DE1170327B

DE1170327B - Timer for a laundry centrifuge

Info

Publication number: DE1170327B
Application number: DEB51931A
Authority: DE
Inventors: Hans Schmale
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1959-01-30
Filing date: 1959-01-30
Publication date: 1964-05-14

Description

Schaltuhr für eine Wäschezentrifuge Bei Wäschezentrifugen wird der Deckel als Zugang zur umlaufenden Schleudertrommel zum Schutz gegen Unfall während des Umlaufes der Trommel verriegelt. Hierbei wird die Verriegelung mit dem Antriebmotor für die Schleudertrommel und mit der Bremse in eine funktionelle Verbindung gebracht, d. h. der Deckel ist so lange nicht zu öffnen, als sich Motor und Trommel in Bewegung befinden.Timer for a laundry centrifuge With laundry centrifuges, the Lid as access to the rotating drum to protect against accidents during the rotation of the drum is locked. Here, the locking with the drive motor for the centrifugal drum and brought into a functional connection with the brake, d. H. the lid cannot be opened as long as the motor and drum are moving are located.

Die Laufzeit des Antriebmotors und der Schleudertrommel wird mittels einer Zeitschalteinrichtung ein-und ausgeschaltet. Diese Einrichtung besteht aus einer aufziehbaren Schaltuhr, die bei Beginn ihrer eingestellten Laufzeit den Antriebmotor ein- und nach deren Beendigung wieder ausschaltet und gegebenenfalls die Bremse betätigt.The running time of the drive motor and the centrifugal drum is determined by means of a timer on and off. This facility consists of a windable time switch that activates the drive motor at the start of its set running time on and off again after completion and, if necessary, the brake actuated.

Da nun zum Gebrauch der Zentrifuge immer der Deckel betätigt werden muß, hat man auch von der Deckelbewegung die Schaltung des Antriebmotors und die Betätigung der Bremse abhängig gemacht.Since the lid is always operated to use the centrifuge must, one also has the drive motor circuit and the Actuation of the brake made dependent.

Für die Anbringung eines Zeitschalters für den Antriebmotor war bisher der Raum innerhalb des Zentrifugengehäuses, und zwar in Bodennähe, vorgesehen. Dieser Raum ist jedoch durch Wasser-, Laugen- oder Säuredämpfe für einen feinmechanischen Zeitschalter mit einem empfindlichen Uhrwerk wenig geeignet. Außerdem erfordert eine für den Bedienenden handlich liegende Schaltuhr als Einstellvorrichtung für den Schalter eine Verbindungsanlage zu diesem, die auch durch diese Dampfzone führt.For the attachment of a time switch for the drive motor was previously the space within the centrifuge housing, specifically near the floor, is provided. This However, there is space for a precision mechanic due to water, lye or acid vapors Time switch with a sensitive clockwork is not very suitable. Also requires a handy for the operator lying timer as a setting device for the switch a connection system to this, which also leads through this steam zone.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Schaltuhr für eine Wäschezentrifuge od. dgl., deren Deckel von einem Kraftspeicher nach durch die Schaltuhr bewirkter Entriegelung geöffnet wird, mindestens das empfindliche Uhrwerk aus der Dampfzone heraus an einen Ort ohne eine Flüssigkeitseinwirkung zu verlegen und gleichzeitig die zum Anfassen des Deckels, der Einstell- und Aufzieheinrichtüng erforderlichen einzelnen Greifbewegungen sich auf eine einzige Greifbewegung und einen einzigen Greifpunkt konzentrieren zu lassen.The invention is based on the object of a timer for a laundry centrifuge od the timer-triggered unlocking is opened, at least the sensitive one Movement out of the steam zone to a place without the influence of liquids laying and at the same time those for touching the cover, the setting and opening equipment required individual gripping movements are based on a single gripping movement and focus on a single gripping point.

Die Erfindung besteht daher bei einer Schaltuhr für eine Wäschezentrifuge od. dgl., deren Deckel von einem Kraftspeicher, z. B. einer Feder oder einem Gewicht, nach der durch die Schaltuhr bewirkten Entriegelung geöffnet wird, darin, daß das Uhrwerk der Schaltuhr in einer als Griff dienenden Kappe auf dem Deckel angeordnet ist und die Achse des Uhrwerks, um die sich die Kappe mit dem Uhrwerk dreht, auf dem Deckel unverdrehbar angeordnet ist und daß ein .von dem Uhrwerk betätigter, im Deckel drehbarer und als Riegel dienender Zapfen in die Wand des Zentrifugengehäuses eingreift und den Deckel verriegelt. Hierbei kann die Achse in einer auf dem Deckel befestigten Grundplatte der Schaltuhr angeordnet sein, oder die Achse und der drehbare Zapfen sind im Deckel angeordnet.The invention therefore consists in a timer for a laundry centrifuge Od. Like. The lid of an energy storage device, z. B. a spring or a weight, is opened after the unlocking effected by the timer, in that the Movement of the timer is arranged in a cap on the lid that serves as a handle and the axis of the movement around which the cap rotates with the movement the cover is arranged so that it cannot rotate and that a .by the clockwork actuated, Rotatable in the lid and serving as a bolt in the wall of the centrifuge housing engages and locks the lid. Here, the axis can be in one on the cover attached base plate of the timer, or the axis and the rotatable Pins are arranged in the lid.

Wenn bei einer Wäschezentrifuge der vorbeschriebenen Art der Motorschalter von der Verriegelungseinrichtung entfernt und etwa in Motor- oder Bremsennähe angeordnet ist, kann die Erfindung weiterhin darin bestehen, daß die Bewegung des Deckels über ein Zugseil oder über einen Bowdenzug erfolgt, welcher an einem am Deckel vorgesehenen Hebel angreift und gleichzeitig den Schalter des Antriebmotors bzw. dessen Bremse betätigt. Um jedoch auch die Anlage eines Seil- oder Bowdenzuges zum Motorschalter zu vermeiden, kann der als Riegel dienende Zapfen auf das Betätigungsglied eines Druckschalters wirken, dessen Rückholfeder als Kraftspeicher für das Öffnen des Deckels dient.If in a laundry centrifuge of the type described above, the motor switch removed from the locking device and arranged approximately in the vicinity of the engine or brake is, the invention can further consist in that the movement of the lid over a pull rope or a Bowden cable takes place, which is provided on a cover Lever engages and at the same time the switch of the drive motor or its brake actuated. However, it is also about the installation of a cable or Bowden cable to the motor switch to avoid, the pin serving as a bolt on the actuator of a Actuate pressure switch whose return spring acts as an energy storage device for opening the Lid is used.

Zur Herstellung einer einfachen Drehriegelverbindung kann der im Deckel drehbar angeordnete, als Riegel dienende Zapfen mit einem Querstift durch eine Öffnung der Wand des Zentrifugengehäuses greifen und sich beim Aufziehen des Uhrwerks durch das Drehen der Kappe so verdrehen, daß der Querstift hinter die Gehäusewand greift. Hierbei kann der Zapfen an seinem im Uhrwerk liegenden Ende mit einer Gabel versehen sein, in die ein an dem Uhrwerk angeordneter Stift eingreift, der beim Ablaufen des Uhrwerks die Gabel bzw. den Zapfen gegen die Kraft einer Feder dreht.To create a simple twist-lock connection, the in the lid rotatably arranged pin serving as a bolt with a cross pin through an opening grab the wall of the centrifuge housing and pull through when winding the clockwork twist the turning of the cap so that the cross pin engages behind the housing wall. Here, the pin can be provided with a fork at its end located in the clockwork be, in which a pin arranged on the clockwork engages that when it runs down of the clockwork turns the fork or the pin against the force of a spring.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt A b b. 1 die Schaltuhr, welche durch einen Seil-oder Bowdenzug mit dem nicht dargestellten Motorschalter verbunden ist, A b b. 2 die Schaltuhr in Verbindung mit einem Druckschalter, A b b. 3 die Schaltuhr in einem Schnitt, A b b. 4 eine Draufsicht auf die Grundplatte des Schalters nach Wegnahme des Deckels mit dem Uhrwerk; Abb.5 und 6 zeigen einen Schnitt bzw. eine Draufsicht auf den bajonettartigen Verschluß in der Gehäusewand.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments shown. It shows A b b. 1 the timer, which is operated by a cable or Bowden cable is connected to the motor switch, not shown, A b b. 2 the timer in connection with a pressure switch, A b b. 3 the time switch in one section, A. b b. 4 shows a plan view of the base plate of the switch after the cover has been removed with the clockwork; Fig.5 and 6 show a section and a plan view of the bayonet-like Closure in the housing wall.

Wie A b b. 1 und 2 zeigen, ist das als Aufzuggriff ausgebildete Uhrwerk 1 mit seiner Grundplatte 2 auf dem Deckel 3 bzw. 4 der Zentrifuge angeordnet.Like A b b. 1 and 2 show, the clockwork 1 designed as a winding handle is arranged with its base plate 2 on the lid 3 or 4 of the centrifuge.

Ein als Riegel ausgebildeter Zapfen 6 greift bajonettartig in eine Öffnung der Wand 5 des Zentrifugengehäuses und hält mit einem Querstift 7 den Deckel fest.A pin 6 designed as a bolt engages in a bayonet-like manner Opening of the wall 5 of the centrifuge housing and holding the lid with a transverse pin 7 fixed.

Das Uhrwerk der Schaltuhr ist in eine Kappe 8 (A b b. 3) eingebaut und mit seiner Achse 9 mit der Grundplatte 2 starr, jedoch drehbar, verbunden. Wenn die Kappe 8 im Uhrzeigersinn gedreht wird, zieht sich die Schaltuhr auf und läuft nach dem Loslassen über eine Hemmung wieder ab. Je nach dem Drehwinkel, um den die Kappe 8 gedreht wird, d. h., wie weit das - Uhrwerk aufgezogen wird, läuft das Uhrwerk in einer entsprechenden Zeit wieder ab. Wie die Skala in A b b. 4 zeigt. kann diese bis zu etwa 4 Minuten dauern.The clockwork of the time switch is built into a cap 8 (A b b. 3) and its axis 9 is rigidly but rotatably connected to the base plate 2. When the cap 8 is turned clockwise, the timer winds up and when it is released it runs down again via an inhibition. Depending on the angle of rotation by which the cap 8 is rotated, ie how far the clockwork is wound, the clockwork runs down again in a corresponding time. Like the scale in A b b. 4 shows. this can take up to 4 minutes.

An dem Uhrwerk 1 (Ab b. 3 und 4) ist ein Stift 10 vorgesehen, welcher in eine mit dem Zapfen 6 verbundene Gabel 12 greift. Die Gabel 12, und mit ihr der Zapfen 6, stehen unter der Wirkung einer Feder 13. Wird die Uhr aufgezogen, so dreht sich der Stift 10 in Richtung des Pfeiles A (A b b. 4). Hierbei wird die Gabel 12, und mithin auch der Zapfen 6, mit seinem Querstift 7 geschwenkt bzw. gedreht.A pin 10 is provided on the clockwork 1 (from b. 3 and 4) which engages in a fork 12 connected to the pin 6. The fork 12, and with it the pin 6, are under the action of a spring 13. When the watch is wound, the pin 10 rotates in the direction of arrow A (A b b. 4). Here, the fork 12, and consequently also the pin 6, is pivoted or rotated with its transverse pin 7.

Ist das Uhrwerk 1 abgelaufen, so greift der Stift 10 in die Gabel 12 und schwenkt diese so weit, daß der Querstift 7 aus dem Bajonettschlitz der Gehäusewand heraustreten kann.When the clockwork 1 has expired, the pin 10 engages in the fork 12 and pivots it so far that the transverse pin 7 can emerge from the bayonet slot in the housing wall.

Die Wirkung des Bajonettverschlusses geht aus A b b. 5 und 6 hervor.The effect of the bayonet lock is based on A b b. 5 and 6.

In der Stellung nach A b b. 6 hält der Querstift 7 den Deckel am Gehäuse fest. Sobald das Uhrwerk abgelaufen ist, tritt der Querstift 7 durch den Schlitz 14 des Bajonettverschlusses hindurch und gibt den Deckel frei.In the position according to A b b. 6, the cross pin 7 holds the cover on the housing fixed. As soon as the clockwork has expired, the transverse pin 7 passes through the slot 14 of the bayonet lock and releases the cover.

Claims

Claims: characterized in that the clockwork (1) of the timer is arranged in a cap (8) serving as a handle on the cover (3) and the axis (9) of the clockwork (1) around which the cap (8) is rotates with the clockwork (1), is arranged on the cover so that it cannot rotate, and that a pin (6) actuated by the clockwork and rotatable in the cover, serving as a bolt, engages in the wall (5) of the centrifuge housing and locks the cover (3) .

2. Time switch according to claim 1, characterized in that the axle (9) is in one on the deck (3) attached base plate (2) of the timer is arranged.

3. Timer after Claim 1, characterized in that the axis (9) and the rotatable pin (6) are arranged in the cover (3).

4. Time switch according to claims 1 to 3, characterized in that the movement of the cover (3) takes place via a pull rope or a Bowden cable which engages on a lever provided on the cover (3) and at the same time the switch of the drive motor or its brake actuated (from b. 1).

5. Time switch according to Claims 1 to 3, characterized in that the latch serving pin (6) acts on the actuator of a pressure switch whose The return spring serves as an energy store for opening the cover (3) (A b b. 2).

6. Time switch according to claims 1 to 5, characterized in that the in the lid (3) rotatably arranged pins (6) serving as a bolt with a cross pin (7) through an opening in the wall (5) of the centrifuge housing and when it is pulled open of the clockwork (1) by turning the cap (8) so that the cross pin (7) behind the housing wall (5).

7. Time switch according to claims 1 to 6, characterized in that the pin (6) is provided at its end lying in the clockwork with a fork (12) into which a pin (10) arranged on the clockwork (1 ) engages, which turns the fork (12) or the pin (6) against the force of a spring (13) when the clockwork (1) runs down. 1. Timer for a laundry centrifuge. B. a spring or a weight, after unlocking effected by the timer is opened. Documents considered: German Patent Nos. 922 697, 1029 747; German utility model No. 1719 778.