DE1175114B

DE1175114B - Method and machine for covering shoe heels

Info

Publication number: DE1175114B
Application number: DEU7498A
Authority: DE
Inventors: Theodor Helfrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-10-06
Filing date: 1960-10-06
Publication date: 1964-07-30
Also published as: US3238544A; GB971001A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 43 dBoarding school Class: A 43 d

Deutsche Kl-: 71c-25/12German class: 71c-25/12

Nummer: 1175 114Number: 1175 114

Aktenzeichen: U 7498 VII a / 71 cFile number: U 7498 VII a / 71 c

Anmeldetag: 6. Oktober 1960Filing date: October 6, 1960

Auslegetag: 30. Juli 1964Opening day: July 30, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Maschine zum Beziehen von Schuhabsätzen durch Hindurchdrücken der mit einem vorgeschnittenen Überzug belegten Absätze durch Überziehteile entlang einer Vorschubbahn.The invention relates to a method and a machine for covering shoe heels by pressing the heels covered with a pre-cut cover through cover parts along a feed path.

Es ist bekannt, Schuhabsätze zum Beziehen durch eine in einem Rahmen eingespannte starke Gummiplatte mit H-förmigem Schlitz als Überziehteil hindurchzudrücken. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sind nach der Seite hin nachgiebig gelagerte Überziehformen, deren Konturen der Absatzform angepaßt sind, vorhanden. Diese bekannten Überziehteile sind gegenüber den senkrecht hierzu beweglichen Absätzen örtlich feststehend vorgesehen und den Absätzen derart angepaßt, daß stets nur wenige bestimmte Absatzformen und Größen überzogen werden können. Außerdem ermöglichen diese Vorrichtungen allein das Beziehen der Absatzumfangflächen, während das Umlegen der Überzugränder auf die Absatzsitz- und Absatzfleckflächen entweder von Hand oder mit eigenen Geräten bewerkstelligt werden muß.It is known to push shoe heels through a strong rubber sheet with an H-shaped slot as a cover part for covering. In another embodiment, they are flexibly mounted to the side Cover forms, the contours of which are adapted to the shape of the paragraph, are available. These known cover parts are provided in a locally fixed position with respect to the paragraphs that are movable perpendicular to this and adapted to the heels in such a way that only a few particular heel shapes and sizes were covered can be. In addition, these devices only enable the heel circumferential surfaces to be covered, while turning over the overlay edges on the heel seat and heel patch surfaces either must be done by hand or with your own equipment.

Um in einem Arbeitsgang außer der Absatzumfangfläche auch die weiteren Absatzstirnflächen zu beziehen ist es bekannt, die zu beziehenden Absätze in aus Schwammgummi bestehende Formkissen einzutauchen, wodurch die Überzüge an die Absätze möglichst allseitig angedrückt werden. Es ist auch bekannt, derartige Gummikissen in Verbindung mit Andrückbacken vorzusehen, wobei diese Kissen aber gleichzeitig mit dem Beziehen der Absatzumfangflächen auch das Einschlagen der Überzugsränder besorgen. Infolge der erforderlichen hohen Elastizität solcher Kissen üben diese auf die Überzüge keine wirkliche Uberzieh- und Abstreifwirkung aus. Die Überzüge werden vielmehr nur an die Absätze gedrückt. Da an allen Seiten im wesentlichen gleichzeitig angedrückt wird, so ist ein Ausziehen und Straffen des Überzuges für faltenfreies Beziehen, insbesondere von sehr dünnen Absätzen, nicht möglich.To in one operation except for the heel circumference area To relate the other paragraph end faces, it is known to refer to the paragraphs in made of sponge rubber to immerse molded cushions, whereby the coatings on the heels as possible be pressed on all sides. It is also known to use such rubber cushions in conjunction with Provide pressure jaws, but these cushions at the same time with the covering of the heel circumferential surfaces also take care of tucking in the edges of the coating. As a result of the high elasticity required Such cushions do not have any real pulling or wiping effect on the covers. the Rather, coatings are only pressed against the heels. Since essentially at the same time on all sides is pressed, the cover is pulled off and tightened for wrinkle-free covering, in particular of very thin heels, not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Lösung zu schaffen, um außer alle üblichen Absatzformen und Größen und auch neben der Absatzumfangfläche die Absatzsitz- und Absatzfleckflächen mit Lederüberzügen wirklich faltenfrei beziehen zu können.The object of the invention, on the other hand, is to provide a solution to all of the usual paragraph forms and sizes and also next to the heel circumference area the heel seat and heel spot areas to be able to cover really wrinkle-free with leather covers.

Zum Lösen dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren vor, wonach während des gleichen Vorschubes die Absatzumfangflächen bezogen und hierauf die Überzugränder mit den Absatzsitz- und Absatzfleckflächen verbunden werden.To achieve this object, the invention provides a method according to which during the same advance related to the heel circumferential surfaces and on this the covering edges with the heel seat and heel spot surfaces get connected.

Um zum Beziehen der verschiedenartigen Schuh-Verfahren und Maschine zum Beziehen von
SchuhabsätzenIn order to obtain the various shoe method and machine for obtaining
Shoe heels

Anmelder:Applicant:

Walter Ullrich, Kälberau (Bay.), Auweg 64Walter Ullrich, Kälberau (Bay.), Auweg 64

Als Erfinder benannt:
Theodor Helfrich, Frankfurt/M.Named as inventor:
Theodor Helfrich, Frankfurt / M.

formen und -großen eine entsprechend veränderbare Einstellung der wirksamen Überziehteile gegenüber den Absätzen zu erhalten, ist eine Maschine vorgesehen, welche die Absätze auf einer mit der Ebeqe durch die Abstreifbacken einen spitzen Winkel einschließenden Vorschubbahn verschiebt. Die Anstreifbacken können dabei gegenüber den durchzuschiebenden Absätzen parallel verschiebbar sein.shape and size a correspondingly changeable attitude towards the effective cover parts To get the heels, a machine is provided, which the heels on one with the Ebeqe moves through the stripping jaws at an acute angle enclosing feed path. The rubbing jaws can be displaced parallel to the paragraphs to be pushed through.

In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, die Absätze in der Beziehstellung anzuhalten.In some cases it can be useful to stop the paragraphs in the relationship.

Zum Verstärken des Straffem der Überzüge werden die Überzugränder während des Hindurchschiebens durch die Überziehteile vorteilhaft gebremst.To increase the tautness of the covers, the cover edges are tightened as they are pushed through braked advantageously by the cover parts.

Die Maschine zum Durchführen des Verfahrens sieht einen den Abstreifbacken unmittelbar nachgeschalteten aus Einschlagwerkzeugen bestehenden Faltkanal vor, der zweckmäßig von je einem Paar unterer Einschlagblöcke und oberer Einschlagformer gebildet ist.The machine for carrying out the method sees a stripping jaw immediately downstream from folding tools existing folding channel, which is expediently of a pair lower tipping blocks and upper tipping former is formed.

Die Anstreifbacken sind besonders wirksam, wenn sie aus elastischem Werkstoff bestehen und am einen Ende zum Auseinanderspreizen unter der Absatzvorschubkraft miteinander verbunden sind. Durch eine gegenüber den durchgeschobenen Absätzen einstellbare Neigung lassen sich die Anstreifbacken an die verschiedensten Absatzformen anpassen. Die Anstreifbacken können in der Höhe einstellbar und/oder auch höhenbeweglich sein. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind den Anstreifbacken zum Andrücken der Überzuglappen an ihre Unterflächen Andrücktaster zugeordnet.The abrading jaws are particularly effective when they are made of elastic material and on one side Ends are connected to one another to spread apart under the heel feed force. By the abrading jaws can be adjusted to a slope that is adjustable with respect to the pushed-through paragraphs adapt the various paragraph shapes. The abutting jaws can be adjusted in height and / or also be height-mobile. According to a preferred embodiment, the abrading jaws are to be pressed on the cover tabs assigned to their lower surfaces pressing buttons.

Durch das erfindungsgemäß geführte Verfahren, das die unmittelbar aufeinanderfolgenden Vorgänge desBeziehens der Umfangfläche und des Einschiagens der Überzugränder scharf trennt, lassen sich Überzüge an Absätze faltenfrei anstreifen. Die spitzwinke-By the method carried out according to the invention, which involves the directly successive processes of the relation of the circumferential surface and the tucking in of the coating edges are sharply separated, coatings Rub on heels without creasing. The acute angle

lige Zuordnung der Vorschubbahn zu den Anstreifbacken ermöglicht gute Anpassung an die vielseitigen Absatzformen, insbesondere an die modernen Spin-lige assignment of the feed track to the abrading jaws enables good adaptation to the versatile Forms of paragraph, especially for modern spin-

409 638/62409 638/62

1 175 1441 175 144

delabsätze, ohne dabei an Straff- und Anstreif wirkung einzubüßen.Delicate heels without any tightening or brushing effect to forfeit.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Absatzüberziehmaschine gemäß der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows an embodiment of a heel covering machine according to the invention. It represents

F i g. 1 die Vorderansicht,F i g. 1 the front view,

F i g. 2 eine Seitenansicht hierzu,F i g. 2 a side view of this,

F i g. 3 teilweise herausgezeichnete Überziehbacken mit Andrücktastern,F i g. 3 partially drawn out covering jaws with push buttons,

Fig. 4 einen Absatz mit auf die Umfangfläche umgelegtem Überzug,4 shows a paragraph with the cover folded over the circumferential surface,

F i g. 5 eine schaubildliche Ansicht eines Einschlagkörpers, F i g. 5 is a perspective view of an impact body;

F i g. 6 einen Schnitt durch diesen Einschlagkörper nach der Linie IV-IV der F i g. 5 undF i g. 6 shows a section through this impact body along the line IV-IV of FIG. 5 and

F i g. 7 eine schaubildliche Vorderansicht der beiden oberen Einschlagformer.F i g. Figure 7 is a perspective front view of the two upper impact formers.

Bei der im Ausführungsbeispiel gezeigten Maschine ist ein mit Klebstoff bestrichener Absatz 25 mit von Hand aufgelegtem Überzug 26 auf einem in einem Führungsbett 1' des Maschinengestells beweglichen Schieber 1 aufgesetzt und durch eine Pratze 3 festgespannt. Diese Pratze 3, die um eine Achse 4 schwenkbar ist, wird über ein Gelenk 5 durch einen Zylinder 2, der über eine Leitung 31 gespeist wird, bewegt. Der Schieber 1 ist durch ein Drahtseil 6, das an einer Kolbenstange 7 eines hydraulischen Zylinders 8 befestigt ist, verschiebbar. Dieser Schieber kann ebenfalls mittels eines Gegenzuges oder auf eine andere Weise (nicht dargestellt) zurückbewegt werden. Eine Brücke 11 trägt zwei Streichbacken 12. Diese Streichbacken, deren wirksame Flächen 22 aus nachgiebigem Werkstoff in einer steifen Halterung 23 bestehen, sind am äußeren bzw. oberen Ende der konvexen Krümmung mittels eines biegsamen Steges 13 miteinander verbunden. Diese Stege können zum Verstellen des Backenabtsandes Schlitze aufweisen. Durch die Biegsamkeit des Steges können die Streichbacken um ihre Längsachsen etwas verkantet bzw. verdreht werden. Nahe dem anderen Ende ist die Lagerung der Streichbacken auf der Brücke angeordnet. Die Backen 12 sind hierzu mittels Ansatzschrauben 14 an je einem Hebel 15 drehbeweglich bzw. schwenkbar befestigt. Diese Hebel 15 sind an Gabelköpfen 16 angelenkt und sind auch unter der regelbaren Kraft einer Feder 17 in der Schubebene des Absatzes schwenkbar. Weiterhin sind die an den Gabelköpfen 16 gelagerten Hebel 15 quer zu dieser Schubbewegung entgegen der Kraft einer Feder 20 verschwenkbar. Dies wird dadurch erreicht, daß die Gabelköpfe 16 mittels eines Bolzens 18 an der Brücke 11 schwenkbar gelagert sind. Durch Handmuttern 19 lassen sich die Hebel 15 nach außen oder innen auf die Absatzform passend einstellen. Außerdem kann hierbei die Kraft der Feder 20 geregelt werden. Die Brücke ist gemäß dem Ausführungsbeispiel in der Weise höhenverschiebbar gelagert, daß sie sich auf einer Kolbenstange 9 abstützt und von einem Zylinder 10 bewegt wird, wodurch nicht nur bestimmte Höhenstellungen eingestellt, sondern auch gesteuerte Verschiebebewegungen ausgeführt werden können.In the machine shown in the exemplary embodiment, a shoulder 25 coated with adhesive is provided with by Hand applied cover 26 on a movable in a guide bed 1 'of the machine frame Slide 1 placed and clamped by a claw 3. This claw 3, which is about an axis 4 is pivotable, is via a joint 5 by a cylinder 2, which is fed via a line 31, emotional. The slide 1 is supported by a wire 6 attached to a piston rod 7 of a hydraulic cylinder 8 is attached, slidable. This slide can also by means of a counter-pull or on a other way (not shown) can be moved back. A bridge 11 carries two coating jaws 12. These spreading jaws, the effective surfaces 22 of which are made of flexible material in a rigid holder 23 exist, are at the outer or upper end of the convex curvature by means of a flexible web 13 connected to each other. These webs can have slots for adjusting the back sand. Due to the flexibility of the web, the spreading jaws can be slightly tilted or tilted around their longitudinal axes. be twisted. The positioning of the spreading jaws is arranged on the bridge near the other end. For this purpose, the jaws 12 can be rotated by means of shoulder screws 14 on a lever 15 each or pivotally attached. These levers 15 are hinged to fork heads 16 and are also under the adjustable force of a spring 17 pivotable in the thrust plane of the paragraph. Furthermore, the Fork heads 16 mounted lever 15 transversely to this pushing movement against the force of a spring 20 pivotable. This is achieved in that the fork heads 16 by means of a bolt 18 on the bridge 11 are pivotably mounted. The levers 15 can be opened outwards or inwards by means of hand nuts 19 adjust the paragraph shape appropriately. In addition, the force of the spring 20 can be regulated here. the Bridge is mounted vertically displaceable according to the embodiment in such a way that it is on a piston rod 9 is supported and moved by a cylinder 10, whereby not only certain Height settings are set, but controlled displacement movements can also be carried out.

In Absatz-Schubrichtung unmittelbar hinter den Backen 12 ist zum Einschlagen der noch über die Absatzstirnflächen vorstehenden Uberzugränder 27, 28 ein Faltkanal vorgesehen. Dieser Faltkanal wird gemäß dem Ausführungsbeispiel von Einschlagkörpern gebildet, welche die vier Kantenhälften des Absatzes bestreichen. So sind für den in Arbeitsstellung unteren Überzugrand 27 an der Absatzsitzfläche ein Einschlagblock-Paar 43 und für den Überzugrand 28 an der oberen Absatzfleckfläche ein Einschlagformer-Paar 50 vorgesehen. Zur entsprechenden Anordnung und Lagerung dieser Einschlagkörper 43 und 50 sind am Maschinenständer zwei Stehstäbe 41 im entsprechenden Abstand voneinander befestigt. Die Einschlagblöcke 43 werden von an je einem Stab 41, beispielsweise durch einen von einem Arm 67 (F i g. 5) ίο gehaltenen, Lenker 42 getragen. Dieser winkelförmige Lenker 42 ist an dem Stab bzw. Arm durch eine Steckachse 61 verschwenkbar; an seinem freien Ende trägt er einen um eine Achse 61 drehbaren Drehstuhl 60, an dessen Stützen 62 wiederum der um eine waagerechte Achse 65 (F i g. 6) kippbare Einschlagblock 43 gelagert ist. Letzterer weist einen Andrückumfang 64 sowie einen Umlegespalt 63 auf. Um die Kippbewegung des Einschlagblockes zu begrenzen, ist ein Anschlagstift 66 vorgesehen. Zum Rückstellen der Verdrehbewegung des Drehstuhles 60 ist eine Spiralfeder 45 und zum Rückstellen der Verschwenkung des Lenkers eine die beiden gegenüberstehenden Lenker verbindende Zugfeder 44 vorgesehen. Die beiden Lenker mit ihren Blöcken weisen in der Ausgangsstellung zueinander und ihr Abstand ist nur so groß, daß sie ihre Schwenkbewegungen ungehindert ausführen können. In der Ausgangsstellung fluchten ferner die Drehstuhlkanten etwa mit den Lenkerkanten. In Fig. 5 ist also sowohl der Drehstuhl 60 als auch der Einschlagblock 43 leicht gedreht bzw. hochgekippt dargestellt. Durch diese Drehbarkeit um verschiedene Achsen ist es den Einschlagblöcken möglich, den Rundungen der Absatzsitzfläche entlangzufahren und den Überzug satt anzudrücken. Die Blöcke 43 müssen auf dem Lenker 42 auch deshalb drehbar gelagert sein, weil die Absatzsitzfläche im Gegensatz zur Absatzfleckfläche zur Absatzbrust hin geneigt ist. Diese Neigung bzw. Konizität wird hierdurch selbsttätig ausgeglichen. Damit die Blöcke 43 auf den Absatzumfang beim Einschlagen des Überzuges einen genügenden Druck ausüben, ist die Zugfeder 44, die einer Auseinanderbewegung der beiden Lenker 42 entgegenwirkt, vorgesehen. Die um die waagerechte Achse 65 mögliche Kippbewegung der Blöcke erlaubt auch das Andrücken des Einschlagrandes an ausgehöhlte Absatzsitzflächen.In the heel thrust direction immediately behind the jaws 12 is still about to hit the Paragraph end faces protruding overhanging edges 27, 28 are provided with a folding channel. This folding channel will formed according to the embodiment of impact bodies, which the four edge halves of the paragraph coat. So are for the lower cover edge 27 in the working position on the heel seat Pair of tipping blocks 43 and a pair of tipping formers for the overlay edge 28 on the upper heel patch surface 50 provided. For the appropriate arrangement and storage of these impact bodies 43 and 50 are two upright bars 41 attached to the machine stand at the appropriate distance from each other. The impact pads 43 are each one rod 41, for example by one of an arm 67 (Fig. 5) ίο held, handlebar 42 worn. This angled link 42 is on the rod or arm by a Quick-release axle 61 pivotable; at its free end it carries a swivel chair which can be rotated about an axis 61 60, on whose supports 62 in turn the impact block that can be tilted about a horizontal axis 65 (FIG. 6) 43 is stored. The latter has a pressing circumference 64 and a folding gap 63. To the To limit the tilting movement of the impact block, a stop pin 66 is provided. To reset the rotating movement of the swivel chair 60 is a spiral spring 45 and for resetting the pivoting of the handlebar a tension spring 44 connecting the two opposite handlebars is provided. the Both links with their blocks point to each other in the starting position and their distance is just that great that they can carry out their pivoting movements unhindered. Align in the starting position furthermore the swivel chair edges with the handlebar edges. In FIG. 5, both the swivel chair 60 and the impact block 43 is shown slightly rotated or tilted up. Because of this rotatability Various axes enable the impact blocks to move along the curves of the heel seat surface and press down on the cover. The blocks 43 must therefore be on the handlebar 42 be rotatably mounted because the heel seat in contrast to the heel area towards the heel face is inclined. This inclination or conicity is automatically compensated for. So that the blocks 43 exerting sufficient pressure on the circumference of the heel when turning in the cover is the tension spring 44, which counteracts a movement apart of the two links 42, is provided. The ones around the horizontal axis 65 possible tilting movement of the blocks also allows the impact edge to be pressed on of hollowed-out heel seats.

Gleichzeitig mit dem Einschlagen des Überzugrandes 27 an die Absatzsitzfläche wird der Überzugrand 28 durch die Einschlagformer 50 auf die Absatzfleckfläche eingeschlagen. Diese Einschlagformer 50 werden von je einer Achse 52 entgegen der Kraft einer Druckfeder 51 axial verschiebbar getragen. Sie sind ebenfalls um die Tragachsen 52 drehbar zum Ausgleich der Neigung zwischen Absatzsitzfläche und Absatzfleckfläche. Damit diese Einschlagformer der Absatzhöhe angepaßt werden können, sind die Tragachsen 52 an den Stäben 41 höhenverschiebbar und mittels der Schrauben 53 feststellbar. Die Einschlagformer weisen entsprechend geformte Einschlagsteine 54 mit Faltflächen 55 auf. Zum Ausgleich der meist auch an dieser Absatzstirnseite vorhandenen Aushöhlung sind die Andrückflächen 58 entsprechend gewölbt.At the same time as the covering edge 27 hits the heel seat surface, the covering edge becomes 28 hammered onto the heel surface by the impact former 50. These impact formers 50 are each supported axially displaceably against the force of a compression spring 51 by an axle 52. she are also rotatable about the support axes 52 to compensate for the inclination between the heel seat and Heel point surface. So that these impact formers can be adapted to the heel height, the support axes are 52 adjustable in height on the rods 41 and lockable by means of the screws 53. The impact formers have correspondingly shaped impact stones 54 with folding surfaces 55. To compensate for the mostly The pressure surfaces 58 are also correspondingly present on this recess face arched.

Die elastischen Backen 12 sind, wie bereits erwähnt, von der Seite gesehen leicht gekrümmt und bilden so eine in Richtung Absatz weisende konvexe Kurvenform. Außerdem ist auch der Kantenverlauf 24 der elastischen Backenkörper 22 leicht konvexThe elastic jaws 12 are, as already mentioned, slightly curved and seen from the side thus form a convex curve shape pointing in the direction of the shoulder. In addition, there is also the course of the edge 24 of the elastic jaw body 22 is slightly convex

gekrümmt. Durch diese Krümmungen wird die Möglichkeit der Anpassung an den verschiedenen Absatzumfängen durch entsprechendes Verschieben der wirksamen Abstreifflächen vergrößert. Durch Verändern der Spreizstellung der offenen Enden der Backen 12 läßt sich eine Anpassung an grobe und plumpe Absätze ebenso erreichen wie für schmale Pfennigabsätze. Entsprechend der Absatzform kann man wählen, mit welchem Bereich die elastischen Backen 12 die Überzieharbeit bewirken sollen. Dieser Bereich läßt sich durch die Höhenbewegung der Backen in bezug auf die unveränderliche Schubbahn des zu beziehenden Absatzes verändern. Läßt man beispielsweise den Schieber 1 zu seiner ersten Bewegungsstufe nur einen kurzen Weg ausführen, dann stillstehen und nun die Brücke 11 abwärts bewegen, so wird der Absatzüberzug von dem engen Bereich der Backen 12 ausgeführt. Macht der Schieber 1 hingegen während seiner ersten Bewegungsstufe einen größeren Weg und werden dann, nachdem er stillsteht, die Backen nach unten bewegt, so treffen die Backen auf den Absatz mit dem für breite und plumpe Absätze geeigneten Abstreifbereich. Diese Veränderungen der Einzelbewegungen können innerhalb entsprechender gegenseitiger Abstimmung beliebig verändert werden. Wenn es auch zweckmäßig ist, während der Abstreifarbeit zumindest einen Teil, z. B. die Backen 12, stillstehen zu lassen, so ist es natürlich auch möglich, das Überziehen auch ohne Unterbrechen der beiden Bewegungsvorgänge durchzuführen. curved. These curvatures make it possible to adapt to the various sizes of the paragraph enlarged by moving the effective wiping surfaces accordingly. By changing the spread position of the open ends of the jaws 12 can be adapted to coarse and Achieve clumsy heels as well as narrow stiletto heels. According to the shape of the paragraph choose the range with which the elastic jaws 12 are to effect the pulling work. This Range can be determined by the vertical movement of the jaws in relation to the invariable thrust path of the paragraph to be referenced. For example, if the slide 1 is left at its first level of motion only walk a short distance, then stand still and now move the bridge 11 downwards, thus the heel covering is carried out from the narrow area of the jaws 12. On the other hand, slide 1 does a larger path during its first stage of movement and then, after it stands still, If the jaws are moved downwards, the jaws hit the heel with the for wide and clumsy heels suitable stripping area. These changes in the individual movements can occur within can be changed as required by mutual coordination. Even if it is expedient is, during the stripping work at least a part, e.g. B. to let the jaws 12 stand still, so it is Of course, it is also possible to carry out the covering without interrupting the two movement processes.

Um während des Überziehens des Überzuges 26 auf die Absatzumfangfläche durch die Backen 12 für faltenfreien Überzug genügende Spannung zu erlangen, sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Andrückschuhe 12, welche die abstehenden Lappen des Überzuges gegen die Unterfläche der Backen 12 mit einstellbarem Anpreßdruck anpressen, vorgesehen. Diese Andrückschuhe sind von Tastern 70, die beispielsweise mit dem Schieber 1 bewegbar sind, getragen. Die Taster 70 sind natürlich gegenüber dem Schieber verschiebbar gelagert, so daß beim Andrücken an die Backen die Schieberbewegung sonst nicht beeinträchtigt wird. Die Druckfedern 71 stellen die Andrücktaster zurück. Es ist zweckmäßig, diese Andrückschuhe so anzuordnen und derart eingreifen zu lassen, daß sie nicht nur die entsprechende Vorspannung beim Überziehen bewirken, sondern außerdem verhindern, daß die abstehenden Überzugslappen während der Schieberbewegung auf den mit Klebstoff versehenen Absatz bereits vorzeitig zum Anliegen kommen.In order to achieve sufficient tension for a wrinkle-free coating while the coating 26 is being pulled onto the circumferential surface of the heel by the jaws 12, pressure shoes 12, which press the protruding flaps of the coating against the lower surface of the jaws 12 with adjustable pressure, are provided according to a further feature of the invention . These pressure shoes are carried by buttons 70 which can be moved with the slide 1, for example. The buttons 70 are of course mounted displaceably with respect to the slide, so that the slide movement is otherwise not impaired when it is pressed against the jaws. The compression springs 71 reset the push button. It is expedient to arrange these pressure shoes and to allow them to engage in such a way that they not only bring about the corresponding bias when pulling on, but also prevent the protruding cover flaps from coming into contact prematurely during the slide movement on the shoulder provided with adhesive.

Zum Steigern der Schmiegsamkeit der Abstreifbacken können die Backenblätter 22 auch der Länge nach unterteilt bzw. senkrecht zu ihrer Arbeitskante eingeschnitten sein.To increase the flexibility of the stripping jaws, the jaw blades 22 can also be of length be subdivided or cut perpendicular to their working edge.

ArbeitsweiseWay of working

Nachdem der zu beziehende Absatz mit Klebstoff bestrichen und ein Uberzugabschnitt aufgelegt worden ist, wird der Absatz durch Beaufschlagen des Zylinders 2 auf dem Schieber 1 eingespannt, sodann der Schieber in Richtung Streifbacken und durch diese hindurchbewegt, wobei die Schieberbewegung auch an einer vorbestimmten Stelle angehalten werden kann, bis die Backen bei ihrer Abwärtsbewegung das Überziehen der Umfangfläche beendet haben. Hat der Absatz sodann die Backen durchlaufen, so bewegt sich der Schieber durch den Faltkanal mit den Einschlagkörpern 43 und 50, die hier die Ränder 27 und 28 auf die Absatzstirnflächen einschlagen. Der so überzogene Absatz wird nach dem Durchlaufen des Einschlagkanals aus seiner Haltestellung entweder von Hand oder selbsttätig ausgestoßen, worauf der Schieber zur Aufnahme eines neuen Absatzes wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrt.After the paragraph to be covered has been coated with glue and a cover section has been applied is, the paragraph is clamped by pressing the cylinder 2 on the slide 1, then the slide moves in the direction of the gripper jaws and through them, the slide movement can also be stopped at a predetermined point until the jaws move downwards have finished coating the peripheral surface. If the paragraph has then passed through the jaws, so the slide moves through the folding channel with the impact bodies 43 and 50, here the edges Knock 27 and 28 on the heel faces. The paragraph covered in this way becomes after going through the impact channel ejected from its holding position either by hand or automatically, whereupon the slide returns to its original position to accommodate a new paragraph.

Im Ausführungsbeispiel sind zum Ausführen der einzelnen Bewegungen hydraulisch beaufschlagte Arbeitszylinder vorgesehen. Die einzelnen Bewegungen können auch von Hand, mechanisch oder auch elektrisch ausgeführt werden, wobei natürlich einer vollständig selbsttätigen Steuerung, beispielsweise mittels einer Druckknopfschaltung 30, der Vorzug zu geben sein wird.In the exemplary embodiment, hydraulic actuators are applied to carry out the individual movements Working cylinder provided. The individual movements can also be done by hand, mechanically or also be carried out electrically, with of course a fully automatic control, for example by means of a push button circuit 30, which will be preferred.

Die Lager- und Haltemittel für die Abstreifbacken und Einschlagkörper können auch anders ausgebildet sein. An Stelle der dargestellten Einschlagkörper könnten auch Faltteile aus elastischem Werkstoff, welche die erforderliche Nachgiebigkeit und Anpassung ohne Drehachsen gewährleisten, Anwendung finden. Auch wäre es möglich, einen aus nachgiebig gelagerten Faltteilen geschlossenen Faltkanal vorzusehen. The storage and holding means for the stripping jaws and impact body can also be designed differently be. Instead of the wrapping bodies shown, folding parts made of elastic material, which ensure the necessary flexibility and adaptation without axes of rotation, application Find. It would also be possible to provide a folding channel closed from flexibly mounted folding parts.

Schließlich können hinter dem Faltkanal mit den Einschlagkörpern noch beiderseits quer zur Absatzvorschubrichtung derart zur Absatzbrustfläche bewegliche Umlegeplatten vorgesehen sein, daß durch sie die Überzugränder auf die Brustfläche eingeschlagen werden. Damit sich diese Umlegeplatten bei schmalen Absätzen nicht behindern, treten sie nacheinander in Tätigkeit.Finally, behind the folding channel with the impact bodies on both sides, transversely to the heel feed direction be provided in such a way to the heel chest area movable folding plates that by the edges of the coating are folded onto the chest surface. So that these folding plates are at do not hinder narrow heels, they work one after the other.

Claims

Patent claims:

1. Method of covering shoe heels by pressing them through with a cover Heels occupied by - the covers on the heel circumference, heel seat and heel spot areas pressing - covering parts along a feed path, characterized in that, that during the same advance the paragraph circumferential surfaces related and thereupon the covering edges are connected to the heel seat surfaces and the heel patch surfaces will.

2. Machine for performing the method according to claim 1, characterized in that the level of the covering parts designed as abrading jaws (12) to the level of the feed path runs at an acute angle (Fig. 2).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the abrading jaws (12) opposite the paragraphs (25) to be pushed through are displaceable in parallel (FIG. 2).

4. The method according to claim 1, characterized in that the paragraphs (25) in the reference position be stopped.

5. The method according to claim 1 and 4, characterized in that the coating edges during the sliding through the cover parts are braked (72) (Fig. 3).

6. Machine according to claim 2 and 3 for performing the method according to claim 1 and 5, characterized in that the abrading jaws (12) are made of knock-in tools Fold channel is connected immediately afterwards (Fig. 1,2, 5 and 7).

7. Machine according to spoke 2, 3 and 6, characterized in that the elastic Material existing abrading jaws (12), which are connected at one end in a manner known per se and on the other under the heel feed force can be spread apart, with opposite the pushed-through paragraphs (25) are stored with adjustable inclination.

8. Machine with abrading jaws according to claim 7, characterized in that the abrading jaws (12), for executing stroking movements both in the direction of the heel seat surface and in the direction of the top surface, are divided.

9. Machine with abrading jaws according to claim 7 and 8, characterized in that the Abrasive jaws (12) are adjustable in height.

10. Machine with abrading jaws according to claim 7 to 9, characterized in that the Abrasive jaws (12) can be moved in height.

11. Machine with abrading jaws according to claim 7 to 10, characterized in that the Abutting jaws (12) are adjustable in height and movable in height.

12. Machine with abrading jaws according to claim 7 to 11, characterized in that the Abrasive jaws (12) are connected by a flexible web (13) (Fig. 1 and 2).

13. Machine with abrading jaws according to claim 7 to 12, characterized in that Adjusting screws (19) are provided to regulate the spread position of the free ends of the abrading jaws (12) are (Figs. 1 and 2).

14. Machine with abrading jaws according to claim 2 and 7 to 13, characterized in that that the plane of the abrading jaws (12) is inclined about 60 ° with respect to that of the feed path (Fig. 1).

15. Machine with abrading jaws according to claim 7 to 14, characterized in that the Gripping jaws (12) for pressing the cover flaps against their lower surfaces (70, 72) are assigned (Fig. 3).

16. Machine according to claim 2, 3 and 6 with abrading jaws according to claim 7 to 14 in addition Push button according to claim 15, characterized in that the push button on the slide (1) (70, 72) adjustable in their inclination and arranged to be longitudinally displaceable against spring force (71) are (Fig. 3).

17. Machine according to claim 2, 3, 6, 7 and 16, characterized in that the folding channel of each a pair of lower impact blocks (43) and upper impact former (50) is formed (Fig. 1 and 2).

18. Machine with impact block according to claim 17, characterized in that each Impact block (43) has a pressure surface (64) and above it an impact groove (63) (FIG. 5 and 6).

19. Machine with impact block according to claim 18, characterized in that each Impact block (43) is pivotable about a support axis (68) (Fig. 5).

20. Machine with impact block according to claim 19, characterized in that each Impact block (43) rotatable both about a vertical (61) and a transverse axis (65) or is tiltable (Fig. 5 and 6).

21. Machine with impact former according to claim 17, characterized in that each Impact former (50) has a curved pressing surface (58) (FIG. 7).

22. Machine with impact former according to claim 21, characterized in that each Impact former (50) has a folding stone (54) with guide surfaces (55) (FIG. 7).

23. Machine according to claim 17 with impact blocks and formers according to claims 18 to 22, characterized in that for attaching the impact blocks (43) and impact former (50) common rods (41) are provided (Fig. 1, 2 and 3).

24. Machine according to claim 23, characterized in that the impact former on the rods (41) (50) are adjustable in height (Fig. 1 and 2).

25. Machine according to claim 24, characterized in that the impact former (50) Axes (52) pointing towards one another are rotatable and can be longitudinally displaced against spring force (51) (Figures 1 and 7).

26. Machine according to claim 25, characterized in that behind the folding channel - for simultaneous or successive action on the paragraphs (25) by brushing the Heel chest area moving transversely to the heel feed direction - folding plates on both sides are provided.

Considered publications:

British Patent No. 537,957;

U.S. Patents No. 1866728, 1903 278, 924 243, 1 935 833.2 000 128.2 032 449.2 119 840, 2250443.2 328 695.

For this purpose 2 sheets of drawings