DE11721C

DE11721C - Innovations in the regenerative lighting apparatus with preheating of combustion air and luminous gas through the outgoing heat of the flame

Info

Publication number: DE11721C
Application number: DENDAT11721D
Authority: DE
Original assignee: F. siemens in Dresden, Fabrikstr. 5
Publication date: 1900-01-01

Description

1880.1880.

Klasse 4.Grade 4.

FRIEDR. SIEMENS in DRESDEN.FRIEDR. SIEMENS in DRESDEN.

Neuerungen an dem Regenerativ-Beleuchtungsapparat mit Vorerwärmung von Verbrennungsluft und Leuchtgas durch die abgehende Hitze der Flamme.Innovations in the regenerative lighting apparatus with preheating of combustion air and coal gas from the outgoing heat of the flame.

Erstes Zusatz-Patent zu No. 8423 vom 25. März 1879.First additional patent to No. 8423 of March 25, 1879.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. Mai 1880 ab. Längste Dauer: 24. März 1894.Patented in the German Empire on May 12, 1880. Longest duration: March 24, 1894.

Der in beiliegender Zeichnung dargestellte Apparat soll beliebig auf ein Gasrohr aufgeschraubt werden und kann somit zu sehr verschiedener Art von Beleuchtung Verwendung finden, überall da, wo eine Gasleitung vorhanden ist.The apparatus shown in the accompanying drawing should be screwed onto a gas pipe as desired and can therefore be used for very different types of lighting, wherever there is a gas pipe is.

Der hohle Ring «, in welchen das Gas von der Leitung eintritt, trägt eine Anzahl vertical in Kreisform arrangirter, stehender Rohre c, an deren oberen Enden das Gas zur Verbrennung austritt. Diese Rohre umschliefsen ein centrales Rohr b, welches dazu bestimmt ist, den Flammenregenerator d aufzunehmen. Aufserhalb der Rohre ist ein äufseres, das Ganze umfassende Rohr e angebracht; der dadurch gebildete ringförmige Raum enthält aufser den Gasrohren c den Luftregenerator f. Das innere Rohr verengt sich oben und trägt am obersten Ende den centralen Kamm g, während das äufsere Rohr am oberen, ein wenig verengten Ende den äufseren Kamm h trägt, welcher aber, wie die Zeichnung darstellt, niedriger angebracht ist, als der centrale Kamm. Die Kämme dienen bekanntermafsen- dazu, die am unteren Theile des Luftregenerators eintretende Verbrennungsluft im Momente der Verbrennung der Flamme in Form fein zertheilter Ströme zuzuführen. -The hollow ring, into which the gas enters from the pipe, bears a number of standing tubes c arranged vertically in a circle, at the upper ends of which the gas exits for combustion. These tubes enclose a central tube b, which is intended to receive the flame regenerator d . Aufserhalb of the tubes a äufseres, the whole comprehensive tube e is attached; the ring-shaped space thus formed contains, in addition to the gas pipes c, the air regenerator f. The inner pipe narrows at the top and carries the central ridge g at the uppermost end, while the outer pipe at the upper, slightly narrowed end carries the outer ridge h , which, however, as the drawing shows, is attached lower than the central ridge. As is known, the combs serve to supply the combustion air entering the lower part of the air regenerator to the flame in the form of finely divided currents at the moment of combustion. -

Das untere Ende des centralen Rohres steht mit der Esse i in Verbindung, welche einfach auf einer Seite oder getheilt, wie die Zeichnung darstellt, zu beiden Seiten des. Apparates nach oben geführt wird, sich gerade oberhalb des Rohres b wieder vereinigt und je nach Umständen, wie auf der Zeichnung dargestellt, in ein selbstständiges Eisenrohr ausläuft oder nach oben geleitet, oder in eine vorhandene Hausesse eingeführt wird.The lower end of the central tube is connected to the forge i , which is simply guided upwards on one side or, as the drawing shows, on both sides of the apparatus, rejoins just above the tube b and depending on the circumstances , as shown in the drawing, runs out into a separate iron pipe or directed upwards, or is introduced into an existing house eater.

Um den Apparat anzustecken, wird vorher auf dem centralen Rohre b über¹ den centralen Kamm g noch ein kurzes weifses Thonrohr k und über das Ganze ein Bauchcylinder η gestellt, der, wie die Zeichnung darstellt, von aufsen noch etwas Luft zuläfst, welche zwischen dem äufseren Rande des Rohres e und dem inneren Rande des Cylinders n eintritt.To plug the apparatus, is previously on the central tubes b about ¹ to central comb g or k a short weifses Thonrohr and placed η of the whole a Bauchcylinder, which, as is the drawing, from without anything air zuläfst that between the outer edge of the tube e and the inner edge of the cylinder n enters.

Wird nun, wie auf gewöhnliche Weise, das Gas angesteckt, so brennt dasselbe, den oberen Kamm g umgebend, im Bauche des Cylinders n. Die Flamme erwärmt das über dem Cylinder befindliche Eisenrohr i. If now, as in the usual way, the gas is infected, it burns, surrounding the upper comb g , in the abdomen of the cylinder n. The flame heats the iron pipe located above the cylinder i.

. Anfangs brennt dieser Apparat mit kalter Luft und entsprechend geringer Leuchtkraft, sobald aber, was nach wenigen Minuten der Fall ist, das Essenrohr i durch die entweichenden Verbrennungsproducte von aufsen angewärmt ist, so kehrt sich ein Theil des Zuges um, indem die Verbrennungsproducte auch durch den Thoncylinder k und den Flammenregenerator d nach unten in das Essenrohr abgeführt werden. Jetzt erhitzen sich die Regeneratoren, infolge dessen die durch den Regenerator zugeführte Brennluft und auch das Gas in den Röhren c vorgewärmt wird, und eine wesentlich erhöhte Leuchtkraft, welche je nach der Stärke des Essenzuges bis zu 150 pCt. beträgt, tritt infolge dessen ein.. Initially, this apparatus is burning with cold air and correspondingly lower luminosity, but as soon as that is the case after a few minutes, the food pipe i by the escaping products of combustion from without warmed, so a part of the train is reversed by the products of combustion and by the Thoncylinder k and d Flammenregenerator be discharged downward into the food pipe. Now the regenerators heat up, as a result of which the combustion air supplied by the regenerator and also the gas in the tubes c are preheated, and a significantly increased luminosity, which, depending on the strength of the essence, can be up to 150 pCt. occurs as a result.

Anstatt ,eines Schirmes oder einer Kugel als Glasaufsatz ziehe ich es vor, eine Glocke m aus Milch- oder Alabasterglas anzuwenden, welche mit ihrem weiteren offenen Ende nach oben gekehrt und mit einem konischen oder parabolisch geformten Spiegel s, dessen Spitze aber nach unten gerichtet wird, bedeckt ist.Instead of using a screen or a sphere as a glass attachment, I prefer to use a bell m made of milk or alabaster glass, which is turned with its wider open end upwards and with a conical or parabolic mirror s, the tip of which is directed downwards , is covered.

Indem das nach oben geworfene Licht der Flamme durch den Spiegel ί auf die Glockenwände m reflectirt wird, wird das durch die Glocke nach allen Seiten zu ausgestrahlte Licht ganz wesentlich erhöht, und hildet dieser Aufsatz nicht nur eine geschmackvollere Neuerung, sondern verursacht eine Erhöhung des nutzbaren Lichteffectes um mehr wie 40 pCt, denn so viel beträgt das sonst nutzlos nach oben ausgestrahlte Licht einer Flamme, welches auf diese Weise durch den Spiegel s vollständigAs the light of the flame thrown upwards is reflected by the mirror ί onto the bell walls m , the light emitted by the bell in all directions is increased quite considerably, and this essay not only constitutes a more tasteful innovation, but also increases the usefulness light Effectes to more like 40 per cent, because so much is the otherwise useless upward light emitted a flame, which in this way completely through the mirror s

auf die Glockenwände m übertragen und dadurch in effectiv nutzbringendes Licht verwandelt wird.is transferred to the bell walls m and thereby transformed into effectively useful light.

Eine andere vorteilhafte Eigenthümlichkeit dieses Normälbrenners besteht in der Zusammenstellung der Regeneratorflächen aus durchlöcherten spitzen Metall - oder Thon - Kegelabschnitten. Der wesentliche Vortheil, der durch diese Anordnung der Wärme . empfangenden bezw. abgebenden Oberflächen erreicht wird, besteht darin, dafs der Querschnitt der Regeneratoren sehr eng und dessen Länge verhältnifsmäfsig gering angenommen werden kann, ohne den Zug und die Wirkung des Wärmeaustausches zu beeinträchtigen.Another advantageous peculiarity of this normal burner consists in the combination of the regenerator surfaces from perforated pointed metal or clay cone sections. The main advantage that by this arrangement of heat. receiving resp. emitting surfaces achieved consists in the fact that the cross-section of the regenerators is very narrow and their length is proportionate low can be assumed without the train and the effect of the heat exchange to affect.

Da die übereinander gestellten Kegelflächen viel gröfser sind, wie horizontale Platten von demselben Durchmesser, so lassen sich nebst der vergröfserten Oberfläche auch entsprechend mehr LöGher für den Durchgang der Gase anbringen, wo'durch ja die Bedingungen eines möglichst effectiven Regenerators innerhalb kleiner Räume'^gegeben sind. '" ^; -Since the conical surfaces placed one on top of the other are much larger than horizontal plates of the same diameter, in addition to the enlarged surface, correspondingly more holes for the passage of the gases can be provided, which results in the conditions for a regenerator that is as effective as possible within small spaces are. '"^; -

Anstatt die ganze Lairipe auf ."das Gasrohr zu stellen, kann man dieselbe auch an dem Essenrohr aufhängen, wie sich ja überhaupt verschiedene Bedürfnisse in der Aüfstellungsart ergeben, je nachdem man eine stehende Lampe, Wandlampe oder hängende Lampe benöthigt. Auch können mit einem Essenrohre mehrere Lampen als Kronleuchter oder Kandelaber vereinigt werden.Instead of opening the whole lairipe. "Close the gas pipe one can also hang it up on the food pipe, just as different ones can be found in general Needs in the type of installation arise, depending on whether you need a standing lamp, wall lamp or hanging lamp. Even you can combine several lamps as a chandelier or candelabra with one food tube will.

Claims

Patent Claims:

i. The special arrangement of regenerators in such a way that the products of combustion produced down through a central regenerator, while the necessary combustion air goes up through a the outer regenerator surrounding the central regenerator flows towards the flame. The special filling of the regenerator chambers with conically shaped perforated Surfaces made of refractory or other material in order to be next to large regenerator surfaces also the largest possible cross-sections for the passage of the gases in proportion narrow and short regenerator chambers.

The connection of the lower end of the central regenerator by means of one or more canals or passages leading upwards around the lamp with a central nozzle made of sheet iron or other material mounted above the flame for the purpose of warming the nozzle after plugging in the lamp, which immediately the reversal of the train will take place.
The use of a special top cylinder made of refractory material as an upper extension of the central regenerator chamber, in order to provide the necessary length for the actual luminous flame surrounding it.

The use of an ordinary open glass tube with regenerative burners to uh, if there is no or inadequate supply of food, as is the case with infection of the lamps is the case, a normal luminous flame, even if only with the supply of cold or slightly heated combustion air produce. ■

For this purpose I sheet drawings.