Achse angeordnet ist.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die einerseits vom Führersitz des Mähdreschers aus unabhängig von der hydraulischen Hebevorrichtung eine Feineinstellung der Höhe des Mähtisches über dem Erdboden zwecks Einstellung der Stoppelhöhe gestattet und andererseits ein Nachgeben des Mähtisches in der Höhenrichtung in der Weise ermöglicht, daß er zur Vermeidung von Beschädigungen beim Anstoßen an Steine oder beim Überfahren anderer Unebenheiten sich nach oben verschwenken und danach automatisch wieder in die gewünschte Höhe einstellen kann.

Es ist eine Vorrichtung der einleitend genannten Art bekannt, bei welcher die Schnitthöhe des Mähwerkes unabhängig von der eigentlichen Hebevorrichtung eingestellt werden kann. Dabei bleibt der Mähtisch beim Absenken in der eingestellten Höhe über dem Boden stehen. Bei dieser Vorrichtung bestehen Nachteile insofern, als die Schnitthöhe nicht ohne weiteres von dem Fahrersitz aus einstellbar ist, und als der Mähtisch keine Möglichkeit hat, sich frei nach oben zu verschwenken, wenn das Mähwerk auf ein Hindernis trifft.

Es ist weiter eine Vorrichtung zum Einstellen der Schnitthöhe des Mähtisches bekannt, bei welcher der Mähtisch sich frei nach oben verschwenken kann, falls das Mähwerk auf ein Hindernis trifft. Jedoch ist bei dieser bekannten Vorrichtung nur eine einzige einfache Einstellvorrichtung vorhanden, die einen Hebelarm mit einer drehbaren Spindelmutter aufweist, in die eine vom Fahrersitz des Traktors aus verstellbare Stellspindel eingreift.

Der vorgenannte Zweck der Erfindung wird unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen dadurch erreicht, daß der schwenkbare Hebel mit der Hebevorrichtung und mit einer Feineinstellvorrichtung gelenkig verbunden ist, die aus einer Einstellspindel besteht, welche an ihrem oberen Ende in der Nähe des Mähdrescherführersitzes gelagert ist und an ihrem unteren Ende mit einem Gewinde in eine Mutter eingreift, die in einem mit dem Hebel verbundenen Halter verschiebbar ist.

Vorzugsweise ist zwischen der Mutter und dem oberen Halterende eine Feder angeordnet, mittels welcher die Abwärtsbewegung des Mähtisches, nach-

Vorrichtung zum Einstellen der Höhe des
Mähtisches von Mähdreschern

Anmelder:

Dronningborg Maskinfabrik A/S,

Dronningborg, Randers (Dänemark)

Vertreter:

Dr. E. Wiegand, München 15,

und Dipl.-Ing. W. Niemann,

Hamburg 1, Ballindamm 26, Patentanwälte

Als Erfinder benannt:

Kaj William Thomas Hingelberg Nielsen,

Dronningborg, Randers (Dänemark)

dem er sich beispielsweise beim Überfahren eines Steines oder einer anderen Unebenheit nach oben verschwenkt hat, abgebremst wird.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend an Hand der schematischen Zeichnung beispielsweise erläutert.

Der mit 1 bezeichnete Mähtisch ist an seinem oberen Ende in dem Mähdrescherchassis um eine Achse 2 schwenkbar aufgehängt. Das untere Ende des Mähtisches 1 ist mit Messern 11 zum Abschneiden der Frucht versehen.

Der Mähtisch 1 ist mit einer aus einem Zylinder und einem Kolben bestehenden hydraulischen Hebe-Vorrichtung 7 schwenkbar verbunden. Der Zylinder ist an seinem einen Ende an eine Konsole des Mähtisches 1 angelenkt, während der Kolben an seinem herausragenden freien Ende an einen Hebel 8 angelenkt ist. Das eine Ende dieses Hebels 8 ist durch einen Schwenkzapfen 9 mit einem Teil 13 des Mähdrescherchassis verbunden, während sein anderes Ende durch einen Schwenkzapfen 10 mit einer Feineinstellvorrichtung verbunden ist. Die Feineinstellvorrichtung besteht aus einem Halter 6, einer in diesem verschiebbaren Mutter 5 und einer Einstellspindel 3, deren unteres Ende ein in die Mutter 5 eingeschraubtes Gewinde aufweist und deren oberes Ende als Handkurbel 3 a ausgebildet ist. Zwischen dem oberen Ende des rohr- oder rahmenförmigen HaI-ters 6 und der Mutter S ist eine Feder 4 vorgesehen. Der Hebel 8 ist an das untere Ende des Halters 6 angelenkt.

409 768/45

Zur Feineinstellung der Stoppelhöhe, d. h. des Abstandes der Messerll von der Erdoberfläche, wird die Einstellhandkurbel 3« derart bedient, daß die Spindel 3 mehr oder weniger weit in die Mutter 5 eingeschraubt wird. Hierbei ändert sich der Abstand zwischen dem oberen Ende der Spindel 3 und der Mutter 5, deren Bewegung durch die Feder 4 auf den Halter 6 übertragen wird, wobei der Hebel 8 um den Zapfen 9 verschwenkt wird, so daß die Hebevorrichtung 7 den Mähtisch 1 um die Achse 2 verschwenkt.

Die Feder 4 bewirkt, daß der Mähtisch 1 sich beim Überfahren eines Steines oder einer anderen Unebenheit leicht anheben läßt, um danach wieder in die der gewünschten Höheneinstellung entsprechende Lage zurückzufallen, nachdem der Mähdrescher die Unebenheit passiert hat, wobei die Feder 4 den Fall abbremst.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Einstellen der Höhe des Mähtisches von Mähdreschern, bei der zwischen dem Mähtisch und einem mit dem Mähdrescherchassis, gelenkig verbundenen Hebel eine hydraulische Hebevorrichtung zum Schwenken des Mähtisches um eine waagerechte Achse angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Hebel (8) mit der Hebevorrichtung (7) und mit einer Feineinstellvorrichtung gelenkig verbunden ist, die aus einer Einstellspindel (3) besteht, welche an ihrem oberen Ende in der Nähe des Mähdrescherführersitzes gelagert ist (12) und an ihrem unteren Ende mit einem Gewinde in eine Mutter (5) eingreift, die in einem mit dem Hebel (8) verbundenen Halter (6) verschiebbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Mutter und dem oberen Halterende eine Feder (4) angeordnet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentanmeldung L 1460 III/45 c (bekanntgemacht am 11. 6.1952);
USA.-Patentsehrift Nr. 2 609 649.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 768/45 1.65 © Bundesdruckelei Berlin