DE1174651B

DE1174651B - Dry razor with a razor plate that can be pushed in against spring action

Info

Publication number: DE1174651B
Application number: DEN22899A
Authority: DE
Inventors: Henricus Josef Driessen
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1962-03-20
Filing date: 1963-03-16
Publication date: 1964-07-23
Also published as: BE629738A; DK108561C; US3233323A; CH410673A; NL276177A; NL132084C; GB1026652A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1174 651Number: 1174 651

Aktenzeichen: N 22899 Ic/69File number: N 22899 Ic / 69

Anmeldetag: 16. März 1963 Filing date: March 16, 1963

Auslegetag: 23. Juli 1964Opening day: July 23, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät, dessen Rasierplatte, insbesondere eine Rasierkappe, gegen Federwirkung bis in eine Anschlaglage eindrückbar ist, in der die Platte, bei einer Lage parallel zur Stützfläche des Gerätes auf der Haut, noch teilweise über diese Stützfläche vorspringt oder im wesentlichen mit ihr gleich liegt.The invention relates to a dry shaver, the razor plate, in particular a razor cap, against spring action can be pressed into a stop position in which the plate is parallel in one position to the support surface of the device on the skin, still partially protrudes over this support surface or in is essentially the same as it.

Bei solchen bekannten Vorrichtungen wird der Druck der Rasierkappe auf die Haut anfänglich durch den Druck der die Rasierkappe nach außen drückenden Feder bestimmt. Nach dem Erreichen des Anschlags kann der Gebraucher den genannten Druck erwünschtenfalls in Abhängigkeit von der Kraft, mit der er das Rasiergerät gegen die Haut drückt, weiter vergrößern. Es zeigt sich jedoch, daß dies nicht genügend ist, den Bedürfnissen der individuellen Gebraucher zu begegnen und dabei die Aufschürfgefahr der Haut für jede Art von Gebraucher ganz zu verhüten. In such known devices, the pressure of the razor cap on the skin is initially through determines the pressure of the spring pressing the razor cap outward. After reaching the stop the user can, if desired, use the specified pressure as a function of the force he presses the razor against the skin. It turns out, however, that this is not enough is to meet the needs of the individual user while reducing the risk of abrasion of the skin for every type of user.

Die Rasierwirkung wird nämlich durch den Höhenunterschied zwischen Rasierkappe und dem Spannrad, das heißt der obigen Stützfläche, beeinflußt. Liegt in der Anschlagslage der Spannrand niedrig gegenüber der Rasierkappe, so ist der Einlauf, das heißt die Möglichkeit der Haare, durch die Schlitze in der Seitenwand der Rasierkappe in das Schneidegebiet einzutreten, groß, weil die Haut auf der Rasierkappe gespannt wird. Bei manchen Gebrauchern jedoch verursacht dies ein Aufschürfen.The shaving effect is determined by the difference in height between the shaving cap and the tensioning wheel, that is to say the above support surface, is influenced. Located in the stop position of the clamping edge is low compared to the razor cap, so is the inlet, that is, the Possibility for hair to enter the cutting area through the slits in the side wall of the razor cap, great because the skin is stretched on the razor cap. In some users, however, it causes this is a scrape.

Liegt der Spannrand im wesentlichen gleich hoch wie die Rasierkappe, so ist der Einlauf klein, weil der Spannrand die Haut flach hält. Bei manchen Gebrauchern beeinträchtigt dies ein gutes Ausrasieren.If the clamping edge is essentially the same height as the razor cap, the inlet is small because the tensioning edge keeps the skin flat. For some users, this affects a good shave.

Die günstige Höhe ist sowohl individuell, als auch für verschiedene Stellen der Haut verschieden.The favorable height is different both individually and for different areas of the skin.

Die Erfindung bezweckt, eine den verschiedenen Umständen und Anwendungsweisen besser anpaßbare Vorrichtung zu schaffen und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag für verschiedene Eindrucktiefen der Rasierplatte einstellbar angeordnet ist.The invention aims at a more adaptable to the different circumstances and applications To create device and is characterized in that the stop for different depths of impression the shaving plate is arranged to be adjustable.

Hierdurch wird erzielt, daß die Gebraucher nach ihrem individuellen Bedarf den Abstand, über den die Rasierkappe gegen zunehmenden Federdruck eindrückbar ist, einstellen können und die Höhenlage der Kappe gegenüber dem Spannrand im Zustand der fest anliegenden Kappe selbst bestimmen können.This ensures that the users according to their individual needs the distance over which the The razor cap can be pushed in against increasing spring pressure, and can adjust the altitude can determine the cap against the clamping edge in the state of the tightly fitting cap.

An sich ist es bekannt, bei einem Trockenrasierapparat mit einem umlaufenden Messerträger, denselben unter einem zu ihm axial verstellbaren Scherkopf anzuordnen. Die Andruckstärke des Messers an das Scherblatt läßt sich auf diese Weise einstellen. Dabei bleibt der Höhenunterschied zwischen der Trockenrasiergerät mit gegen Federwirkung
eindrückbarer RasierplatteIt is known per se, in the case of a dry shaving apparatus with a rotating knife carrier, to arrange the same under a shaving head which is axially adjustable relative to it. The pressure of the knife on the blade can be adjusted in this way. The difference in height between the dry shaver remains with counter-spring action
push-in shaving plate

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven (Niederlande)N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Auer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Auer, patent attorney,

Hamburg 1, Mönckebergstr. 7Hamburg 1, Mönckebergstr. 7th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Henricus Josef Driessen, Drachten (Niederlande)Henricus Josef Driessen, Drachten (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 20. März 1962 (276 177)Netherlands of March 20, 1962 (276 177)

Scherplatte und dem Spannrand jedoch unverändert.The shear plate and the clamping edge, however, remain unchanged.

Es ist ferner bekannt, bei einem Trockenrasiergerät zwei verschiedene Schneidemesserstellungen dadurch zu erzielen, daß ein umsteckbarer Schutzrahmen vorgesehen ist, wobei in den verschiedenen Umsteckstellungen unterschiedliche Paßstifte für unterschiedliche Höhenlage des Schutzrahmens gegenüber den Schneidemessern sorgen. Eine Eindrückbarkeit einer Rasierplatte oder einer Rasierkappe gegen Federwirkung bis in eine Anschlaglage ist dort nicht vorgesehen, so daß dort die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht gegeben war. Im übrigen ist ein Umstecken des Schutzrahmens häufig hinderlich.It is also known to have two different blade positions thereby in a dry shaver to achieve that a reversible protective frame is provided, in the various Umsteckstellung different dowel pins for different heights of the protective frame take care of the cutting knives. The ability of a razor plate or a razor cap to be pushed in against the action of a spring up to a stop position is not provided there, so that of the present invention there the underlying task was not given. In addition, repositioning of the protective frame is common obstructive.

Eine günstige Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in der Höhe einstellbar unter einem Stützrand der Rasierplatte angeordnet ist. Hierdurch wird der Vorteil erhalten, daß der Gebraucher auch in der Anschlaglage Druck auf die Rasierplatte ausüben kann, ohne daß hierdurch der Motor des Rasiergerätes zusätzlich belastet wird.A favorable embodiment of the present invention is characterized in that the stop is arranged adjustable in height under a support edge of the shaving plate. This will make the Obtain the advantage that the user can exert pressure on the shaving plate even in the stop position, without the motor of the shaver being additionally burdened as a result.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform der Erfindung,Fig. 1 shows a cross section of a first embodiment the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht der Ausführungsform der F i g. 1, bei der die Rasierplatten und einer der Anschlagringe weggelassen sind,F i g. 2 is a top view of the embodiment of FIG. 1, where the razor plates and one of the stop rings are omitted

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von unten eines Teiles aus F i g. 1 und 2,3 shows a perspective view from below of a part from FIG. 1 and 2,

409 637/33409 637/33

3 43 4

Fig. 4 einen Querschnitt eines zweiten Ausfüh- Stufen 20, und jede Stufe bildet eine AuflageflächeFig. 4 shows a cross-section of a second embodiment stage 20, and each stage forms a support surface

rimgsbeispiels, in den übersichtlichkeitshalber die Ra- für die Nocken 16 der Rasierplatte 15. Die NockenRimgsbeispiels, for the sake of clarity, the Ra for the cams 16 of the shaving plate 15. The cams

sierplatten nicht aufgenommen sind, 16 liegen im Rasierkopf 12 in Keilnuten 21, die imsierplatten are not included, 16 are in the razor head 12 in keyways 21 in the

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Ausfüh- Innenrand der Spannränder angeordnet sind und sichFig. 5 is a perspective view of the execution inner edge of the clamping edges are arranged and

rungsform gemäß Fig. 4, 5 vom Anlagerand 14 abwärts erstrecken, so daß, wennApproximate shape according to Fig. 4, 5 extend downward from the abutment edge 14, so that if

Fi. 6a, b, c, d in auseinandergenommener Lage der Zylinder 17 gedreht wird, die Rasierplatte 15Fi. 6a, b, c, d, the cylinder 17 is rotated in the disassembled position, the shaving plate 15

einige Teile aus F i g. 4 und 5, sich nicht dreht, aber nur eine auf- und abwärts-some parts from FIG. 4 and 5, does not turn, but only one up and down

Fig. 7 eine Ansicht von unten dieses Ausführungs- gehende Bewegung ausführen kann, deren Tiefe durch7 shows a view from below of this embodiment movement, the depth of which is through

beispieles, bei der die in F i g. 6 dargestellten Teile die Anlagefläche 20 beschränkt wird. Anschließendexample in which the in F i g. 6 parts shown the contact surface 20 is limited. Afterward

weggelassen sind, io an die stufenförmigen Aussparungen 19 sind auf derare omitted, io to the step-shaped recesses 19 are on the

Fig. 8 eine Draufsicht einer in diesem zweiten Innenseite in der Zylinderwand 17 und in dem ver-8 shows a plan view of a second inner side in the cylinder wall 17 and in the connected

Ausführungsbeispiel verwendeten Rasierkappe, dickten Unterrand 18 Schlitze 22 vorgesehen, derenEmbodiment used razor cap, thickened lower edge 18 slots 22 provided, their

Fig. 9 einen Querschnitt eines dritten Ausfüh- gegenseitiger Abstand demjenigen der Nocken 169 shows a cross section of a third embodiment of a mutual spacing from that of the cams 16

rungsbeispiels, entspricht, so daß die Rasierplatte 15 nach unten aus-approximately example, corresponds, so that the shaving plate 15 downwards from

Fig. 10 einen Querschnitt eines vierten Ausfüh- 15 genommen und gereinigt werden kann. Der Anschlag-10 shows a cross section of a fourth embodiment 15 which can be taken and cleaned. The stop

rungsbeispiels. zylinder 17 wird durch den Rand 18 im Rasierkopfexample. cylinder 17 is through the edge 18 in the razor head

In Fig. 1 enthält das Gehäuse 1 einen Rasier- 12 gelagert und durch eine Lagerplatte 23 eingekopf 2. der in bekannter Weise lösbar ist und selbst schlossen. Diese Platte ist ebenfalls mit — den Schlitwieder zwei Rasierplatten 3 aufweist. Diese Rasier- zen 21 und 22 entsprechenden — Schlitzen 24 verplatten 3 sind dadurch gegen Federwirkung ein- 20 sehen.In Fig. 1, the housing 1 contains a razor 12 mounted and headed by a bearing plate 23 2. which is solvable in a known manner and closed itself. This plate is also with - the Schlit again has two razor plates 3. These razors 21 and 22 corresponding to slots 24 are covered 3 can therefore be seen against the spring action.

drückbar, daß sie, auf entsprechende Weise wie in Die Anschlagzylinder sind durch eine Gabel 25 auf Fig. 9 dargestellt, auf den unter Federwirkung ste- dem einen und einen Nocken 26 auf dem anderen henden angetriebenen Messern ruhen. Letztere sind Zylinder miteinander gekuppelt, wobei sie mittels eines übersichtlichkeitshalber nicht in Fig. 1 und 2 darge- aus dem Rasierkopf hervorragenden Hebels 27 verstellt. Unter der mit einem Stützrand 4 versehenen 25 dreht werden.that they can be pressed, in a corresponding manner as in The stop cylinders are opened by a fork 25 9, one of which is under the action of a spring and a cam 26 on the other standing driven knives rest. The latter are coupled to one another by means of a cylinder For the sake of clarity, lever 27 protruding from the razor head is not adjusted in FIGS. 1 and 2. Can be rotated under the 25 provided with a supporting edge 4.

Rasierkappe 3 befindet sich ein Anschlagring 5. Die- Im dritten Ausführungsbeispiel (F i g. 9) ist auf ser ist mit einer Reihe von aufrechtstehenden Zäh- entsprechende Weise wie in F i g. 1 auf dem Genen 6 versehen, deren Spitzen die Anschlagfläche für häuse 1 ein Rasierkopf 2 angeordnet, der Rasierkapden Stützrand 4 der Rasierkappe 3 bilden. In Fig. ! pen 3 mit Stützrändern 4 aufweist. Die Anschlagist die Kappe in der Anschlaglage dargestellt. 30 flächen für die Stützränder 4 werden durch die Spit-The razor cap 3 is a stop ring 5. The third embodiment (Fig. 9) is on This is with a number of upright tenacious ways as shown in Fig. 1 on the gene 6 provided, the tips of which arranged the stop surface for housing 1 a razor head 2, the razor caps Form the support edge 4 of the razor cap 3. In Fig.! pen 3 with supporting edges 4 has. The stop is the cap shown in the stop position. 30 surfaces for the supporting edges 4 are created by the

Der Raum zwischen den Zähnen verhütet ein An- zen von zwei aufrechtstehenden Zahnreihen 6 gehäufen von Haarteilen oder Schmutz auf den An- bildet.The space between the teeth prevents two upright rows of teeth 6 from accumulating of hair pieces or dirt on the build-up.

schlagrand, wie dies auf einen flachen Anschlagring Diese Reihen sind auf einer gemeinsamen Grundleicht vorkommen könnte. platte 28 angeordnet, die mit einem nach unten abge- impact edge, as this could easily occur on a flat stop ring These rows are on a common ground. plate 28 arranged with a downward

Um die Höheneinstellbarkeit des Anschlagringes 5 35 bogenen Rand 29 auf einer Anzahl von stufenförmizu erzielen, ist der Ring auf der Unterseite mit einer gen Teilen 30 ruht, die durch einen Arm 31 hin und Anzahl von keilartig geneigten Flächen abschnitten 7 her bewegt werden können. Dadurch gelangen die versehen, die entsprechenden geneigten Flächenab- Anschlagflächen in eine mehr oder weniger hohe schnitten 8 auf demjenigen Teil des Gehäuses, auf Lage gegenüber dem Gehäuse und wird die Eindrückweichem der Ring 5 ruht, entsprechen. In der nied- 40 tiefe der Rasierplatten 3 eingestellt. Statt gesonderter rigsten Lage des Ringes 5 greifen die Zähne 7 dieses Teile können zum Beispiel auch in der Längsrichtung Ringes genau in die entsprechenden Vertiefungen des unter dem Rand 29 angeordnete Streifen mit stufen-Randes 8. Durch Drehen des Ringes 5 gleiten die ge- förmigem oder geneigtem Querschnitt verwendet werneigten Flächen übereinander und gelangt der An- den, die zum Beispiel mittels eines um das Gehäuse 1 schalgrand 6 in eine höhere Lage gegenüber dem 45 herum gelegten bandförmigen Körpers mehr oder Gehäuse 1. Die Anschlagfläche ist also kontinuierlich weniger nach innen geführt werden können,
zwischen einer niedrigsten Lage und einer solchen In F i g. 9 ist die Lage dargestellt, bei der durch Lage, die um die zweifache Höhe eines Zahnes 7 auf die angetriebenen Messer 32 ausgeübte Federwirhöher liegt, einstellbar. kung die Rasierplatten 3 gegen den Rasierkopf ange-To achieve the height adjustability of the stop ring 5 35 curved edge 29 on a number of stepped, the ring is on the underside with a gene parts 30 rests, which can be moved by an arm 31 and number of wedge-like inclined surfaces sections 7 ago. As a result, the provided, the corresponding inclined surface abutment surfaces in a more or less high cut 8 on that part of the housing, on position opposite the housing and the impression softness of the ring 5 rests, correspond. Set in the low 40 of the shaving plates 3. Instead of a separate rigsten position of the ring 5, the teeth 7 of this part can, for example, also in the longitudinal direction of the ring exactly in the corresponding depressions of the strip with stepped edge 8 arranged under the edge 29. By rotating the ring 5, the shaped or slide inclined cross-section uses inclined surfaces one on top of the other and reaches the ends, which for example by means of a scarf edge 6 in a higher position compared to the band-shaped body placed around 45 or housing 1. The stop surface is therefore continuously less inwardly guided can,
between a lowest position and such a position. FIG. 9 shows the position in which the spring wire height exerted by twice the height of a tooth 7 on the driven knives 32 is adjustable. the razor plates 3 against the razor head.

Die beiden Anschlagringe sind dadurch mitein- 50 drückt liegen.The two stop rings are thereby pressed together.

ander gekuppelt, daß der eine mit einer Gabel 9 und In einem vierten Ausführungsbeispiel (Fig. 10) be-coupled to the other that the one with a fork 9 and In a fourth embodiment (Fig. 10)

der andere mit einer zwischen den Schenkeln der findet sich auf übliche Weise unter der Rasierplattethe other with one between the thighs is found in the usual way under the razor plate

Gabel 9 liegenden Nocke 10 versehen ist. Einer der 33 ein angetriebenes Messer 34, das mit einer SpindelFork 9 lying cam 10 is provided. One of the 33 has a powered knife 34 that has a spindle

Anschlagringe ist mit einem außerhalb des Gehäuses 35 gekuppelt ist, die aus zwei Teilen besteht, derStop rings is coupled to an outside of the housing 35, which consists of two parts, the

bedienbaren Hebel 11 verbunden. 55 Antriebswelle 135 und der verlängerten Welle 235,operable lever 11 connected. 55 drive shaft 135 and the extended shaft 235,

Das zweite Ausführungsbeispiel ist in F i g. 4 bis 8 wobei die Antriebswelle 135 auf bekannte Weise über dargestellt. In diesem Beispiel ist ein Rasierkopf 12 einen bestimmten Abstand gegen Federwirkung auf übliche Weise auf der Oberseite mit Öffnungen gegenüber der verlängerten Welle 235 eindrückbar ist. versehen, die durch Spannränder 13 und Anlegerän- Diese Antriebswelle 35 ist zusammen mit dem Zahnder 14 für die Rasierplatten 15 begrenzt sind, welche 60 rad 36 in der Höhe einstellbar, weil die verlängerte mit einer Anzahl von radial vorspringenden Stütz- Welle 35 auf einer Stufe 37 eines stufenförmigen nocken 16 versehen sind. Ein drehbarer Anschlag- Schiebers 38 ruht, der durch einen Griff 39 hin und zylinder 17, der einen nach außen verdickten Unter- her beweglich ist. Hierdurch ist die Eindrücktiefe für rand 18 aufweist, ist unmittelbar anschließend an der die Rasierplatte 33 in der Höhe einstellbar. Für ein Unterseite eines Spannrades 13 angeordnet. 65 solches Rasiergerät mit zwei gesonderten Schneidin der Zylinderwand 17 sind eine Anzahl von stu- gliedern ist der Schieber 38 mit dem gleichen Schiefenförmigen Aussparungen 19 vorgesehen. Jede stu- berabschnitt unter jedes der Schneidglieder zu kupfenförmige Aussparung 19 bildet eine Anzahl von pein. Bei dieser Vorrichtung bleibt die Verkantelbar-The second embodiment is shown in FIG. 4 to 8 with the drive shaft 135 over in a known manner shown. In this example, a razor head 12 is a certain distance against spring action can be pressed in in the usual way on the upper side with openings opposite the elongated shaft 235. provided, by clamping edges 13 and investorsän- This drive shaft 35 is together with the tooth 14 for the razor plates 15 are limited, which 60 rad 36 adjustable in height because the elongated with a number of radially projecting support shaft 35 on a step 37 of a step-shaped cams 16 are provided. A rotatable stop slide 38 rests, the back and forth by a handle 39 cylinder 17, which is movable with an outwardly thickened lower. This is the indentation depth for Has edge 18 is immediately afterwards adjustable in height on the shaving plate 33. For a Underside of a tensioning wheel 13 is arranged. 65 such razor with two separate cutters the cylinder wall 17 is a number of stu members, the slide 38 is of the same oblique shape Recesses 19 are provided. Each stub section under each of the cutting links becomes too copper-shaped Recess 19 forms a number of pins. With this device, the tilt bar remains

keit der Rasierplatte 3, die auf bekannte Weise durch den mehrfach gebogenen Lagerzapfen 40 erhalten wird, auch in der Anschlaglage beibehalten.speed of the shaving plate 3, which is obtained in a known manner by the pivot pin 40 bent several times is maintained, even in the stop position.

Claims

Patent claims:,

1. Dry shaver, the razor plate, in particular a razor cap, against spring action can be pressed into a stop position in which the plate is parallel to the support surface in a position of the device on the skin still partially or substantially protrudes over this support surface is equal to it, characterized by that the stop (6, 20, 31 or 37, 38) for different depths of impression of the shaving plate (3, 15 or 33) is arranged adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop is adjustable in height is arranged under a supporting edge (4) of the shaving plate (3).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a stop ring (5) with a with the tips lying in one plane row of teeth (6) is provided, the tips together form the stop for the supporting edge (4) of the shaving plate (3).

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stop ring (5) is rotatably arranged and on the lower surface wedge-like inclined surface sections (7) has, with which it, when it is rotated, on correspondingly inclined surface sections (8) a fixed edge arranged in the housing slides in a height-adjusting manner.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that under the supporting edge of the Shaving plate a rotatable stop cylinder (17) is arranged, wherein step-shaped in the cylinder wall Recesses (19) are provided which, as steps, the stop for radially projecting, form cams (16) arranged on the shaving plate (15).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the arranged in the razor head Stop cylinder (17) is provided with a thickened lower edge (18), which is then attached to the lowest level of the step-shaped recess (19) has a longitudinal slot (22) up to Has lower edge of the cylinder, such that when you remove the shaving plate (15) radial cams (16) can be guided through the slots (22).

7. Apparatus according to claim 1 to 3 with several separate cutting members, characterized in that that on a height-adjustable base plate common to all cutting members (28) the upright row of teeth (6) is arranged for each shaving plate (3).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive spindle (235) of the driven Knife (34) on a stepped, movable perpendicular to the spindle Slide (38) rests, the steps (37) of which form stop surfaces for the spindle.

9. Device according to one of claims 1 to 8 with several separate cutting members, characterized characterized in that the stop members determining the stop height for the various Shaving plates are coupled to one another (coupling members 9, 10; 25, 26).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stop height by means of a connected to the movable stop member, operable outside the housing Lever (11, 27, 31, 39) is adjustable.

Considered publications:
German patent specification No. 1 002 659,
412.

1 sheet of drawings