DE1185029B

DE1185029B - Corrosion-resistant valve spindle

Info

Publication number: DE1185029B
Application number: DEF35320A
Authority: DE
Inventors: Aurelio Pareto
Original assignee: FABBRICA ITALIANA PLASTICI Srl
Current assignee: FABBRICA ITALIANA PLASTICI Srl
Priority date: 1961-07-05
Filing date: 1961-11-09
Publication date: 1965-01-07

Description

Korrosionsbeständige Ventilspindel Die Erfindung betrifft eine korrosionsbeständige Ventilspindel. Da die mechanische Beanspruchung der Ventilspindel groß ist, bestehen korrosionsbeständige Ventilspindeln vielfach aus rostfreiem Stahl. Um die durch den teuren rostfreien Stahl bedingten Kosten solcher Ventilspindeln zu vermindern, ist es bekannt, den Kern der Spindel mit einer Schutzhülle aus einem korrosionsbeständigen Kunststoff zu umgeben, so daß für den Kern ein billigerer, nicht rostfreier Stahl verwendet werden kann. Da die Schutzhülle aber keiner hohen mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden kann, sind aufwendige Vorkehrungen zur Abdichtung der Spindel gegenüber dem Ventilgehäuse erforderlich, so daß die Gesamtkosten des Ventils durch Verwendung einer solchen Spindel nicht wesentlich gesenkt werden.Corrosion Resistant Valve Spindle The invention relates to a corrosion resistant valve stem Valve stem. Since the mechanical stress on the valve spindle is great, exist corrosion-resistant valve spindles often made of stainless steel. To get through to reduce the cost of expensive stainless steel valve spindles, it is known to cover the core of the spindle with a protective cover made of a corrosion-resistant Plastic to surround, so that a cheaper, non-stainless steel for the core can be used. Since the protective cover is not subject to high mechanical stress can be exposed, costly precautions are required to seal the spindle compared to the valve housing required, so that the total cost of the valve by Use of such a spindle cannot be reduced significantly.

Eine wesentliche Verringerung der Kosten ist nur mit Spindeln aus korrosionsbeständigem Kunststoff möglich. Wegen der geringen mechanischen Festigkeit solcher Kunststoffe sind aber solche Spindeln in den meisten Fällen nicht verwendbar. Es ist zwar bekannt, zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit Metallarmierungen vorzusehen, die einen wesentlichen Teil der auftretenden Belastung aufnehmen. Da solche Armierungen in den Kunststoff eingebettet werden müssen, kann die wesentlich größere Wärmedehnung der Armierung gegenüber dem Kunststoff zu Schäden an der Spindel führen.A significant reduction in costs is only made with spindles corrosion-resistant plastic possible. Because of the low mechanical strength such plastics, however, such spindles cannot be used in most cases. It is known to use metal reinforcements to increase the mechanical strength that absorb a substantial part of the load that occurs. There Such reinforcements must be embedded in the plastic, which can be essential greater thermal expansion of the reinforcement compared to the plastic will damage the spindle to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine korrosionsbeständige Spindel zu schaffen, die mit diesen Nachteilen der bekannten Spindeln nicht behaftet ist. Ausgehend von der Erkenntnis, daß der Kunststoff allein die Torsions- und Längskräfte, die in einer Spindel auftreten, aufnehmen kann, wenn durch die Armierung für die nötige Knicksteifigkeit gesorgt, aber keine Längskraft übertragen wird, ist diese Aufgabe bei einer Ventilspindel mit einem äußeren Teil aus Kunststoff und einem inneren Teil aus Metall, der am einen Ende fest mit dem äußeren Teil verbunden, im übrigen aber im Gleitsitz darin angeordnet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der innere, aus Metall bestehende Teil kürzer als der äußere, aus Kunststoff bestehende Teil ausgebildet ist und die Kraft zum öffnen und Schließen des Ventils vom Kunststoffteil übertragen wird.The invention is based on the object of a corrosion-resistant To create a spindle that does not suffer from these disadvantages of the known spindles is. Based on the knowledge that the plastic alone is responsible for the torsional and longitudinal forces, which occur in a spindle can accommodate if through the reinforcement for the necessary buckling stiffness is provided, but no longitudinal force is transmitted, is this Task with a valve spindle with an outer part made of plastic and a inner part made of metal, which is firmly connected at one end to the outer part, otherwise, however, is arranged in a sliding fit therein, solved according to the invention by that the inner part, made of metal, is shorter than the outer part, made of plastic existing part is formed and the force to open and close the valve is transferred from the plastic part.

Schäden an der Spindel infolge der unterschiedlichen Wärmedehnung des inneren und des äußeren Teils können nicht auftreten, so daß die Armierung keinerlei Nachteile mit sich bringt, sondern nur die Möglichkeit schafft, die an sich vorhandene ausreichende Belastbarkeit des Kunststoffs auf Zug, Druck und Torsion voll auszunutzen. Sofern der innere Teil an der Übertragung des Torsionsmoments beteiligt werden soll, kann er mit einem Mehrkantprofil versehen sein, dem die Bohrung des äußeren Teils angepaßt ist.Damage to the spindle as a result of the different thermal expansion of the inner and the outer part cannot occur, so that the reinforcement does not have any Brings disadvantages, but only creates the possibility of what is in itself to fully utilize the sufficient resilience of the plastic in terms of tension, pressure and torsion. If the inner part is to be involved in the transmission of the torsional moment, it can be provided with a polygonal profile, which the bore of the outer part is adapted.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist auf das obere Ende der Ventilspindel eine die Bohrung des äußeren Teils verschließende Hutmutter aufgeschraubt. Dadurch ist verhindert, daß Flüssigkeiten oder Fremdkörper zwischen den inneren und den äußeren Teil der Spindel gelangen können. Die Hutmutter kann so ausgebildet sein, daß sie gleichzeitig zur Befestigung eines Handrads verwendbar ist.In an advantageous embodiment, the upper end of the Valve spindle screwed on a cap nut that closes the bore of the outer part. This prevents liquids or foreign objects from getting between the inner ones and can get to the outer part of the spindle. The cap nut can be designed in this way be that it can also be used to attach a handwheel.

In der folgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigt F i g. 1 in ihrem linken Teil eine Ansicht und in ihrem rechten Teil einen Längsschnitt der Ventilspindel, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß F i g. 1.In the following description, the invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail; it shows F i g. 1 in its left part a view and in its right part a longitudinal section of the Valve spindle, F i g. 2 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Spindel weist einen äußeren, aus Kunststoff bestehenden rohrförmigen Teil 1 auf, dessen eines Ende 3 ein Gewinde zum Aufschrauben einer Hutmutter 4 sowie ein Vierkantprofil 6 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Ventilhandrads aufweist und dessen anderes Ende 2 als ein dem Ventilkörper angepaßtes Verschlußglied ausgebildet ist. Oberhalb des unteren Endes 2 ist ein Gewinde 5 vorgesehen, das mit einem entsprechenden Innengewinde eines nicht dargestellten Ventilkörpers zusammenarbeitet. In der -axialen Bohrung 9 des äußeren, rohrförmigen Teils 1 ist ein Stab 7 aus Metall angeordnet, der mit einem verdickten Ende 8 fest mit dem unteren Ende 2 des Kunststoffteils 1 verbunden, im übrigen aber mit Gleitsitz in der Bohrung 9 angeordnet ist.The spindle shown in the figures has an outer one made of plastic existing tubular part 1, one end 3 of which has a thread for screwing on a cap nut 4 and a square profile 6 for receiving a not shown Has valve handwheel and the other end 2 than one adapted to the valve body Closure member is formed. A thread 5 is provided above the lower end 2, the one with a corresponding internal thread is not shown Valve body cooperates. In the -axial bore 9 of the outer, tubular Part 1 is a rod 7 made of metal, which is fixed with a thickened end 8 connected to the lower end 2 of the plastic part 1, but otherwise with a sliding fit is arranged in the bore 9.

Wegen des Gleitsitzes ist das Spiel zwischen dem Metallstab 7 und dem Kunststoffteil 1 in radialer Richtung so gering, daß der Kunststoffteil nicht ausknicken kann. Er ist dadurch in der Lage, sowohl das erforderliche Torsionsmoment als auch die auftretenden Zug- und Druckbeanspruchungen aufzunehmen.Because of the sliding fit, the play between the metal rod 7 and the plastic part 1 so small in the radial direction that the plastic part does not can buckle. As a result, it is able to generate both the required torsional moment as well as the occurring tensile and compressive loads.

Wenn die Temperatur der Spindel steigt und sich damit der Metallstab 7 und der Kunststoffteil 1 in axialer Richtung entsprechend ihren verschiedenen Dehnungskoeffizienten stark unterschiedlich ausdehnen, gleitet der Stab 7 in der Bohrung 9, so daß in der Spindel keine Spannungen entstehen.When the temperature of the spindle rises and so does the metal rod 7 and the plastic part 1 in the axial direction according to their different Extend the expansion coefficient very differently, the rod 7 slides in the Bore 9 so that no stresses arise in the spindle.

Claims

Claims: 1. Corrosion-resistant valve spindle with an outer part made of plastic and an inner part made of metal, which is firmly connected at one end to the outer part, but is otherwise arranged with a sliding fit therein, characterized by the following features: a) the inner Part (7) made of metal is shorter than the outer part (1) made of plastic, b) the force for opening and closing is transmitted by the plastic part (1).

2. Valve spindle according to claim 1, characterized in that the inner part (7) has a polygonal profile to which the bore (9) of the outer part (1) is adapted.

3. Valve spindle according to claim 1 or 2, characterized in that on its upper end (3) a hole (9) the outer part (1) closing cap nut (4) is screwed on.

4. Valve spindle according to claim 3, characterized by a fastening of a handwheel enabling Training of the cap nut (4). Publications considered: German patent specification No. 684,861 .; German Auslegeschrift No. 1073 821; U.S. Patent No. 2,699 801