DE1177432B

DE1177432B - Process for the production of thermally insulated pipes

Info

Publication number: DE1177432B
Application number: DER31292A
Authority: DE
Inventors: Jost-Dieter Rudloff
Original assignee: JOST DIETER RUDLOFF
Current assignee: JOST DIETER RUDLOFF
Priority date: 1961-10-16
Filing date: 1961-10-16
Publication date: 1964-09-03

Description

Verfahren zur Herstellung wärmeisolierter Rohre Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung wärmeisolierter Rohre mit Außenmantel, wobei um das Rohr herum eine thermoplastische Hülle mit Lufträumen in der Wand gespritzt wird.Method of making thermally insulated pipes The invention works from a process for the production of heat-insulated pipes with an outer jacket, wherein A thermoplastic shell with air spaces in the wall is injected around the pipe will.

Die bisherigen, insbesondere festen Rohrisolationen ergaben eine ganze Reihe von Schwierigkeiten. Entweder waren die Isolierungen zu kompliziert aufgebaut, umfangreich und teuer in der Herstellung oder auch recht unhandlich bei der Durchführung der Rohrinstallationsarbeiten, oder aber die Wärmedämmwerte waren viel zu schlecht. Weiterhin wurden die bisherigen Rohrisolierungen durch mechanische und chemische Einwirkungen sehr schnell beschädigt. Andere Isolierungen verloren durch Schwitzwassertränkung ihre Isoliereigenschaften, wenn sie nicht sogar dadurch zerstört wurden. Als weitere Schwierigkeit bei den bekannten Isolierungen ist zu nennen, daß einmal fest aufgebrachte Isolierkörper ohne Beschädigung derselben überhaupt nicht oder sehr mühsam vom Rohr abgezogen werden konnten, eine Maßnahme, die beim Löten oder Schweißen zwecks Rohrverbindung erforderlich werden kann.The previous, especially solid pipe insulation resulted in a whole Series of difficulties. Either the insulation was too complicated, extensive and expensive to manufacture or quite cumbersome to carry out the pipe installation work, or the thermal insulation values were far too bad. Furthermore, the previous pipe insulation was replaced by mechanical and chemical Impact damaged very quickly. Other insulation was lost due to condensation their insulating properties, if not destroyed by it. As another Difficulty with the known insulation is to be mentioned that once firmly applied Insulating body without damaging the same not at all or very laboriously from the pipe could be withdrawn, a measure that is required when soldering or welding for the purpose of pipe connections may be required.

Es ist bekannt, zwischen der Wandung des inneren Gefäßes oder Rohres und der Außenwand einen schlecht wärmeleitenden Kunststoff als Abstandshalter anzubringen, wobei man, um die Festkörperwärmeleitung weiter zu vermindern, Querbohrungen, Zacken oder andere Art Hohlkörper in dieses Material eingearbeitet hat. Aber trotz dieser Maßnahmen war die Festkörperwärmeleitung durch derartige Abstandsschichten hindurch noch viel zu groß.It is known to be between the wall of the inner vessel or tube and to attach a poorly thermally conductive plastic to the outer wall as a spacer, where, in order to further reduce the solid-state heat conduction, cross bores, spikes or other type of hollow body has been incorporated into this material. But despite this One measure was solid-state heat conduction through such spacer layers still much too big.

Die Erfindung gestattet eine schnelle und preiswerte Fabrikation der fertig isolierten Rohre dadurch, daß das gewellte Bandmaterial an Ort und Stelle um das zu isolierende innere Rohr herumgespritzt wird. Das Isoliermaterial läßt sich, wenn erforderlich, vom inneren Rohr abziehen, wodurch z. B. ein Verbinden der einzelnen, bereits isolierten Rohrenden durch Wärmebehandlung möglich wird.The invention allows a quick and inexpensive manufacture of the finished insulated pipes by having the corrugated tape in place is sprayed around the inner pipe to be insulated. The insulating material leaves if necessary, withdraw from the inner tube, whereby z. B. a connect the individual, already insulated pipe ends is possible through heat treatment.

Es ist auch schon eine Rohrisolierung bekanntgeworden, bei der Wellpappe in mehreren Lagen um das zu isolierende Rohr herum angebracht wird, so daß also um das Rohr eine Hülle in Sägezahnform gelegt ist. Dieses Verfahren ist jedoch verhältnismäßig schwierig und unrationell und erreicht auch keine so große Isolationswirkung. Das bekannte Rohr samt Isolation kann nicht in einem kontinuierlichen mechanischen Arbeitsprozeß in beliebigen Längen hergestellt werden. Die Isolation ist weniger widerstandsfähig gegen Deformation und kann daher ; keinen großen mechanischen Belastungen standhalten. Die geringsten Belastungen, die bereits bei der Montage eintreten können, bewirken, daß die Berührungsflächen an den oberen und unteren Kurvenkrümmungen der Sägezahnform größer werden, wodurch auch die Wärmeleitfähigkeit sofort erheblich steigt. In der Wärmestrahlung ist bei der bekannten Rohrisolation keine Isolationsmaßnahme getroffen.Pipe insulation has also become known for corrugated cardboard is attached in several layers around the pipe to be insulated, so that a sawtooth-shaped sleeve is placed around the tube. However, this procedure is proportionate difficult and inefficient and does not achieve such a great insulating effect. That known pipe including insulation cannot be used in a continuous mechanical work process can be produced in any length. The insulation is less resistant against deformation and can therefore; cannot withstand large mechanical loads. The slightest loads that can already occur during assembly have the effect of that the contact surfaces on the upper and lower curves of the sawtooth shape become larger, which immediately increases the thermal conductivity considerably. In the No insulation measure is taken with the known pipe insulation.

Es ist auch schon bekanntgeworden, bei bahnförmigen Wärmeisolierkörpern für das Bauwesen und den Luftheizungsbau Aluminiumfolien oder -bänder vorzusehen, um durch diese Folien eine Wärmereflexionswirkung zu erreichen.It has also become known in the case of thermal insulation bodies in the form of a sheet to provide aluminum foils or strips for the building industry and air heating construction, in order to achieve a heat reflection effect through these foils.

Ferner ist es bei Wärmeisolationen aus vorgeformten Wärmeisolationskörpern bekanntgeworden, nach dem Aufbringen der vollprofiligen Isolationskörper auf das zu isolierende Rohr noch einen Schutzmantel für den mechanischen Schutz aufzubringen, und zwar als äußere Abdeckung.Furthermore, it is in the case of thermal insulation made of preformed thermal insulation bodies became known, after applying the full-profile insulation body on the pipe to be insulated to apply a protective jacket for mechanical protection, as an outer cover.

Schließlich ist es bei Korrosionsschutzbinden für Rohre bekanntgeworden, diese um das Rohr spiralenförmig zu wickeln.After all, it has become known in anti-corrosion bandages for pipes, wrap them in a spiral around the pipe.

Die Aufgabe der Erfindung besteht gegenüber diesem Bekannten darin, Verfahren der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insoweit zu verbessern, daß durch das Verfahren in wirtschaftlicher Weise erreicht wird, daß der durch das Verfahren hergestellte Gegenstand in der Wärmeisolationswirkung sowohl im Hinblick auf die Strahlungsisolation als auch die Wärmeleitungsisolation verbessert wird.The object of the invention is towards this known person is Procedure of the type described in the first paragraph of this description improve that it is achieved by the process in an economical manner that the object manufactured by the method in both the thermal insulation effect Improved in terms of radiation insulation and heat conduction insulation will.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vereinigung folgender Merkmale vorgesehen: a) In an sich bekannter Weise wird die Hülle in Sägezahnform um das zu isolierende Rohr aufgebracht.To solve this problem, the combination of the following features is provided: a) In a manner known per se, the sheath is in a sawtooth shape around the one to be isolated Pipe applied.

b) Um die Hülle wird eine Aluminiumfolie hoher Reflexionszahl in an sich bekannter Weise spiralenförmig gewickelt.b) An aluminum foil with a high reflection number is placed around the envelope as is known, wound in a spiral shape.

c) In an sich bekannter Weise wird danach eine äußere Abdeckung aufgebracht. Durch die Erfindung wird insofern ein technischer Fortschritt erreicht, als die in Frage stehende Auf-(Yabe erfolgreich gelöst wird. Es wird also erreicht, daß Verfahren der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insoweit verbessert werden, daß in wirtschaftlicher Weise erreicht wird, daß der durch das Verfahren hergestellte Gegenstand in der Wärmeisolationswirkung verbessert wird, und zwar daß sowohl die Wärmestrahlungsisolation als auch die Wärmeleitungsisolation verbessert werden.c) An outer cover is then applied in a manner known per se. By the invention is a technical advance insofar as that in question standing up- (Yabe is successfully resolved. It is thus achieved that procedure of the type described in the first paragraph of this description are improved to the extent that that it is achieved in an economical manner that the one produced by the process Object is improved in the thermal insulation effect, namely that both the Thermal radiation insulation and thermal conduction insulation can be improved.

Ein sehr wichtiges Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Umkleidung von Rohren, die Kalt- und Heißwasser sowie kalte und heiße Gase führen, in der Sanitärinstallation und im physikalischen und chemischen Apparatebau, weil gerade auf diesem Gebiet die strömenden Medien möglichst ohne Wärmeverluste durch Leitungen kleiner Abmessungen geschickt werden müssen und Schwitzwasszrsicherheit und Korrosionsfestigkeit eine wichtige Rolle spielen.A very important field of application of the invention is casing of pipes that carry cold and hot water as well as cold and hot gases in sanitary installations and in physical and chemical apparatus engineering, because it is precisely in this field the flowing media with as little heat loss as possible through pipes of small dimensions must be sent and condensation water safety and corrosion resistance one to play an important role.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch ein Rohr mit einer Isolation gemäß der Erfindung, F i g. 2 in Perspektive ein Rohr, um das die wärmereflektierende Schicht gemäß der Erfindung spiralig gewickelt ist, F i g. 3 in Perspektive ein Rohr, um das ein Abstandskörper gemäß der Erfindung herumgespritzt ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a section through a pipe with insulation according to the invention, F i g. FIG. 2 shows, in perspective, a tube around which the heat-reflecting layer according to FIG Invention is spirally wound, F i g. 3 in perspective a tube around which a spacer body is sprayed around according to the invention.

Um das Rohr 1 ist die sägezahnförmige Hülle 4, wie F i g. 2 zeigt, herumgespritzt. Die Hülle 4 ermöglicht, wie F i g. 1 zeigt, einen gleichmäßigen Abstand zur äußeren Abdeckung 3 hin. In F i g. 2 ist die äußere Abdeckung aus Darstellungsgründen weggelassen.Around the tube 1 is the sawtooth-shaped casing 4, as shown in FIG. 2 shows splashed around. The sheath 4 enables, as shown in FIG. 1 shows a uniform Distance to the outer cover 3. In Fig. 2 is the outer cover for the sake of illustration omitted.

Der Abstand zwischen dem Rohr 1 und der äußeren Abdeckung 3 wird vor allem von dem die Wärme schlecht leitenden Luftraum 2 eingenommen, in dem praktisch auch keine Konvektion stattfindet. Die Festverbindungen der Hülle 4 leiten infolge ihres geringen Querschnittes die Wärme gleichfalls schlecht. Besonders die spitzen übergangsstellen sorgen für eine gute Wärmeisolierung, die noch dadurch verbessert wird, daß als Material für die Hülle 4 ein schlecht leitender Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid, vorgesehen ist. Die reflektierende Aluminiumfolie 5 sorgt auch für eine gute Reflexion der von dem inneren Rohr 1 her kommenden Wärmestrahlung. Sie ist, wie F i g. 2 zeigt, spiralig um das Rohr mit der Hülle 4 herutngewickelt. Um die Folie 5 darzustellen, ist in F i g. 2 die äußere Abdeckung. 3 weggelassen.The distance between the pipe 1 and the outer cover 3 is mainly taken up by the air space 2, which is poorly conducting heat and in which there is practically no convection. The fixed connections of the shell 4 also conduct heat poorly due to their small cross-section. The pointed transition points in particular ensure good thermal insulation, which is further improved by the fact that a poorly conductive plastic, for example polyvinyl chloride, is provided as the material for the sheath 4. The reflective aluminum foil 5 also ensures good reflection of the thermal radiation coming from the inner tube 1. She is like F i g. 2 shows, spirally wound around the tube with the sheath 4. In order to show the slide 5, FIG. 2 the outer cover. 3 omitted.

Claims

Claim: A method for producing heat-insulated pipes with an outer jacket, a thermoplastic casing with air spaces in the wall being injected around the pipe, characterized by the combination of the following features: to be insulated pipe (1) applied. b) An aluminum foil (5) with a high reflection number is wrapped in a spiral shape around the casing (4) in a manner known per se. c) An outer cover (3) is then applied in a manner known per se. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 548 030, 874 093; German patent application G 6071 XII / 47 f (published on July 10, 1952); German utility model No. 1 634 208, 1 820 089, 1 823 872, 1 833 067; French Patent Nos. 857 537, 1 120 711; British Patent No. 556,351; "Introduction to Technical Thermodynamics" by E. Schmidt, Springer-Verlag, 1960, p. 396.