DE1175931B

DE1175931B - Container for holding bulk goods, especially grain tanks for combine harvesters

Info

Publication number: DE1175931B
Application number: DEM42902A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ludwig Weigt; Franz Rudolf Scholz
Original assignee: Massey Ferguson GmbH
Current assignee: Massey Ferguson GmbH
Priority date: 1958-10-01
Filing date: 1959-09-30
Publication date: 1964-08-13

Description

Behälter zur Aufnahme von Schüttgut, insbesondere Korntank für Mähdrescher Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Schüttgut, insbesondere einen Korntank für Mähdrescher mit einer Verteileinrichtung für das aufzunehmende Gut.Containers for holding bulk goods, in particular grain tanks for combine harvesters The invention relates to a container for holding bulk goods, in particular one Grain tank for combine harvesters with a distribution device for the goods to be picked up.

Es ist bekannt oder vorgeschlagen worden, Behälter für Schüttgut mit Verteileinrichtungen auszurüsten, welche eine oder zwei unmittelbar hintereinander auf einer Welle angeordnete Gänge einer Förderschnecke aufweisen, wobei die Schneckengänge gleichsinnig wirken und sich auf einem Ende der Einrichtung bis zum anderen hin sowie im wesentlichten über die gesamte Länge des Behälters erstrecken. It is known or has been proposed to provide containers for bulk material to be equipped with distribution devices, which one or two directly behind one another have arranged on a shaft flights of a screw conveyor, wherein the screw flights act in the same direction and move from one end of the facility to the other as well as essentially extending over the entire length of the container.

Bei Anordnung von zwei Schneckengängen auf einer Welle hat man zwischen den Gängen lediglich einen sehr geringen Zwischenraum belassen, um hier die Schneckenwelle zusätzlich zu lagern. Die Förder-oder Verteilerschnecken der bekannten Einrichtungen sind insbesondere bei langgestreckten Behältern schwierig herzustellen und zu handhaben und auch teuer in ihrer Fertigung. When arranging two worm flights on one shaft you have between Just leave a very small gap between the gears around the worm shaft additionally to store. The conveyor or distributor screws of the known devices are difficult to manufacture and handle, particularly in the case of elongated containers and also expensive to manufacture.

Mit den bekannten Verteileinrichtungen wird zwar eine Verteilung des Gutes über die Behälterlänge erzielt, wenn die Kuppe des Guthaufens von den Schneckengängen erfaßt wird, jedoch ist eine seitliche Verteilung, d. h. eine Verteilung quer zur Schneckenlängsrichtung, nicht erzielbar. With the known distribution devices there is a distribution of the goods achieved over the length of the container when the top of the pile of the Worm threads is detected, but a lateral distribution, i.e. H. a distribution transverse to the longitudinal direction of the screw, not achievable.

Aufgabe der Erfindung ist es, den einleitend beschriebenen Behälter oder Korntank mit der Verteileinrichtung so auszubilden, daß eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Gutes unter Ausnutzung der gesamten Aufnahmefähigkeit des Behälters oder Korntanks ermöglicht wird. The object of the invention is to provide the container described in the introduction or to design the grain tank with the distribution device in such a way that it is as uniform as possible Distribution of the goods using the entire capacity of the container or grain tanks.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe geht die Erfindung aus von einem eingangs genannten Behäfter oder Korntank, welcher von einem Förderer mit Gut beschickt wird und in seinem oberen Bereich mit einer Verteileinrichtung für das Gut ausgerüstet ist, die eine rotierende Welle mit einer Förderschnecke mit einem ersten und einem zweiten gleichsinnig wirkenden Schneckengang aufweist, und kennzeichnet sich dadurch, daß der erste Schneckengang im Bereich der Beschickungsöffnung des Korntanks angeordnet ist, um das sich unterhalb dieses Schneckenganges im Korntank anhäufende Gut von der Beschickungsstelle wegzufördern, wenn die Spitze des Guthaufens in den Einflußbereich des Schneckenganges gelangt, und daß der zweite Schneckengang in einem axialen Abstand vom Ende des ersten Schneckenganges angeordnet ist, um von dem ersten Schneckengang gefördertes Gut, welches sich hinter diesem und vor dem zweiten Schneckengang anhäuft, nach Erreichen einer bestimmten Höhe in der Förderrichtung des ersten Schneckenganges weiterzubewegen. To solve the above problem, the invention is based on one container or grain tank mentioned at the outset, which is loaded with material from a conveyor is and equipped in its upper area with a distribution device for the goods is a rotating shaft with a screw conveyor with a first and a has a second worm gear acting in the same direction, and is characterized by that the first screw flight is arranged in the area of the loading opening of the grain tank is in order to avoid the material of to convey away from the loading point when the top of the pile of material is in the area of influence of the worm flight arrives, and that the second worm flight at an axial distance is arranged from the end of the first screw flight to from the first screw flight conveyed material, which accumulates behind this and in front of the second worm gear, after reaching a certain height in the conveying direction of the first screw flight move on.

Durch die neue Ausgestaltung des Behälters tritt nunmehr folgende Wirkung ein. Das an der Beschikkungsstelle zugeführte Gut bildet unterhalb dieser Stelle einen Haufen, bis es in den Einflußbereich des ersten Schneckenganges gelangt. Wird weiterhin Gut zugeführt, so wird dieses von dem ersten Schneckengang in Behälterlängsrichtung gefördert. Am Ende des Schneckenganges wird das Gut nun freigegeben, wobei die Anhäufung des Gutes nicht nur eine Bewegung in Richtung der Schneckenwelle, sondern auch ein seitliches Verdrängen des Gutes bewirkt, so daß sich das freigegebene Gut über die gesamte Breite des Behälters verteilt. Erst wenn der sich so aufbauende Guthaufen mit einer Seite in den Einflußbereich des zweiten, auf der Welle angeordneten Schneckenganges gelangt, erfolgt durch diesen Schneckengang eine Weiterförderung des erfaßten Gutanteiles in Längsrichtung der Schneckenwelle. The new design of the container now results in the following Effect one. The goods fed in at the loading point form underneath this Place a pile until it comes into the area of influence of the first cochlea. If material continues to be fed in, it is moved by the first screw flight in the longitudinal direction of the container promoted. At the end of the worm gear, the material is now released, with the accumulation of the goods not only a movement in the direction of the worm shaft, but also a causes lateral displacement of the good, so that the released good on the distributed over the entire width of the container. Only when the estate that is building up in this way with one side in the area of influence of the second worm gear arranged on the shaft reaches, a further conveyance of the detected good portion takes place through this worm gear in the longitudinal direction of the worm shaft.

Um zu verhindern, daß zu Beginn der Einwirkung der Schneckengänge auf das Gut ein Herausschleudern des Gutes aus dem Wirkbereich der Schneckengänge eintritt, ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß ein Teil eines jeden Schneckenganges an seinem Aufnahmeende einen verringerten Außendurchmesser hat. To prevent the beginning of the action of the worm threads the material is thrown out of the effective area of the worm threads on the material occurs, it is further provided according to the invention that a part of each screw flight has a reduced outer diameter at its receiving end.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der rotierende Schneckenförderer mit einer oberen Abdeckplatte ausgerüstet sein, um ein Nachobenschleudern des Gutes während der Förderung zu verhindern. According to a further feature of the invention, the rotating screw conveyor be equipped with an upper cover plate to prevent the material from being thrown upwards to prevent during promotion.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im Zusammenhang mit den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen beschrieben. Further details of the invention are provided in connection with Described embodiments reproduced in the drawing.

F i a zeigt die Vorderansicht eines Korntanks für n Mähdrescher; Ji g. 2 stellt eine Seitenansicht des Korntanks geaß Fig. 1 dar; F i g. 3 zeigt einen Teil des Korntanks bei einer weiteren Ausgestaltung; F i g. 4 stellt eine Seitenansicht des Korntanks gemäß Fig. 3 dar. F i a shows the front view of a grain tank for n combine harvesters; Ji g. Fig. 2 is a side view of the grain tank of Fig. 1; F i g. 3 shows part of the grain tank in a further embodiment; F i g. 4 represents a Side view of the grain tank according to FIG. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Korntank 10 dargestellt, der einen rechteckigen Grundriß aufweist und der im Verhältnis zu seinen übrigen Abmessungen eine nur geringe Höhe besitzt. Zur Beschickung des Tanks 10 dient ein Elevator 11, der lotrecht angeordnet ist und den Tank 10, welcher eine geneigt verlaufende Seitenwand 12 besitzt, an dieser Seitenwand 12 durchsetzt. Das Abgabeende 13 des Elevators 11 befindet sich dicht oberhalb des Tanks, der an dieser Stelle mit einer Beschickungsöffnung ausgerüstet ist. 1 and 2, a grain tank 10 is shown which has a rectangular Has floor plan and in relation to its other dimensions only a small one Owns height. An elevator 11, which is arranged vertically, is used to feed the tank 10 and the tank 10, which has an inclined side wall 12, on this side wall 12 penetrates. The discharge end 13 of the elevator 11 is located just above the tank, which is equipped with a loading opening at this point is.

Die Beschickungsöffnung befindet sich an einem Ende des Tanks.The feed opening is at one end of the tank.

Im oberen Bereich des Tanks 10 ist eine rotierende Welle 16 angeordnet, die den Tank 10 im wesentlichen in seiner gesamten Länge durchläuft. Von den Stirnwänden des Tanks gehaltene Lager 17 nehmen die Welle 16 an ihren beiden Enden auf. A rotating shaft 16 is arranged in the upper area of the tank 10, which runs through the tank 10 essentially in its entire length. From the end walls Bearings 17 held in the tank receive the shaft 16 at both ends.

Auf der Welle 16 sind in axialem Abstand voneinander drei Schnecken 18, 19 und 20 befestigt. Die Schneckengänge der ersten Schnecke 18 befinden sich unmittelbar unterhalb der Beschickungsöffnung des Tanks 10. Die beiden anderen Schnecken 19 und 20 sind derart auf der restlichen Länge der Welle 16 verteilt, daß zwischen den Enden zweier benachbarter Schnecken ein freier Raum verbleibt, der lediglich von der Welle 16 überbrückt wird, der also frei von Schneckengängen ist. Die drei auf der Welle 16 befestigten Schnecken 18, 19 und 20 bilden die Verteileinrichtung des Tanks 10. On the shaft 16 are three worms at an axial distance from one another 18, 19 and 20 attached. The worm threads of the first worm 18 are located immediately below the feed opening of tank 10. The other two augers 19 and 20 are distributed over the remaining length of the shaft 16 that between the ends of two adjacent screws a free space remains, which is only is bridged by the shaft 16, which is therefore free of worm threads. The three Augers 18, 19 and 20 attached to the shaft 16 form the distribution device of the tank 10.

Zum Schutz gegen eine Beaufschlagung der Schnecken von oben her und um ein Nachobenschleudern von Gut zu verhindern, ist die Verteileinrichtung auf ihrer gesamten Länge von einer im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildeten Haube 19A überdeckt, die im Bereich der Beschickungsöffnung des Behälters mit einer Durchlaßöffnung für das Gut ausgerüstet ist. To protect against impact on the snails from above and To prevent material from being thrown upwards, the distribution device is open their entire length by a hood with a semicircular cross-section 19A covers the area of the loading opening of the container with a passage opening is equipped for the estate.

Zum Antrieb der Verteileinrichtung bzw. der Welle 16 dient ein Kettenantrieb, der die Kettenräder21 und 21A aufweist, welche auf der oberen Elevatorwelle bzw. der Welle 16 befestigt sind. Zum Aufrechterhalten der erforderlichen Kettenspannung dient ein weiteres, jedoch einstellbares Kettenrad 22. A chain drive is used to drive the distribution device or the shaft 16, which has the sprockets 21 and 21A, which are mounted on the upper elevator shaft and the shaft 16 are attached. To maintain the necessary chain tension Another, but adjustable, chain wheel 22 is used.

Das auf der Welle 16 befestigte Kettenrad 21 A ist durch eine Platte 23 gegen ein Eindringen von Gut in den Kettenantrieb geschützt.The sprocket 21 A fixed on the shaft 16 is through a plate 23 protected against the penetration of goods into the chain drive.

Vom Elevator 11 gefördertes Gut wird durch die Beschickungsöffnung in den Korntank abgegeben. Goods conveyed by the elevator 11 are fed through the loading opening discharged into the grain tank.

Dabei fällt das Gut wenigstens zum Teil auf die Schneckengänge der ersten Schnecke 18 und wird von diesen sowohl in Förderrichtung, d. h. in Richtung zur zweiten Schnecke 19 als auch seitlich verteilt. Allmählich bildet sich unter der ersten Schnecke 18 ein Guthaufen. Wenn dieser so hoch geworden ist, daß er in den Wirkbereich der Schneckengänge der ersten Schnecke gerät, wird das Gut erfaßt und in Richtung auf die zweite Schnecke 19 bis an das Ende der ersten Schnecke 18 gefördert. Am Ende der ersten Schnecke 18 wird das Gut freigegeben und bildet einen zweiten Guthaufen, der wegen des Ab- standes zwischen der ersten und der zweiten Schnecke eine größere Höhe erreichen muß, ehe er in den Wirkbereich der Schneckengänge der zweiten Schnecke 19 gerät. Bei der Anhäufung dieses höheren Guthaufens, der mit seiner Höhe den Guthaufen im Bereich der ersten Schnecke 18 überragt, tritt eine intensive seitliche Verteilung des Gutes auf, die eine weitgehende Ausnutzung der Ladekapazität des Behälters im Bereich der ersten und zweiten Schnecke sicherstellt.At least part of the material falls on the worm threads of the first screw 18 and is driven by these both in the conveying direction, d. H. in the direction to the second screw 19 as well as laterally distributed. Gradually forms under the first screw 18 is a good pile. When this has become so high that it is in If the working area of the worm threads of the first worm reaches the material, the material is detected and in the direction of the second screw 19 up to the end of the first screw 18 promoted. At the end of the first screw 18, the material is released and forms one second estate, which because of the stood between the first and the second The screw must reach a greater height before it enters the effective area of the screw flights the second screw 19 comes. With the accumulation of this higher wealth, the protrudes with its height above the pile in the area of the first screw 18, occurs an intensive lateral distribution of the goods, which means that it is used extensively ensures the loading capacity of the container in the area of the first and second auger.

Zwischen der zweiten und der dritten Schnecke 19 und 20 befindet sich ebenfalls ein Zwischenraum, der die Bildung eines höheren Guthaufens und damit die volle Ausnutzung des Behälters im Bereich der zweiten und dritten Schnecke sicherstellt. Between the second and the third screw 19 and 20 is located there is also a gap that allows the formation of a higher estate and thus ensures full utilization of the container in the area of the second and third auger.

Der in den F i g. 1 und 2 der Vollständigkeit halber mit eingezeichnete Elevator 30 gehört zur Ausrüstung des Mähdreschers und ist für die Eigenschaften des neuartigen Korntanks 10 ohne Bedeutung. Er dient zur Förderung von Währen, die über eine Rutsche 32 der Drescheinrichtung des Mähdreschers wieder zugeführt werden. Aus Platzgründen durchsetzt er den Tank 10 bei 31. The in the F i g. 1 and 2 are drawn in for the sake of completeness Elevator 30 belongs to the equipment of the combine and is for the properties of the new grain tank 10 is irrelevant. It is used to promote currencies that be fed back via a chute 32 to the threshing device of the combine harvester. For reasons of space, it penetrates the tank 10 at 31.

Die Ausgestaltung des Korntanks, die in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist, weicht nur in wenigen Teilen von dem Aufbau des bisher beschriebenen Tanks ab. The design of the grain tank, which is shown in FIGS. 3 and 4 shown differs only in a few parts from the structure of the tank described so far away.

Bei dem in den F i g. 3 und 4 dargestellten Korntank wird das Gut, ehe es von einem Elevator 33, der in einem Gehäuse 34 angeordnet ist, dem Korntank 40 zugeführt wird, einer Reinigung unterzogen und zu diesem Zwecke zunächst an einen Behälter 35 abgegeben. In the case of the FIG. 3 and 4, the grain tank shown is the before it from an elevator 33, which is arranged in a housing 34, the grain tank 40 is supplied, subjected to cleaning and, for this purpose, first to a Container 35 dispensed.

Auf einer Welle 38, die durch den Behälter 35 hindurch verläuft und die auch weitere Teile dieser zur Reinigung des Gutes dienenden Siebvorrichtung durchsetzt, ist im Bereich innerhalb des Behälters 35 eine Schnecke 36 befestigt, welche das Gut aus dem Behälter 35 heraus in eine rotierende Siebtrommel 37 fördert. On a shaft 38 which extends through the container 35 and the other parts of this sieving device, which is used to clean the goods penetrated, a screw 36 is attached in the area within the container 35, which conveys the material out of the container 35 into a rotating sieve drum 37.

Diese Siebtrommel 37, die mit inneren Schneckengängen zur weiteren Förderung des Gutes ausgerüstet ist, ist ebenfalls auf der Welle 38 befestigt. Gut, das den Siebmantel der Siebtrommel 37 zu passieren vermag, oder andere Verunreinigungen fallen auf eine Förderschnecke 41, welche die Verunreinigungen usw. an eine Rutsche 42 abgibt. Das Gut, das die gesamte Länge der Siebtrommel 37 durchlaufen hat, wird am Ende der Siebtrommel durch einen Durchlaß 39 in den Korntank 40 eingeleitet. This sieve drum 37, which has internal screw flights to the further Conveying the goods is equipped, is also attached to the shaft 38. Good, which is able to pass the sieve jacket of the sieve drum 37, or other impurities fall on a screw conveyor 41, which carries the impurities, etc. to a chute 42 gives up. The material that has traversed the entire length of the sieve drum 37 is introduced into the grain tank 40 through a passage 39 at the end of the sieve drum.

Die Verteileinrichtung dieses Korntanks 40 unterscheidet sich von der Verteileinrichtung des Behälters 10 durch zwei Merkmale. The distribution device of this grain tank 40 differs from the distribution device of the container 10 by two features.

Die drei auf einer Welle 43 mit axialem Abstand voneinander befestigten Schneckengänge 44, 45 und 46 haben nicht alle die gleichen Förderrichtungen, sondern die Schnecke 44 fördert in entgegengesetzter Richtung wie die Schnecken 45 und 46. Diese Ausgestaltung der Schnecken sichert eine volle Ausnutzung der Ladekapazität des Korntanks 40, bei dem die Beschickungsöffnung nicht wie beim Behälter 10 unmittelbar an einem Ende, sondern auf der Länge des Tanks 40 angeordnet ist. The three fastened on a shaft 43 at an axial distance from each other Screw flights 44, 45 and 46 do not all have the same conveying directions, but rather the screw 44 conveys in the opposite direction as the screws 45 and 46. This design of the screws ensures full utilization of the loading capacity of the grain tank 40, in which the loading opening is not directly as in the case of the container 10 at one end, but along the length of the tank 40.

Die zweite Abweichung besteht in der Ausgestaltung der, in Förderrichtung gesehen, vorderen Enden der drei Schneckengänge. Die drei Vorderenden 44A, 45A und 46A haben einen geringeren Durchmesser als die übrigen Teile der Schnecken, um zu verhindern, daß am Anfang der Einwirkung auf das Gut ein Herausschleudern des Gutes aus dem Wirkbereich der Schnecken eintritt. Diese Wirkung tritt dadurch ein, daß durch den geringeren Durchmesser der Vorderenden auch eine geringere Eindringtiefe, also ein sanftes Erfassen des Gutes erzielt wird. The second difference is the design of the, in the conveying direction seen, anterior ends of the three worm threads. The three leading ends 44A, 45A and 46A have a smaller diameter than the remaining parts of the screws in order to impede, that at the beginning of the action on the property there is a flinging out of the material enters from the working area of the screws. This effect occurs through it one that, due to the smaller diameter of the front ends, also a smaller penetration depth, so a gentle gripping of the goods is achieved.

Durch die neue Ausbildung der Behälter wird es möglich, infolge der besseren Ausnutzung des Fassungsvermögens den Korntank für Mähdrescher in dem Volumen kleiner zu halten und auch verhältnismäßig lang auszubilden, wodurch bei Mähdreschern eine Verminderung der Bauhöhe ohne zusätzlichen baulichen Aufwand bei preisgünstiger Herstellung der Verteileinrichtungen möglich ist. The new design of the container, it is possible as a result of better utilization of the capacity of the grain tank for combine harvesters in the volume to keep smaller and also to train relatively long, which makes combine harvesters a reduction in the overall height without additional structural effort and at a lower price Manufacture of the distribution equipment is possible.

Claims

Claims: 1. Container for receiving bulk material, in particular Grain tank for combine harvesters, which is loaded with goods from a conveyor and is equipped in its upper area with a distribution device for the goods, the one rotating shaft with a screw conveyor with a first and a second has a worm gear acting in the same direction, d a d u r c h g e - indicates, that the first screw flight (18, 45) in the area of the feed opening of the grain tank (10, 40) is arranged around which is located below this worm gear in the grain tank to convey accumulated material away from the loading point when the top of the material pile gets into the area of influence of the worm thread, and that the second worm thread (19, 46) arranged at an axial distance from the end of the first screw flight is to be conveyed by the first worm gear, which is behind this and before the second snail gang accumulates after reaching a certain height to move further in the conveying direction of the first screw flight.

2. Container according to claim 1, characterized in that a part (44A, 45A, 46A) of each screw flight (44, 45, 46) at its receiving end has a reduced outer diameter.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating conveyor is equipped with a top cover plate (19A).

4. Container according to one of claims 1, 2 and 3, characterized in that that one (18) of the screw flights is arranged in such a way that it is during loading the container is acted upon with good.

5. Container according to one of claims 1, 2 and 3, characterized in that that the material is conveyed into the container in the middle between the ends of the conveyor and the screw flights (44) on one side of the inlet point to the screw flights (45, 46) have opposite slope on the other side.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized by an elevator (11, 33) for conveying the material into the container.

7. Container according to claim 6, characterized in that a rotating Sieve device (37) is arranged, which the goods conveyed by the elevator (33) before passes through the entry into the container.

Documents considered: British Patent No. 108 044; "General Sales Catalog" of the "International Harvester Company", USA, No. 141 Harvester-Thresher, p. 7, Rev. 33, July 1957.