DE1175079B

DE1175079B - Device for guiding at least two sheets of paper past a radiation source

Info

Publication number: DE1175079B
Application number: DEL36025A
Authority: DE
Inventors: Walter Limberger
Original assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Current assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Priority date: 1960-04-16
Filing date: 1960-04-16
Publication date: 1964-07-30

Description

Vorrichtung zum Vorbeiführen wenigstens zweier Blätter an einer Strahlungsquelle Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorbeiführen wenigstens zweier Blätter, z. B. zweier Schichtträger bzw. einer Vorlage und wenigstens eines Schichtträgers, an einer Strahlungsquelle, wobei die Blätter beiderseits von Trennfäden geführt werden, die vor und hinter der Behandlungsstation an Leitelementen, von denen letzteres zur Spannung der Fäden beweglich ist, befestigt sind, und die Blätter im Bereich der Strahlungsquelle aneinandergedrückt werden.Device for guiding at least two sheets of paper past a radiation source The invention relates to a device for leading past at least two sheets, z. B. two support or a template and at least one support, at a radiation source, the sheets being guided on both sides by separating threads be placed in front of and behind the treatment station on guiding elements, the latter of which to tension the threads is movable, are attached, and the leaves are in the field the radiation source are pressed against each other.

Bei derartigen bekannten Vorrichtungen sind die Trennfäden in Vorschubrichtung hinter der Behandlungsstation an einem Trennkeil aufgehängt, der schwimmend gelagert ist und mit seinem Gewicht die Fäden spannt. Solche Fäden laufen parallel zur Vorschubrichtung der Blätter. Sie schatten also diese Blätter während des Belichtungsvorganges im Vorlauf durchgehend jeweils im gleichen Bereich ab.In such known devices, the separating threads are in the feed direction Suspended behind the treatment station on a separating wedge that is floating is and tensions the threads with its weight. Such threads run parallel to the feed direction of the leaves. So you shade these sheets during the exposure process Advance continuously in the same area.

Nicht nur die Abschattung ist ein- Nachteil einer solchen zur Vorschubrichtung parallelen Führung der Trennfäden. Gleichzeitig ergibt diese Anordnung die Möglichkeit, daß die Schichtträger, von denen wenigstens einer eine Chemikalienschicht enthält, insbesondere unter der Wärmeeinwirkung durch die Strahlungsquelle zusammenpappen. Dabei verbleibt natürlich eine Trennung an den zum Vorschub parallelen Fäden, während sich aber zwischen den Trennfäden innige Verbindungen ergeben. Dadurch ist eine einwandfreie Trennung am Ende der Trennfäden und an dem Rand des die Trennfäden haltenden Leitelementes nicht mehr gewährleistet. An diesem Rand können Stauchungen u. dgl. auftreten, die um so stärker sind, je mehr die Blätter zwischen den Trennfäden aneinanderhaften. Insofern wirken sich also die Nachteile, welche sich bei der bekannten Vorrichtung hinsichtlich einer Abschattung und einer Zusammenpappung ergeben, in gleicher Weise aus.Not only the shading is a disadvantage of this in relation to the direction of advance parallel guidance of the separating threads. At the same time, this arrangement makes it possible to that the substrates, at least one of which contains a chemical layer, especially when exposed to heat from the radiation source. Of course, there remains a separation on the threads parallel to the feed, while but there are intimate connections between the separating threads. This is a perfect separation at the end of the separating threads and at the edge of the separating threads holding guide element is no longer guaranteed. There can be upsets at this edge and the like occur, which are stronger the more the sheets are between the separating threads stick together. In this respect, the disadvantages, which are known in the case of the known Device with regard to shading and folding together, in in the same way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen. Dabei ist beabsichtigt, insbesondere für die Vorbeiführung an einer Strahlungsquelle eine solche Anordnung zu schaffen, die gewährleistet, daß die Strahlungsquelle im Bestrahlungsbereich völlig gleichmäßig einwirkt, so daß die Blätter trotz Anordnung eines zwischen ihnen liegenden Elementes gleichmäßig behandelt werden. Gleichzeitig bezweckt die Erfindung dabei, eine Zusammenpappung der Blätter, welche sich durch einen aneinanderliegenden Vorlauf im Bestrahlungsbereich zwischen den Fäden ergeben kann, wieder zu lösen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere Fäden jeweils parallel zueinander derart schräg zur Vorschubrichtung der Schichtträger angeordnet sind, daß die Steigung der Fäden im Bestrahlungsbereich ein ganzzahliges Vielfaches des Abstandes der Fäden quer zur Vorschubrichtung beträgt.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages. It is intended, in particular, for guiding past a radiation source to create such an arrangement that ensures that the radiation source in the Irradiation area acts completely evenly, so that the leaves despite the arrangement of an element lying between them are treated equally. Simultaneously The invention aims at a folding of the sheets, which through result in an adjacent lead in the irradiation area between the threads can solve again. This object is achieved in that several Threads in each case parallel to one another in such a way obliquely to the direction of advance of the substrate are arranged so that the pitch of the threads in the irradiation area is an integer A multiple of the distance between the threads transversely to the feed direction.

Diese Angabe bringt zum Ausdruck, daß jeder Teil der Schichtträger innerhalb des Strahlungsbereiches in gleicher Weise über einen oder mehrere Fäden verläuft. Es wird darauf hingewiesen, daß der Bestrahlungsbereich nicht etwa die Länge der Fäden an sich bezeichnet, sondern lediglich im Bereich der Fäden den Abschnitt, in welchem die Bestrahlung der Strahlungsquelle einwirkt. Durch eine solche Steigung ist gewährleistet, daß keine unterschiedliche Abschattung einzelner Abschnitte an den Schichtträgern erfolgt bzw. daß Schichtträger zwischen den Fäden zusammenpappen können.This statement expresses that every part of the substrate within the radiation area in the same way via one or more threads runs. It should be noted that the irradiation area is not about the Length of the threads per se, but only the section in the area of the threads, in which the irradiation of the radiation source acts. By such a slope it is guaranteed that no different shading of individual sections the support takes place or that the support between the threads cardboard can.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Leitelement, an welchem die Trennfäden hinter der Behandlungsstation an blattartigen und in der Ebene dreieckförmigen Ansätzen befestigt sind, quer zur Vorlaufrichtung unbeweglich gelagert, aber im Sinne einer Spannung der fadenartigen Trennelemente federnd abgestützt. Dadurch wird gewährleistet, daß die vorstehend angegebene Bedingung unter Straffung der Fäden tatsächlich eingehalten wird. Selbst wenn die sich aus dem Vorschub der Schichtträger ergebende Kraft auf die Fäden bestrebt wäre, die Fäden aus ihrer Bahn zu bringen, wird durch die quer zur Vorlaufrichtung unbewegliche Lagerung gewährleistet, daß die Steigung der Fäden erhalten bleibt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention is the guiding element on which the separating threads are attached behind the treatment station leaf-like and triangular in the plane approaches are attached, transversely to Forward direction stored immovably, but in the sense of a tension of the thread-like Separating elements resiliently supported. This ensures that the above specified condition is actually met by tightening the threads. Self when the force on the filaments resulting from the advancement of the support strives would be to bring the threads out of their path, is through the transverse to the feed direction immovable storage ensures that the pitch of the threads is maintained.

Vorteilhaft ist ein Leitelement, an dem ein oder mehrere Trennfäden befestigt sind, verdrehbar gelagert und steht unter der Einwirkung einer Drehfeder zur Spannung der Fäden. In besonders zweckmäßiger Weise wird durch diese Ausführungsform die Steigung der Fäden sichergestellt.It is advantageous to have a guide element on which one or more separating threads are attached, rotatably mounted and is under the action of a torsion spring to tension the threads. In particularly expedient Way is through this embodiment ensures the pitch of the threads.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch Behandlungsstationen einbezieht, in denen mehr als zwei Schichtträger unter Andruck an Führungs-und/oder Transportmitteln vorbeigeführt werden. Bei dieser Ausführungsform werden entsprechend der Anzahl von Schichtträgern mehrere Leitelemente an dem Eingang und Ausgang der Behandlungsstation so angeordnet, daß jeweils zwischen zwei Schichtträgern ein Leitelement liegt und die einander zugeordneten Leitelemente sind durch Trennfäden in der angegebenen Weise verbunden.It should be noted that the invention also includes treatment stations includes, in which more than two substrate under pressure to guide and / or Means of transport are passed by. In this embodiment, accordingly the number of supports several guide elements at the entrance and exit of the Treatment station arranged so that a guide element between each two layer carriers and the guide elements assigned to one another are indicated by separating threads in the Way connected.

Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In dieser zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Behandlungsstation in Seitenansicht, F i g. 2 einen Teilschnitt längs der Linie II-II, F i g. 3 eine nur teilweise dargestellte Draufsicht auf F i g. 1, gesehen in Richtung des Pfeiles III in F i g. 1, F i g. 4 eine schematisch dargestellte Seitenansicht im Schnitt zur Erläuterung der wesentlichen Teile einer anders ausgeführten Behandlungsstation.The invention is explained using exemplary embodiments which are shown in the drawing. In this FIG. 1 is a schematic representation a treatment station in side view, FIG. 2 shows a partial section along the Line II-II, Fig. 3 is an only partially illustrated plan view of FIG. 1, seen in the direction of arrow III in F i g. 1, Fig. 4 a schematically shown Side view in section to explain the essential parts of a different version Treatment station.

Gemäß F i g. 1 besitzt eine Behandlungsstation als Strahlungsquelle beispielsweise eine Leuchtstoffröhre 1, welche innerhalb eines Reflektors 2 angeordnet ist: über der Strahlungsquelle 1 ist eine Führungsbahn zur Durchführung zweier Schichtträger vorgesehen. Diese Führungsbahn besteht aus einer der Strahlungsquelle zugekehrten Führungsplatte 3, einer Andrückwalze 4 und im wesentlichen aus zwei Leitelementen 64 und 65 an der Eingangs- bzw. Ausgangsseite der Führungsbahn. Die Führungsfläche 3 besteht aus durchsichtigem Material, beispielsweise Glas, und ist in Halteelementen 5, 6 angeordnet, die einen Belichtungsschlitz 7 frei lassen. Die Walze 4 ist mit einer gewissen Elastizität ausgeführt und hat beispielsweise einen Gummikern 8 und eine Baumwollumhüllung 9.According to FIG. 1 has a treatment station as a radiation source, for example a fluorescent tube 1, which is arranged within a reflector 2: a guide track is provided above the radiation source 1 for the passage of two layer carriers. This guide track consists of a guide plate 3 facing the radiation source, a pressure roller 4 and essentially two guide elements 64 and 65 on the entry and exit sides of the guide track. The guide surface 3 consists of a transparent material, for example glass, and is arranged in holding elements 5, 6 which leave an exposure slit 7 free. The roller 4 is designed with a certain elasticity and has, for example, a rubber core 8 and a cotton cover 9.

Der Behandlungsstation werden zwei Schichtträger, beispielsweise eine Vorlage und ein Schichtträger entsprechend den Pfeilen 10, 11 über und unter dem Leitelement 5 zugeführt. Mit diesem Leitelement sind durch die Leitflächen 12, 12' Einführungskanäle gebildet.The treatment station will have two supports, for example one Template and a layer support according to the arrows 10, 11 above and below the Guide element 5 supplied. With this guide element are through the guide surfaces 12, 12 ' Introductory channels formed.

Zwischen der der Walze 4 zugekehrten Kante des Leitelementes und der der Walze 4 zugekehrten Kante des Leitelementes 6 ist wenigstens ein Faden 13 gespannt, der zwischen Walze 4 und Führungsfläche 3 hindurchgeht. Dieser Faden verläuft gemäß F i g. 3 schräg zur Vorschubrichtung der Anordnung. Zweckmäßig ist der Faden wenigstens an dem Leitelement 6 an einer dreieckförmigen Spitze 14 befestigt. Durch ; den Faden wird der entsprechend dem Pfeil 10 eingeführte Bogen zwangläufig gemäß dem Pfeil 15 auf die Oberseite und ein gemäß dem Pfeil 11 eingeführter Bogen entsprechend dem Pfeil 16 an die Unterseite des Leitelementes 6 gebracht, ohne daß eine Trenneinrichtung erforderlich ist.Between the edge of the guide element facing the roller 4 and the edge of the guide element 6 facing the roller 4, at least one thread 13 is stretched which passes between the roller 4 and the guide surface 3. This thread runs according to FIG. 3 obliquely to the direction of advance of the arrangement. The thread is expediently attached at least to the guide element 6 at a triangular tip 14 . By ; the thread, the sheet introduced according to arrow 10 is forced to the top as indicated by arrow 15 and a sheet introduced as indicated by arrow 11 to the underside of guide element 6 as indicated by arrow 16, without the need for a separating device.

Es versteht sich, daß, wie in F i g. 3 gestrichelt eingezeichnet, mehrere Parallelfäden 13', 13' ' angeordnet sein können.It will be understood that, as shown in FIG. 3 drawn in dashed lines, several parallel threads 13 ', 13' 'can be arranged.

F i g. 3 zeigt zugleich eine vorteilhafte Ausgestaltung, indem ein Umfangsschlitz 17 an der Walze 4 angeordnet wird, innerhalb dessen Grenzen der Faden 13 verläuft. Insbesondere bei genügend Elastizität der Walze 4 ist die Anordnung eines derartigen Umfangschlitzes für einen Faden 13 nicht unbedingt erforderlich.F i g. 3 also shows an advantageous embodiment by a Circumferential slot 17 is arranged on the roller 4, within the limits of which the thread 13 runs. In particular, if the roller 4 is sufficiently elastic, the arrangement such a circumferential slot for a thread 13 is not absolutely necessary.

Gemäß F i g. 2 ist das Leitelement 6 in einer Richtung parallel zum Verlauf der Schichtträger beweglich gelagert. An den Rändern ist das Leitelement 6 mit parallelflächigen Ansätzen 18 in entsprechend bemessenen Schlitzen 19 in Gerätewänden 20 geführt. An die Ansätze 18 greift jeweils eine mittels beispielsweise eines Schraubenwiderlagers 22 einstellbare Feder 21 an, um die Fäden 13 gespannt zu halten.According to FIG. 2, the guide element 6 is movably mounted in a direction parallel to the course of the layer carrier. At the edges, the guide element 6 is guided with parallel projections 18 in appropriately dimensioned slots 19 in device walls 20. A spring 21, which can be adjusted by means of a screw abutment 22, for example, acts on the lugs 18 in order to keep the threads 13 taut.

Gemäß F i g. 4 ist eine abweichende Einrichtung gezeigt. Eine Strahlungsquelle 48, beispielsweise in Form eines oder mehrerer Glühdrähte, ist innerhalb eines Reflektors 49 angeordnet. Die Befestigung sowie auch die Lagerung der übrigen Teile erfolgen insbesondere wie bei der Ausführung nach F i g. 1 in Geräteseitenwänden, die parallel zur Zeichnungsebene verlaufen.According to FIG. 4 shows a different device. A source of radiation 48, for example in the form of one or more filaments, is within a reflector 49 arranged. The other parts are fastened and stored in particular as in the case of the embodiment according to FIG. 1 in device side walls that run parallel run to the drawing plane.

Vor der Öffnung des Reflektors 49 sind zwei aufeinanderlaufende angetriebene Walzen 50, 51 vorgesehen, von denen die Walze 51 wie die Walze 4 in F i g. 1 ausgeführt sein kann. Die Walze 50 besteht vorteilhaft aus Glas, so daß sie eine Bündelung der Strahlung aus der Strahlungsquelle 48 bewirkt. Die Walzen 50, 51 sind zweckmäßig elastisch aneinandergedrückt, beispielsweise indem die Achse der Walze 51 innerhalb des Schlitzes 52 in den Gerätewänden gelagert und durch jeweils eine Feder 53 in Richtung zur Walze 50 gedrückt wird. Eine derartige Lagerung kann auch für die Walze 4 in F i g. 1 vorgesehen sein.In front of the opening of the reflector 49, two driven rollers 50, 51 running one on top of the other are provided, of which the roller 51, like the roller 4 in FIG. 1 can be executed. The roller 50 is advantageously made of glass, so that it brings about a bundling of the radiation from the radiation source 48. The rollers 50, 51 are expediently elastically pressed against one another, for example by the axle of the roller 51 being supported within the slot 52 in the device walls and being pressed in the direction of the roller 50 by a spring 53 in each case. Such a storage can also be used for the roller 4 in FIG. 1 may be provided.

Die Walzen 50, 51 begrenzen seitlich eine Führungsbahn, an deren Eingang wenigstens ein Leitelement 54 und an deren Ausgang wenigstens ein Leitelement 55 angeordnet ist. Einander zugekehrte Kanten der Leitelemente sind schneidenartig ausgeführt. Zwischen diesen Kanten sind zweckmäßig mehrere parallel und schräg zur Vorschubrichtung verlaufende Fäden 56, beispielsweise entsprechend den Fäden 13 in F i g. 1, gespannt. Vorteilhaft ist wenigstens eine Walze, und zwar die Walze 51, mit einer Umfangsnut für jeden Faden ausgeführt. Zur Spannung der Fäden ist beispielsweise das Leitelement 55 um eine Welle 57 verdrehbar in den Gehäusewänden gelagert. An dieser Welle greift beispielsweise an jeder Seite des Leitelementes eine Spiralfeder 58 an, um das Leitelement in Richtung des Pfeiles 59 zur Spannung der Fäden 56 zu verdrehen.The rollers 50, 51 laterally delimit a guide track, at the inlet of which at least one guide element 54 and at the outlet of which at least one guide element 55 is arranged. Edges of the guide elements facing one another are designed like cutting edges. A plurality of threads 56 running parallel and obliquely to the feed direction are expediently located between these edges, for example corresponding to threads 13 in FIG. 1, excited. At least one roller, namely roller 51, is advantageously designed with a circumferential groove for each thread. To tension the threads, for example, the guide element 55 is mounted in the housing walls so that it can rotate about a shaft 57. A spiral spring 58 acts on this shaft, for example on each side of the guide element, in order to rotate the guide element in the direction of arrow 59 to tension the threads 56.

Zwei Schichtträger werden entsprechend den Pfeilen 60, 61 über und unter dem Leitelement 54 zugeführt und laufen über und unter den Fäden 56 durch die Walzengruppe 50, 51, so daß sie ohne Trenneinrichtung an dem Leitelement 55 entsprechend den Pfeilen 62, 63 auseinandergeführt werden. Zur Vereinfachung sind keine Antriebselemente eingezeichnet. Die umlaufenden bzw. angetriebenen Teile bewegen sich jeweils in Richtung der eingezeichneten Pfeile.Two substrates are fed above and below the guide element 54 as indicated by the arrows 60, 61 and run above and below the threads 56 through the roller group 50, 51 so that they are drawn apart without a separating device on the guide element 55 as indicated by the arrows 62, 63. For the sake of simplicity, no drive elements are shown. The rotating or driven parts each move in the direction of the arrows shown.

Claims

Claims: 1. Device for leading past at least two Leaves, e.g. B. two support or a template and at least one support, at a radiation source, the sheets being guided on both sides by separating threads that are attached to guiding elements in front of and behind the treatment station, from to which the latter is movable to tension the threads, are attached, and the leaves are pressed together in the area of the radiation source, characterized in that that several threads are parallel to each other in such a way obliquely to the feed direction the support are arranged so that the pitch of the threads in the irradiation area is an integral multiple of the distance between the threads transversely to the feed direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide element on which the separating threads behind the treatment station on sheet-like and in the Flat triangular approaches are attached, immovable transversely to the direction of travel stored, but resiliently supported in the sense of a tension of the thread-like separating elements is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one Guide element, to which one or more separating threads are attached, rotatably mounted and is under the action of a torsion spring to tension the threads. Into consideration Older patents drawn: German Patent No. 1092 305.