DE1174611B

DE1174611B - Motion picture camera for two-row exposure

Info

Publication number: DE1174611B
Application number: DEC25090A
Authority: DE
Inventors: Adolf Gasser
Original assignee: CONTINA AG
Current assignee: CONTINA AG
Priority date: 1960-11-18
Filing date: 1961-09-19
Publication date: 1964-07-23
Also published as: GB1006709A; CH398303A; AT244761B; BE610461A

Description

Laufbildkamera für Zweireihenbelichtung Die Erfindung geht aus von Laufbildkameras mit in zwei Belichtungsstellungen verdrehbarer und in ihnen mit einem Getriebe im Kameragehäuse verbundener Kassette für Zweireihenbelichtung, wie sie in den verschiedensten Ausbildungen bekanntgeworden sind. Diese kennzeichnen sich übereinstimmend dadurch, daß das Kameragehäuse eine zur Aufnahme der Kassette bestimmte, mit deren äußerer Formgebung übereinstimmende Ausnehmung aufweist, in die die Kassette durch Hinein- bzw. Herausschieben ein- und herausführbar ist; der erforderlichen Verdrehung zu dem Zweck, die Kassette in eine Lage zu bringen, in der die optische Achse des Objektivs der Kamera die Mittellinie des zweiten Filmteilstreifens schneidet, nachdem sie vorher zwecks Belichtung des ersten Filmteilstreifens dessen Mittellinie geschnitten hatte, wird die Kassette stets außerhalb des Kameragehäuses unterworfen, nachdem sie von diesem getrennt worden war und sich als selbständig zu handhabender Teil in der Hand des die Kamera Bedienenden befindet. Bei Kameras, die den Film unmittelbar im Gehäuseinneren der Kamera unterbringen, ist in Verbindung mit dem Vorschlag, den Film durch Führungseinrichtungen innerhalb des geschlossen bleibenden Kameragehäuses aus der Lage, in der eine Belichtung des ersten Teilstreifens des Films stattgefunden hatte, in die zur Belichtung des zweiten Teilstreifens notwendige Lage zu bringen, bereits der Vorschlag gemacht worden, die Vorrats- und Aufnahmespulen für den Film um eine zur optischen Achse parallele Gerade drehbar zu machen, um auf diese Weise die zur Belichtung des zweiten Teilstreifens erforderliche Filmlage, gegebenenfalls sogar selbsttätig ausgelöst, verwirklichen zu können. Damit gerät der Vorteil jeder Kassette in Verlust, jederzeit ohne Benutzung einer Dunkelkammer ausgewechselt werden zu können, während mit Kassetten ausgerüstete Filmkameras diesen grundsätzlichen Vorteil besitzen.Motion picture camera for two-row exposure The invention is based on Motion picture cameras with rotatable in two exposure positions and with them a cassette connected to a gear in the camera housing for two-row exposure, such as they have become known in the most varied of training. Mark these agree in that the camera housing is one for receiving the cassette has certain, with the outer shape matching recess, in which the cassette can be inserted and removed by sliding it in or out; the required rotation for the purpose of bringing the cassette into a position in that of the optical axis of the lens of the camera is the center line of the second partial film strip cuts after it has previously been used for the purpose of exposing the first partial strip of film Cut the center line, the cassette is always outside the camera body subject after being separated from this and found to be independent The part to be handled is in the hand of the operator of the camera. For cameras, that place the film directly inside the camera housing is connected with the proposal that the film is closed by guiding devices within the permanent camera housing from the position in which an exposure of the first partial strip of the film had taken place in the necessary for the exposure of the second partial strip In order to be able to bring the supply and take-up reels, the proposal has already been made to make the film rotatable about a straight line parallel to the optical axis in order to in this way the film layer required to expose the second partial strip, possibly even triggered automatically. With that device the benefit of any cassette in loss, anytime without using a darkroom To be able to be exchanged, while film cameras equipped with cassettes have these have a fundamental advantage.

Es liegt auf der Hand, daß der Lagenwechsel einer vom Kameragehäuse völlig getrennt ausgebildeten Kassette zu Schwierigkeiten zu führen vermag. Wird beispielsweise die Kassette getrennt vom Kameragehäuse aufbewahrt und vergeht zwischen letzten und neuen Aufnahmen eine längere Pause, so ist dem Photographen im allgemeinen nicht mehr erinnerlich, ob sich die letzten Aufnahmen auf dem ersten oder auf dem zweiten Teilstreifen befunden hatten, wenn er sich keine entsprechenden Aufzeichnungen macht. Diese können aus Zeitmangel oder Bequemlichkeit unterblieben sein, womit die Möglichkeit entsteht, daß entweder bereits belichtete Filmteilstreifen nochmals belichtet oder mehr oder weniger große Längen der Filmstreifen unbelichtet gelassen werden. Verbleibt dagegen die Kassette im Kameragehäuse und kann sie in die notwendigen Belichtungslagen verbracht werden, ohne daß die Kassette völlig vom Gehäuse getrennt werden muß, dann ist infolge des Umstandes, daß auf der sichtbaren Kassettenseite im allgemeinen angegeben ist, ob es sich um Belichtungslagen für den ersten oder zweiten Teilstreifen handelt, feststellbar, daß infolge Teilbelichtung nur des ersten Filmteilstreifens noch die Möglichkeit zur weiteren Belichtung dieses ersten Teilstreifens bis zum Ende besteht und daß man auch noch den zweiten Teilstreifen zu Belichtungszwecken vollständig zur Verfügung hat, während bei der umgekehrten Feststellung klargestellt ist, daß nur noch der zweite Teilstreifen zu Ende belichtet werden kann und daß es bei nochmaliger Verwendung des ersten Teilstreifens zu Doppelbelichtungen und damit zum Unbrauchbarwerden des ersten Teilstreifens kommen würde.It is obvious that the change in position is one of the camera body completely separately trained cassette can lead to difficulties. Will For example, the cassette is kept separate from the camera body and passes between Photographers generally feel that there is a longer pause between recent and new photographs I can no longer remember whether the last recordings were on the first or on the second stripe had been found when he had no corresponding records power. These can be omitted for lack of time or convenience, with what the possibility arises that either part of the film strip that has already been exposed will be repeated exposed or more or less long lengths of the film strips left unexposed will. If, on the other hand, the cassette remains in the camera housing and can be inserted into the necessary Exposure positions are spent without the cassette being completely separated from the housing must be, then as a result of the fact that on the visible cassette side in general it is indicated whether it is exposure positions for the first or second partial strip is, it can be determined that due to partial exposure only the first Film part strip still has the option of further exposure of this first part strip to the end and that you also have the second partial strip for exposure purposes fully available, while clarifying the reverse finding is that only the second partial strip can be exposed to the end and that if the first partial stripe is used again, double exposures and so that the first part of the strip would become unusable.

Ausgehend von diesen Erkenntnissen und Feststellungen und weiter ausgehend von Laufbildkameras mit in zwei Belichtungsstellungen verdrehbarer und in ihnen mit einem Getriebe im Kameragehäuse verbundener Kassette für Zweireihenbelichtung kennzeichnet sich eine erfindungsgemäß ausgebildete Laufbildkamera dadurch, daß die Kassette von dem Kameragehäuse nach Art eines Rahmens umschlossen und die Kassette in letzterem um eine parallel zur optischen Achse des Kameraobjektivs verlaufende Gerade gelagert ist. Schließen seitliche Begrenzungsflächen des rahmenartig ausgebildeten Teiles des Kameragehäuses bündig mit den Begrenzungsflächen der Kassette ab, so kann die Kassettenbreite grundsätzlich mit derjenigen des Kopfschenkels des rahmenartig ausgebildeten Teiles des Kameragehäuses übereinstimmen, so daß sich die Kassette zwanglos in das #(Yesamte Kameragehäuse einfügt, womit nicht einmal erkennbar ist, daß es sich um eine im Kameragehäuse drehbare Kassette handelt. Gehören die Schmalflächen der Kassette und die ihnen in der Belichtungslage letzterer zugewandten Begrenzungsflächen von Schmalteilen des vom Kameragehäuse gebildeten Rahmens einem Zylindermantel an, dessen Achse mit der Mittellinie der Kassettenlagerung zusammenfällt, so ergibt sich außer dem bereits erwähnten Vorteil eine sehr gedrängte Anordnung des Ganzen, da beispielsweise im oberen Rahmenschenkel die Sucheranordnung, im unteren Rahmenschenkel das Getriebe unterbringbar ist, das den Kameraantrieb, beispielsweise einen Feder- oder Elektromotor, mit weiteren Getriebeteilen verbindet, so daß die von diesen zu den Kassettenschmalflächen parallel verlaufenden Gehäuseschenkeln umschlossenen Räume für die angegebenen Unterbringungszwecke nutzbar zu machen sind.Based on these findings and findings and proceeding further of motion picture cameras with rotatable in two exposure positions and in cassette for two-row exposure connected to a gear in the camera housing A motion picture camera designed according to the invention is characterized in that the cassette enclosed by the camera housing in the manner of a frame and the cassette in the latter around a parallel to the optical axis of the camera lens Is just stored. Close lateral boundary surfaces of the frame-like design Part of the camera housing flush with the boundary surfaces of the cassette, see above the cassette width can basically match that of the head leg of the frame-like formed part of the camera body match, so that the cassette casually inserts into the # (Yesamte camera housing, which is not even recognizable that it is a rotatable cassette in the camera housing. Belong to the narrow surfaces the cassette and the boundary surfaces facing them in the exposure position of the latter from narrow parts of the frame formed by the camera housing to a cylinder jacket, whose axis coincides with the center line of the cassette storage, so results In addition to the advantage already mentioned, there is a very compact arrangement of the whole, there, for example, the viewfinder arrangement in the upper frame limb and in the lower frame limb the gear can be accommodated, which drives the camera, for example a spring or electric motor, connects with other gear parts, so that of these Enclosed housing legs running parallel to the narrow cassette surfaces Rooms are to be made usable for the specified accommodation purposes.

Die Kassettenlagerung kann dadurch vorteilhaft ausgestaltet werden, daß sie aus einem im Kameragehäuse verschieblich angeordneten Lagerzapfen besteht, dessen Ansatzteil in die Kassette ein- bzw. aus ihr herausführbar ist. Vorteilhaft ist es dabei, zwischen einem im Kameragehäuse geführten Lagerzapfen für die Kassette und einer Filmandruckplatte eine Feder anzuordnen, deren Gegenkraft größer ist als die Gegenkraft einer weiteren Feder, die die Filmandruckplatte an eine Filmführungsbahn anzulegen sucht.The cassette storage can be designed advantageously, that it consists of a bearing journal arranged displaceably in the camera housing, whose attachment part can be inserted into or removed from the cassette. Advantageous it is between a bearing journal for the cassette guided in the camera housing and a film pressure plate to arrange a spring whose counterforce is greater than the opposing force of a further spring that attaches the film pressure plate to a film guide track seeks to create.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Kassettenlagerung und ihre Vorteile ergeben sich an Hand einer zeichnerisch dargestellten Ausführungsmöglichkeit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Laufbildkamera, deren Antriebsfeder oder -elektromotor im Handgriff der Laufbildkamera an- ; geordnet ist. Im einzelnen gibt F i g. 1 eine Draufsicht auf die seitlichen Begrenzungsflächen der Laufbildkamera mit einem Schnitt durch die Kassette wieder, während F i g. 2 eine Stirnansicht der Kamera, ebenfalls ; mit teilweisem Schnitt durch die Kassette wiedergibt wobei jedoch die Kassette gegenüber der Lage nach F i g. 1. bereits um 180° verdreht gezeichnet ist, d. h. in einer Lage, die sie nach Belichtung des ersten Teilstreifens einnimmt; F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Kamera., in der Richtung von oben nach unten gesehen, wobei jedoch die Kassette in einem waagerechten Schnitt gezeichnet ist; F i g. 4 gibt in vergrößerter Darstellung eine Ausführung der zur Verschiebung der Filmandruckplatte dienenden Teile wieder, die von der Ausführung der gleichen Teile in den F i g. 1 bis 3 abweicht; F i g. 5 gibt einen waagerechten Schnitt durch Filmführungsbahn und Filmandruckplatte in der Höhe eines krallenartigen Ansatzes letzterer wieder; F i g. 6 schließlich zeigt eine Draufsicht auf den Film innerhalb des Bereiches der Filmandruckplatte. In F i g. 1 bezeichnet 1 den vorderen Schenkel eines in Form eines Kameragehäuses, das die noch zu erörternde Kassette nach Art eines festen Rahmens umschließt. Der GehäuseschenkeI 1 trägt das Objektiv 2 und nimmt Verschluß, Blendenanordnung, Kameragetriebe und gegebenenfalls die selbsttätige, elektrische Blendensteuerung auf. Die weiteren Rahmenschenkel sind mit 3, 4 und 5 bezeichnet. Im Rahmenschenkel 3 befindet sich der Sucher, dessen Okular bei 6 zu erkennen ist. In dem dem Schenkel 1 gegenüberliegenden Schenkel 4 ist die Lagerung der Kassette aufgenommen. In dem Schenkel s ist das Antriebsrad 7 für die beweglichen Teile der Kassette zu erkennen. Mit 8 ist der Handgriff des Kameragehäuses bezeichnet, in dem entweder die Antriebsfeder für das Federtriebwerk der Kamera oder Batterien und ein Elektromotor aufgenommen sind, der zum Antrieb des Getriebes der Kamera dient. In dem durch die Schenkel 1, 3, 4 und 5 umschlossenen Hohlraum liegt die Kassette 9. Sie ist drehbar angeordnet. Zu diesem Zweck weist sie eine Ausnehmung 10 auf, die als hohler Mehrkant ausgebildet ist. Aufgenommen in dieser Ausnehmung ist der Mehrkant 11, der die Verlängerung des Wellenstumpfes 12 bildet, der in dem Knopf 13 endet. Der Mehrkant 11 trägt einen Stift 14, der in einer Nut 15 geführt ist, so daß das vollständige Herausziehen des Wellenstumpfes 12 bzw. des Mehrkantes 11 aus dem Schenkel 4 des Kameragehäuses verhindert ist. In der Kassette zu erkennen ist zunächst die Filmaufnahmespule 16. Der Film selbst ist mit 17 bezeichnet. Er ist über die Führung 18, die zweckmäßig als Rolle ausgebildet ist, nach unten abgebogen und wird dadurch an der Filmandruckplatte 19 vorbeigeführt, um nach abermaliger Umwinkelung bei 20 in den Schlitz 21 des Spulenstumpfes 22 eingeführt zu werden. Sowohl die Vorratsspule 16 für den Film als auch der Spulenstumpf 22 sind antreibbar. Zu erkennen ist demgemäß das Antriebsritzel 23 der Vorratsspule 16, in welches das Antriebsrad 24 eingreift. Der Spulenstumpf 22 besitzt das Antriebsritzel 25, das mit dem Antriebsrad 26 kämmt. Die Antriebsräder 24 und 26 sind so angeordnet, daß sie in das Antriebsrad 7 des Kameragehäuses einzugreifen vermögen, etwa durch Schrägschraubenverzahnung. Die Filmandruckplatte 19 bildet einen Teil des Schiebers 27, der in der Kassette 9 gleitend geführt ist. Ein stiftartiger Vorsprung 28 des Schiebers 27 steht unter dem Einfluß der Blattfeder 29, deren Federgegenkräfte kleiner sind als die Federgegenkräfte einer Schraubenfeder 30, die zwischen dem Ende des Schiebers 27 und dem Mehrkant 11 angeordnet ist.Further details of the cassette storage proposed according to the invention and its advantages emerge on the basis of a graphically illustrated embodiment of a motion picture camera designed according to the invention, the drive spring or electric motor of which is attached in the handle of the motion picture camera; is ordered. In detail, Fig. 1 again shows a plan view of the lateral boundary surfaces of the motion picture camera with a section through the cassette, while FIG. 2 is an end view of the camera, also; reproduces with a partial section through the cassette, however, the cassette compared to the position according to FIG. 1. is already drawn rotated by 180 °, ie in a position that it assumes after exposure of the first partial strip; F i g. Fig. 3 shows a plan view of the camera, viewed in the top-down direction, but with the cassette drawn in a horizontal section; F i g. 4 shows, in an enlarged representation, an embodiment of the parts used to move the film pressure plate, which differ from the embodiment of the same parts in FIGS. 1 to 3 differs; F i g. 5 shows a horizontal section through the film guide track and the film pressure plate at the level of a claw-like attachment of the latter; F i g. Finally, Figure 6 shows a top view of the film within the area of the film pressure plate. In Fig. 1 denotes 1 the front leg of a camera housing which encloses the cassette to be discussed in the manner of a fixed frame. The housing leg 1 carries the lens 2 and accommodates the shutter, diaphragm arrangement, camera gear and, if necessary, the automatic, electrical diaphragm control. The other frame legs are labeled 3, 4 and 5. The viewfinder, the eyepiece of which can be seen at 6, is located in the frame leg 3. In the leg 4 opposite the leg 1, the storage of the cassette is received. In the leg s, the drive wheel 7 for the moving parts of the cassette can be seen. 8 with the handle of the camera housing is referred to, in which either the drive spring for the spring drive mechanism of the camera or batteries and an electric motor are added, which is used to drive the gearbox of the camera. The cassette 9 is located in the cavity enclosed by the legs 1, 3, 4 and 5. It is arranged to be rotatable. For this purpose, it has a recess 10 which is designed as a hollow polygon. The polygon 11, which forms the extension of the stub shaft 12 which ends in the button 13, is received in this recess. The polygon 11 carries a pin 14 which is guided in a groove 15 so that the complete withdrawal of the stub shaft 12 or the polygon 11 from the leg 4 of the camera housing is prevented. First of all, the film take-up reel 16 can be seen in the cassette. The film itself is denoted by 17. It is bent downwards via the guide 18, which is expediently designed as a roller, and is thereby guided past the film pressure plate 19 in order to be inserted into the slot 21 of the spool stub 22 after being bent again at 20. Both the supply spool 16 for the film and the spool stub 22 can be driven. Accordingly, the drive pinion 23 of the supply reel 16, in which the drive wheel 24 engages, can be seen. The spool stub 22 has the drive pinion 25 which meshes with the drive wheel 26. The drive wheels 24 and 26 are arranged so that they are able to engage in the drive wheel 7 of the camera housing, for example by means of helical helical teeth. The film pressure plate 19 forms part of the slide 27 which is slidably guided in the cassette 9. A pin-like projection 28 of the slide 27 is under the influence of the leaf spring 29, the spring opposing forces of which are smaller than the spring opposing forces of a helical spring 30 which is arranged between the end of the slide 27 and the polygon 11.

F i g. 4 zeigt die in Betracht kommenden Teile in vergrößerter Darstellung, jedoch mit einer Ausführung der Betätigungsglieder für die Filmandruckplatte, die verschieden ausgebildet ist von derjenigen der F i g. 1 bis 3. Man erkennt zunächst die Wandung 31 des Schenkels des Kameragehäuses, in der das Bildfenster 32 angeordnet ist. Mit 33 und 34 sind Ausnehmungen bezeichnet, durch welche die Greifer zur Fortschaltung des Films durchgeführt sind (vgl. auch F i g. 6). Vor dem Bildfenster 32 liegt der Film 17. Der Schieber 27 der Filmandruckplatte 19 trägt bei dieser Ausführung einen stiftartigen Vorsprung 35, der einen zapfenartigen Vorsprung 36 aufweist. Im geschlossenen Zustand des Deckels 37 der Kassette 9 liegt der zapfenförmige Vorsprung 36 in einer entsprechenden Ausnehmung des Betätigungsknopfes 38, der eine Federplatte 39 mit einer vorspringenden Federrast 40 aufweist. Der Deckel 37 der Kassette 9 besitzt rastförmige Ausnehmungen 41, 42, so daß es möglich ist, über den Knopf 38 und den Stift 35 die Filmandruckplatte 19 in eine ihrer beiden Grenzstellungen zu bringen und in ihr zu erhalten. Die F i g. 5 und 6 lassen erkennen, daß die Filmandruckplatte 19 Krallen 43, 44 besitzt, die zu beiden Seiten des Bildfensters 32 liegen und, von der Aufnahmespule 16 her gesehen, hinter dem Film 17 liegen. Wird also Filmandruckplatte 19 aus der in F i g. 1 gezeichneten, linken Grenzstellung in die rechte Grenzstellung verlegt, in der die Federplatte 39 des Knopfes 38 in F i g. 4 mit ihrer Rast 40 in die Rastausnehmung 42 des Deckels 37 einspringt, so haben die Krallen 43, 44 den Film 17 mitgenommen und aus der Filmführungsbahn 45 herausverlegt. Nunmehr kann die Kassette verdreht werden, ohne daß Beschädigungen des Films einzutreten vermögen.F i g. 4 shows the parts in question in an enlarged view, but with a version of the actuators for the film pressure plate, the is designed differently from that of FIG. 1 to 3. One recognizes at first the wall 31 of the leg of the camera housing in which the image window 32 is arranged is. With 33 and 34 recesses are designated, through which the gripper to advance of the film are carried out (cf. also FIG. 6). In front of the image window 32 is the Film 17. The slide 27 of the film pressure plate 19 carries at this Execution a pin-like projection 35, which has a pin-like projection 36 having. In the closed state of the cover 37 of the cassette 9, the peg-shaped one is located Projection 36 in a corresponding recess of the operating button 38, the one Has spring plate 39 with a projecting spring detent 40. The cover 37 of the Cassette 9 has detent-shaped recesses 41, 42 so that it is possible over the button 38 and the pin 35 the film pressure plate 19 in one of its two limit positions to bring and to receive in it. The F i g. 5 and 6 show that the film pressure plate 19 has claws 43, 44, which lie on both sides of the image window 32 and, seen from the take-up reel 16, behind the film 17. So it becomes a film pressure plate 19 from the in FIG. 1 drawn, left limit position in the right limit position relocated, in which the spring plate 39 of the button 38 in FIG. 4 with her rest 40 jumps into the latching recess 42 of the cover 37, the claws 43, 44 have the film 17 taken along and laid out of the film guide track 45. Now can the cassette can be rotated without damage to the film being able to occur.

Hiernach ergibt sich die Wirkungsweise der dargestellten Laufbildkamera wie folgt. Es wird zunächst die Kassette 9 durch öffnen des Deckels 37 freigelegt. Hierauf wird die Filmvorratsspule 16 eingeführt. Das freie Ende des Films 17 wird über die Führung 18 gelegt und an der nach rechts zurückgezogenen Filmandruckplatte 19 vorbeigeführt. Nach Herumführung um die Rolle 20 wird der Filmanfang in den Schlitz 21 des Spulenstumpfes 22 eingeführt. Hierauf wird der Deckel 37 geschlossen; die Kamera ist zur Belichtung bereit. Nach Belichtung des ersten Teil- ; streifens wird Knopf 13 gemäß F i g. 1 in die Stellung gebracht, in der die Filmandruckplatte 19 aus der Ausnehmung 45 (s. F i g. 5) herausgeführt ist. Hierauf kann die Kassette 9 als Ganzes um 180° verdreht werden. Die Kamera ist jetzt zur Belichtung des , zweiten Filmteilstreifens vorbereitet. Soll die Kassette als Ganzes ausgewechselt werden, so wird Knopf 13 stärker als bei Drehen der Kassette herausgezogen. Der Mehrkant 11 verläßt dadurch seine Lage in der Ausnehmung 10, so daß die Kassette als Ganzes aus dem Kamerarumpf herausgenommen werden kann.According to this, the mode of operation of the motion picture camera shown is as follows. First, the cassette 9 is exposed by opening the cover 37. The film supply spool 16 is then inserted. The free end of the film 17 is placed over the guide 18 and guided past the film pressure plate 19 which has been retracted to the right. After leading around the roll 20, the beginning of the film is inserted into the slot 21 of the spool stub 22. The cover 37 is then closed; the camera is ready for exposure. After exposure of the first part; strip is button 13 according to FIG. 1 brought into the position in which the film pressure plate 19 is led out of the recess 45 (see FIG. 5). The cassette 9 as a whole can then be rotated through 180 °. The camera is now ready to expose the second partial strip of film. If the cassette is to be replaced as a whole, button 13 is pulled out more than when the cassette is turned. The polygon 11 leaves its position in the recess 10 so that the cassette can be removed as a whole from the camera body.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 unterscheidet sich gegenüber der Wirkungsweise der Kameraausbildung nach den F i g. 1 bis 3 lediglich dadurch, daß der Knopf 13 nur dann bedient wird, wenn die Kassette als Ganzes durch eine andere ersetzt werden soll. Zur Freigabe der Kassette für die Drehung genügt eine Betätigung des Knopfes 38 in der Richtung von links nach rechts. Damit die Zurückverlegung des Films in die Lage der F i g. 5 durch entsprechende Zurückführung des Knopfes 38 in die in F i g. 4 gezeichnete Lage nicht vergessen wird, kann in derjenigen Lage der Federplatte 39, in der die Rast 40 in der Rastausnehmung 42 liegt, eine nicht gezeichnete Sperrvorrichtung vorhanden sein, welche die Inbetriebsetzung des Triebwerkes der Kamera verhindert, bis Knopf 38 in die Betriebslage zurückverlegt worden ist.The embodiment according to FIG. 4 differs from the mode of operation of the camera design according to FIGS. 1 to 3 only in that the button 13 is only operated when the cassette as a whole is to be replaced by another. To release the cassette for rotation, it is sufficient to actuate the button 38 in the direction from left to right. So that the relocation of the film back to the position of FIG. 5 by appropriately returning the button 38 to the position shown in FIG. 4 is not forgotten, in that position of the spring plate 39 in which the detent 40 lies in the detent recess 42 , a locking device (not shown) may be present, which prevents the camera's engine from being started until button 38 has been moved back into the operating position is.

F i g. 2 läßt die Mittellinie 47-47 des jeweils belichteten Teilstreifens erkennen, wobei diese Mittellinie die optische Achse des Objekts 2 im Punkt 48 schneidet. Demgegenüber ist die Mittelebene der Kassette 9 und des Kameragehäuses 1, 3, 4, 5, 8, welche die Zeichnungsebene in der Linie 49-49 schneidet, um die Hälfte des Abstandes der Mittel-Linien der zu belichteten Teilstreifen, also um das Maß 50, gegenüber Mittellinie 47-47 versetzt, wie der F i g. 2 gleichfalls entnommen werden kann. Dieses Maß ist auch in die F i g. 6 eingetragen.F i g. 2 leaves the center line 47-47 of the exposed partial stripe recognize, this center line intersecting the optical axis of the object 2 at point 48. In contrast, the center plane of the cassette 9 and the camera housing 1, 3, 4, 5, 8, which intersects the plane of the drawing in line 49-49, by half of the Distance of the center lines of the partial stripes to be exposed, i.e. around 50, offset from the center line 47-47, as shown in FIG. 2 can also be removed can. This dimension is also shown in FIG. 6 registered.

Claims

Claims: 1. Motion picture camera with two exposure positions rotatable and connected in them with a gear in the camera housing cassette for two-row exposure, in that the cassette is not shown (9, 37) enclosed by the camera housing (1, 3 to 5) in the manner of a frame and the cassette in the latter around a parallel to the optical axis of the camera lens (2) running straight line is supported.

2. motion picture camera according to claim 1, characterized characterized in that lateral boundary surfaces of the frame-like part (3 to 5) of the camera housing flush with the boundary surfaces of the cassette (9, 37) complete.

3. Motion picture camera according to one of claims 1 or 2, characterized in that the narrow surfaces of the cassette (9, 37) and the boundary surfaces of narrow parts (3, 5) of the frame formed by the camera housing belong to a cylinder jacket, which faces them in the exposure position of the latter Axis coincides with the center line of the cassette storage (12) .

4. Motion picture camera after one of the Claims 1 to 3, characterized in that the cassette storage consists of an im Camera housing displaceably arranged bearing pin (12) consists, the attachment part (11) in the cassette (9, 37) or. can be extracted from it.

5. Motion picture camera according to one of claims 1 to 4, characterized in that between an im Camera housing guided bearing journals (11, 12) for the cassette (9, 37) and one Film pressure plate (19) a spring (30) is arranged, the counterforce is greater as the counterforce of a further spring (29), which the film pressure plate (19) on seeks to create a film guide track (45).

6. motion picture camera according to one of the claims 1 to 5, characterized in that for adjusting the film pressure plate (19) a special handle, for example one which is slidably arranged in the cover (37) of the cassette (9) Button (38) is provided, which with a counterpart (35) of the Fihnandruckplatte (19) can be coupled.

7. motion picture camera according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the film pressure plate (19) is designed to be movable, in particular from a recess receiving them in the exposure position of the cassette (9, 37) (45) of the camera housing can be pulled out and re-inserted into it. B.

Motion picture camera according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film pressure plate (19) preferably claw-like shaped drivers (43, 44) for the film (17) having.

9. motion picture camera according to claim 8, characterized in that the drivers (43, 44) are arranged in recesses (45) of the film (17) facing boundary surface of the film guide track (45) . Publications considered: German Auslegeschriften No. 1122 830, 1135 286; Austrian Patent No. 153 307; Swiss Patent No. 197 604; French patent specification No. 1230 733.