DE1182510B

DE1182510B - Verfahren zum thermischen Verbinden von zwei parallele Kanten aufweisenden Blechen

Info

Publication number: DE1182510B
Application number: DEC27976A
Authority: DE
Inventors: Guy Chopinet; Pierre Dumon
Original assignee: CSF Compagnie Generale de Telegraphie sans Fil SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1961-09-25
Filing date: 1962-09-20
Publication date: 1964-11-26

Description

Verfahren zum thermischen Verbinden von zwei parallele Kanten aufweisenden Blechen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Verbinden von zwei parallele Kanten aufweisenden Blechen, welche insbesondere aus einem relativ gut und einem relativ schlecht wärmeleitenden Material, wie Kupfer-Stahl, Stahl-Molybdän oder Kupfer-Molybdän, bestehen.
Es ist bereits ein Verfahren zum Herstellen- einer vakuumdichten Verbindung zwischen zwei Blechen bekannt, bei dem eine Kante des einen Bleches einer Kante des anderen Bleches parallel zu dieser genähert wird und eine Verschweißung ohne, zusätzliches Schweißmaterial durchgeführt wird: Bei dem bekannten Verfahren handelt es sich um das-stumpfe Aneinanderschweißen zweier Bleche, von denen das eine Blech eine Kante aufweist, welche das . benachbarte Blech teilweise übergreift.
Weiter ist es bereits bekannt, die Endbereiche der zu verbindenden Bleche abzubiegen und die abgebogenen Flächen so aneinanderzulegen, daß die Kanten zur Deckung kommen. Die Schweißung wird dann an der Endfläche der Ränder durch Schmelzen der beiden Kanten im allgemeinen ohne ein. zusätzliches Metall ausgeführt.
Ziel der Erfindung ist ein Verfahren der,eingangs genannten Gattung, bei dem ohne besondere Ausbildung eines der Blechränder durch thermisches Verbinden :eine zuverlässige und dichte Verbindung hergestellt wird.
Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die zu verbindenden Blechränder mit einem Abstand von einigen Zehntelmillimetern und gegenüber der Horizontalen geneigt ausgerichtet werden, wobei das Blech mit dem niedrigeren Schmelzpunkt oberhalb und mit einem das andere Blech überragenden Rand angeordnet und dieser überstehende Rand auf -der Stirnseite des anderen Bleches niedergeschmolzen wird.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform .des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß der Rand des Bleches mit dem niedrigeren Schmelzpunkt um ein etwas geringeres Stück als die Blechstärke über den des anderen Bleches hinaus geschoben wird. Weiter sind die Blechränder bevorzugt gegenüber der Horizontalen um einen Winkel von 45° geneigt.
Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt F i g. 1 die Teile in Verbindungsstellung vor der Schweißung und F i g. 2 die Ansicht der gleichen Teile.nach dem Verschweißen.
In den F i g. 1 und 2 bezeichnen die. Bezugszahlen 1 und 2 die zu verbindenden Bleche,4nit einer Stärke e. Die ebenen Endbereiche der beiden Bleche werden gegeneinandergelegt, wobei zwischen ihnen ein Spiel von einigen Zehntelmillimetern belassen wird. Die Verbindungsebene, der beiden Bleche ist während des Arbeitsganges er einem Winkel a in der Größenordnung von z.,B. 45° gegenüber der Horizontalen geneigt. Das. Blich 1 wird über dem Blech 2 angeordnet. Sein Rand überragt die gegenüberliegende Kante um ein ,:Stück h, welches wenig kürzer als die Stärke e ist. Daran wird der Rand des Bleches 1 niedergeschmolzen, ohne die Kante des Bleches 2 zu schmelzen. Der Rand des Bleches 1 überdeckt dann die Endfläche des Randes des Bleches 2, und die Verbindung... nimmt das Aussehen nach F i g. 2 an.
Während die Erfindung auf die Verschweißung aller ähnlichen oder nicht ähnlichen Metalle anwendbar ist, wird sie mit besonderem Vorteil bei der Verbindung eines relativ gut leitenden und eines relativ schlecht leitenden Me4alls angewandt, z. B. um Kupfer mit rostfreiem Stahl, Stahl mit Molybdän oder Kupfer mit Molybdän zu>verbinden.

Claims

Patentansprüche: 1. Verfahren zum thermischen Verbinden von zwei parallele Kanten .aufweisenden Blechen, welche insbesondere aus einem relativ gut und einem relativ schlecht wärmeleitenden Material, wie Kupfer-Stahl, Stahl-Molybdän oder Kupfer-Molybdän, bestehen, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die zu verbindenden Blechränder(1, 2) mit einem Abstand von einigen Zehntelmillimetern und gegenüber der Horizontalen geneigt ausgerichtet werden, wobei das Blech mit dem niedrigeren Schmelzpunkt oberhalb und mit einem das andere Blech überragenden Rand angeordnet und dieser überstehende Rand auf der Stirnseite des anderen Bleches niedergeschmolzen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (1) des Bleches mit dem niedrigeren Schmelzpunkt um ein etwas geringeres Stück (h) als die Blechstärke (e) über den des anderen Bleches (2) hinaus geschoben wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechränder (1, 2) gegenüber der Horizontalen um einen Winkel von 45° geneigt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschrift Nr. 184 031; Chrenow, »Schweißen, Schneiden und Löten von Metallen«, VEB Carl Marhold Verlag, Halle (Saale), 1958, S. 379.