DE1172573B

DE1172573B - Movement device for tilt and swivel sashes of windows

Info

Publication number: DE1172573B
Application number: DEF29054A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-07-30
Filing date: 1959-07-30
Publication date: 1964-06-18

Description

Bewegungsvorrichtung für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenstern Die Erfindung bezieht sich auf eine Bewegungsvorrichtung für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenstern, mit welcher der Flügel von einem auf der Schwenkgelenkseite am feststehenden Rahmen angeordneten Handhebel aus über eine Ausstellvorrichtung um die untere waagerechte Achse gekippt wird, wobei die Ausstellvorrichtung mit einem eine Riegelvorrichtung für die Verriegelung des Flügels mit dem feststehenden Rahmen tragenden Schubgestänge verbunden ist. Dabei ist die Bewegungsvorrichtung so ausgebildet, daß durch die Betätigung des Handhebels nacheinander der Flügel vom feststehenden Rahmen entkuppelbar und um die waagerechte Achse kippbar ist.Movement device for tilt-swivel sashes of windows The invention refers to a movement device for tilt-swivel sashes of windows, with which the wing from one on the swivel joint side on the fixed frame arranged hand lever from a raising device to the lower horizontal Axis is tilted, the opening device with a locking device for locking the sash to the fixed frame supporting push rod connected is. The movement device is designed so that by the Actuation of the hand lever, one after the other, the sash can be decoupled from the fixed frame and is tiltable about the horizontal axis.

Bekannte Bewegungsvorrichtungen dieser Art sind in ihrem Aufbau verwickelt, infolgedessen in der Herstellung teuer und im praktischen Gebrauch störanfällig. Beispielsweise sind als Ausstellvorrichtung bei einer bekannten Bauart die von Oberlichtöffnern her bekannten mehrteiligen öffnerscheren vorhanden, die am feststehenden Rahmen auf beiden Seiten des Fensterflügels angeordnet sind. Eine der Öffnerscheren ist durch ein Betätigungsgestänge mit dem am feststehenden Rahmen schwenkbar gelagerten Bedienungshandhebel verbunden. Um den gleichen Handhebel auch für die Betätigung der Riegelvorrichtung für die Verriegelung des Flügels mit dem feststehenden Rahmen zu verwenden, ist ein Schubgestänge vorgesehen, welches entweder von der Öffnerschere ausgeht oder auch mit dem Handhebel selbst' gelenkig verbunden sein kann, wobei es gleichzeitig auch noch mit der öffnerschere gelenkig verbunden sein kann. Die wesentlichen Bestandteile der bekannten Bewegungsvorrichtung liegen sichtbar auf dem feststehenden Rahmen, so daß sie schon beim Bau der Verschmutzung durch Malerfarbe und im übrigen der dauernden Verschmutzung ausgesetzt sind. Werden Bestandteile der Vorrichtung in ein Rahmenholz verlegt, dann erhöht sich die an sich schon hohe Montagezeit noch durch die Herstellung der entsprechenden Ausnehmungen im Rahmenholz.Known movement devices of this type are involved in their construction, consequently expensive to manufacture and prone to failure in practical use. For example, the opening device in a known design is that of fanlight openers known multi-part opening scissors available on the fixed frame are arranged on both sides of the window sash. One of the opening scissors is by means of an actuating linkage with the pivotably mounted on the fixed frame Operating hand lever connected. To the same hand lever also for actuation the locking device for locking the sash to the fixed frame to use, a push rod is provided, which is either from the opening scissors goes out or with the hand lever itself 'can be articulated, wherein it can also be articulated with the opening scissors at the same time. the essential components of the known movement device are visible the fixed frame, so that they are already in the construction of the pollution by paint and are otherwise exposed to permanent pollution. Become constituents If the device is placed in a frame, then the already high level increases Assembly time due to the production of the corresponding recesses in the frame wood.

Um die gleiche Aufgabe mit wesentlich einfacheren Mitteln zu lösen, um die Herstellungs- und Montagekosten zu senken und um von der ganzen Bewegungsvorrichtung bei geschlossenem Fensterflügel nur den Bedienungshandhebel in Erscheinung treten zu lassen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Handhebel um die lotrechte Schwenkachse drehbar zu lagern und ihn unmittelbar oder mittelbar gelenkig mit einer im Flügelfalz liegenden, die Ausstellvorrichtung bildenden Kippstange zu verbinden, die mit ihrem einen Ende mit der im Flügel gelagerten Schubstange und mit ihrem anderen Ende lösbar und längs schiebbar mit dem feststehenden Rahmen verbunden ist und die beim Schwenken des Handhebels zum Kippen des Flügels zuerst in lotrechter Richtung schiebbar ist und danach zum Ausstellen des Flügels geschwenkt wird. Durch die Verschiebung der erwähnten Schubstange werden außer der an sich bekannten Betätigung von Riegelgliedern in der lotrechten Schwenkachse liegende Schwenkscharnierhälften voneinander getrennt. Die drehbare Lagerung des Handhebels bleibt sowohl bei der Schwenk- als auch bei der Kippbewegung des Fensterflügels aufrechterhalten. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Handhebel die Schwenkbewegung des Fensterflügels um die lotrechte Schwenkachse mitmacht.To solve the same task with much simpler means, in order to reduce the manufacturing and assembly costs and in order to reduce the whole movement device When the window sash is closed, only the operating lever is visible to let, is proposed according to the invention, the hand lever about the vertical pivot axis to be rotatable and it is directly or indirectly articulated with one in the sash rebate lying to connect the tilting rod forming the opening device with their one end to the push rod mounted in the wing and releasable at its other end and is connected to the fixed frame so that it can slide lengthways and when pivoting of the hand lever for tilting the sash can first be pushed in the vertical direction and then pivoted to raise the sash. By shifting the mentioned push rod are in addition to the known actuation of locking members The pivot hinge halves lying in the vertical pivot axis are separated from one another. The rotatable mounting of the hand lever remains in both the pivot and the the tilting movement of the window sash is maintained. The arrangement is made so that the hand lever the pivoting movement of the window sash about the vertical pivot axis participate.

Die Arbeitsweise der Bewegungsvorrichtung ist an sich bekannt. Die Kippstange ist an ihrem oberen Ende gelenkig mit einer im oder am Flügel schiebbaren Schubstange verbunden, wobei es sich um eine Riegelstange handelt, durch deren Bewegung der Flügel ver- und entriegelt werden kann. Kippstange und Handhebel sind so angeordnet, daß bei der Abwärtsschwenkung des Handhebels zuerst ein Anheben der Kippstange und damit ein Schieben der angelenkten Schubstange und dann erst das Ausstellen der Kippstange erfolgt. Auf diese Weise wird durch eine einzige Schwenkung des Handhebels bei geschlossener Flügelstellung zuerst der Flügel vom feststehenden Rahmen entriegelt, worauf er zwangsweise um die untere waagerechte Achse gekippt wird. Hinsichtlich weiterer Merkmale der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen. Erwähnt sei nur, daß erfindungsgemäß durch die Schiebung der Schubstange eine auf der Öffnungsseite des Flügels gelegene Haltestange für die Kippstellung gesteuert werden kann, falls es bei einem großen Fensterflügel erforderlich ist, den Flügel in der Kippstellung auf beiden Seiten durch Kipp- oder Haltestangen festzuhalten.The mode of operation of the movement device is known per se. the The tilt rod is articulated at its upper end with a slidable in or on the wing Connected push rod, which is a locking rod, by moving it the sash can be locked and unlocked. The tilt bar and hand lever are arranged in such a way that that when the hand lever is pivoted downward, the tilt rod and first lift thus pushing the hinged push rod and only then issuing the Tilt pole takes place. In this way, a single swing of the hand lever When the sash is closed, the sash is first unlocked from the fixed frame, whereupon it is forcibly tilted around the lower horizontal axis. Regarding For further features of the invention, reference is made to the subclaims. It should be mentioned only that according to the invention by pushing the push rod one on the opening side of the wing located handrail for the tilt position can be controlled, if with a large window sash it is necessary to keep the sash in the tilt position to be held on both sides by tilting bars or holding bars.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Bewegungsvorrichtung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 das geschlossene Fenster von innen gesehen, F i g. 2 das Fenster mit teilweise um die lotrechte Achse geschwenktem Fensterflügel, F i g. 3 eine Seitenansicht des Fensters in größerem Maßstab mit gekipptem Flügel in Richtung des in F i g. 1 eingezeichneten Pfeiles a gesehen, F i g. 4 eine Seitenansicht des in Kippstellung befindlichen Fensters in größerem Maßstab in Richtung des in F i g. 1 eingezeichneten Pfeiles b gesehen, F i g. 5 einen Teil der F i g. 4 in größerem Maßstab gezeichnet, F i g. 6 die vom Flügel getrennten Teile einer Eckumlenkung, die sich in F i g. 1 in der linken oberen Ecke des Flügels befindet, F i g. 7 die Eckumlenkung nach F i g. 6 in anderer Stellung und F i g. 8 das auf der Öffnungsseite befindliche Fenstergetriebe.In the drawing is an embodiment of the movement device shown. It shows F i g. 1 the closed window seen from the inside, F i g. 2 the window with the sash partially pivoted about the vertical axis, F i g. 3 is a side view of the window on a larger scale with the sash tilted in the direction of the in F i g. 1 shown arrow a, F i g. 4 is a side view of the tilted window on a larger scale in the direction of the in F i g. 1 shown arrow b, F i g. 5 part of FIG. 4 in drawn on a larger scale, FIG. 6 the parts of a corner drive separated from the sash, which is shown in FIG. 1 is located in the upper left corner of the wing, F i g. 7 the Corner drive according to FIG. 6 in a different position and FIG. 8 that on the opening side located window gear.

Der Flügel 1 ist in bekannter Weise mit dem feststehenden Rahmen 2 durch ein Eckgelenk 3 verbunden. In der lotrechten Schwenkachse des Flügels 1 liegen der Zapfen des Eckgelenks 3 und das Schwenkgelenk 4, dessen obere Hälfte 4' in an sich bekannter Weise mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten, im Flügel gelegenen schiebbaren Stange verbunden ist. In der waagerechten Kippachse liegt wiederum der Zapfen des Eckgelenks 3 und ein am feststehenden Rahmen 2 befestigter Kloben .oder Auflaufbock 5, in den das untere Ende einer aus F i g. 8 ersichtlichen Getriebestange 6 eingreift. Die Getriebestange 6 ist mit einer Zahnstange 7 gekuppelt oder fest verbunden, in welche ein Zahnsegment 8 eingreift, auf dessen drehbarer Achse 9 sich eine Fensterolive 10 befindet. Die Zahnstange 7 trägt einen bekannten Rollzapfen 11. Weitere Rollzapfen können sich entlang der Getriebestange 6 befinden.The wing 1 is connected in a known manner to the fixed frame 2 by a corner joint 3. In the vertical pivot axis of the wing 1 lie the pin of the corner joint 3 and the pivot joint 4, the upper half 4 'of which is connected in a manner known per se to a sliding rod located in the wing, not shown in the drawing. The pivot of the corner joint 3 and a block or run-up block 5 fastened to the stationary frame 2, into which the lower end of one of FIGS. 8 shown gear rod 6 engages. The gear rod 6 is coupled or firmly connected to a toothed rack 7, in which a toothed segment 8 engages, on the rotatable axis 9 of which there is a window olive 10 . The rack 7 carries a known roller pin 11. Further roller pins can be located along the gear rod 6.

Mit dem feststehenden Rahmen 2 ist ein Lager 12, beispielsweise in Gestalt einer Scharnierhülse, fest verbunden. In dem Lager ist drehbar ein Tragbolzen 13 angeordnet, der in der lotrechten Schwenkachse liegt (s. F i g. 4 und 5). Das untere Ende des Tragbolzens 13 ist durch einen Bolzen 14 gelenkig mit einem Handhebel 15 verbunden, der einen abgewinkelten Arm 15' aufweist. Um die notwendige Schwenkung des Armes 15' um den Bolzen 14 zu ermöglichen, ist das untere Ende 13' des Tragbolzens 13 abgekröpft, und zwar in Richtung vom feststehenden Rahmen 2 weg, wie aus F i g. 5 ersichtlich ist.With the fixed frame 2 is a bearing 12, for example in Shape of a hinge sleeve, firmly connected. A support bolt is rotatable in the bearing 13 arranged, which lies in the vertical pivot axis (see Fig. 4 and 5). That The lower end of the support bolt 13 is articulated by a bolt 14 with a hand lever 15 connected, which has an angled arm 15 '. To make the necessary swivel of the arm 15 'to enable the bolt 14 is the lower end 13' of the support bolt 13 cranked, in the direction away from the fixed frame 2, as shown in F i G. 5 can be seen.

Der abgewinkelte Arm 15' des Handhebels 15 ist mittels einer Gelenklasche 16 und zweier Bolzen 17, 18 ntit einer Kippstange 19 verbunden. Das untere Ende der Kippstange 19 trägt einen Bolzen 20, vorzugsweise in Gestalt eines Bundbolzens. Dieser greift in die Schlitzführung 21 eines mit dem feststehenden Rahmen verbundenen Führungsbleches 22 ein. Die Schlitzführung 21 geht unten in eine Erweiterung 21' über, aus welcher der Bund des Bolzens 20 austreten kann. Das obere Ende der Kippstange 19 ist durch einen Bolzen 23 gelenkig mit einer in der seitlichen Rahmenleiste des Flügels 1 schiebbar gelagerten Schubstange 24 verbunden, die nur in F i g. 5 innerhalb eines Führungsschlitzes 25 sichtbar ist. Der Führungsschlitz 25 für den Bolzen 23 befindet sich in einem mit dem Flügel 1 verschraubten Blech 26. Die beschriebenen Teile liegen mit Ausnahme des Handhebels 15 und der Lagerteile 12, 13 im Falz zwischen feststehendem Rahmen und Flügel. Die Schubstange 24, die oben die schiebbare obere Hälfte 4' des Schwenkgelenks 4 trägt, ist in an sich bekannter Weise mittels einer Eckumlenkung 27 (F i g. 1) mit einer im Flügel schiebbar gelagerten waagerechten Stange 28 gelenkig verbunden. Diese waagerechte Stange 28, die auch mit dem feststehenden Rahmen durch Verriegelungsglieder zusammenarbeiten können, ist durch die in den F i g. 6 und 7 dargestellte Eckumlenkung 29 mit der bereits erwähnten Getriebestange 6 verbunden, die auf der Öffnungsseite des Flügels in der seitlichen Flügelrahmenleiste schiebbar gelagert ist. Die Bewegungs-und Kraftübertragung erfolgt durch einen Winkelhebel 31, der um einen mit dem Flügel 1 fest verbundenen Zapfen 32 schwenkbar gelagert ist. Mit dem Winkelhebel 31 verbundene Bolzen 33 und 34 greifen in Schlitze oder Ausnehmungen 35, 36 der Stange 28 bzw. der Getriebestange 6 ein.The angled arm 15 'of the hand lever 15 is by means of a hinge bracket 16 and two bolts 17, 18 are connected to a tilting rod 19. The lower end the tilt rod 19 carries a bolt 20, preferably in the form of a collar bolt. This engages in the slot guide 21 connected to the fixed frame Guide plate 22 a. The slot guide 21 goes down into an extension 21 ' about from which the federal government of the bolt 20 can emerge. The top of the tilt pole 19 is articulated by a bolt 23 with one in the side frame strip of the Wing 1 slidably mounted push rod 24 connected, which only in F i g. 5 within a guide slot 25 is visible. The guide slot 25 for the bolt 23 is located in a sheet metal screwed to the wing 1. The described With the exception of the hand lever 15 and the bearing parts 12, 13, parts are in the fold between fixed frame and sash. The push rod 24, the top the sliding upper Half 4 'of the swivel joint 4 carries is in a known manner by means of a Corner drive 27 (Fig. 1) with a horizontal slide mounted in the sash Rod 28 articulated. This horizontal rod 28, which is also with the fixed Frame can work together through locking links is through the in the F i g. 6 and 7 shown corner drive 29 with the already mentioned gear rod 6 connected, on the opening side of the sash in the side sash frame strip is slidably mounted. The movement and power are transmitted by an angle lever 31, which is mounted pivotably about a pin 32 fixedly connected to the wing 1 is. With the angle lever 31 connected bolts 33 and 34 engage in slots or Recesses 35, 36 of the rod 28 and the gear rod 6, respectively.

Sofern es sich um einen größeren Flügel 1 handelt, der in an sich bekannter Weise zwei Halte- oder Kippstangen erfordert, um ihn sicher in der Kippstellung zu halten, ist mit der Getriebestange 6 durch einen Bolzen 37 eine auf der Fensteröffnungsseite im Falz liegende Haltestange 38 gelenkig verbunden. In einem mit -dem Flügel 1 verschraubten Blech 39 befinden sich ein Führungsschlitz 40 für den Bolzen 37 und ein Winkelschlitz 41, der mit einem in der Haltestange 38 befestigten Bolzen 42 zusammenarbeitet. Für das freie und mit einem Bundbolzen 43 versehene Ende der Haltestange 38 ist im feststehenden Rahmen 2 eine Schlitzführung 44 vorgesehen, die oben eine Austrittsöffnung 45 für den Bolzen 43 besitzt.If it is a larger sash 1 which, in a known manner, requires two holding or tilting rods in order to hold it securely in the tilting position, a holding rod 38 located in the rebate on the window opening side is connected to the gear rod 6 by a bolt 37 articulated. In a sheet metal 39 screwed to the wing 1 there is a guide slot 40 for the bolt 37 and an angle slot 41 which cooperates with a bolt 42 fastened in the holding rod 38. For the free end of the holding rod 38 provided with a collar bolt 43, a slot guide 44 is provided in the stationary frame 2, which has an outlet opening 45 for the bolt 43 at the top.

Bei geschlossenem Flügel 1 nimmt der Handhebel 15 eine lotrechte oder etwa lotrechte, nach oben gerichtete Lage ein, wie in F i g. 1 dargestellt ist. In dieser Stellung ist der Flügel l um seine lotrechte Achse schwenkbar und kann geöffnet werden, wenn durch Drehung der Olive 10 die Verriegelung durch den Rollzapfen 11 mit einem in F i g. 2 dargestellten Schließblech 46 gelöst worden ist. Der Handhebel 15 verbleibt dabei in seiner nach oben gerichteten Stellung. Die Kippstange 19 liegt in lotrechter Lage im Fensterfalz, und der Bundbolzen 20 befindet sich in Übereinstimmung mit der Schlitzerweiterung 21', so daß der Bolzen 20 beim Schwenken des Flügels ohne weiteres aus der Schlitzführung 21 austreten kann. Der Handhebel 15 und auch die Kippstange 19 machen die Drehbewegung des Flügels mit, da der Tragbolzen 13 in der lotrechten Schwenkachse liegt. Die Haltestange 38 ist während des Schwenkens des Flügels dadurch in lotrechter Lage (s. F i g. 2) festgehalten, daß ihr Bolzen 42 in den Winkelschlitz 41 am Flügel eingetreten ist. Es handelt sich dabei um die obere Stellung der mit der Haltestange 38 verbundenen Getriebestange 6, in welcher der Bolzen 43 der Haltestange 38 ohne weiteres bei 45 aus der Schlitzführung 44 des feststehenden Rahmens austreten kann.When the wing 1 is closed, the hand lever 15 assumes a vertical or approximately vertical, upwardly directed position, as in FIG. 1 is shown. In this position, the wing 1 can be pivoted about its vertical axis and can be opened when, by rotating the olive 10, the locking is effected by the rolling pin 11 with a device shown in FIG. 2 locking plate 46 shown has been released. The hand lever 15 remains in its upward position. The tilt rod 19 lies in a vertical position in the window rebate, and the collar bolt 20 is in correspondence with the slot widening 21 ', so that the bolt 20 can easily emerge from the slot guide 21 when the sash is pivoted. The hand lever 15 and also the tilt rod 19 make the rotary movement of the wing, since the support bolt 13 lies in the vertical pivot axis. During the pivoting of the wing, the holding rod 38 is held in a vertical position (see FIG. 2) in that its bolt 42 has entered the angled slot 41 on the wing. This is the upper position of the gear rod 6 connected to the holding rod 38, in which the bolt 43 of the holding rod 38 can easily emerge at 45 from the slot guide 44 of the stationary frame.

Soll der Flügel l aus seiner geschlossenen Stellung um die untere waagerechte Achse gekippt werden, dann erfolgt dieses durch Abwärtsbewegen des Handhebels 15 in die aus den F i g. 4 und 5 ersichtliche Lage. Am Anfang der Abwärtsschwenkung des Handhebels 15 bewegt sich der Bolzen 17 auf einem Kreisbogen nach oben, wodurch über die Gelenklasche 16 die noch lotrecht stehende Kippstange 19 gleichfalls nach oben geschoben wird. Das hat zur Folge, daß sich der untere Bolzen 20 der Kippstange 19 in der Schlitzführung 21 nach oben bewegt. Das gleiche gilt für den oberen Bolzen 23 der Kippstange 19, der sich im Führungsschlitz 25 des Flügels nach oben bewegt. Dadurch wird die Schubstange 24 im Flügel nach oben verschoben, so daß sich die beiden Hälften des Schwenkgelenkes 4, 4' auseinanderbewegen.Should the wing l from its closed position to the lower one horizontal axis are tilted, this is done by moving the hand lever downwards 15 in the from the F i g. 4 and 5 visible position. At the beginning of the downward swing of the hand lever 15, the bolt 17 moves upwards on a circular arc, whereby The tilting rod 19, which is still standing vertically, is also moved via the hinge bracket 16 is pushed up. This has the consequence that the lower bolt 20 of the tilt rod 19 moved upward in the slot guide 21. The same goes for the top bolt 23 of the tilt rod 19, which moves upwards in the guide slot 25 of the wing. As a result, the push rod 24 is moved up in the wing, so that the move the two halves of the swivel joint 4, 4 'apart.

Fehlen bei einem kleinen Flügel die Haltestange 38 und die zu ihm führenden Übertragungsglieder, dann erfolgt bei der weiteren Abwärtsschwenkung des Handhebels 15 das Kippen des Flügels 1 um die untere waagerechte Achse, denn nunmehr wird durch die Lasche 16 die Kippstange 19 um den Bolzen 20 in das Zimmerinnere geschwenkt, bis die in den F i g. 4 und 5 dargestellte Kippstellung erreicht ist.If the holding rod 38 and the one to it are missing in the case of a small wing leading transmission elements, then takes place when the further downward pivoting of the Hand lever 15 tilting the wing 1 about the lower horizontal axis, because now is through the tab 16, the tilt rod 19 around the bolt 20 in the interior of the room pivoted until the in the F i g. 4 and 5 shown tilt position is reached.

Ist bei einem größeren Fensterflügel die Haltestange 38 vorhanden, dann überträgt sich die Aufwärtsschiebung der Schubstange 24 auf die waagerecht liegende Stange 28, die in F i g. 1 und 6 von rechts nach links geschoben wird. Über den Winkelhebel 31 erfolgt gleichzeitig die Abwärtsschiebung der Getriebestange 6, wodurch sich das untere Ende mit dem Bolzen 37 der Haltestange 38 nach unten bewegt, so daß der obere Bolzen 43 in die lotrechte Schlitzführung 44 am feststehenden Rahmen eintritt. Der Bolzen 42 hat sich gleichzeitig im Winkelschlitz 41 nach unten bewegt, so daß er vor der Austrittsöffnung des Winkelschlitzes 41 steht. Erfolgt nunmehr im weiteren Teil der Abwärtsschwenkung des Handhebels 15 das Kippen des Fensterflügels durch die Kippstange 19, dann gleitet das obere Ende der Haltestange 38 im Führungsschlitz 44 nach unten bis in die in F i g. 3 dargestellte Kipplage.If the holding rod 38 is available for a larger window sash, then the upward movement of the push rod 24 is transferred to the horizontal lying rod 28, which is shown in FIG. 1 and 6 is pushed from right to left. The gear rod is pushed downwards at the same time via the angle lever 31 6, whereby the lower end with the bolt 37 of the holding rod 38 downwards moved so that the upper bolt 43 in the vertical slot guide 44 on the stationary Frame occurs. The bolt 42 has at the same time in the angled slot 41 downwards moved so that it is in front of the outlet opening of the angled slot 41. He follows now in the further part of the downward pivoting of the hand lever 15, the tilting of the Sash through the tilt rod 19, then the upper end of the support rod slides 38 in the guide slot 44 down to the point shown in FIG. 3 shown tilted position.

Das Schließen des Fensterflügels aus der Kippstellung erfolgt durch einfache Aufwärtsschwenkungdes Handhebels 15, wobei zuerst die Rückschwenkung der Kipp- und Haltestangen 19, 38 und dann das Verriegeln in der lotrechten Schwenkachse erfolgen.The window sash is closed from the tilt position by simple upward pivoting of the hand lever 15, with the pivoting back of the Tilting and holding rods 19, 38 and then locking in the vertical pivot axis take place.

Durch die Ausnehmung 36 in der Getriebestange 6 ist für einen gewissen Leerlaufweg gesorgt, der es gestattet, die Stange 6 durch das Fenstergetriebe für sich, d. h. unabhängig von der Schiebung der waagerechten Stange 28 bewegen zu können.Through the recess 36 in the gear rod 6 is for a certain Idle travel provided, which allows the rod 6 through the window gear for himself, d. H. to be able to move independently of the displacement of the horizontal rod 28.

Tritt am Ende der Flügelschließbewegung aus der Kippstellung der Bolzen 42 der Haltestange 38 in den Winkelschlitz 41 ein und erfolgt dann die Aufwärtsbewegung der Stange 6, so ist dadurch bei entsprechender Schräggestaltung des Schlitzes 41 auch an dieser Stelle für ein Andrücken des Flügels an den feststehenden Rahmen gesorgt. Letzteres könnte zusätzlich oder für sich auch noch auf andere Weise erfolgen. Ordnet man beispielsweise entweder auf dem Bolzen 37 oder 42 einen Rollzapfen an, dann könnte ein derartiger Rollzapfen mit dem in den F i g. 2 und 3 dargestellten oberen Schließblech 47 zusammenarbeiten.At the end of the sash closing movement, the bolts move out of the tilt position 42 of the holding rod 38 into the angled slot 41 and then the upward movement takes place of the rod 6, with a corresponding inclined design of the slot 41 also at this point for pressing the sash against the fixed frame taken care of. The latter could also be done in another way in addition to or individually. For example, if you place a rolling pin on either bolt 37 or 42, then such a rolling pin with the one shown in FIGS. 2 and 3 shown upper strike plate 47 work together.

Handelt es sich um hohe Fensterflügel, so daß der Handhebel 15 nicht bequem erreichbar ist, dann könnte für den Handhebel 15 eine Fernbedienung vorgesehen sein. Man braucht sich nur vorzustellen, daß der abgewinkelte Arm 15' als Zahnsegment ausgebildet ist und daß dieses Zahnsegment mit einer am feststehenden Rahmen in lotrechter Richtung schiebbaren Zahnstange zusammenarbeitet. Die nach unten führende Zahnstange steht mit einem weiteren Zahnrad im Eingriff, auf dessen Achse sich in diesem Fall der Bedienungshebel befinden würde.If the window sash is high, so that the hand lever 15 is not easily accessible, then a remote control could be provided for the hand lever 15. One only needs to imagine that the angled arm 15 'is designed as a toothed segment and that this toothed segment works together with a toothed rack which can be pushed in the vertical direction on the stationary frame. The downwardly leading rack is in engagement with another gear, on whose axis the operating lever would be located in this case.

Hinsichtlich der Aufhängung des Handhebels 15 an dem Tragbolzen 13 sei erwähnt, daß hier auch die umgekehrte Anordnung getroffen werden könnte, d. h., der Tragbolzen 13 und sein Lager 12 könnten auch unterhalb des Handhebels angeordnet sein.With regard to the suspension of the hand lever 15 on the support bolt 13 it should be mentioned that the reverse arrangement could also be made here, i. that is, the support bolt 13 and its bearing 12 could also be arranged below the hand lever be.

Claims

Claims: 1. Movement device for tilt-swivel sashes of windows, with which the sash is tilted by a hand lever arranged on the swivel joint side on the fixed frame via a tilting device about the lower horizontal axis, the tilting device with a locking device for locking of the sash is connected to the fixed frame supporting push rods, so that the sash can be decoupled from the fixed frame and tilted about the horizontal axis one after the other by actuating the hand lever, characterized in that the hand lever (15) is rotatable about the vertical pivot axis and directly or is indirectly articulated to a tilting rod (19) which is located in the sash rebate and forms the opening device, one end of which is connected to the push rod (24) mounted in the sash (1) and the other end of which is detachable and longitudinally slidable with the fixed frame (2) is connected and when panning the Hand lever (15) for tilting the wing (1) can first be pushed in the vertical direction and then pivoted to raise the wing (1). z. Movement device according to claim 1, characterized in that the tilting rod (19) has at one end a bolt (20), preferably a collar bolt, which engages in a slot guide (21) arranged on the stationary frame (2), from which the bolt ( 20) can emerge when pivoting the wing (1) about the vertical axis. 3. Movement device according to claim 1 or 2, characterized in that the hand lever (15) is indirectly connected to the tilting rod (19) via a hinge bracket (16). 4. Movement device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for remote actuation of the hand lever (15) has a tooth segment which is in engagement with a rack which is vertically slidable by a second tooth segment arranged at the bottom of the stationary frame. 5. Movement device according to one of claims 1 to 4 with an additional holding rod arranged on the side of the wing opposite the pivot joints, characterized in that the holding rod (38) through the hand lever (15) or the tilting rod (19) by means of the im Wing slidably mounted push rod (24, 28, 6) is controllable and can be fixed when pivoting the wing about the vertical axis on the wing. 6. Movement device according to claim 5, characterized in that a bolt (37 or 42) fastened to the holding rod (38) can be locked with a striker plate (47) on the stationary frame (2). Documents considered: German Patent No. 860 906; German Auslegeschriften Nos. 1011772, 1015 345; Austrian Patent No. 187,456. Belgian patent specification No. 553102.