DE1170241B

DE1170241B - Photographic camera with almost continuous exposure value setting

Info

Publication number: DE1170241B
Application number: DEA30122A
Authority: DE
Inventors: Dieter Engelsmann
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-08-20
Filing date: 1958-08-20
Publication date: 1964-05-14
Also published as: GB925516A

Description

Fotografische Kamera mit annähernd kontinuierlicher Belichtungswerteinstellung Bei fotografischen Kameras ist eg an sich bekannt, Blende und Belichtungszeit kontinuierlich über einen vorgegebenen Belichtungswertbereich hinweg zu verändern. Dabei hat man aber stets erst beispielsweise die Blende und dann die Belichtungszeit verstellt, was entweder über zwei nacheinander zum Eingriff kommende Zahnsegmente oder über ein Differential-Hebelgetriebe erfolgen kann, wobei der größere Widerstand der Zeiteinstellung dazu verwendet ist, daß diese erst wirksam wird, wenn die Blende an ihren Endwert gelangt ist. Mit diesen bekannten Geräten konnte jedoch eine kontinuierliche Belichtungswertveränderung nicht erreicht werden, da sich die verfügbaren Verschlüsse nur in Stufen schalten lassen. Daher konnten auch diese Belichtungswerteinstellungen bisher eine praktische Bedeutung nicht erlangen. Für kontinuierlich regelbare Verschlüsse ist aber eine außergewöhnlich große Genauigkeit bei der Herstellung der Zeitsteuerelemente erforderlich, was wiederum eine erhebliche Verteuerung des Verschlusses mit sich bringt.Photographic camera with almost continuous exposure value adjustment In the case of photographic cameras, eg is known per se, aperture and exposure time are continuous to change over a given exposure value range. One has but always first, for example, adjust the aperture and then the exposure time, what either about two tooth segments coming into engagement one after the other or about a differential lever mechanism can be made, with the greater resistance being the timing is used to ensure that this only becomes effective when the aperture has reached its final value has arrived. With these known devices, however, it was possible to continuously change the exposure value cannot be reached, as the available locks only switch in stages permit. Therefore, these exposure value settings have also hitherto been made practical Not gaining meaning. For continuously adjustable closures, however, there is one exceptionally high accuracy required in the manufacture of the timing elements, which, in turn, brings with it a considerable increase in the price of the closure.

Zweck der Erfindung ist es, auch bei Verwendung von fotografischen Verschlüssen, die lediglich in Stufen geschaltet werden, eine wenigstens nahezu kontinuierliche Belichtungswerteinstellung ohne wesentliche Zusatzeinrichtungen und ohne übersteigerte Herstellungsgenauigkeit zu ermöglichen. Hierzu wird erfindungsgemäß die Blende zu Hilfe genommen, und zwar wird sie im Verstellbereich des in Stufen schaltbaren Verschlusses zwischen den einzelnen Zeiteinstellungen kontinuierlich verstellt und in den Umschaltstellungen für die Belichtungszeit zurückgestellt. Ideal wäre es, wenn diese Rückstellung in einem Punkt des gemeinsamen Einstellelementes erfolgen könnte. Praktisch wird sie sich jedoch über einen kleinen Verstellbereich erstrecken, in dem aber wesentliche Ungenauigkeiten nicht eintreten können. Auf etwa 8011/o des gesamten Verstellbereiches wird jedenfalls eine äußerst exakte kontinuierliche Belichtungswertveränderung erzielt, und in dem anderen Bereich sind lediglich die Toleranzen etwas größer.The purpose of the invention is also when using photographic Closures that are only switched in stages, at least almost one continuous exposure value adjustment without essential additional equipment and without allowing excessive manufacturing accuracy. To this end, according to the invention the diaphragm is used as an aid, in fact it is in the adjustment range of the in steps switchable shutter continuously between the individual time settings adjusted and reset in the switching positions for the exposure time. It would be ideal if this provision were to be made in one point of the common setting element could be done. In practice, however, it will have a small adjustment range extend, but in which essential inaccuracies cannot occur. on about 8011 / o of the entire adjustment range is in any case an extremely precise continuous one Exposure value change is achieved, and in the other area are only those Tolerances a little larger.

Nach einer besonderen Ausführungsforrn der Erfindung ist an einem gemeinsamen Einsteller, den man als Zeit- oder Belichtungswerteinsteller bezeichnen kann, und der Blende ein übertragungsgetriebe vorgesehen, welche bei gleichgerichteter Bewegung des Einstellers die Blende zwischen zwei Zeiteinstellungen kontinuierlich im Sinne der Belichtungswerteinstellung des Einstellers bewegt und sie in den Zeitumschaltstellungen um einen vorgegebenen Wert zurückstellt. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, daß der Einsteller eine mit dem übertragungsgetriebe zusammenwirkende Steuerkurve mit sägezahnförmigen Teilstücken aus im wesentlichen spiralförrnig und radial verlaufenden Kurvenabschnitten aufweist.According to a special embodiment of the invention is on one common adjuster called the time or exposure value adjuster can, and the diaphragm a transmission gear is provided, which when rectified Movement of the adjuster continuously adjusts the aperture between two time settings moves in the sense of the exposure value setting of the adjuster and they are in the time switchover settings reset by a specified value. It is particularly useful that the adjuster has a control cam that interacts with the transmission gear sawtooth-shaped sections of substantially spiral and radial sections Has curve sections.

Die exakte kontinuierliche Veränderung des Belichtungswertes wird dabei durch die spiralförmigen Teilabschnitte gesteuert. Da man, wie schon erwähnt, die Belichtungszeit nicht ruckartig umstellen kann, braucht auch in der Regel der entsprechende Kurvenabschnitt für die Rückstellung der Blende nicht genau in radialer Richtung zu verlaufen, sondern kann entsprechend der Neigung des zugehörigen Zeitkurvenabschnittes etwas zur Radialen geneigt ausgebildet sein. Dabei erstrecken sich aber diese zugehörigen Kurvenabschnitte etwä über den gleichen Drehwinkel, so daß sich wiederum entgegengesetzte Belichtungswertveränderungen -bei Blende und Zeit ergeben, die in bezug auf die Blende verhältnismäßig genau sind und beim Verschluß aus den vorgenannten Gründen etwas größere Toleranzen aufweisen.The exact continuous change in the exposure value will controlled by the spiral sections. Since, as already mentioned, can not change the exposure time abruptly, usually also needs the Corresponding curve section for the return of the diaphragm not exactly in the radial direction Direction to run, but can according to the slope of the associated time curve section be formed slightly inclined to the radial. In this case, however, these associated extend Curve sections about the same angle of rotation, so that again opposite Exposure value changes - result in aperture and time in relation to the Aperture are relatively accurate and the shutter for the reasons mentioned above have slightly larger tolerances.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal weist das übertragungsgetriebe einen Winkelhebel auf, der mit seinem einen Ende an der Steuerkurve anliegt und mit seinem anderen Ende, z. B. über eine Stift-Schlitz-Verbindung, am Blendenstellring angreift. Er kann am Verschlußgehäuse gelagert werden und unter der Wirkung einer Feder stehen, die sein eines Ende an die Steuerkurve andrückt. Vorteilhafterweise ist die Lagerachse des Winkelhebels in einem Langloch des Verschlußgehäuses verschiebbar geführt und wird durch die Feder, die damit zwei Funktionen übernimmt, an dem einen Ende des Langloches gehalten. Während über eine Verstellung entlang den spiralförmigen Teilabschnitten von den im wesentlichen radialen Kurvenstücken weg die Achse am Ende des Langloches anliegend bleibt, wird sie bei einer Verstellung gegen die Sägezahnflanken an der übergangsstelle etwas ausgelenkt, bis das eine Ende des Winkelhebels wieder an einem spiralenförmigen Teilabschnitt der Kurve zur Anlage gekommen ist.According to a further feature of the invention, the transmission gear an angle lever which rests with one end on the control cam and at its other end, e.g. B. via a pin-and-slot connection on the aperture collar attacks. It can be stored on the breech block and under the action of a Stand spring, one end of which presses against the control cam. Advantageously the bearing axis of the angle lever is displaceable in an elongated hole in the lock housing and is guided by the spring, which thus takes on two functions, on one Held at the end of the elongated hole. While about an adjustment along the spiral Sections away from the substantially radial curve pieces axis remains at the end of the elongated hole, it will be adjusted against the Sawtooth flanks slightly deflected at the transition point until one end of the angle lever has come to rest again on a spiral section of the curve.

Außerdem wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die durch die im wesentlichen radialen Kurvenabschnitte über die Blendenverstellungen bewirkte Belichtungswertänderung zwischen zwei Zeiteinstellungen des Verschlusses im wesentlichen gleich einem Belichtungswert auszubilden. Dabei kann die durch einen im wesentlichen spiralenförmig ausgebildeten Kurvenabschnitt über die Blende bewirkte Belichtungsveränderung ebenfalls gleich dem Belichtungsunterschied zwischen zwei Zeiteinstellungen des Verschlusses sein, so daß also die Blende eine Ausgangsstellung beibehält und lediglich zwischen zwei Zeiteinstellungen eine öffnende und eine schließende Bewegung ausführt. Die Belichtungswertänderung durch die spiralförmigen Kurvenabschnitte kann aber auch größer als die durch die Zeiteinstellung bewirkte Änderung ausgebildet werden. In diesem Fall dient also die Blende nicht lediglich zur Korrektur einer durch die Stufeneinstellung des Verschlusses bewirkten Unstetigkeit in der Belichtungswertkurve, sondern wird außerdem selbst zur Veränderung des Gesamtbelichtungswertes über einen vorgegebenen Verstellbereich des Verschlusses hinweg herangezogen.In addition, it is proposed according to the invention that by essentially exposure value change caused by radial curve sections via the diaphragm adjustments between two time settings of the shutter is essentially equal to an exposure value to train. In this case, the essentially spiral-shaped formed by a The section of the curve across the diaphragm also caused the exposure change to be the same be the difference in exposure between two time settings of the shutter, so that the diaphragm maintains an initial position and only between two Time settings carries out an opening and a closing movement. The change in exposure value through the spiral curve sections can also be larger than that through the Time adjustment caused change are formed. So in this case it serves the diaphragm does not merely correct one due to the step setting of the shutter caused discontinuity in the exposure value curve, but is also itself for changing the total exposure value over a specified adjustment range the lock pulled away.

Am Belichtungswerteinstellring und am Blendenring läßt sich je ein Anschlag vorsehen, die aneinander anlegbar sind. Eine weitere, auf ein Verschlußeinsteffwerk (Hemmwerk) einwirkende Steuerkurve kann derart am gemeinsamen Einstellring angeordnet werden, daß sie in einem ersten Verstellbereich, in welchem die Anschläge voneinander frei sind, zur Wirkung kommen, in einem zweiten Verstellbereich jedoch keine Änderung der Verschlußeinstellung und des übertragungsgetriebes hervorrufen. In diesem zweiten Bereich wird nämlich die Blende unmittelbar über die Anschläge verstellt. Die entsprechenden Kurvenabschnitte sind also kreisförmig ausgebildet.On Belichtungswerteinstellring and the aperture ring ever makes a stop respectively, which are placed against one another. Another control cam acting on a locking mechanism (inhibitor) can be arranged on the common setting ring in such a way that it takes effect in a first adjustment range in which the stops are free from one another, but no change in the locking setting and the transmission gear in a second adjustment range cause. In this second area, namely, the diaphragm is adjusted directly via the stops. The corresponding curve sections are therefore circular.

An Stelle dieser zweiten übertragungsart kann gemäß einem weiteren Vorschlag auch die gesamte Blendenverstellung innerhalb eines vorgegebenen Belichtungswerteinstellbereiches über das übertragungsgetriebe bewirkt werden. So kann man beispielsweise Verschluß und Blende über den gleichen Winkelbereich hinweg gleichzeitig und gleichsinnig verändern. Im einen Fall können bei gleichmäßiger Veränderung von Blende und Zeit die Belichtungswertänderungen durch die spiralförnligen Kurvenabschnitte gleich groß bemessen werden. Sie lassen sich aber auch nach ganz beliebigen Gesetzen verschieden groß ausbilden, so daß sich jede nur denkbare Kombination von Zeit- und Blendenänderung erzielen läßt. Vor allem kann es auch vorteilhaft sein, eine gemeinsame Änderung des Belichtungswertes durch Zeit und Blende nur über einen gewissen Teileinstellbereich des Belichtungswerteinstellers zu verteilen und im übrigen durch die Blende bei gleichbleibender Belichtungszeit eine Zusatzänderung vorzunehmen. So können die Steuerkurven für Blende und Zeit unterteilt sein in einen sägezahnförinigen Abschnitt und einen stetig verlaufenden Kurvenabschnitt, der bei der Blendenverstellkurve spiralenförmig ansteigt. Man kann auch den sägezahnförrnigen Abschnitt in die Mitte legen und die Blende am Anfang und am Ende des gesamten Verstellbereiches allein verändern.Instead of this second type of transmission, according to a further Suggestion also the entire aperture adjustment within a given exposure value setting range be effected via the transmission gear. So you can, for example, closure and aperture over the same angular range simultaneously and in the same direction change. In one case, you can change the aperture and time evenly the exposure value changes due to the spiral-shaped curve sections are the same be sized large. But they can also be different according to any laws train large, so that every conceivable combination of time and aperture changes can be achieved. Most importantly, it can also be beneficial to make a common change the exposure value through time and aperture only over a certain partial setting range to distribute the exposure value adjuster and otherwise through the aperture at to make an additional change while the exposure time remains the same. So they can Control curves for aperture and time can be divided into a sawtooth section and a continuously running curve section, which is the diaphragm adjustment curve rises in a spiral. You can also put the sawtooth section in the middle and the cover at the beginning and at the end of the entire adjustment range alone change.

Die Einstellung kann unmittelbar von Hand an dem gemeinsamen Einstellring vorgenommen werden. Mitunter ist es auch zweckmäßig, den EinsteHring mit dem Auslöser zu kuppeln und den Weg eines während eines Vorlaufweges vom Auslöser betätigten Übertragungselementes durch einen verstellbaren Anschlag zu begrenzen, und dieser Anschlag kann, wie schließlich erfindungsgemäß noch vorgeschlagen wird, über einen fotoelektrischen Belichtungsmesser selbsttätig gesteuert werden, so daß der Benutzer selbst keine Einstellverrichtung vorzunehmen braucht.The setting can be made directly by hand on the common setting ring be made. Sometimes it is also useful to use the adjustment ring with the trigger to couple and actuate the path of a trigger during a pre-travel To limit the transmission element by an adjustable stop, and this Stop can, as is finally still proposed according to the invention, via a photoelectric light meter can be controlled automatically, so that the user does not need to make any adjustment.

Die Zeichnung, die verschiedene Ausführungsformen der ErfinduÜg wiedergibt, zeigt in Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete fotografische Kamera in schaubildlicher Teildarstellung, F i g. 2 eine Abwicklung von Teilabschnitten der beiden Steuerkurven für Blende und Zeit und F i g. 3 und 4 entsprechend der Darstellung nach Fig. 1 andere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes. The drawing, which reproduces various embodiments of the invention, shows in FIG. 1 a photographic camera designed according to the invention in a diagrammatic partial representation, FIG . 2 a development of subsections of the two control curves for aperture and time and FIG. 3 and 4, corresponding to the representation according to FIG. 1, other embodiments of the subject matter of the invention.

Nach F i g. 1 ist in der oberen Wand 1 des Gehäuses einer fotografischen Kamera ein topfförmig ausgebildeter Auslöserknopf 2 in einer Buchse 3 verschiebbar geführt. In dem Auslöserknopf 2 sitzt wiederum verschiebbar eine übertragungsstange 4, die über eine Druckfeder 5 vom Auslöserknopf weggedrückt und über eine schwächere Zugfeder6, die bei 7 am Kameragehäuse befestigt ist, nach oben gezogen wird. über einen Gabelhebel 8, der mit seiner Gabel 9 einen im Auslöserknopf 2 sitzenden Stift 10 umfaßt, wird im ersten Teil des Auslöservorlaufes eine Klemmvorrichtung für das Meßwerk einer nicht gezeigten Belichtungsmeßvorrichtung und dadurch in ebenfalls nicht dargestellter Weise ein Anschlag für die übertragungsstange 4 gesteuert, so daß sich bei einer Betätigung des Auslöserknopfes 2 zunächst mit diesem die Stange 4 unter der Wirkung der Druckfeder 5 bewegt, bis sie durch den Anschlag gehalten wird und im weiteren Auslöseweg die Druckfeder 5 gespannt und dabei der Verschluß ausgelöst wird.According to FIG. 1 , a pot-shaped release button 2 is guided in a socket 3 in the upper wall 1 of the housing of a photographic camera. In the release button 2, in turn, a transfer rod 4 is slidably seated, which is pushed away from the release button via a compression spring 5 and pulled upwards via a weaker tension spring 6, which is attached to the camera housing at 7. Via a fork lever 8, which with its fork 9 includes a pin 10 seated in the release button 2, a clamping device for the measuring mechanism of an exposure metering device, not shown, and thereby a stop for the transmission rod 4, is controlled in the first part of the release advance, and thereby a stop for the transmission rod 4, also not shown that when the trigger button 2 is actuated, the rod 4 initially moves with it under the action of the compression spring 5 until it is held by the stop and the compression spring 5 is tensioned in the further triggering path and the shutter is triggered.

Am unteren Ende der Stange 4 ist in deren Querschlitz 11 ein Stift 12 geführt, der fest mit einem um die Objektivachse 30 drehbaren Einstelltopf 13 verbunden ist. Im Boden 14 des Einstelltopfes 13 befindet sich eine Aussparung 15, deren innere Begrenzung eine Zeiteinstellkurve 16 aufweist, über welche der Taststift 17 eines Zeitsteuerwerkes 18 gesteuert wird. Am Rande des Einstelltopfes 13 ist weiterhin eine nach innen ragende Sägenkurve 19 mit spiralenförmigen Teilstücken 20 und nahezu radial verlaufenden Teilstücken 21 vorgesehen. Ein Winkelhebel 22 sitzt mit seinem Lagerstift 23 in einem Langloch 24 des Verschlußgehäuses 25. An seinem unteren Hebelarm 22 a trägt er einen Taststift 26, der an der Sägenkurve 19 anliegt, und am Ende seines anderen Hebelarmes 22 b weist er einen Radialschlitz 27 auf, in welchem ein Stift 28 einer Blendenbetätigungsscheibe 29 sitzt, die ebenfalls wie der Einstelltopf 13 um die Objektivachse 30 drehbar gelagert ist.At the lower end of the rod 4, a pin 12 is guided in its transverse slot 11, which pin 12 is firmly connected to an adjusting pot 13 which can be rotated about the objective axis 30. In the bottom 14 of the setting pot 13 there is a recess 15, the inner boundary of which has a time setting curve 16 via which the stylus 17 of a time control unit 18 is controlled. On the edge of the adjustment pot 13 , an inwardly projecting saw curve 19 with spiral-shaped sections 20 and almost radially extending sections 21 is also provided. An angle lever 22 sits with its bearing pin 23 in an elongated hole 24 of the lock housing 25. On its lower lever arm 22 a it carries a feeler pin 26 which rests against the saw curve 19 , and at the end of its other lever arm 22 b it has a radial slot 27 , in which a pin 28 of a diaphragm actuation disk 29 is seated, which, like the setting pot 13, is rotatably mounted about the objective axis 30.

über eine bei 31 am Verschlußgehäuse befestigte Zugfeder 32 werden der Lagerstift 23 am oberen Ende des Schlitzes 24 und der Stift 26 an der Kurve 19 anliegend gehalten. Mit 33 isteine von mehreren Blendenlamellen bezeichnet, die bei 34 am Verschlußgehäuse 25 gelagert ist und mit einem Stift 35 in einen Steuerschlitz 36 der Blendenscheibe 29 eingreift. 37 ist ein am Einstelltopf 13 sitzender Anschlag und 38 ein solcher an der Blendenscheibe 29. The bearing pin 23 is held in contact with the upper end of the slot 24 and the pin 26 on the cam 19 via a tension spring 32 attached to the lock housing at 31 . One of several diaphragm blades is designated by 33 , which is mounted at 34 on the shutter housing 25 and engages with a pin 35 in a control slot 36 of the diaphragm disk 29. 37 is a stop seated on the adjustment pot 13 and 38 is a stop on the diaphragm disk 29.

Nach F i g. 1 ist die Blende für den gewählten Verstellbereich voll geöffnet, d. h. sie ist auf die für eine automatische Belichtungssteuerung größtzulässige relative Blendenöffnung von z. B. 5,6 gestellt. Als Belichtungszeit ist die für eine solche Steuerung größtzulässige Zeit von l/.. Sekunde eingestellt. Wenn man nun den Einstelltopf 13 entweder unmittelbar von Hand oder beim Vorlauf des Auslöserknopfes 2 über diesen nach links verschwenkt, so gleitet der Taststift 26 an dem ersten spiralenförmigen Teilstück 20 der Sägekurve 19 entlang, bis der Taststift 17 des Zeitsteuerwerkes 18 am Ende des ersten Teilstückes 39 der Kurve 16, in welchem die Zeit nicht verändert wird, angekommen ist und über das zweite Teilstück 40 das Zeitwerk von l/... Sekunde auf l/.. Sekunde umgeschaltet wird. Im Bereich - der ersten Teilstücke 39 und 20 bleibt somit die Zeiteinstellung konstant, während über den Winkelhebel 22 die Blendenöffnung, z. B. von der Kreisfläche 41 auf die Kreisfläche 42, verringert wird. Diese Änderung der Kreisfläche ist gleich einem Belichtungswert, entsprechend der Änderung von 1/3o Sekunde auf 1/oo Sekunde bemessen. Bei der Umschaltung entlang den Kurventeilstücken 40 und 21 wird dagegen die Blende wieder auf den Ausgangswert entsprechend der Kreisfläche 41 zurückgebracht.According to FIG. 1 the aperture is fully open for the selected adjustment range, i.e. H. it is to the maximum permissible relative aperture for automatic exposure control of z. B. 5.6 . The maximum permissible time for such a control of 1 / .. second is set as the exposure time. If the setting pot 13 is now pivoted either directly by hand or to the left when the release button 2 runs over this, the stylus 26 slides along the first spiral section 20 of the sawing curve 19 until the stylus 17 of the timing mechanism 18 is at the end of the first section 39 of the curve 16, in which the time is not changed, has arrived and the timer is switched from 1 / ... second to 1 / ... second via the second section 40. In the area - the first sections 39 and 20, the time setting thus remains constant, while the diaphragm opening, z. B. from the circular area 41 to the circular area 42 is reduced. This change in the circular area is equal to an exposure value corresponding to the change from 1/30 of a second to 1/000 of a second. When switching over along the curve sections 40 and 21, on the other hand, the diaphragm is brought back to the initial value corresponding to the circular area 41.

Einer Änderung der Blende um einen Belichtungswert liegt die Annahme zugrunde, daß Verschluß und Blende augenblicklich umgeschaltet werden können. Tatsächlich sind für eine Umschaltung aber etwa 20% des Stufenschaltweges erforderlich, so daß man zweckmäßigerweise das Teilstück 20 so ausbildet, daß über die Blende nur etwa 0,8 Belichtungswert verstellt werden.A change in the aperture by one exposure value is based on the assumption that the shutter and aperture can be switched instantaneously. In fact, however, about 20% of the step switching path are required for a switchover, so that the section 20 is expediently designed in such a way that only about 0.8 exposure value can be adjusted via the diaphragm.

F i g. 2 zeigt eine Abwicklung der Kurven 19 und 16, aus der ersichtlich ist, daß diese Umschaltung nicht - exakt gesehen - in, einem Punkt erfolgt, sondern sich über einen Teilabschnitt 43 des gesamten Verstellweges 44 zwischen zwei Zeiteinstellungen erstreckt. Eine sehr genaue kontinuierliche Lichtwertsteuerung kann daher zunächst nur im restlichen Teilabschnitt 45 erzielt werden, in welchem sich die Zeit nicht ändert und die Blende kontinuierlich nachgesteuert wird. Es ist jedoch aus F i g. 2 zu ersehen, daß auch im Teilabschnitt 43 eine gegenläufige Veränderung von Zeit und Blende vorgenommen wird, so daß auch hier der Lichtwert verhältnismäßig genau durch die Stellung des Einstellringes 13 bestimmt ist.F i g. 2 shows a development of curves 19 and 16, from which it can be seen that this switchover does not take place - viewed precisely - at one point, but extends over a section 43 of the entire adjustment path 44 between two time settings. A very precise, continuous light value control can therefore initially only be achieved in the remaining section 45, in which the time does not change and the diaphragm is continuously readjusted. However, it is from FIG. 2 that the time and aperture are also changed in the opposite direction in subsection 43, so that here too the light value is determined relatively precisely by the position of the setting ring 13 .

Der im vorstehenden beschriebene Vorgang, wobei die Blende lediglich Hilfsbewegungen zum Ausgleich der Stufenschaltung des Verschlusses ausführt, wiederholt sich bei jedem Sägezahn. Am Ende der Sägezahnkurve, an welchem die Zeit auf den kleinsten Wert, z. B. 1/5oo Sekunde, eingestellt ist, läuft jedoch der Stift 26 auf eine kreisförmige Fläche 46 auf. In diesem Punkt ist auch der Anschlag 37 an seinem Gegenanschlag 38 zur Anlage gekommen, so daß bei der weiteren Bewegung des Einstelltopfes 13 die Blendenscheibe 29 unmittelbar mitgenommen wird. Dabei wird der Winkelhebel 22 weiter im Uhrzeigersinn verschwenkt und sein Stift 26 hebt sich von der Kreiskurve 46 ab. Auch die Zeiteinstellkurve 16 ist in dem betreffenden Verstellbereich kreisförmig ausgebildet, so daß die Endzeit erhalten bleibt.The process described above, with the diaphragm only performing auxiliary movements to compensate for the step switching of the shutter, is repeated with each sawtooth. At the end of the sawtooth curve, at which the time is reduced to the smallest value, e.g. B. 1/500 of a second, however, the pin 26 runs onto a circular surface 46. At this point, the stop 37 has also come to rest on its counter- stop 38 , so that the diaphragm disk 29 is taken along directly when the adjustment pot 13 is moved further. The angle lever 22 is pivoted further in the clockwise direction and its pin 26 lifts off the circular curve 46. The time setting curve 16 is also circular in the relevant adjustment range, so that the end time is retained.

Nach erfolgter Aufnahme werden, wenn der Auslöseknopf freigegeben ist, die übertragungsstange 4 und damit der Einstelltopf 13 wieder in ihre gezeichnete Ausgangsstellung zurückgeführt. Wenn dabei der Stift 26 an einem Kurvenstück 21 zur Anlage kommt, so wirkt der Stift 28 als fester Lagerpunkt, und der Lagerstift 23 kann gegen die Feder 32 im Schlitz 24 ausweichen, bis der Stift 26 über den betreffenden Sägezahn hinweggleiten kann und an einem Kurvenstück 20 zur Anlage kommt.After the recording has taken place, when the release button is released, the transmission rod 4 and thus the setting pot 13 are returned to their initial position as shown. If the pin 26 comes to rest on a curve piece 21, the pin 28 acts as a fixed bearing point, and the bearing pin 23 can deflect against the spring 32 in the slot 24 until the pin 26 can slide over the saw tooth in question and on a curve piece 20 comes to the plant.

Die Ausführungsform entsprechend F i g. 3 unterscheidet sich von der zuvorbeschriebenen dadurch, daß die Sägenkurve 19 a in sich spiralenförmig verläuft und daß eine besondere übertragungsvorrichtung zwischen dem Einstelltopf 13a und der Blendenscheibe29a nicht vorgesehen ist. Blende und Zeit werden also im gleichen Verstellbereich des Einstelltopfes 13 a gleichzeitig verändert, und der an sich kontinuierlich vorgesehenen Blendenänderung ist zur Korrektur der nicht kontinuierlichen Zeitänderung eine öffnungs- und Schließbewegung der Blende überlagert. Die ganze Blendenverstellung wird somit über den Winkelhebel 22a gesteuert.The embodiment according to FIG. 3 differs from the previously described fact that the sawing curve 19 a extends helically in and that a special transfer device between the Einstelltopf 13a and the Blendenscheibe29a is not provided. Aperture and time are thus changed simultaneously in the same adjustment range of the setting pot 13 a, and the aperture change provided per se is superimposed on an opening and closing movement of the aperture to correct the discontinuous time change. The entire diaphragm adjustment is thus controlled via the angle lever 22a.

Dieses trifft auch für die Ausführungsforin nach F i g. 4 zu. Jedoch schließt sich an die Sägenkurve 19 b ein weiterer spiralenförmiger Kurvenabschnitt 47 an. Der entsprechende Abschnitt 48 der Zeitsteuerkurve verläuft jedoch kreisförinig. Im Bereich der Sägenkurve 19b werden somit Blende und Belichtungszeit im wesentlichen kontinuierlich und gleichzeitig verändert, während im Bereich der Kurve 47 nur noch die Blende verändert wird. Der Kurvenabschnitt 47 könnte auch in zwei Teilstücke aufgeteilt sein, die sich links und rechts an die Sägenkurve 19 b anschließen, wie überhaupt durch den Erfindungsvorschlag zahlreiche Kombinationen möglich sind. Vor allem können Änderungen der Blende, welche durch einen Sägezahn gesteuert werden, unterschiedlich groß bemessen sein. Daher läßt sich für jede Drehstellung des Einstelltopfes 13 praktisch jede beliebige Zeit- und Blendenkombination erzielen. Der Verhältniswert zwischen Zeit und Blende kann sich nach jeder zweckmäßig erscheinenden Kurve ändern.This also applies to the embodiment according to FIG. 4 to. However, the saw curve 19 b is followed by a further spiral-shaped curve section 47. The corresponding section 48 of the timing curve, however, is circular. In the region of the saw curve 19b , the aperture and exposure time are thus changed essentially continuously and simultaneously, while in the region of the curve 47 only the aperture is changed. The curve section 47 can be divided into two sections, the b connect the left and right of the saws curve 19, as indeed are possible by the invention proposed numerous combinations. Above all, changes in the diaphragm, which are controlled by a sawtooth, can be of different sizes. Therefore, practically any desired combination of time and aperture can be achieved for every rotational position of the adjustment pot 13. The ratio between time and aperture can change after every curve that appears expedient.

Claims

Claims: 1. A photographic camera with an approximately continuous exposure value setting, characterized in that in the adjustment range of the shutter, which can be set in stages, the aperture (29, 31) is continuously (20) adjusted during the individual time settings of the shutter and in the switching positions (21) for the exposure time is postponed. # 2. Photographic camera according to claim 1, characterized by a transmission gear (22) provided between the time or exposure value adjuster (13) and the diaphragm (29, 31) which, when the adjuster is moved in the same direction, continuously adjusts the diaphragm over the course of a time setting ( 20) moves in the sense of adjusting the exposure value of the adjuster (13) and sets it back by a predetermined value in the time switchover settings (21). 3. A photographic camera according to claim 2, characterized in that the adjuster has a control cam (19) cooperating with the transmission gear with sawtooth-shaped sections of essentially spiral-shaped and radially or slightly inclined cam sections (20, 21). 4. A photographic camera with approximately continuous exposure value adjustment, in particular according to claim 3, characterized in that a transmission gear is provided between a time or exposure value adjuster and the diaphragm, which to achieve a change in exposure time in the same direction influencing the aperture in the sense of a change in exposure value when the adjuster is operated has an angle lever which rests with its one end on a control cam of the adjuster and engages with its other end on a diaphragm adjustment. 5. A photographic camera according to claim 4, characterized by a pin-slot connection (27, 28) between the angle lever (22) and the diaphragm ring (29). 6. A photographic camera according to claim 4, characterized in that the angle lever is mounted on the lock housing (25) and is under the action of a spring (32) which presses one end (26) against the control cam (19). 7. A photographic camera according to claim 6, characterized in that the bearing axis (23) of the angle lever is guided displaceably in an elongated hole (24) of the lock housing and is held by the spring (32) at one end of the elongated hole. 8. A photographic camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the change in exposure value caused by the essentially radial curve sections (21) via the aperture adjustment is approximately equal to the exposure value difference between two time settings of the shutter. 9. A photographic camera according to claim 8, characterized in that the change in exposure value caused by a substantially spirally shaped curve section (20) across the diaphragm (29) is equal to or less than the difference in exposure value between two time settings of the shutter. 10. A photographic camera according to claim 9 or 9, characterized in that the exposure value adjustment ring (13) and the aperture ring (29) each have a stop (37, 38), which can be placed against one another, are provided and that the via the transmission gear (22) Control cam (19) acting on the diaphragm and a further control cam (16) acting on a locking mechanism are arranged on the common setting ring (13 ) in such a way that they come into effect in a first adjustment range in which the stops are free from each other, in one However, the second adjustment range does not cause any change in the shutter setting and the transmission. 11. A photographic camera according to claim 4, 8 or 9, characterized in that the entire aperture adjustment is effected within a predetermined exposure value setting range via the transmission gear. 12. A photographic camera according to claim 8, 9 or 11, characterized in that the changes in exposure value brought about by the transmission gear (22) and the diaphragm (29, 31) by the spiral curve sections (20) are of different sizes. 13. A photographic camera according to at least one of claims 4, 8, 9, 11 or 12, characterized in that the control curves for aperture and time are each subdivided into a sawtooth-shaped section (19, 16) for the substantially simultaneous change of aperture and exposure time and in continuously running curve sections (47, 48), in the area of which only the aperture is changed. 14. A photographic camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the setting ring (13) is coupled to the trigger (2) and that the path of a transmission element (4) actuated by the trigger during a forward travel is limited by an adjustable stop. 15. A photographic camera according to claim 14, characterized in that the adjustable stop is automatically controlled by a photoelectric exposure meter.