DE1184261B

DE1184261B - Safety bindings

Info

Publication number: DE1184261B
Application number: DEV20228A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Voester; Dipl-Ing Eugen Schnell
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1961-02-25
Filing date: 1961-02-25
Publication date: 1964-12-23
Also published as: US3199884A; CH396723A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 63 cBoarding school Class: A 63 c

Deutsche Kl.: 77 b-9/08 German class: 77 b -9/08

Nummer: 1184 261Number: 1184 261

Aktenzeichen: V 202281 c/77 bFile number: V 202281 c / 77 b

Anmeldetag: 25. Februar 1961Filing date: February 25, 1961

Auslegetag: 23. Dezember 1964Opening day: December 23, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsskibindung mit einer um eine rückwärtige, zur Skioberfläche senkrechte Drehachse schwenkbaren, von der Drehlagerung niedergehaltenen und mit vorderen seitlich verstellbaren Seitenbacken für den Skischuh versehenen Sohlenplatte und mit einer vorderen Rastvorrichtung, mit der die Sohlenplatte durch gegebenenfalls an ihr angebrachte Rastmittel zusammenwirkt und die den Skischuh zusammen mit der Sohlenplatte in ihrer Mittellage hält, aus der der Skischuh mit der Sohlenplatte beim Überschreiten einer am Fuß des Skiläufers wirkenden übermäßigen Seitenkraft nach der einen oder anderen Seite über die Skikanten seitlich frei ausschwingen kann. Eine solche Skibindung ermöglicht einerseits einen sicheren seitlichen Halt des Schuhes durch die vorderen Seitenbacken und andererseits eine sichere Freigabe des Schuhes bei starken seitlichen Kräften, wie sie beim Sturz auftreten können.The invention relates to a safety ski binding with a back to the ski surface vertical axis of rotation pivotable, held down by the pivot bearing and with the front side adjustable side jaws for the ski boot equipped sole plate and with a front locking device, with which the soleplate interacts through latching means that may be attached to it and which holds the ski boot together with the sole plate in its central position from which the ski boot with the soleplate when an excessive lateral force acting on the skier's foot is exceeded can swing freely to one side or the other over the ski edges. Such On the one hand, ski bindings enable the boot to be held securely on the side thanks to the front side bolsters and on the other hand, a safe release of the shoe in the event of strong lateral forces, as in the Fall can occur.

Bekannte Skibindungen dieser Art haben jedoch nicht befriedigt. Sie sind insofern nachteilig und unbrauchbar, als bei einem Sturz für den in den Seitenbacken geführten Schuh infolge einer in sich zu starr ausgebildeten Sohlenplatte nicht die zur Vermeidung von Knochenbrüchen notwendige Freiheit zur gemeinsamen Bewegung mit der Sohlenplatte gewährleistet ist. Zur Beseitigung dieser Nachteile hat man zwar schon versucht, die Sohlenplatte aus elastischem Stahlblech auszuführen. Hierbei zeigte sich jedoch, daß bei einem Sturz die Sohlenplatte unter Umständen derart verformt wird, daß die Elastizitätsgrenze des Materials überschritten und die Platte für eine weitere Benutzung unbrauchbar wird.However, known ski bindings of this type have not been satisfactory. They are disadvantageous and useless, than in the event of a fall for the shoe guided in the side cheeks as a result of being too rigid in itself formed soleplate does not have the freedom necessary to avoid bone fractures to joint Movement with the soleplate is guaranteed. To eliminate these disadvantages one has already tried to make the sole plate out of elastic sheet steel. This showed However, in the event of a fall, the soleplate may be deformed in such a way that the elastic limit of the material is exceeded and the plate becomes unusable for further use.

Es wurde des weiteren auch schon vorgeschlagen, eine Standplatte zu verwenden, die nur um einen kleinen Winkel um ihre rückwärtige Drehachse ausschwenkbar ist. Da diese Standplatte auch in ausgeschwenktem Zustande seitlich kaum über den Ski hinausragt und von diesem noch unterstützt wird, kann zwar bei diesen Bindungen im allgemeinen eine dauernde Verformung der Standplatte bei einem Sturz ausgeschlossen werden, doch bietet die Bindung nicht die gewünschte volle Sicherheit, da der Fuß bis zur Freigabe nicht genügend ausschwenken kann.It has also been proposed to use a base plate that is only one can be swiveled out at a small angle about its rear axis of rotation. Since this base plate is also swiveled out A condition that barely protrudes laterally over the ski and is still supported by it, can in general with these bindings permanent deformation of the base plate in the event of a fall can be excluded, but the binding offers not the desired full safety, as the foot cannot swing out sufficiently until it is released.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber eine Skibindung mit ausschwenkbarer Sohlenplatte, die einerseits eine ausreichende Steifigkeit zur Gewährleistung einer seitlichen Führung, insbesondere unter Verwendung einer den Fersenabsatz umschließenden Kabelschlinge beim Abwärtslauf und bei den dabei auftretenden hohen Seitenkräften, z. B. beim Abschwingen, besitzt, andererseits aber im Falle eines Sturzes den SicherheitsskibindungThe object of the invention, on the other hand, is a ski binding with a swing-out sole plate, which on the one hand sufficient rigidity to ensure lateral guidance, especially when using a loop of cable surrounding the heel when walking downhill and when doing the walking high lateral forces, e.g. B. when swinging down, has, on the other hand, but in the event of a fall Safety ski bindings

Anmelder:Applicant:

Vereinigte Baubeschlag-Fabriken Gretsch & Co., G.m.b.H.,United building hardware factories Gretsch & Co., G.m.b.H.,

Leonberg bei Stuttgart, Siemensstr. 21-29Leonberg near Stuttgart, Siemensstr. 21-29

Als Erfinder benannt:
Reinhold Vöster, Stuttgart-Degerloch;
Dipl.-Ing. Eugen Schnell, ,
Stuttgart-Bad CannstattNamed as inventor:
Reinhold Vöster, Stuttgart-Degerloch;
Dipl.-Ing. Eugen Schnell,
Stuttgart-Bad Cannstatt

Fuß ausreichend freigibt bzw.," falls er nicht sogleich aus den Seitenbacken herausgleitet, jede beliebigeFoot releases sufficiently or, "if he does not immediately slides out of the side jaws, any

ao Bewegung zur Vermeidung von Knochenbrüchen gestattet, zugleich aber nur innerhalb solcher Grenzen beansprucht wird, daß sie trot| der dabei wirkenden hohen Beanspruchung auf Biegung und Torsion stets wieder in die flache Ausgangsläge zurückkehrt.ao movement allowed to avoid bone fractures, at the same time, however, it is only claimed within such limits that it trot | the acting high stress on bending and torsion always returns to the flat starting position.

Demgemäß besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß die nach dem Ausrasten um die rückwärtige Drehachse seitlich frei ausschwenkbare Sohlenplatte aus einem ihr hinteres Ende bildenden, sich bis über die Schuhmitte hinaus erstreckenden Plattenteil aus elastisch federndem, auch nach starken, bei einem Sturz auftretenden Verformungen wieder in seine unverformte Lage zurückkehrenden Kunststoff sowie aus einem mit diesem Teil überlappend biegungsfest verbundenen metallischen Vorderteil besteht, der die vorderen Seitenbacken und gegebenenfalls die mit der vorderen Rastvorrichtung zusammenwirkenden Rastmittel trägt.Accordingly, the invention consists essentially in the fact that after disengaging to the rear Axis of rotation laterally freely pivotable sole plate from a rear end forming up to on the middle of the shoe extending plate part made of elastically resilient, even after strong, with one Deformations that occur fall back into its undeformed Position returning plastic as well as from an overlapping with this part flexurally resistant connected metallic front part consists of the front side jaws and optionally with the front locking device carries cooperating locking means.

Es hat sich gezeigt, daß eine solche, teilweise aus Kunststoff bestehende Sohlenplatte allen aus Stahl bestehenden Sohlenplatten insofern wesentlich überlegen ist, als sie auch stärkste, bei einem Sturz auftretende Verformungen aufnehmen kann, ohne überbeansprucht zu werden und die Sohlenplatte in den ursprünglichen unverformten Zustand zurückkehrt, sobald die Beanspruchungen aufhören. Infolge dieser Verwendung von Kunststoff kann daher die Sohlenplatte ohne weiteres frei ausschwenkbar sein, da auch ein starkes Herumbiegen um eine Skiseitenkante keine bleibenden Formänderungen verursacht. Durch den metallischen Vorderteil der Platte ist es zugleich möglich, die Seitenbacken zuverlässig mit der Sohlenplatte zu verbinden.It has been shown that such a sole plate, some of which is made of plastic, is all made of steel is much superior to existing soleplates in that it is also the strongest one that occurs in the event of a fall Can absorb deformations without being overstressed and the soleplate in the returns to its original undeformed state as soon as the stresses cease. As a result of this Using plastic, the soleplate can therefore easily be swiveled out freely, as well a sharp bending around a ski side edge does not cause any permanent changes in shape. Through the metallic front part of the plate, it is also possible to reliably connect the side jaws to the sole plate connect to.

«9 759/18«9 759/18

Es sind zwar schon Skibindungen mit einer biegsamen, beispielsweise aus einem Balata-Riemenstück bestehenden Sohlenplatte bekannt, doch handelt es sich bei diesen Ausführungen nicht um eine Sicherheitsbindung. Die am Schuh durch einen Absatzriemen und einen Zehenriemen festgeschnallte Sohlenplatte ist an ihrem vorderen Ende am Ski fest eingespannt, so daß sie sich nur nach Art einer Blattfeder beim Laufen des Skiläufers hinten vom Ski abheben kann. Eine seitliche Ausweichmöglichkeit des Fußes ist nicht vorhanden, so daß sowohl Aufgabe als auch Lösung dieser bekannten Skibindung mit derjenigen der erfindungsgemäßen Skibindung nicht vergleichbar ist.There are already ski bindings with a flexible one, for example made from a balata strap Existing soleplate known, but these designs are not a safety binding. The soleplate strapped to the shoe with a heel strap and a toe strap is firmly clamped at its front end on the ski, so that it is only like a leaf spring can lift off the back of the ski when the skier is running. A lateral alternative for the foot does not exist, so that both task and solution of this known ski binding with the one the ski binding according to the invention is not comparable.

Vorzugsweise weist der Kunststoffplattenteil vorn eine Verzahnung zur an sich bekannten seitlichen Einstellung der Seitenbacken auf, während der metallische Vorderteil der Sohlenplatte einen die andere Verzahnung aufweisenden Halteteil sowie zwei den Kunststoffplattenteil mit dem Halteteil verbindende, die Seitenbacken in ihrer Lage haltende Deckbleche umfaßt.The plastic plate part preferably has a toothing at the front towards the side, which is known per se Setting the side jaws on while the metallic front part of the soleplate is one the other Toothed holding part as well as two connecting the plastic plate part with the holding part, includes cover plates holding the side jaws in place.

Um eine möglichst biegesteife Verbindung des metallischen Vorderteils mit dem aus Kunststoff bestehenden Plattenteil der Sohlenplatte zu erhalten, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die beiden Plattenteile mit V-förmig verlaufender Fuge zusammengefügt, insbesondere derart, daß die den vorerwähnten Halteteil mit dem Kunststoffplattenteil verbindenden Deckbleche eine in Draufsicht V-förmig verlaufende rückwärtige Endkante aufweisen, mit der die Deckbleche in entsprechend V-förmig begrenzten Ausnehmungen unter Bildung der V-förmigen Trennfugen versenkt eingelassen sind. Die vom Kunststoffplattenteil auf den metallischen Vorderteil zu übertragenden Biegekräfte werden daher auf einen größeren Bereich verteilt, so daß die beiden Teile zuverlässig miteinander verbunden werden. Kunststoffplattenteil und Deckbleche bilden hierbei vorzugsweise eine gemeinsam fluchtende Ober- und Unterfläche. In order to have the most rigid connection possible between the metallic front part and the one made of plastic To obtain plate part of the sole plate are, according to a further feature of the invention two plate parts joined together with a V-shaped joint, in particular in such a way that the The aforementioned holding part with the plastic plate part connecting cover plates a V-shaped in plan view have running rear end edge, with which the cover plates in a correspondingly V-shaped limited recesses are countersunk to form the V-shaped parting lines. The ones from Plastic plate part on the metallic front part to be transmitted bending forces are therefore on a distributed over a larger area, so that the two parts are reliably connected to each other. Plastic plate part and cover plates preferably form a jointly aligned upper and lower surface.

Besonders zweckmäßig ist ferner eine Bauart, bei der der vordere Halteteil der Sohlenplatte zugleich einen vorderen, insbesondere parallel nach oben gekröpften zahnartigen Vorsprung aufweist, der die Sohlenplatte an ihrem vorderen Ende an einem übergreifenden Anschlag am Gehäuse der vorderen Rastvorrichtung gegen Abheben sichert und mittels dessen er vorzugsweise mit der vorderen Rastvorrichtung im Eingriff steht, insbesondere zwischen zwei an sich bekannte, um vordere, zur Skioberfläche senkrechte Achsen ausschwenkbare Zehenbacken greift.Furthermore, a design in which the front holding part of the sole plate at the same time is particularly useful has a front, in particular parallel upwardly cranked tooth-like projection which the Sole plate at its front end on an overlapping stop on the housing of the front latching device secures against lifting and by means of which it is preferably with the front locking device in There is engagement, in particular between two known per se, to the front, perpendicular to the ski surface Axles pivoting toe cheeks engages.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention can be found in the description of exemplary embodiments. Here shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht,Fig. 1 shows an embodiment of the invention in Top view,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform der Erfindung,F i g. 3 is a plan view of a second embodiment of the invention;

F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der F i g. 3 undF i g. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 3 and

F i g. 5 eine schaubildliche Darstellung einer dritten Ausführungsform.F i g. 5 is a diagrammatic representation of a third embodiment.

Auf dem Ski 10 ist eine Sohlenplatte 11 um eine rückwärtige, unter der Absatzpartie des Schuhes liegende, zur Skioberfläche senkrechte Achse A schwenkbar gelagert. Die Sohlenplatte 11 ist durch eine zu ihrer Schwenklagerung dienende Lagerscheibe 12, die z. B. durch zwei Schrauben 13 am Ski befestigt ist, gegen Abheben gesichert. Sie besteht aus einem rückwärtigen Kunststoffplattenteil 11 α, der eine vordere Querverzahnung 14 trägt sowie aus zwei Deckbleche 15, 16 und einen vorderen, zweckmäßig aus Stahlblech bestehenden Halteteil 17 mit einer rückwärtigen Verzahnung 18 umfaßt. Die Deckbleche 15 und 16 sind durch Niete 19 mit der Kunststoffplatte 11a verbunden. Zwischen den beiden Deckblechen 15 und 16 sind die beiden Seitenbacken 20 und 21 eingesetzt, welche den Schuh 22 beiderseits der Zehenpartie seitlich halten und in die Verzahnungen 14 und 18 querverstellbar eingreifen. An ihrem vorderen Ende sind die Deckbleche 15 und 16 mit dem vorderen Halteteil 17 durch eine oder mehrere Schrauben 23 verbunden, die zum Einstellen der Seitenbacken 20, 21 ganz oder teilweise herausgeschraubt bzw. zum Feststellen der Backen in der eingestellten Lage festgezogen werden können. Gegebenenfalls können auch die Deckbleche 15 und 16 mit dem Halteteil 17 und den Seitenbacken 20, 21 aus einem Stück bestehen, wobei zur Anpassung an die Schuhbreite die senkrecht nach oben gerichteten Teile erst nachträglich umgebogen werden können.A sole plate 11 is mounted on the ski 10 so as to be pivotable about a rear axis A lying under the heel part of the shoe and perpendicular to the ski surface. The sole plate 11 is supported by a bearing plate 12 serving for its pivot bearing, which z. B. is attached to the ski by two screws 13, secured against lifting. It consists of a rear plastic plate part 11 a, which carries a front transverse toothing 14 and comprises two cover plates 15, 16 and a front holding part 17, suitably made of sheet steel, with rear teeth 18. The cover plates 15 and 16 are connected to the plastic plate 11a by rivets 19. The two side jaws 20 and 21 are inserted between the two cover plates 15 and 16, which laterally hold the shoe 22 on both sides of the toe and engage in the teeth 14 and 18 in a transversely adjustable manner. At their front end, the cover plates 15 and 16 are connected to the front holding part 17 by one or more screws 23, which can be screwed out completely or partially to adjust the side jaws 20, 21 or tightened to fix the jaws in the set position. If necessary, the cover plates 15 and 16 with the holding part 17 and the side jaws 20, 21 can also consist of one piece, with the parts pointing vertically upwards only being able to be bent afterwards to adapt to the shoe width.

Der vordere verzahnte Halteteil 17 trägt vorn einen zahnartigen Vorsprung 24, der an seinem vorderen Ende bei 25 nach oben abgebogen ist. Er greift hierbei unter einen die Sohlenplatte dadurch gegen Abheben vom Ski sichernden Anschlag 25 a am Gehäuse der vorderen Rast- oder Zehenabstützvorrichtung 28 sowie zwischen die beiden schwenkbaren Zehenbacken 26 und 27 dieser Vorrichtung ein, derart, daß der zahnartige Vorsprung mit seinen Seitenflächen 29 sich gegen die Halteglieder 30 bzw. 31 der Zehenbacken 26, 27 anlegt. Die Halteglieder 30 und 31 sind zweckmäßig mit den Zehenbacken 26, 27 mittels der Schrauben 32, 33 in Höhenrichtung verstellbar verbunden, so daß ihre Lage der Sohlendicke angepaßt werden kann. Sie weisen ferner Vorsprünge 30 a bzw. 31a auf, die voö oben her über die Sohle 22 a des Skistiefels 22 greifen und dadurch die Schuhsohle gegen Abheben von der Sohlenplatte sichern.The front toothed holding part 17 carries a tooth-like projection 24 on its front End at 25 is bent upwards. He thereby engages under one of the soleplate against Lifting off the ski securing stop 25 a on the housing of the front locking or toe support device 28 and between the two pivotable toe cheeks 26 and 27 of this device, in such a way that that the tooth-like projection with its side surfaces 29 against the holding members 30 and 31 of the Toe cheeks 26, 27. The holding members 30 and 31 are conveniently with the toe cheeks 26, 27 connected by means of the screws 32, 33 adjustable in height, so that their position the sole thickness can be adjusted. They also have projections 30 a and 31 a, the voö above reach over the sole 22 a of the ski boot 22 and thereby prevent the shoe sole from being lifted off secure the soleplate.

Die Zehenbacken 26 und 27 sind gesondert für sich um lotrechte Achsen 34, 35 schwenkbar gelagert, wobei sie durch einen Rastmechanismus 36 in an sich bekannter Weise unter einem federnden Rastdruck in der in F i g. 1 gezeichneten Mittellage gehalten werden. Der Rastdruck kann hierbei z. B. durch einen Hebel 37 mit Skala 38 einstellbar sein.The toe cheeks 26 and 27 are separately mounted so that they can pivot about vertical axes 34, 35, with they by a latching mechanism 36 in a known manner under a resilient latching pressure in the in F i g. 1 drawn central position. The latching pressure can here, for. B. by a Lever 37 with scale 38 can be adjusted.

Zum Festspannen des Skistiefels auf dem Ski bzw. auf der Sohlenplatte kann eine beliebige Strammervorrichtung vorgesehen sein. Insbesondere kann sie den Absatz des Schuhes mittels einer Fersenfeder oder eines Kabels 39 umgreifen. Besonders bevorzugt ist eine Strammervorrichtung mit einem vor der vorderen Rastvorrichtung 28 auf dem Ski befestigten Vorderstrammer.Any tightening device can be used to clamp the ski boot on the ski or on the sole plate be provided. In particular, it can adjust the heel of the shoe by means of a heel spring or a cable 39 encompass. Particularly preferred is a tightening device with a front front locking device 28 attached to the ski front tensioner.

In der normalen Stellung des Schuhes wird dieser durch die Strammervorrichtung in Pfeilrichtung χ gegen die Seitenbacken 20 und 21 nach vorn gedrückt, wobei die Schuhsohle 22 a unter die Ansätze 30 a bzw. 31a der Halteglieder 30, 31 bzw. der Schwenkglieder 26, 27 greift.In the normal position of the shoe, it is pressed forward by the tightening device in the direction of arrow χ against the side cheeks 20 and 21, the shoe sole 22a engaging under the lugs 30a and 31a of the holding members 30, 31 and the pivot members 26, 27 .

Tritt eine starke Seitenkraft, z. B. infolge eines Sturzes, auf, welche den Schuh in Pfeilrichtung y bzw. V₁ um die Achse A auszuschwenken sucht, so wirdIf there is a strong side force, e.g. B. as a result of a fall, which seeks to pivot the shoe in the direction of the arrow y or V ₁ about the axis A , so will

beim Überschreiten eines bestimmten Drehmomentes der Rastdruck am Rastmechanismus 36 überwunden, so daß infolge des Druckes, den der zahnartige Ansatz 24, 25 mittels der Seitenflächen 29 auf eine der beiden schwenkbaren Zehenbacken 26, 27 ausübt, eine dieser beiden Zehenbacken in Pfeilrichtung ζ bzw. Z₁ zum Ausschwenken gebracht wird. Die andere der beiden Zehenbacken kann hierbei unverschwenkt verbleiben, so daß sie das Ausschwenken des Schuhes nach der gegenüberliegenden Seite nicht stört. Durch das Ausschwenken tritt gleichzeitig die Sohle 22 a aus den überstehenden Ansätzen 30 a bzw. 31 α der Halteglieder 30 bzw. 31 heraus, so daß die Sohlenplatte 11 mit dem darauf befindlichen Schuh 22 vollständig freigegeben wird.when a certain torque is exceeded, the latching pressure on the latching mechanism 36 is overcome, so that, as a result of the pressure exerted by the tooth-like extension 24, 25 by means of the side surfaces 29 on one of the two pivoting toe cheeks 26, 27, one of these two toe cheeks in the direction of arrow ζ or Z _{1 is brought} to pivot. The other of the two toe cheeks can remain un-pivoted, so that it does not interfere with the pivoting of the shoe to the opposite side. As a result of the pivoting out, the sole 22 a simultaneously emerges from the protruding lugs 30 a and 31 α of the holding members 30 and 31, so that the sole plate 11 with the shoe 22 located thereon is completely released.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 und 4 weist die vordere Rastvorrichtung nur ein einziges als Zehenbacke dienendes Schwenkglied 40 auf, welches um eine Drehachse 41 auf einer am Ski z. B. mittels Schrauben 42 befestigten Grundplatte 43 schwenkbar gelagert ist. Es wird auf der Grundplatte durch einen federnden Rastmechanismus 44, der z. B. im wesentlichen aus einer Kugel 45 und einer einstellbaren Feder 46 besteht, in seiner Lage gehalten.In the embodiment according to FIG. 3 and 4, the front locking device has only one than Toe cheek serving pivot member 40, which about an axis of rotation 41 on a ski z. B. by means of Screws 42 attached to the base plate 43 is pivotally mounted. It is attached to the base plate by a resilient locking mechanism 44, the z. B. consists essentially of a ball 45 and an adjustable Spring 46 is held in place.

Mit dem Schwenkglied 40 ist ein Halteglied 47 verbunden, das mit demselben aus einem Stück bestehen oder in sonstiger Weise, z. B. durch Schrauben 48, verbunden sein kann. Das Schwenkglied weist des weiteren einen nach vorn gerichteten Zahn 49 auf, welcher in eine Nut 50 der Sohlenplatte 11 bzw. der einen Teil derselben bildenden Halteplatte 17 a eingreift. Im übrigen kann die Sohlenplatte wie im Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und 2 ausgebildet sein. Bei einer übermäßigen Seitenkraft bzw. einem übermäßigen Drehmoment, welches am Fuß um die Achsel wirkt, wird mittels der Verzahnung49, 50 das Schwenkglied 40 nach der einen oder anderen Seite ausgeschwenkt, indem sich dasselbe in Pfeilrichtung ζ bzw. Z₁ um die Achse 41 unter Überwindung des Rastdruckes im Rastmechanismus 44 dreht und dadurch die Sohlenplatte vollständig freigibt.With the pivot member 40, a holding member 47 is connected, which consist of the same in one piece or in some other way, for. B. by screws 48, can be connected. The pivot member also has a forwardly directed tooth 49 which engages in a groove 50 in the sole plate 11 or in the retaining plate 17 a forming part of the same. In addition, the sole plate can, as in the exemplary embodiment according to FIG. 1 and 2 be formed. In the event of an excessive side force or an excessive torque acting on the foot around the armpit, the pivoting member 40 is pivoted to one side or the other by means of the toothing 49, 50 by turning it around the axis 41 in the direction of arrow ζ or Z ₁ Overcoming the locking pressure in the locking mechanism 44 rotates and thereby completely releases the soleplate.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 unterscheidet sich von demjenigen nach F i g. 3 und 4 im wesentlichen dadurch, daß der Zahn 49 a des Schwenkgliedes 40 in eine vielfach an sich vorhandene lotrechte, im Querschnitt z. B. V-förmige Rille 51 der Schuhsohle 22 a eingreift und sich über eine am Schuh befestigte Platte 52 legt. Der Schuh wird dadurch am Abheben von der Sohlenplatte bzw. vom Ski gehindert. Die Sohlenplatte braucht sich in diesem Falle nicht bis zum vorderen Ende des Schuhes zu erstrecken. Diese Konstruktion zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus.The embodiment according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 3 and 4 in essentially in that the tooth 49 a of the pivot member 40 in a multiple existing per se perpendicular, in cross section z. B. V-shaped groove 51 of the shoe sole 22 a engages and has a plate 52 attached to the shoe. The shoe is thereby lifted from the soleplate or from Ski prevented. In this case, the sole plate does not need to extend to the front end of the shoe to extend. This construction is characterized by its particular simplicity.

Gegebenenfalls kann auch, insbesondere bei Verwendung von zwei vorderen Zehenbacken, die Sieherung des Schuhes gegen Abheben auch durch z. B. höhenverstellbare Sohlenhalter an den Seitenbacken bzw. an der Sohlenplatte oder auch durch Zehenriemen erfolgen, sofern z. B. eine entsprechende Sicherung mittels Halteglieder an den Zehenbacken nicht gewünscht wird. Sie können hierbei auch in Längsrichtung federnd angeordnet sein. Auch können gewünschtenfalls die als Sohlenhalter dienenden Halteglieder 30 und 31, z. B. um Achsen entsprechend 32, 33 drehbar gelagert sein. 6gIf necessary, especially when using two front toe cheeks, the Sieherung can also be performed of the shoe against lifting also by z. B. height-adjustable sole holder on the side cheeks or on the soleplate or by toe straps, provided z. B. a corresponding Securing by means of retaining links on the toe cheeks is not desired. You can also use Be arranged resiliently in the longitudinal direction. If desired, those used as sole holders can also be used Holding members 30 and 31, e.g. B. be rotatably mounted about axes corresponding to 32, 33. 6g

Eine weitere Möglichkeit für eine Ausführung der Erfindung ergibt sich daraus, daß Bremsmittel, insbesondere eine Rastvorrichtung, in der Schwenkachse der Sohlenplatte oder in deren Nähe angeordnet ist. Die Zehenbacken bzw. das oder die entsprechenden Schwenkglieder können hierbei mit oder ohne den Sohlenrand von oben übergreifenden Sohlenhaltern frei drehbar oder auch längsbeweglich bzw. fest angeordnet sein. In letzterem Falle ist z. B. die Sohlenplatte in Längsrichtung federnd gelagert.Another possibility for an embodiment of the invention results from the fact that braking means, in particular a latching device is arranged in the pivot axis of the soleplate or in the vicinity thereof. The toe cheeks or the or the corresponding pivoting link can here with or without the The edge of the sole is freely rotatable from above overlapping sole holders or can also be moved longitudinally or fixedly be. In the latter case z. B. the soleplate resiliently mounted in the longitudinal direction.

Auch kann in diesen Fällen die Sohlenplatte bzw. ein entsprechendes, um eine hintere Drechachse schwenkbares Backensystem unabhängig von den Zehenbacken oder Sohlenhaltern, d. h. ohne unmittelbaren Kraft- oder Formschluß, mit diesen angeordnet sein. Ein Kraft- oder Formschluß kann hierbei z. B. ausschließlich über den Schuh oder den Ski stattfinden.In these cases, the sole plate or a corresponding one around a rear turning axis pivoting jaw system independent of the toe blocks or sole holders, d. H. without immediate Force fit or form fit to be arranged with these. A force fit or form fit can be used here z. B. take place exclusively on the shoe or ski.

Claims

Patent claims:

1.Safety ski binding with a sole plate that can be pivoted around a rear axis of rotation perpendicular to the ski surface, held down by the pivot bearing and provided with front laterally adjustable side jaws for the ski boot, and with a front latching device with which the sole plate interacts by latching means that may be attached to it and which the Holds the ski boot together with the sole plate in its central position, from which the ski boot with the sole plate can swing freely to one side or the other over the ski edges when an excessive lateral force acting on the foot of the Skflätifer is exceeded, characterized in that the after disengagement the rear axis of rotation (A) laterally freely pivotable sole plate (11) from a plate part (Ha), which forms its rear end and extends beyond the center of the ski boot, made of elastically resilient, even after strong deformations that occur during a fall, back into its own plastic returning undeformed position as well as a metal front part (15, 16, 17) which overlaps with this part and is rigidly connected to bending, which carries the front side jaws (20, 21) and possibly the locking means (25) which interact with the front locking device (28).

2. Safety ski binding according to claim 1, in which the side jaws are mounted on the ski and have cheek plates secured against lifting by a cover plate, which face the lateral Adjustment of the jaws with a front and rear cross-toothing by means of corresponding Toothings are adjustable in engagement, characterized in that the plastic plate part (Ha) also the one toothing (14) for adjusting the side jaws (20, 21) has, while the metallic front part (15, 16, 17) of the soleplate one the other toothing (18) having holding part (17) and two the plastic plate part (Ha) with the Includes cover plates (15, 16) connecting the holding part (17) and holding the side jaws in their position.

3. Safety ski binding according to claim 1 and 2, characterized in that the metallic Front part and the plastic plate part (Ha) joined together with a V-shaped joint are, in particular such that the holding part (17) with the plastic plate part (11 α)

connecting cover plates (15, 16) have a rear end edge running in a V-shape in plan view have, with which the cover plates in the correspondingly V-shaped delimited recesses having plastic plate part are sunk to form V-shaped parting lines.

4. Safety ski binding according to claim 1 to 3, characterized in that the plastic plate part In the connection area with the cover plates on both sides so much is offset that Plastic plate part and cover plates form a jointly aligned upper and lower surface.

5. Safety ski binding according to claim 1 to 4, characterized in that the metal-Iische Front part (15, 16, 17) of the sole plate or its cover plates (15, 16) with the plastic plate part (11 α) by rivets (19), screws or the like distributed over a larger area. are connected and the edges of the rivets or screws that are used to carry out the rivets Holes in the front part or in the cover plates in the respective assigned holes of the plastic plate part for receiving the acting in the plane of the plastic plate part Forces are pressed in.

6. Safety ski binding according to claim 1 to 5, characterized in that the one with a Toothed (18) provided front holding part (17) of the sole plate at the same time a front, in particular parallel upwardly cranked tooth-like projection (24) which the soleplate (11) at its front end to an overlapping stop (25 a) ain the housing front locking device secures against lifting and by means of which it is preferably with the front Latching device (28) is in engagement, in particular between two known per se to front axles (34, 35) that are perpendicular to the ski surface, pivotable toe cheeks (26, 27) engages.

7. Safety ski binding according to claim 1 to 5, characterized in that one under resilient Pivoting member (40) of the latching device with latching pressure by means of a tooth-like projection (49 a) in a groove (51) perpendicular to the ski at the front end of the sole of the ski boot, preferably over an angled one screwed to the latter and securing the ski boot against lifting off Plate (52) engages.

8. Safety ski binding according to claim .1 to 5, characterized in that the sole plate with the side holding the ski boot Side jaws without direct force or form fit with the front locking device or the toe cheeks is arranged so that the force or form fit between these parts takes place through the ski boot sole.

Considered publications:
German utility model No. 1812157;
Swiss patents No. 32 749,
226;
French patent specification No. 1220 819.

1 sheet of drawings

409 7S9/18 12.64 Q Bundesdiuckerel Berlin409 7S9 / 18 12.64 Q Federal Diuckerel Berlin