DE1182729B

DE1182729B - Arrangement for program selection in washing machines

Info

Publication number: DE1182729B
Application number: DEH50177A
Authority: DE
Inventors: Walter Holzer
Original assignee: Holzer Patent AG
Current assignee: Holzer Patent AG
Priority date: 1963-09-04
Filing date: 1963-09-04
Publication date: 1964-12-03

Description

Armordnung zur Programmwahl beiWasch-- maschinen .Die,yorliegende;lrftuc eng-,bezieht..sich, auf eine. Anordnung, zur Auswahl ;, eines, : gevxsebxeg- PrQ=. gramms bei Wasch>ynasohinen-mit-vqjtautomatischem Ablauf verschiedener Waschprogramme.: -.Arm arrangement for program selection in washing machines eng-, relates..self, to a. Arrangement, to choose from;, one,: gevxsebxeg- PrQ =. gramms for washing> ynasohinen-with-vqjt-automatic sequence of different washing programs .: -.

;-T?e;,bplanntellx-Anordnungen für--den.genannten Zweck:, mit knebelbetätigten: Drehschaltern, Druck ; tastensohaltern,,_durch . Lochkarten;- oder ,,-sonstige Formplatten-- betätigtep -Szhaltmitieln,haben den großen: -Nacl><teil; daß; ;im Wawhn@aschinengehäpse Durcblässe vorgesehen -werdeiapnqssen,,urclr wpl#cl die, $chaltßrwellen oder: ä?rucktasten nach der Außen-, seite;r3,ar.Maschige.hindqrchragep.bzw _, durch .welche Lochkarten oder .sonstige "die ,Schaltmitte. steuernde Fylemente-in das Maschineniggere engefühzt:werden. Durch-. diese=:.Llurchlässe wird dg feuchten.. ruft des; Aufstellungsraumes, dar;,. Waschmasrhing = ; trjt:t, zu. den 5ehaftelementen geschaffen; _ =@updufeb Kc>rr9sionen der Schal>mittol --und;... M@chinen# inner,#pm nach längerer Betriebszeit der Maschine auf-Aufgabe der vorliegenden .Erfindung ist.es,. -die Programmwahl bei vollaiutoigatisehen, Waschruaschinen so vorzusehen, - daß das Gehäuse vollkommen feuchtigkeit5Aicht,:ausgebildet, werden kann.-, . -Die Lösung der, gestellten, Auagabe"prfqlgt erfindungsgemäß. dadurch,- daß die Einstellung des gewünschten Programms,- durch liehternpfindliche Schaltzellen.- bewirkt wird, welche-; hinter ,.einer-, die Feuch>tgkejt abschirmenden, und teilweise trMsparenten. Bedienungsplatte angeordnet ;#sind4 -- wobei die Programmwahl durch-,-zeitweise-Abschattung einer oder mehrerer Schaltzellen gegenüber einer Lichtquelle erfolgt; - - - , _ Die Abschattung kann beispielsweise durch Auflegen, eines-,k'ingcrs bewirkt -werden. ; .; -T? E;, bplanntellx-arrangements for - the. mentioned purpose :, with toggle-operated: Rotary switches, pressure; key holders ,, _ through. Punch cards; - or ,, - other shaped plates-- actuatedep -Szhaltmitieln, have the big: -Nacl> <part; that; ; in the Wawhn @ aschinengehäpse Discharge provided -weredeiapnqssen ,, urclr wpl # cl die, $ switching waves or: ä? Back buttons to the outside, side; r3, ar.Maschige.hindqrchragep. or _, through .which punch cards or "other" the Fylemente, controlling the switching center, in the machine control: are restricted. By-. this =:. Llurchlätze will dg damp .. calls des; Installation room, represent;,. Washing masrhing =; trjt: t, to. created the adhesive elements; _ = @ updufeb Kc> rr9sionen the scarf> mittol --und; ... M @ chinen # inner, # pm after the machine has been in operation for a long time on-task of the present invention is. it is. -see the program selection with fully automatic equipment, Provide washing machines in such a way that the housing is completely moisture-proof. can be.-, . -The solution of the "given" task is checked according to the invention. that the setting of the desired program, - through borrower-sensitive switch cells. is effected which-; behind, .einer-, the damp> tgkejt shielding, and partially transparent. Control panel arranged; # are4 - where the program selection is through -, - temporary shading one or more switching cells takes place opposite a light source; - - -, _ The shading can be brought about, for example, by placing a, k'ingcrs. ; .

. ,Die Verwendung- vonjichtempfindlichen. -Zellen -ist zwar .zur-Steuerung -von. f?rogrammabläufen -bekannt, nicht aber. zur #l?jurchfühxung der.Pragrariuuwahl. _= Die Programmwahl -kann auch in zeitlicher A@bhängigkeit von der Dauer der Abschattung einer Schaltzelle erfolgen,; Bei ,diese ,Ausführungsform. ist nur eine einzige lichtempfmdliehe Schaltzelle vorhanden, welche während :einer längeren oder, kürzeren Zeitspanne abgedunkelt yyird. Duich geeignete. Vorrichtungen werden nacheinander Vorgänge, -in bestimmter;- Reihenfolge eingeschaltet,- was beispielsweise durch das Aufleuchten von Lämpchen kenntlich gemacht,werden kann. -. , -ES :ist weiter, möglich,: ,lichtempfindliche.-, Schaltzellen für. bestimmte. Teilwaschprogramme - yorzusehen,- wodurch - verschiedene -. Gesamtwaschprogramme zusammengestellt werden können, indem eine kombinierte Abschattung einzelner Schaltzellen erfalgt.. , The use of sensitive people. -Cells -is. For control -from. for program processes - known, but not. for the #l? jurchfühxung der.Pragrariuwahl. _ = The program can also be selected depending on the duration of the shading a switch cell; At, this, embodiment. is only a single light sensitive Switching cell available, which during: a longer or shorter period of time darkened yyird. You are suitable. Devices are sequentially processes, - switched on in a specific; - sequence, - what, for example, by lighting up can be identified by lights. -. , -ES: is further, possible,:, light-sensitive.-, Switch cells for. certain. Partial washing programs - to watch out for - by what means - different -. Total washing programs can be put together by a combined shading individual switching cells.

-Um die ,Belichtung dex,@,iel@tempfi.@dlachen Schaltzellen .vor der_allgemeinen iliwau@mbeleuchtung unab, hängig zu :machen ist zweckn.äßig: yoTgesehen, obenhalb ,der. tränspgrenten Bedenungsplatte eine: Lichtquelle, anzuordnen und den; Ljchtqgellgnstromkreis vom auptschal-terder-;Waschnaehirie zu-;pchalten; Um der Bedienung der W ebmaseine die-zeitlich richiige,Abschax4Wg de>f@SchaltZ--llen zu ermöglichen, sind lontroläxnpehsp fgeseh @. Nachfo#lgend;,wi# d :die,-13xfigdung an Hand der Zeichnungep.riäherrbeschieber@ : -,@j;g, 1;:zgigt`@ein::v@nz>ipsEhaltl}lld@,mit- vier lichtempfindlichen Sc$altzeUen,j,-;beleuchtetena_ Zustand; F-ig.;2, zeigt de; Splialtlnld-gemäß F i g. 1 bei abgeschalteter dritter, . i; F i,g. 3, ,zeii®j>n; Prnzip@ehnltbild; , gemäß welchem die Progranrr,wnhl "inweicher, Abhängigkeit von der. Abdunkelung einer einzelnen Schaltzelle erfolgen kann; 4 @# ..-To the, exposure dex, @, iel @ tempfi. @ Dlachen switching cells .vor der_allgemeinen iliwau @ mlighting independent, dependent on: doing it is appropriate: you see, above ,the. transparent control panel a: light source to arrange and the; Ljchtqgellgnstromkreis from auptschr-terder-; Waschnaehirie-; pchalten; To the operation of the webmaster the timely correct, Abschax4Wg de> f @ SchaltZ - llen possible are lontroläxnpehsp fgeseh @. Following # lgend;, wi # d: die, -13xfigdung on the basis of the drawingep.riäherrbeschieber @ : -, @ j; g, 1;: zgigt` @ a :: v @ nz> ipsEhaltl} lld @, with four light-sensitive timepieces, j, -; illuminateda_ State; F-ig.; 2, shows de; Splialtlnld-according to FIG. 1 when the third is switched off, . i; F i, g. 3,, zeii®j> n; Prnzip @ ehnltbild; , according to which the program, select "in soft, Dependence on the. Darkening of an individual switch cell can take place; 4 @ # ..

Fi,.g. 4_zeigt :dis Vpxdpxansaoht-;des j3@edienungspultes einer;,)Uaspbmaschine mit den darin angeordneten Schaltzehen, F i.g, 5 zeigt einen Schnitt längs. der Linie V-V in Fig: 4. .,, , ", 1. ennpßmdliche@Scbaltzellenl, In ig l@snvieur-licht 2,-,3;7 4 .hinteinandexgesehaltet,= :wobei -die: .eX gte Schaltzelle 1;di ek-p;an die,Speseleitung-5.der Wasomaschine :wähnend die letzte-lichtempfindliche-Schaltzelle 4-;übgi in Relais 6 mit d.er zweiten Speiseleitung 7 verbunden ist. Das Relais 6 besitzt Ruhekontakte_ 8, 9, welche die Stromzufuhr von der Speiseleitung 7 zu einer Relais-Sammelleitung 10 steuern. An diese Relais-Sammelleitung 10 sind jeweils die einen Wicklungsenden von Relais 11, 12, 13 angeschlossen, deren zweite Wicklungsenden jeweils an einer der Verbindungsleitungen zwischen den Schaltzellen 1, 2, 3, 4 angeschlossen sind. Die Relais 11, 12, 13 steuern Programmwahlkontakte 14, 15, 16, welche in an sich bekannter Weise unterschiedliche Waschprogramme für verschiedene Wäschegattungen schalten.Fi, .g. 4_shows: the Vpxdpxansaoht-; of the operating console of a;,) Uaspbmaschine with the switch toes arranged therein, FIG. 5 shows a section along. the line VV in Fig: 4. ",", 1. ennpßmdliche @ switch cellsl, In ig l @ snvieur-licht 2, -, 3; 7 4. di ek-p; to the, supply line-5. of the waso machine: while the last-light-sensitive switch cell 4-; ubgi is connected in relay 6 with the second supply line 7. The relay 6 has break contacts_ 8, 9, which the Control the power supply from the feed line 7 to a relay collecting line 10. The one winding ends of relays 11, 12, 13 are connected to this relay collecting line 10 , the second winding ends of which are each connected to one of the connecting lines between the switching cells 1, 2, 3, 4. The relays 11, 12, 13 control program selection contacts 14, 15, 16 which, in a manner known per se, switch different washing programs for different types of laundry.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Anordnung wird vorausgesetzt, daß die lichtempfindlichen Schaltzellen 1, 2, 3, 4 durch eine geeignete Lichtquelle (nicht gezeichnet) annähernd gleichmäßig angestrahlt werden, -so daß sämtliche Schaltzellen stromdurchlässig sind, wie dies sinnbildlich durch, gestrichelt eingezeichnete Schaltsymbole 17, 18, 19, 20 in der F i g. 1 eingezeichnet ist. Durch die Schaltzellen 1, 2, 3, 4 wird daher der Stromkreis des Relais 6 geschlossen. Die Kontakte 8, 9 sind geöffnet und die Relais-Sammelleitung 10 von der Speiseleitung 7 getrennt.In the case of the in FIG. 1, it is assumed that the light-sensitive switching cells 1, 2, 3, 4 are illuminated almost uniformly by a suitable light source (not shown) - so that all switching cells are current-permeable, as symbolized by the dashed circuit symbols 17, 18, 19, 20 in FIG. 1 is shown. The circuit of the relay 6 is therefore closed by the switching cells 1, 2, 3, 4. The contacts 8, 9 are open and the relay bus 10 is separated from the feed line 7.

F i g. 2 zeigt die Schaltung gemäß F i g. 1 bei abgeschatteter Schaltzelle 3. Durch die Abschattung dieser Schaltzelle 3 wird der Schaltzellenstromkreis unterbrochen (Schaltersymbol 19 geöffnet),- während die restlichen Schaltzellen 1, 2 und 4 stromdurchlässig bleiben (Schaltersymbole 17, 18 und 20 geschlossen). Durch die Unterbrechung des Schaltzellenstromkreises wird auch der Relaisstromkreis unterbrochen und das Relais 6 fällt ab, wobei sich die Kontakte 8, 9 schließen -und das Potential der Sammelleitung 7 über die Relais-Sammelleitung 10 an die Schaltrelais 11, 12, 13 legen. Da jedoch nur die zweiten Wicklungsenden der Schaltrelais 11, 12 über die leitend geschalteten Schaltzellen 1, 2 am Potential der Sammelleitung 5 liegen, werden nur die Programmwahlkontakte 14, 15 betätigt, während das Relais 13, mit beiden Wicklungsenden am- Potential der Sammelleitung 7 liegend, nicht erregt wird und keinen Schaltvorgang der Schaltkontakte 16 bewirkt, wodurch beispielsweise ein Waschprogramm für Buntwäsche ohne Kochperiode vorgewählt wird. Die Industrie fertigt heute bereits lichtempfindliche Schaltzellen für Schaltströme bis zu 400 mA, wodurch es ohne weiteres möglich ist, eine größere Anzahl hochohmiger Relais zu steuern. Selbst dann, wenn unter ungünstigen Schaltbedingungen der Relaisstrom gegenüber der Schaltleistung einer einzelnen Schaltzelle zu hoch sein sollte, können erfindungsgemäße Anordnungen durch Parallelschaltung von Schaltzellen angewandt werden.F i g. 2 shows the circuit according to FIG. 1 when the switch cell 3 is shaded. By shading this switch cell 3, the switch cell circuit is interrupted (switch symbol 19 open) - while the remaining switch cells 1, 2 and 4 remain current-permeable (switch symbols 17, 18 and 20 closed). By interrupting the switch cell circuit, the relay circuit is also interrupted and the relay 6 drops out, with the contacts 8, 9 closing - and the potential of the bus line 7 via the relay bus line 10 to the switching relays 11, 12, 13 . However, since only the second winding ends of the switching relays 11, 12 are at the potential of the bus line 5 via the conductive switch cells 1, 2 , only the program selection contacts 14, 15 are actuated, while the relay 13, with both winding ends at the potential of the bus line 7 , is not energized and does not cause the switching contacts 16 to switch, whereby, for example, a washing program for colored laundry without a boiling period is preselected. The industry already produces light-sensitive switching cells for switching currents of up to 400 mA, which makes it possible to control a large number of high-resistance relays without further ado. Even if, under unfavorable switching conditions, the relay current should be too high compared to the switching capacity of an individual switching cell, arrangements according to the invention can be used by connecting switching cells in parallel.

F i g. 3 zeigt eine Schaltanordnung, bei welcher die Programmwahl in zeitlicher Abhängigkeit von der Abschattung einer einzigen Schaltzelle 23 erfolgt. Diese Schaltanordnung bedingt nicht nur eine wesentliche Vereinfachung des Bedienungsvorganges, sondern sie hat außerdem den Vorteil, daß die lichtempfindliche Schaltzelle 23 nur den Stromkreis des Relais 6 schaltet, so daß eine beliebig große Anzahl von Schaltrelais angeordnet werden kann. Die Schaltrelais 11, 12, 13 und 21 sind mit einem Wicklungsende an jeweils einen Kontakt eines Stufenschalters 24 angeschlossen, während das zweite Wicklungsende jeweils über ein Kontrollämpchen 25 am Potential der Sammelleitung 7 liegt. Der Schaltarm 26 des Stufenschalters 24 ist über die Relais-Sammelleitung 10 direkt an die Sammelschiene 5 angeschlossen und wird durch einen Motor 27 angetrieben, welcher einerseits an der Sammelleitung 7 und andererseits am Kontakt 9 des Relais 6 liegt. Zur Auswahl eines gewünschten Waschprogramms wird die Schaltzelle 23 abgeschattet, wodurch der Relaisstromkreis unterbrochen und damit der Stromkreis des Motors 27 geschlossen wird. Der Motor 27 versetzt den Schaltarm 26 in Richtung des Pfeiles 28 in langsamen Umlauf, wodurch nacheinander die Schaltrelais 11, 12,13 und 21 erregt werden und in zeitlicher Reihenfolge die Schaltkontakte 14, 15, 16, 22 betätigen, was durch schrittweises Aufleuchten der Kontrollämpchen 25 angezeigt wird. Soll beispielsweise ein Waschprogramm durch den Schaltkontakt 16 vorgewählt werden, wird die Schaltzelle 23 so lange abgeschaltet, bis das Schaltrelais 13 anspricht und das diesem zugeordnete Kontrollämpchen 25 aufleuchtet. Die Beendigung der Abschattung der Schaltzelle 23 bewirkt ein Ansprechen des Relais 6, dessen Kontakte 8, 9 sich öffnen und den Stromkreis des Motors 27 unterbrechen. Der Stillstand des Motors 27 bewirkt einen Stillstand des Schaltarmes 26 auf dem dem Relais 13 zugeordneten Kontakt des Stufenschalters 24, und das somit erregte Relais 13 hält den Schaltkontakt 16 während des Programmablaufs geschlossen.F i g. 3 shows a switching arrangement in which the program selection takes place as a function of time on the shading of a single switching cell 23. This switching arrangement requires not only a substantial simplification of the operating process, but it also has the advantage that the light-sensitive switching cell 23 only switches the circuit of the relay 6, so that any number of switching relays can be arranged. The switching relays 11, 12, 13 and 21 are each connected with one winding end to a contact of a tap changer 24, while the second winding end is connected to the potential of the bus 7 via a control lamp 25. The switching arm 26 of the tap changer 24 is connected directly to the busbar 5 via the relay bus 10 and is driven by a motor 27 which is on the one hand on the bus 7 and on the other hand on the contact 9 of the relay 6. To select a desired washing program, the switching cell 23 is shaded, whereby the relay circuit is interrupted and thus the circuit of the motor 27 is closed. The motor 27 moves the switching arm 26 in the direction of the arrow 28 in slow rotation, whereby the switching relays 11, 12, 13 and 21 are energized one after the other and the switching contacts 14, 15, 16, 22 operate in chronological order, which is achieved by gradually lighting up the control lights 25 is displayed. If, for example, a washing program is to be preselected by the switching contact 16, the switching cell 23 is switched off until the switching relay 13 responds and the control lamp 25 assigned to it lights up. The termination of the shading of the switching cell 23 causes the relay 6 to respond, the contacts 8, 9 of which open and the circuit of the motor 27 to be interrupted. The standstill of the motor 27 brings about a standstill of the switching arm 26 on the contact of the step switch 24 assigned to the relay 13, and the thus excited relay 13 keeps the switching contact 16 closed during the program sequence.

Wenngleich in den Zeichnungen nicht dargestellt, ist es auch möglich, alle durch den in Richtung des Pfeiles 28 umlaufenden Schaltarm 26 erregten Relais geschlossen zu halten, indem nicht eingezeichnete Selbsthaltekontakte vorgesehen werden. Bei einer solchen Schaltanordnung ergibt sich dann eine Kombinationsmöglichkeit von Schaltstellungen, wie sie in den F i g. 1 und 2 dargestellt wurde. Es ist außerdem auch möglich, die Relais zur Schaltung von Teilwaschprogrammen anzuordnen. Durch kombinierte Abschattung der Schaltzellen lassen sich dann aus den einzelnen Teilwaschprogrammen gewünschte Gesamtwaschprogramme zusammenstellen.Although not shown in the drawings, it is also possible all energized by the switching arm 26 rotating in the direction of arrow 28 relay to keep closed by providing self-holding contacts, not shown will. With such a switching arrangement there is then a possible combination of switching positions as shown in FIGS. 1 and 2 was shown. It is also It is also possible to arrange the relays for switching partial washing programs. By Combined shading of the switching cells can then be determined from the individual partial washing programs Put together the desired overall washing programs.

F i g. 4 zeigt schematisch die Vorderansicht des Bedienungspultes 29 einer Waschmaschine, auf welchem eine Bedienungsplatte 30 unter Zwischenlage einer Dichtung 31 feuchtigkeitsabschirmend angeordnet ist. Die Bedienungsplatte 30 ist mit transparenten Stellen 32 ausgestattet, unter welchen, wie aus F i g. 5 ersichtlich, eine Schaltzellenreihe 33 angeordnet ist. Die transparenten Stellen 32 sind auf der Bedienungsplatte 30 durch Symbole oder Buchstaben A, B, C usw. gekennzeichnet. Bei einer Schaltungsanordnung mit nur einer Schaltzelle, deren Abschattungsdauer die Programmwahl bestimmt, wie beispielsweise in der F i g. 3 dargestellt, ist eine der transparenten Stellen besonders gekennzeichnet und beispielsweise als Viereck 34 ausgebildet, unter welchem dann die Schaltzelle 23 angeordnet ist, während sich unter den transparenten Stellen A, B, C usw. die Kontrollämpchen 25 befinden. Oberhalb der Bedienungsplatte 30 ist eine geeignete Lichtquelle vorteilhafterweise in Form einer Röhrenleuchte 35 angeordnet, welche die Bedienungsplatte 30 gleichmäßig erleuchtet. Vorteilhafterweise wird der Lichtquellenstromkreis vom Hauptschalter (nicht eingezeichnet) der Waschmaschine geschaltet, welcher auch die Spannungszufuhr zu den Sammelspeiseleitungen 5, 7 steuert, so daß die Betriebsbereitschaft der Waschmaschine an der erleuchteten Röhrenleuchte 35 erkennbar ist.F i g. 4 schematically shows the front view of the control panel 29 of a washing machine, on which a control panel 30 is arranged in a moisture-shielding manner with the interposition of a seal 31. The control panel 30 is equipped with transparent locations 32, under which, as shown in FIG. 5, a row of switching cells 33 is arranged. The transparent locations 32 are identified on the operating panel 30 by symbols or letters A, B, C , etc. In the case of a circuit arrangement with only one switching cell, the duration of which determines the program selection, as shown, for example, in FIG. 3, one of the transparent points is specially marked and, for example, designed as a square 34, under which the switching cell 23 is then arranged, while the control lamps 25 are located under the transparent points A, B, C, etc. A suitable light source is arranged above the control panel 30, advantageously in the form of a tube lamp 35, which illuminates the control panel 30 uniformly. The light source circuit is advantageously switched by the main switch (not shown) of the washing machine, which also controls the voltage supply to the collective feed lines 5, 7 so that the operational readiness of the washing machine can be recognized by the illuminated tube lamp 35.

Es ist auch ohne weiteres möglich, die Relais 11, 12, 13, 21 in F i g. 3 gleichzeitig über die Relais-Speiseleitung 10 zu erregen und jedes Relais mit einer Verzögerungsvorrichtung unterschiedlicher Zeitkonstante auszustatten.It is also easily possible to switch the relays 11, 12, 13, 21 in FIG. 3 to be excited simultaneously via the relay feed line 10 and to equip each relay with a delay device of different time constant.

Claims

Claims: 1. Arrangement for selecting a desired program in washing machines with fully automatic execution of various washing programs, thereby characterized in that the setting of the desired program by light-sensitive Switching cells is effected, which is behind a moisture-shielding and partially transparent control panel are arranged, with the program selection by temporarily shading one or more switching cells from a light source he follows.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the program selection takes place as a function of time on the duration of the shading of a switching cell.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that light-sensitive switching cells are intended for certain partial washing programs and that by combined shading individual switching cells different overall programs can be put together.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the light source above the control panel is arranged and the light source circuit from the main switch the washing machine is switched on.

5. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that that control lamps are provided which the switching operations effected by the switching cells Show.