DE1177007B

DE1177007B - Control of the inlet and outlet valves of a double-acting piston pump in mutual inevitable dependence on one another

Info

Publication number: DE1177007B
Application number: DES67817A
Authority: DE
Inventors: Claude Bounin
Original assignee: Deka SA
Current assignee: Deka SA
Priority date: 1959-03-31
Filing date: 1960-03-30
Publication date: 1964-08-27

Description

Steuerung der Ein- und Auslaßventile einer doppeltwirkenden Kolbenpumpe in gegenseitiger zwangläufiger Abhängigkeit voneinander Die Erfindung bezieht sich auf die Steuerung der Ein- und Auslaßventil von doppeltwirkenden Kolbenpumpen in gegenseitiger zwangläufiger Abhängigkeit voneinander.Control of the inlet and outlet valves of a double-acting piston pump in mutual inevitable dependence on one another The invention relates on the control of the inlet and outlet valves of double-acting piston pumps in mutual inevitable dependence on each other.

Es ist bekannt, die Bewegung der Ein- und Auslaßventile mittels hydraulisch angetriebener Kolben derart zu steuern, daß die Ventile im richtigen Zeitpunkt geöffnet bzw. geschlossen werden. Hierbei stehen die mit den Einlaß- und Auslaßventilen mechanisch verbundenen Steuerkolben über ein Rohrsystem mit der Förderflüssigkeit der Pumpe in direkter hydraulischer Verbindung.It is known that the movement of the inlet and outlet valves by means of hydraulic controlled driven piston so that the valves open at the right time or closed. Here are the ones with the inlet and outlet valves mechanically The control piston is connected to the pump fluid via a pipe system in direct hydraulic connection.

Die hydraulische Verbindung der Steuerkolben mit dem Arbeitskolben ist jedoch immer dann besonders nachteilig, wenn die Pumpe Flüssigkeiten zu fördern hat, die körnige Stoffe oder Fremdkörper enthalten.The hydraulic connection between the control piston and the working piston however, it is always particularly disadvantageous when the pump is to convey liquids that contain granular substances or foreign bodies.

Diese Stoffe können sich in dem relativ empfindlichen Steuersystem festsetzen und dieses blockieren oder sogar beschädigen.These substances can be found in the relatively sensitive tax system seize and block or even damage it.

Um derartige Fehlerquellen von vornherein auszuschließen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, die Zylinder der auf Einlaß- und Auslaßventile wirkenden Steuerkolben mittels einer geschlossenen Rohrleitung paarweise miteinander zu verbinden.In order to exclude such sources of error from the outset, with proposed the invention, the cylinders acting on the intake and exhaust valves To connect control pistons to each other in pairs by means of a closed pipeline.

Ein weiterer erheblicher Vorteil eines in sich geschlossenen hydraulischen Steuersystems besteht darin, daß die Steuerflüssigkeit unabhängig von der Förderflüssigkeit entsprechend den jeweiligen Erfordernissen gewählt werden kann. Während die Pumpe beispielsweise mit Schlamm verunreinigte Flüssigkeiten fördert, kann als Druckträger im Steuersystem Öl, Wasser od. dgl. Flüssigkeit verwendet werden, deren Viskosität derart beschaffen ist, daß die Energieübertragung so augenblicklich wie nur möglich eintritt.Another significant benefit of a self-contained hydraulic Control system consists in that the control fluid is independent of the delivery fluid can be selected according to the respective requirements. While the pump for example, promotes liquids contaminated with sludge, can be used as a pressure carrier Oil, water or the like liquid are used in the control system, the viscosity of which is such that the transfer of energy is as instantaneous as possible entry.

Infolge des besonders einfachen Aufbaus der erfindungsgemäßen Pumpe ist des weiteren die bei bekannten Pumpen dieser Art erforderliche Hilfspumpe im Steuerkreis überflüssig.As a result of the particularly simple structure of the pump according to the invention is also the auxiliary pump required in known pumps of this type in Control circuit unnecessary.

Der erfindungsgemäße Vorschlag besteht darin, jeden Ventilkörper mittels einer an diesem fest angebrachten Kolbenstange mit dem Kolben eines hydraulischen Zylinders zu verbinden, welche miteinander durch eine Rohrleitung verbunden sind.The proposal according to the invention is to use each valve body a piston rod firmly attached to this with the piston of a hydraulic one To connect cylinder, which are connected to each other by a pipeline.

Die Flüssigkeit, welche die hydraulische Verbindung des entsprechenden Zylinders und eines Auslaßventils gewährleistet, tritt aus dem Zylinder aus, sobald das Einlaßventil mit Hilfe des entsprechenden Kolbens einen Druck auf die Verbindungsflüssigkeit ausübt. Die Hydraulik-Zylinder der Auslaßventile sind somit jeweils paarweise mittels je einer Rohrleitung mit den Zylindern der Einlaßventile verbunden, welche auf der gleichen Seite des Pumpenzylinders liegen. Durch Druck auf die hydraulische Flüssigkeit im Zylinder des Einlaßventils infolge öffnens beim Förderhub des Pumpenkolbens wird der Kolben im Zylinder des Einlaßventils bewegt und damit dieses zwangläufig geschlossen. Umgekehrt sind die Verhältnisse beim Ansaughub des Pumpenkolbens.The fluid that makes the hydraulic connection of the corresponding Cylinder and an exhaust valve, exits the cylinder as soon as the inlet valve applies pressure to the connecting liquid with the aid of the corresponding piston exercises. The hydraulic cylinders of the exhaust valves are thus each paired by means of each one pipe connected to the cylinders of the inlet valves, which on the on the same side of the pump cylinder. By applying pressure to the hydraulic fluid in the cylinder of the inlet valve as a result of opening during the delivery stroke of the pump piston the piston in the cylinder of the inlet valve moves and this inevitably closes. The opposite is true for the suction stroke of the pump piston.

Wenn also das Einlaßventil öffnet, schließt das Auslaßventil, welches mit ersterem paarweise angeordnet ist bzw. umgekehrt, und zwar eines das andere zwingend. Es ist klar, daß die Anbringung der Rohrleitungen an den Hydraulik-Zylindern, die die Verbindung herstellen, an einem beliebigen Zylinderende erfolgen kann; jedoch sobald die Wahl eines Endes für den Zylinder eines Ventils getroffen ist, muß für den Zylinder des anderen paarweise angeordneten Ventils die Rohrleitung an dem entgegengesetzten Ende bzw. an einer entsprechenden Stelle dieses Zylinders angebracht werden, damit durch die hydraulische Verbindung das zwangläufige Schließen und öffnen des Ventils gewährleistet ist.So when the inlet valve opens, the outlet valve closes, which is arranged in pairs with the former or vice versa, namely one the other imperative. It is clear that the attachment of the pipes to the hydraulic cylinders, which make the connection can be made at any end of the cylinder; However once the choice of an end for the cylinder of a valve is made, it must be for the cylinder of the other paired valve, the pipeline on the opposite one End or at a corresponding point of this cylinder are attached so that the inevitable closing and opening of the valve through the hydraulic connection is guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, welches im einzelnen beschrieben ist. Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine doppeltwirkende Kolbenpumpe.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown, which is described in detail. The drawing shows a schematic representation of a longitudinal section through a double-acting piston pump.

In dem Zylinder 1 ist der Kolben 2 mit seiner Kolbenstange 11 axial hin- und hergehend gelagert. Die Flüssigkeit wird durch die Einlaßöffnung 4 angesaugt und durch die Rohrleitung 3 derb rechten bzw. linken Zylinderraum zugeleitet, je nach der Bewegung des Kolbens 2. Die Flüssigkeit strömt nach Passieren der Kammer 19 durch die Austrittsöffnung 18 aus. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, welches auf die Pumpe nach dem Ausführungsbeispiel angewendet wird, ist die hydraulische Verbindungsvorrichtung der Ventile an den Blindflanschen 16, 17 angeordnet. Die Ventilschäfte der Ventilkörper 13 der Einlaßventile 7 und 8 und der Auslaßventile 9 und 10 sind in Führungen 12 gelagert und mit den Kolben 21 und 22 verbunden. Die Ventilsitze 14 sowie die Ränder der Ventilkörper 13 können gegebenenfalls mit Gummi überzogen sein. Die hydraulische Verbindung zwischen den Einlaßventilen 7 bzw. 8 und den Auslaßventilen 9 bzw. 10 bzw. deren Hydraulik-Zylindern 5 und 6 wird durch die Rohrleitungen 20 hergestellt, welche diese miteinander verbinden. Es können aber auch andere als die erwähnten Verbindungen zwischen den vier Pumpenventilen hergestellt werden, d. h. daß demzufolge insgesamt sechs Verbindungsmöglichkeiten bestehen.In the cylinder 1, the piston 2 with its piston rod 11 is supported axially back and forth. The liquid is sucked in through the inlet opening 4 and fed through the pipe 3 to the right or left cylinder space, depending on the movement of the piston 2. The liquid flows out through the outlet opening 18 after passing through the chamber 19. To carry out the method according to the invention, which is applied to the pump according to the exemplary embodiment, the hydraulic connecting device of the valves is arranged on the blind flanges 16, 17. The valve stems of the valve bodies 13 of the inlet valves 7 and 8 and of the outlet valves 9 and 10 are mounted in guides 12 and connected to the pistons 21 and 22 . The valve seats 14 and the edges of the valve body 13 can optionally be covered with rubber. The hydraulic connection between the inlet valves 7 and 8 and the outlet valves 9 and 10 or their hydraulic cylinders 5 and 6 is established by the pipes 20 which connect them to one another. However, connections other than those mentioned can also be established between the four pump valves, ie there are consequently a total of six connection options.

Wenn in den hydraulischen Verbindungsleitungen der Hydraulik-Zylinder regulierbare Drosseln angeordnet werden, so ermöglichen diese die eventuell auftretenden harten Schläge beim Schließen bzw. öffnen der Ventile zu dämpfen oder zu vermeiden, so daß keine Wasserschläge auf die Ansaug- und Förderleitung übertragen werden.If in the hydraulic connection lines of the hydraulic cylinder adjustable throttles are arranged, so these enable the possibly occurring to dampen or avoid hard knocks when closing or opening the valves, so that no water hammer is transmitted to the suction and delivery lines.

Claims

Claims: 1. Control of the inlet and outlet valves of a double-acting Piston pump in mutual inevitable dependence on each other, which by means of hydraulically driven piston can be opened or closed. whereby the in- and exhaust valves are coupled directly to one piston each, characterized in that that their cylinder (5,6) in pairs by means of a closed pipeline are connected to each other.

2. Control according to claim 1, characterized in that that the hydraulic cylinders (5, 6) in a known manner on blind flanges (16, 17) of the valve chambers are arranged. Publications considered: German Patent specifications No. 38 211, 90 208.