DE1174290B - Waessrige Emulsion fuer die Avivage und antistatische Ausruestung von Textilfasern, -faeden und -garnen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: D 06 m

Deutsche Kl.: 8k-1/08

Nummer: 1174 290

Aktenzeichen: C 23019IV c / 8 k

Anmeldetag: 22. Dezember 1960

Auslegetag: 23. Juli 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine wäßrige Emulsion, für die Avivage und antistatische Ausrüstung von Textilfasern-, fäden und -garnen mit einem Gehalt an einem Fettsäureester und einem äthoxylierten Fettalkohol.

Starke Reibung und die Erzeugung statischer Elektrizität verursachen oft beträchtliche Unannehmlichkeiten bei Textilarbeitsvorgängen, wobei das Problem bei synthetischen Fasern mit hydrophoben Eigenschaften besonders schwierig wird. Die unangenehme Reibung und statische Störung werden immer dann erzeugt, wenn sich bewegende Fasern und Garne mit Walzen, Rollen, Führungen und anderen metallischen Oberflächen in Berührung kommen, insbesondere in trockenen Atmosphären. So kann das Problem sowohl während der Herstellung von Fasern als auch während der Weiterverarbeitung der Fasern oder Fäden zu Geweben oder anderen Gegenständen entstehen.

Die Verminderung und Regelung hoher Reibung und statischer Ladungen, die bei nahtlosen oder kreisförmigen Wirk- oder Strickarbeitsweisen aufgebaut werden, ist insofern von besonderer Bedeutung, als sie das Problem der Vermeidung von Unterschieden in der Länge der erzeugten, Strumpfwaren od. dgl. sehr vergrößert. Die Hauptursache dieser Schwierigkeit ist die, daß es nicht möglich ist, eine konstante Spannung an dem Garn aufrechtzuerhalten, während es bewegt wird. Durch den Aufbau starker Reibung und statischer Aufladung werden Änderungen in den Längen der Strumpfwaren praktisch unkontrollierbar, da die Garnspannung nicht geregelt werden kann.

Während es eine Anzahl von Konditionierungsmitteln in Form von verschiedenen Arten von Schmiermittelzusammensetzungen zur Behandlung von Fasern und Garnen gibt, die bei der Strumpfwarenherstellung verwendet werden sollen, haben sie sich in verschiedenem Maße hinsichtlich der Schmiereigenschaften, der Wirksamkeit bei der Verminderung des Aufbaus statischer Aufladung oder anderer Eigenschaften als nicht zufriedenstellend erwiesen. Deshalb besteht in der Technik ein Bedarf an Avivagemitteln, die in der Lage sind, das Problem starker Reibung und der Erzeugung statischer Aufladungen zu beseitigen, wenn sie auf Fasern und Garne, insbesondere für die Strumpfwarenherstellung angewendet werden.

Es ist ein Verfahren zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit von Polyesterfasern bekannt, bei welchem die Fasern mit einer wäßrigen Emulsion eines Schmieröls behandelt werden, die ein Kondensationsprodukt von 1 Mol eines Fettalkohols mit 1,5 bis 5 Mol Äthylen-Wäßrige Emulsion für die Avivage und
antistatische Ausrüstung von Textilfasern,
-fäden und -garnen

Anmelder:

Monsanto Chemical Company,

St. Louis, Mo. (V. St. A.)

Vertreter:

Dr. E. Wiegand, München 15, Nußbaumstr. 10

und Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg 1,

Patentanwälte

Als Erfinder benannt:
George Clifford Stow,
S. E. Decatur, Ala. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:

V. St. v. Amerika vom 23. Dezember 1959

(861 438)

oxyd und ein Kondensationsprodukt von 1 Mol eines Fettalkohols mit 15 bis 30 Mol Äthylenoxyd enthält. Die Emulsion kann außerdem einen Fettsäureester enthalten. Das Schmieröl kann aus einem Mineralöl von niedriger Viskosität bestehen; die Menge des Schmieröls in der Emulsion beträgt 3 bis 10 Gewichtsprozent. Die Menge der beiden Kondensationsprodukte soll jeweils 0,1 bis 1 Gewichtsprozent der Emulsion betragen, während der Fettsäureester in einer Menge von 0,5 bis 3 Gewichtsprozent der Emulsion zugesetzt sein kann. Bei der bekannten Emulsion überwiegt die Schmierölkomponente die übrigen dispersen Komponenten der Emulsion und beträgt etwa 70 % der nicht wäßrigen Phase. Wie Versuche gezeigt haben, gibt die bekannte Emulsion nur einen beschränkten Schmiermitteleffekt.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer wäßrigen Emulsion für die Avivage und die antistatische Ausrüstung von Textilfasern, -fäden und -garnen, durch deren Anwendung eine besonders hohe Verminderung der Reibung gegenüber Metall bei der Verarbeitung des Textilguts gestattet wird.

Die wäßrige Emulsion gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie 5 bis 30% Feststoffe enthält, welche aus 20 bis 80 Gewichtsprozent eines

409 637/391

3 4

Esters einer reinbasischen aliphatischen Säure mit malerweise ist es nicht erforderlich, mehr als etwa 0,1 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und eines einwertigen bis 0,5 °/₀, bezogen auf das gesamte Feststoffgewicht cyclischen Alkohols mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen der stark basischen Verbindung, zuzusetzen, und 80 bis 15,5 Gewichtsprozent einer durch Konden- Gewünschtenfalls kann durch ein Mineralöl mit

sation von 1 Mol eines einwertigen aliphatischen 5 einer Viskosität innerhalb des Bereiches von etwa Alkohols mit 14 bis 22 Kohlenstoffatomen und 5 bis 50 bis 100 SUS (Saybolt Universal Sekunden) bei 20 Mol Äthylenoxyd gebildeten Anlagerungsverbin- 37,8⁰C ein Teil der Fettesterkomponente substituiert dung bestehen. werden. Das Mineralöl kann entweder vorwiegend

Gewünschtenfalls kann ein Teil des Fettsäure- paraffinisch oder naphthenisch sein, wobei ein weißes esters durch ein Mineralöl mit einer Viskosität von io öl bevorzugt wird, da weiße Öle nicht dazu neigen, etwa 50 bis 100 SUS bei 38°C derart ersetzt sein, daß eine Garnverfärbung zu verursachen. Bei Anwendung der Gehalt an Fettsäureester überwiegt und Vorzugs- kann das Mineralöl etwa 10 bis 25% der gesamten, weise mehr als das zweifache des Mineralöls ausmacht. in der Zusammensetzung vorhandenen Feststoffe aus-Die Ester können insbesondere von gesättigten machen. Allgemein ausgedrückt, werden die besten Fettsäuren oder Säuren, die nur eine olefinische 15 Ergebnisse erzielt, wenn die Menge des verwendeten Gruppe enthalten, abgeleitet sein, z. B. von Caprin-, Fettsäureesters mehr als das Zweifache des Mineralöls Undecan-, Laurin-, Tridecan-, Myristin-, Pentadecan-, auf Gewichtsbasis beträgt.

Palmitin-, Margarin-, Stearin-, Nonadecan- oder Als ein Teil der wäßrigen Emulsionen gemäß der

Arachinsäure. Geeignete Säuren für die Ester sind Erfindung können bestimmte beliebige Zusatzmittel, jedoch auch 7-Hexadecensäure, 10-Undecensäure, 20 wie eine wasserabsorbierende Verbindung und ein 13-Docosensäure oder 9-Octadecensäure. Die Kohlen- Bakteriostat, eingeschlossen werden, stoffkette der Säuren kann entweder gerade oder ver- Ein wasserabsorbierendes oder hygroskopisches

zweigt sein. Mittel ist oft zur Aufrechterhaltung des Wasser-

Geeignete Alkohole zur Bildung der in Betracht gleichgewichts des Emulsionssystems brauchbar, bekommenden Ester sind Methanol, Äthanol, 1-Pro- 25 sonders in Atmosphären geringer Feuchtigkeit, welche panol, 2-Propanol, 2-Methyl-l-propanol, 2-Butanol, oft bei der Lagerung oder während der Verarbeitung 1-Pentanol, 3-Methyl-l-butanol, Heptanol oder Oc- auftreten. Verschiedene mehrwertige Oxy verbindungen, tanol. Spezielle Beispiele von Estern, die für die wie z. B. Äthylenglykol, Propylenglykol, Diäthylen-Zwecke der Erfindung geeignet sind, umfassen: Iso- glykol usw., können in geeigneter Weise für diesen propylpalmitat, Butylstearat, Isopropylmyristat, Iso- 30 Zweck verwendet werden, wobei Diäthylenglykol butyüaurat und Isopropyloleat. bevorzugt wird. Allgemein ist es nicht erforderlich,

Die Fettalkohol-Äthylenoxyd-Addukt-Komponente eine Menge von mehr als 3 Gewichtsprozent der wird durch Kondensieren einer molaren Menge eines gesamten Feststoffe zuzusetzen, wenn ein hygroeinwertigen, acyclischen C₁₄- bis C₂₂-Alkohols mit skopisches Mittel der vorstehend genannten Art veretwa 5 bis 20 Mol Äthylenoxyd gebildet. Die ver- 35 wendet wird.

wendeten Fettalkohole können entweder gesättigt Da die hier beschriebenen Zusammensetzungen

oder ungesättigt sein; geeignete Beispiele sind: gegen Verschlechterung durch Bakterienangriff, ben-Tetradecanol, n-Hexadecanol, n-Octadecanol, η-Ei- sonders während langer Lagerungszeiten, nicht immun cosanol, Hexadecenol, Octadecenol und Octadeca- sind, ist es allgemein erwünscht, ein bakteriostatisches dienol. Diese Kondensationsprodukte schaffen sowohl 40 Mittel als einen Teil der Zusammensetzung einzuantistatische als auch emulsionsfordernde Eigen- schließen. Beispiele solcher Mittel, die als geeignet schäften und bilden eine wesentliche Komponente der befunden worden sind, sind das Natriumsalz von Zusammensetzungen gemäß der Erfindung. o-Phenylphenol und Alkylbenzyldimethylammonium-

In einigen Fällen, beispielsweise wenn lange Lager- chlorid, wobei das erstere bevorzugt wird. Diese zeiten zu erwarten sind, kann es erwünscht sein, die 45 Mittel sind allgemein bei Anwendung in dem Bereich Stabilität dieser wäßrigen Emulsionen durch Ver- von 1 bis 3°/₀, bezogen auf das Gesamtgewicht der wendung eines zweiten emulsionsbildenden Mittels Feststoffe, in der Zusammensetzung wirksam, zusätzlich zu dem vorstehend genannten Fettalkohol- Bei der Bildung der wäßrigen Emulsionen gemäß

Äthylenoxyd-Addukt zu vergrößern. Besonders ge- der Erfindung können übliche Arbeitsweisen angeeignet sind die Salze die durch die Umsetzung einer 50 wandt werden. So können diese Zusammensetzungen höheren Fettsäure mit Oxyalkylaminen gebildet wer- durch den einfachen Kunstgriff gebildet werden, die den, beispielsweise mit den Salzen, die aus Öl- oder festen Bestandteile der erwünschten Wassermenge zuStearinsäure und Diäthanolamin, Triäthanolamin, zusetzen, woran sich für etwa 3 bis 5 Minuten ein 2-Amino-l-methylpropanol usw. gebildet werden. Bei Mischen mit einem Waring-Mischer oder einer anderen Anwendung sind diese Stoffe normalerweise in einer 55 mechanischen Einrichtung bei einer Temperatur in Menge von etwa 5 bis 15 °/₀, bezogen auf das Gewicht dem Bereich von 45 bis 55° C anschließt. Die Zuder gesamten, in der Emulsion vorhandenen Feststoffe, sammensetzungen werden allgemein mit einer Festvorhanden. In dem besonderen Fall, wenn es erwünscht stoffkonzentration zwischen etwa 5 und 30% hergeist, eines der vorstehend genannten Salze, beispiels- stellt, doch stellt dies keinen kritischen Wert dar, weise Triäthanolaminoleat, als zweites emulsions- 60 sondern der Feststoffgehalt kann sehr stark schwanken, bildendes Mittel zu verwenden, kann es als solches Die wäßrigen Emulsionen können in jeder geeig-

zugegeben oder an Ort und Stelle beispielsweise durch neten Weise auf die zu konditionierenden Garne oder Zugabe von Ölsäure und Triäthanolamin in stöchio- Fäden aufgebracht werden. Beispielsweise können die metrischen Mengen gebildet werden. Im Fall der Garne und Fasern durch ein Bad geführt werden, das letztgenannten Arbeitsweise ist es allgemein ratsam, 65 die Ausrüstungszusammensetzung enthält, oder sie eine starke, anorganische Base, beispielsweise Kalium- können über oder zwischen angetriebenen Walzen gehydroxyd, zuzusetzen, um eine vollständige Verseifung führt werden, die teilweise in ein Bad eintauchen, das der seifenbildenden Reagenzien sicherzustellen. Nor- die Ausrüstungszusammensetzung enthält. Wie bereits

erwähnt wurde, kann die Zusammensetzung der Ausrüstung während der Bildung der Fasern oder zu irgendeiner Zeit während der Verarbeitung der Fasern zu Textilartikeln aufgebracht werden.

In solchen Fällen, bei welchen das Kaltverstrecken einen Teil der Faserherstellungsarbeitsweisen bildet, ist es sehr vorteilhaft, die Ausrüstungszusammensetzung sofort nach Bildung der Fäden und vor der Kaltverstreckungsarbeitsweise aufzubringen. Es ist bekannt, daß Kaltverstrecken das Strecken von synthetischen Textilfaden auf ein Mehrfaches ihrer gesponnenen Länge einschließt, um dem Garn größere Festigkeit, Elastizität und andere erwünschte Eigenschaften zu erteilen. Im Fall von Fäden, die aus synthetischen, linearen Polyamiden (Nylon) hergestellt sind, wird dies allgemein dadurch erzielt, daß die Fäden, während sie geformt werden, über zwei Walzen geführt werden, die mit verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten angetrieben werden, d. h., eine Vorführwalze, die das sich bewegende Garn zur Streckwalze führt, wird mit einer geringeren Umfangsgeschwindigkeit betrieben als die Streckwalze, was zu einem Strecken des Garns zwischen den beiden Walzen führt.

Um das Strecken der Fäden an einem einzigen Punkt zu lokalisieren, um eine gleichförmigere Strekkung zu erhalten, wird das Garn mehrere Male um einen Streckstift gewickelt, der sich zwischen der Vorführwalze und der Streckwalze befindet. Ein großer Teil der Reibung und der luftelektrischen Aufladung werden erzeugt, wenn das Garn über den Streckstift geführt wird, und es ist erforderlich, daß Maßnahmen getroffen werden, um die Spannung und die statische Aufladung während der Weiterverarbeitung zu vermindern. Es ist gefunden worden, daß die Zusammen-Setzungen gemäß der Erfindung vorteilhafterweise für diesen Zweck verwendet werden können. Das heißt, sowohl die Reibung als auch die statische Aufladung werden während des Kaltverstreckens der Fäden, die mit den Ausrüstungszusammensetzungen gemäß der Erfindung behandelt worden sind, merklich vermindert. Allgemein werden gute Ergebnisse sowohl bei Kaltverstreckarbeitsweisen als auch bei Textilverarbeitungsmethoden mit einem Niederschlag auf Garnen, die mit etwa 0,1 bis 1,0% Feststoffen, bezogen auf das Gewicht des Garnes, behandelt werden, erzielt; es können jedoch gegebenenfalls größere Mengen verwendet werden.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Beispielen näher veranschaulicht. Alle Teile beziehen sich, wenn nichts anderes angegeben ist, auf Gewichtsteile.

Beispiel 1

Eine Mischung, die 75 Teile Isopropylpalmitat und 25 Teile des durch Kondensieren einer molaren Menge von 1-Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd gebildeten Adduktes enthielt, wurde einer ausreichenden Menge Wasser zugesetzt, um eine wäßrige Mischung mit einem Gesamtfeststoffgehalt von 20 % zu ergeben. Die sich ergebende Mischung wurde danach etwa 5 Minuten lang bei einer Temperatur von 50° C mechanisch gerührt, und es wurde eine stabile Emulsion gebildet.

B e i s ρ i e 1 2

Eine Mischung, die 50 Teile Isopropylpalmitat, 10 Teile eines weißen Mineralöls mit einer Viskosität von 50 SUS bei 37,8°C und 40 Teile des durch Kondensieren einer molaren Menge von 1-Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd gebildeten Adduktes umfaßte, wurde einer ausreichenden Menge Wasser zugesetzt, um eine wäßrige Mischung mit einem Gesamtfeststoffgehalt von 5% zu ergeben. Diese Mischung wurde dann etwa 5 Minuten lang bei einer Temperatur von etwa 45 bis 50° C mittels einer mechanischen Einrichtung kräftig gerührt, um eine wäßrige Emulsion zu bilden.

Beispiel 3

Eine wäßrige Emulsion mit einem Feststoffgehalt von 20% wurde gebildet, indem man eine Mischung, die 50 Teile Isopropylmyristat und 50 Teile des durch Kondensieren einer molaren Menge von 1-Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd gebildeten Adduktes enthielt, der erforderlichen Menge Wasser zusetzte, woran sich etwa 3 Minuten lang ein mechanisches Mischen anschloß, während die wäßrige Mischung eine Temperatur von etwa 50 bis 55° C hatte.

Beispiel 4

Eine wäßrige Emulsion mit einem Feststoffgehalt von 10 Gewichtsprozent wurde gebildet, indem man eine Mischung, die 50 Gewichtsprozent Isopropylpalmitat und 50 Gewichtsprozent des Adduktes aus 1 Mol 1-Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd enthielt, zusetzte. Die sich ergebende Mischung wurde etwa 3 Minuten lang bei einer Temperatur von etwa 45 bis 50° C mechanisch gerührt, wonach eine stabile Emulsion gebildet wurde.

Beispiel 5

Eine wäßrige Emulsion wurde mit einem Gesamtfeststoffgehalt von 10 Gewichtsprozent hergestellt. Der Feststoffgehalt umfaßte die folgenden Bestandteile:

Komponente Gewichtsteile Isopropylpalmitat 48

Weißes Mineralöl (Viskosität 50 SUS bei
37,8⁰C) 20

Addukt, gebildet durch Kondensation von
1 Mol Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd 15,5

Diäthylenglykol 2,0

Ölsäure 9,0

Kaliumhydroxyd 0,5

Triäthanolamin 3,0

Natriumsalz von o-Phenylphenol 2,0

Die Emulsion wurde hergestellt, indem man zuerst Isopropylpalmitat, das weiße öl, das Hexadecanol-Äthylenoxyd-Addukt, Diäthylenglykol, Kaliumhydroxyd und ein Drittel der ölsäure mischte. Der Rest an Ölsäure wurde danach getrennt mit dem Triäthanolamin verbunden, um die Seife zu bilden. Danach wurde abermals in einer getrennten und anderen Stufe das Natriumsalz von o-Phenylphenol in einer Wassermenge, die für die Endmischung erforderlich war,

25

gelöst, und die Triäthanolaminoleatseife wurde dieser Lösung zugesetzt. Danach wurde der sich ergebenden wäßrigen Mischung der Rest der vorher gemischten Komponenten langsam zugesetzt. Eine stabile Emulsion wurde durch 5 Minuten langes Rühren der Endmischung mit einem mechanischen Rührer bei einer Temperatur von etwa 45 bis 50⁰C gebildet.

Beispiel 6

Es wurde eine wäßrige Emulsion hergestellt, welche einen Gesamtfeststoff gehalt von 10 Gewichtsprozent aufwies. Die vorhandenen Feststoffe umfaßten die folgenden Bestandteile:

Komponente Gewichtsteile Isopropylpalmitat 68

Addukt, gebildet durch Kondensation von 1 Mol Hexadecanol mit 10 Mol Äthylenoxyd 15,5

Diäthylenglykol 2,0

Ölsäure 9,0

Kaliumhydroxyd 0,5

Triäthanolamin 3,0

Natriumsalz von o-Phenylphenol 2,0

3o

Die Emulsion wurde gemäß der im Beispiel 5 beschriebenen Arbeitsweise hergestellt.

Die in den obengenannten Beispielen beschriebenen Zusammensetzungen wurden auf ein 15/1-Denier-Polyamid-Strumpfwarengarn in einer Menge von 0,2%, bezogen auf das Gewicht des Garns, aufgetragen. Die so behandelten Garne wurden dann nach ihrer Fähigkeit, Reibung zu unterdrücken, während sie schnell auf metallischen Oberflächen gestreckt werden, bewertet. Zur Ausführung dieser Bestimmung wurden die Prüfproben zunächst in einer solchen Weise gebündelt, daß jedes Paket die gleichen Wicklungen, das gleiche Gewicht, die gleiche Form usw. aufwies. Die Prüfung bestand dann darin, das Garn mit einer Geschwindigkeit von etwa 274 m (300 yards) je Minute über eine Kontaktfläche, die aus polierten, chromplattierten Stiften bestand, zu verstrecken, wobei der Berührungswinkel des Garnes auf jedem Stift 500° beträgt. Die Spannung entlang der Fadenlinie wurde am Punkt der Abnahme vom Wickel und dann wieder nach der Berührung des Prüfgarnes mit den Chrommetallstiften bestimmt. Der Unterschied in der Spannung zwischen diesen beiden Punkten schafft ein Maß der Reibung, die unter den Prüfbedingungen erzeugt wird, d. h., die kleineren Unterschiede entsprechen der geringeren Reibung. Es ist gefunden worden, daß die Prüfung ausgesprochen gut mit den Ergebnissen in Wechselbeziehung steht, die bei Strumpfwarenwirkvorgängen erhalten wurden.

Um eine Vergleichsgrundlage für die Prüfleistungen der Garn-Ausrüstungszusammensetzungen gemäß der Erfindung zu schaffen, wurde eine handelsübliche Garnschmierzusammensetzung ebenfalls unter den gleichen Bedingungen geprüft. Bei allen Prüfproben betrug die Menge des auf dem Prüfgarn vorhandenen Ausrüstungsmittels 0,2%, bezogen auf das Gewicht des Garns. Die erhaltenen Versuchsergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

8	Beispiel	T1(1J	T2(S)	(T2-T1)
I	0,4 1,2 2,2 0,9 0,3 0,4 2,8	3,2 9,6 13,8 9,0 2,5 2,1 21,8	2,8 8,4 11,6 8,1 2,2 1,7 18,8
III
IV
V
VI
10 Kontrolle (3)

(¹J T₁ = Spannung in Gramm bei Wickelabnahme.

(²) T₈ = Spannung in Gramm nach der Berührung des Garnes mit den Chromstiften.

(³) Kontrolle Handelsübliche Garnschmierzusammensetzung.

Aus den vorstehend angegebenen Werten ist ersichtlich, daß die Garnausrüstungszusammensetzungen gemäß der Erfindung eine auffallende Fähigkeit aufweisen, die Reibung, die durch die schnelle Bewegung von Garn über eine Verarbeitungsauflage aus Metall erzeugt wird, zu vermindern. Ferner verursachen diese Zusammensetzungen eine beträchtliche Verminderung der statischen Ladung, die normalerweise durch das Reiben von Garn auf metallischen Oberflächen entsteht, während es über diese Oberflächen mit hohen Geschwindigkeiten geführt wird. So wurde in einer Vergleichsprüfung mit Garnen, die eine handelsübliche Ausrüstung enthalten, gefunden, daß die Prüfproben, die mit den Ansätzen gemäß der Erfindung behandelt worden waren, nur die Hälfte der statischen Aufladung von Prüfgarnen entwickelten, die die handelsübliche Garnschmierzusammensetzung enthielten. Die für diese Bestimmung angewandte Prüfarbeitsweise bestand darin, die Versuchsproben über eine Metalloberfläche zu strecken, wobei solche Faktoren, wie die Garngeschwindigkeit und die Berührung der Metalloberfläche, geregelt wurden. Nach der Berührung mit der Metalloberfläche wurde das Versuchsgarn durch eine Sonde der induktiven Art geführt, wo das geladene Garn eine Aufladung auf der Sonde induziert. Diese induzierte Aufladung wurde danach verstärkt und aufgezeichnet. Die Messung des Ausmaßes der auf der Sonde induzierten Aufladung wurde mit Hilfe einer Elektrometerröhre vorgenommen.

Aus der vorstehenden Beschreibung und den Beispielen ist ersichtlich, daß die neuartigen Zusammensetzungen gemäß der Erfindung bei Konditionierungsmaterialien, die bei der Textilherstellung verwendet werden sollen, von großem Wert sind. Darüber hinaus finden sie auch bei der Herstellung von Fäden und Garnen, d. h. zur Schaffung einer Schmierung für die Streckarbeitsweise Verwendung. Außerdem sind diese Vorzüge ohne die Nachteile möglich, die häufig mit der Verwendung von Überzugszusammensetzungen für Textilien verbunden sind; d. h., die hier beschriebenen Zusammensetzungen haben im wesentlichen keinen Geruch und entwickeln weder beim Stehen noch unter den Arbeitsbedingungen in der Anlage einen Geruch. Sie sind nicht brennbar, nicht flüchtig, ätzen das Metall der Behandlungsanlagen nicht und sind für Arbeiter an den Anlagen nicht giftig. Es ist außerordentlich selten, daß alle diese Fähigkeiten ausgeprägt genug in einer einzigen Ausrüstungszusammensetzung gefunden werden können, und es ist schwierig, zwei oder mehrere verschiedene Stoffe zu finden, die in verträglicher Weise gemischt werden können, deren Fähigkeiten sich ergänzen können, um alle vorstehend

aufgeführten Eigenschaften zu erhalten, die bei dem Konditionierungsmaterial erwünscht sind.

Obgleich die Erläuterung der Erfindung, wie sie hier gegeben worden ist, weitgehend auf ihre Anwendung bei der Konditionierung von Polyamidgarnen für Strumpfwarenherstellung gerichtet war, ist es ersichtlich, daß die Erfindung allgemein auf hydrophobe synthetische Fasern anwendbar ist und daß sie in allen Fällen brauchbar ist, in welchen es entweder erwünscht oder notwendig ist, diesen Fasern Schmierfähigkeit und antistatische Eigenschaften zu erteilen, sei es während ihrer Bildung oder bei Textilherstellungsverfahren. Beispiele von synthetischen Fasern, auf welche die Erfindung außer solchen, die aus synthetischen linearen Polyamiden (Nylon) erhalten werden, mit Vorteil angewendet werden kann, sind diejenigen, die aus Polyestern, Polyäthern, Polyacetalen, Vinylpolymerisaten, Äthylenpolymerisaten, Acrylnitril und zahlreichen Mischpolymerisaten dieser und anderer Polymerisate hergestellt werden.

Versuchsbericht

Es wurden vier Garnschmiermittelzusammensetzungen hergestellt, von denen jede aus einer wäßrigen Emulsion mit einem Gesamtfeststoffgehalt von 20 Gewichtsprozent bestand, jede der vier Zusammensetzungen enthielt folgende Feststoffe:

Punkten ergibt ein Maß der Reibung, welche unter den Versuchsbedingungen erzeugt wird, wobei geringere Unterschiede einer schwächeren Reibung entsprechen. Es wurde gefunden, daß diese Prüfweise beachtlich gut mit den Werten übereinstimmt, die sich bei der Strickoder Wirkhaltbarkeit von Strumpfwaren ergaben. Bei allen Probemustern betrug die Menge an Ausrüstungsmittel, die im Prüfgarn vorlag, 0,2 %, bezogen auf das Gewicht des Garnes. Die erhaltenen Prüfergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Ansatz	T1?)	Γ2(2)	(.T1-T1)
A	1,2	9,8	8,6
B	0,5	5,7	5,1
C	0,4	4,4	4,0
D	0,4	3,1	2,7

Ansatz

Isopropylpalmitat

Weißes Mineralöl (Viskosität
50 SUS bei 38⁰C)

Anlagerungsprodukt, gebildet
durch die Kondensation von
1 Mol Hexadecanol mit
10 Mol Äthylenoxyd

Diäthylenglykol

Ölsäure

Kaliumhydroxyd .
Triäthanolamin ..

Natriumsalz von
phenol

o-Phenyl-

Gewichtsteile
A BIC D

— 20

70

48

15,5	15,5
1	2
9	9
0,5	0,5
3 1	3 j I 2

48

20

15,5

0,5

70

35

15,5 1
9 0,5

40

45

Die vorstehend aufgeführten Zusammensetzungen wurden auf ein Polyamidgarn für Strumpfwaren mit einem Titer von 15/1 den in einer Menge von 0,2%, bezogen auf das Gewicht des Garnes, aufgebracht. Die so behandelten Garne wurden dann beim raschen Verstrecken über Metalloberflächen in bezug auf ihre Fähigkeit, die Reibung zu unterdrücken oder zu dämpfen, bewertet. Zur Ausführung dieser Bestimmung wurden die Probemuster zuerst so aufgewickelt, daß jeder Garnwickel die gleiche Wicklung, das gleiche Gewicht, die gleiche Form usw. hatte. Bei der Prüfung wurde das Garn bei einer Geschwindigkeit von etwa 274 m (300 yards) je Minute über eine Kontakt- oder Berührungsfläche verstreckt, die aus zwei polierten chromplattierten Stiften bestand, wobei der Kontaktoder Berührungswinkel des Garnes an jedem Stift 500° betrug. Die Fadenspannung wurde zum Zeitpunkt der Abnahme der Wicklung und dann nach der Berührung des Prüfgarnes mit den Chromstiften bestimmt. Die Spannungsdifferenz zwischen diesen beiden (*) T₁ = Spannung in Gramm bei der Wicklungsabnahme (Durchschnitt von vier Versuchen).

(²) 7*4 = Spannung in Gramm nach der Berührung des Garns mit den Chromstiften (Durchschnitt von vier Versuchen).

Aus den vorstehenden Versuchsergebnissen ist ersichtlich, daß sich eine beachtliche Verbesserung in bezug auf die Dämpfung der Garnreibung durch Erhöhung der Konzentration des Fettsäureesters (Isopropylpalmitat) auf Kosten der Mineralölkomponente in der Zusammensetzung des Garnkonditionierungsmittels ergab und die besten Ergebnisse durch völligen Wegfall der Mineralölkomponente bei einer entsprechenden Steigerung der Fettsäureesterkomponente erzielt wurden.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Wäßrige Emulsion für die Avivage und antistatische Ausrüstung von Textilfasern-, fäden und -garnen mit einem Gehalt an einem Fettsäureester und einem äthoxylierten Fettalkohol, dadurch gekennzeichnet, daß sie 5 bis 30% Feststoffe enthält, welche aus 20 bis 80 Gewichtsprozent eines Esters einer einbasischen aliphatischen Säure mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und eines einwertigen cyclischen Alkohols mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen und 80 bis 15,5 Gewichtsprozent einer durch Kondensation von 1 MoI eines einwertigen aliphatischen Alkohols mit 14 bis 22 Kohlenstoffatomen und 5 bis 20 Mol Äthylenoxyd gebildeten Anlagerungsverbindung bestehen.

2. Wäßrige Emulsion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Fettsäureesters durch ein Mineralöl mit einer Viskosität von 50 bis 100 SUS bei 38⁰C derart ersetzt ist, daß der Gehalt an Fettsäureester überwiegt und vorzugsweise mehr als das zweifache des Mineralöls ausmacht.

3. Wäßrige Emulsion nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststoffe 10 bis 60 Gewichtsprozent des Esters, 15,5 bis 80 Gewichtsprozent der Anlagerungsverbindung und bis 25 Gewichtsprozent Mineralöl enthalten.

4. Wäßrige Emulsion nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststoffe zusätzlich 5 bis 15% eines Oxyalkylaminsalzes einer Fettsäure als Emulgator bis zu 3 Gewichtsprozent eines hygroskopischen Mittels, z. B. einer mehrwertigen Oxyverbindung wie Glykole, und 1 bis 3 Gewichtsprozent eines Natriumsalzes von o-Phenylphenol

409 637/391

11 12

oder Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid als einem Oxyalkylamin in Gegenwart von 0,1 bis

bakteriostatisches Mittel enthalten. 0,5 % einer starken anorganischen Base gebildet ist

5. Wäßrige Emulsion nach Anspruch 4, dadurch

gekennzeichnet, daß das zugegebene emulsions- In Betracht gezogene Druckschriften:

bildende Mittel in situ aus einer Fettsäure und 5 Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 004 768.

-H» 637/391 7.64 © Bundesdruckerei Berlin