DE1170121B

DE1170121B - Hand washing device with a container for a liquid cleaning agent that can be connected to a water pipe

Info

Publication number: DE1170121B
Application number: DEC21631A
Authority: DE
Inventors: Willem Robert Van Couwelaar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-04
Filing date: 1960-06-08
Publication date: 1964-05-14

Description

An eine Wasserleitung anschließbares Handspülgerät mit einem Behälter für ein flüssiges Reinigungsmittel Die Erfindung betrifft ein an eine Wasserleitung anschließbares Handspülgerät mit einem als Handgriff dienenden Behälter für ein flüssiges Reinigungsmittel.Hand-held flushing device with a container that can be connected to a water pipe for a liquid cleaning agent The invention relates to a water pipe connectable hand-held dishwasher with a container serving as a handle for a liquid detergent.

Die Erfindung geht aus von einem an eine Wasserleitung anschließbarem Handspülgerät mit einem als Handgriff dienenden Behälter für ein flüssiges Reinigungsmittel, der ein Wasserzuleitungs- und Wasserausströmrohr, an dessen äußerem Ende ein Reinigungsorgan angeordnet werden kann, umgibt, wobei zwischen dem Wasserausströmrohr und dem Behälterinnenraum ein steuerbares Ventil angeordnet ist.The invention is based on one that can be connected to a water pipe Hand-held dishwasher with a container for a liquid cleaning agent that serves as a handle, the one water supply and water outlet pipe, at the outer end of a cleaning element can be arranged, surrounds, between the water outlet pipe and the container interior a controllable valve is arranged.

Diese bekannte Anordnung zeigt ein Handspülgerät mit getrennter Mischungskammer, wobei ebenfalls die Entleerung durch den Wasserdruck bewirkt wird und eine Vorspannungsmöglichkeit fehlt. Bei dieser Anordnung wird ein Ventil verwendet, welches zwischen dem Wasserausströmrohr und dem Behälterinnenraum angeordnet ist. Der Zufluß des Reinigungsmittels wird bei dieser Anordnung durch Druckknopfbetätigung ausgelöst.This known arrangement shows a hand-held dishwasher with a separate mixing chamber, the emptying is also effected by the water pressure and a possibility of pre-tensioning is missing. In this arrangement, a valve is used which is located between the water outlet pipe and the container interior is arranged. The inflow of detergent is triggered by pushbutton actuation in this arrangement.

Gegenüber dieser bekannten Anordnung schafft die Erfindung ein Handspülgerät, welches beim Gebrauch keine Vermischung des Reinigungsmittels mit Wasser und also keine Konzentrationsminderung des Reinigungsmittels zuläßt. Durch die Erfindung wird eine variable Einstellmöglichkeit des Reinigungsmittelzuflusses ermöglicht. Die Handhabung erfolgt ohne Betätigung eines Druckknopfes, wobei sich der Reinigungsmittelzustrom den Spülbedingungen anpaßt. Sobald nämlich beim Reinigen eine verschmutzte Stelle auftritt, wird das Handspülgerät etwas stärker mit seinem Reinigungsorgan gegen den Gegenstand gedrückt, wodurch automatisch dem ausströmenden Wasser Reinigungsmittel zufließt. Hierdurch ergibt sich vollautomatisch eine fein ansprechende Reinigungsmitteldosierung.Compared to this known arrangement, the invention creates a hand-held dishwasher, which no mixing of the detergent with water when in use and so does not allow a reduction in the concentration of the cleaning agent. Through the invention A variable setting option for the detergent inflow is made possible. The handling takes place without pressing a push button, whereby the detergent inflow adapts to the rinsing conditions. As soon as a dirty spot when cleaning occurs, the hand-held dishwasher is a little stronger with its cleaning device against pressed the object, which automatically removes detergent from the water flowing out flows in. This results in a fully automatic, responsive detergent dosage.

Die Nachteile der bekannten Anordnung werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Behälter und das Ausströmrohr gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das Ausströmrohr um eine feste Achse am Behälter schwenkbar ist, und daß das Ausströmrohr im Bereich des Behälters eine seitliche Zuflußöffnung für das Reinigungsmittel aufweist und durch einen elastischen, um das Ausströmrohr liegenden Ring aus elastischem Werkstoff, wie Gummi, gegen einen die Öffnung abdichtenden, ortsfesten Anschlag derart gezogen ist, daß die Öffnung nach einer relativen Verschwenkung des Ausströmrohres gegenüber dem Behälter infolge eines eine Mindestgrenze überschreitenden, beim Spülen auszuübenden Druckes auf das Reinigungsorgan, allmählich freigegeben wird.According to the invention, the disadvantages of the known arrangement are thereby eliminated avoided that the container and the exhaust pipe are articulated to one another are, wherein the outflow pipe is pivotable about a fixed axis on the container, and that the outflow pipe in the area of the container has a side inlet opening for the Has cleaning agent and by an elastic, lying around the outlet pipe Ring made of elastic material, such as rubber, against an opening that seals the opening, Fixed stop is pulled so that the opening after relative pivoting of the outlet pipe opposite the container as a result of a minimum limit exceeding, The pressure to be exerted on the cleaning organ when flushing is gradually released will.

Vorzugsweise kann das Ausströmrohr bewegbar in einen fest mit dem Behälter verbundenen rohrförmigen Halter gelegt sein, um dessen Ende ein Teil des elastischen vorgespannten Ringes gelegt ist, der über einen Teil seines Umfangs mit einer nach innen ragenden Verdickung versehen ist, die in der Ruhelage die kalibrierte, enge Zuflußöffnung für das Reinigungsmittel in das Ausströmrohr abschließt. Dabei dient vorzugsweise ein nach innen gebogener Teil des Halters als Anschlag für das Ausströmrohr. Der elastische Ring weist vorzugsweise eine von außen zugängliche Einstellschraube auf, mit der seine Spannung veränderbar ist. Dadurch kann das Gerät während des Gebrauchs erforderlichenfalls neu geeicht werden, wenn der elastische Ring etwas ausgedehnt wird oder die Betriebsverhältnisse sich ändern. An einer der Einstellschraube gegenüberliegenden Stelle kann hierzu der Behälter eine verschließbare Öffnung aufweisen, so daß die Einstellung von außen möglich ist.Preferably, the outflow pipe can be moved into a fixed with the Container connected tubular holder be placed around the end of a part of the elastic pretensioned ring is placed over part of its circumference is provided with an inwardly protruding thickening, which in the rest position the calibrated, closes off narrow inlet opening for the cleaning agent in the outlet pipe. Included Preferably, an inwardly bent part of the holder serves as a stop for the Exhaust pipe. The elastic ring preferably has an externally accessible one Adjusting screw with which its tension can be changed. This allows the device be recalibrated if necessary during use if the elastic Ring is expanded a little or the operating conditions change. At one of the Adjustment screw opposite point for this purpose, the container can have a lockable Have opening so that adjustment from the outside is possible.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung tritt der Wasserstrom mittels eines engeren in das Ausströmrohr ragenden Mundstückes in dieses ein. Die kalibrierte Ausflußöffnung für das Reinigungsmittel liegt in Strömungsrichtung vor der Mündung dieses Mundstückes, so daß hinter dieser Mündung ein Unterdruck entsteht, wodurch ein sofortiger Zufluß des Mittels gesichert ist.In an advantageous embodiment of the invention, the water flow occurs by means of a narrower mouthpiece protruding into the discharge tube. the calibrated outlet for the cleaning agent is in the direction of flow the mouth of this mouthpiece, so that a negative pressure is created behind this mouth, whereby an immediate inflow of the agent is ensured.

Der Abstand des Reinigungsorgans von dem Gelenk kann ein Vielfaches des Abstandes zwischen Gelenk und Zuflußöffnung im Ausströmrohr betragen, um einen leichten und bequemen Gebrauch der Vorrichtung zu sichern. Dabei kann das Ausströmrohr gerade ausgebildet sein und die Senkrechte zur Arbeitsfläche des Reinigungsorgans einen Winkel mit der Längsachse des Ausströmrohres bilden.The distance between the cleaning member and the joint can be many times that the distance between the joint and the inlet opening in the outlet pipe, around to ensure easy and convenient use of the device. It can The outlet pipe must be straight and perpendicular to the working surface of the cleaning element Form an angle with the longitudinal axis of the exhaust pipe.

Schließlich kann der Behälter für das Reinigungsmittel an seinem Hinterende ein mit der Außenluft verbundenes Ausgleichsrohr od. dgl. einer bestimmten Mindestlänge aufweisen, wobei das Ausgleichsrohr an seinem vom Behälter abgewandten Ende eine genau kalibrierte Verengung besitzen kann. Das Ausgleichsrohr ist vorzugsweise als ein elastischer mit dem Füllöffnungsverschluß des Behälters verbundenerSchlauch ausgebildet. Die Anordnung des Ausgleichsrohres dient dazu, den Druck auf das Reinigungsmittel im Behälter während des Gebrauchs konstant zu halten und eine permanente Ausströmung zu garantieren.Finally, the container for the detergent can be at its rear end a compensating pipe connected to the outside air or the like of a certain minimum length have, the equalizing tube at its end facing away from the container a may have precisely calibrated constriction. The equalizing tube is preferably as an elastic hose connected to the filling opening closure of the container educated. The arrangement of the equalizing pipe serves to reduce the pressure on the cleaning agent to keep constant in the container during use and a permanent outflow to guarantee.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, in der beispielsweise eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Geschirrspülgerätes dargestellt ist. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt des ganzen Gerätes, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab ein Detail der elastischen Verschlußkonstruktion für die Zuflußöffnung für das Reinigungsmittel, F i g. 3 einen Querschnitt nach der Linie 111-11I von F i g. l..The invention is explained in more detail below with reference to the drawing are, for example, an embodiment of the device according to the invention is shown in the form of a dishwasher. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section of the whole device, F i g. 2 shows, on an enlarged scale, a detail of the elastic Closure construction for the inlet opening for the cleaning agent, FIG. 3 one Cross-section along line 111-11I of FIG. l ..

Die dargestellte Vorrichtung hat einen Behälter 1 für das Reinigungsmittel. Durch diesen Behälter wird mittels eines flexiblen, mit einer Zapfstelle verbundenen Schlauches 2 warmes Wasser geführt. Der Schlauch 2 ist an ein Mundstück 3 angeschlossen, das in ein Ausströmrohr 4 größeren Durchmessers mündet, an dessen Ende ein Reinigungsorgan 5, z. B. Bürste, mit Kanälen zum Durchlaß der zugeführten Flüssigkeit auswechselbar befestigt ist. Das Ausströmrohr 4 ist um eine feste Achse 6 am Behälter 1 schwenkbar und in einem rohrförmigen Halter 7 bewegbar vorgesehen, der durch ein Behälterhütchen 8 fest an den vorderen Teil 9 des Behälters 1 angeschlossen ist. Ein geeignet gebildetes Hülsenstück 10 aus elastischem Material garantiert an der Vorderseite des Behälters einen feuchtigkeitsdichten Abschluß der Öffnung zwischen dem Halter 7 und dem Ausströmrohr 4.The device shown has a container 1 for the cleaning agent. Warm water is passed through this container by means of a flexible hose 2 connected to a tap. The hose 2 is connected to a mouthpiece 3 which opens into an outflow pipe 4 of larger diameter, at the end of which a cleaning member 5, for. B. brush, with channels for the passage of the supplied liquid is replaceably attached. The outflow pipe 4 can be pivoted about a fixed axis 6 on the container 1 and is movably provided in a tubular holder 7 which is fixedly connected to the front part 9 of the container 1 by a container cap 8. A suitably formed sleeve piece 10 made of elastic material guarantees a moisture-tight seal of the opening between the holder 7 and the outflow pipe 4 on the front side of the container.

Der rohrförmige Halter 7 und das Ausströmrohr 4 sind an der Hinterseite ferner durch einen aus elastischem Material (z. B. Gummi) hergestellten vorgespannten Ring 11 verbunden, der teilweise um den ; Halter und teilweise um das Ausströmrohr liegt, wozu der Halter über einen Teil seines Umfanges weggenommen ist. Der Halter ist an dieser Stelle mit einer Öffnung versehen, durch welche ein elastischer Anschlag 12 des Ringes 11 geführt ist, der an seinem Ende gegen eine genau kalibrierte Zuflußöffnung 13 zum Zufügen des Reinigungsmittels in das Ausströmrohr 4 drückt. An der entgegengesetzten Seite der Verdickung 12 hat der elastische Ring 11 eine mit innerem Schraubengewinde versehene Metallbüchse 14, in welcher eine Einstellschraube 15 verdrehbar ist. Mit Hilfe dieser Schraube 15 kann der elastische Ring 11 in bezug auf das Ausströmrohr stärker gespannt werden, so daß dann mehr Kraft nötig ist, das Ausströmrohr 4 zum Halter 7 zu verdrehen. Um dabei zu verhindern, daß die Ringverdickung 12 aus der Öffnung im Halter gedrückt wird, liegt das Ausströmrohr an dieser Stelle auch gegen einen nach innen gebogenen Teil 20 des Halters 7. Dieser Anschlag fördert auch die Einfachheit der Eichung. Die Einstellschraube 15 ist mittels einer verschließbaren Inspektionsöffnung 16 im Behälter zugänglich.The tubular holder 7 and the exhaust pipe 4 are at the rear furthermore by a pretensioned one made of elastic material (e.g. rubber) Ring 11 connected, which is partially around the; Holder and partly around the exhaust pipe is, for which the holder is removed over part of its circumference. The holder is provided with an opening at this point through which an elastic stop 12 of the ring 11 is guided, which at its end against a precisely calibrated inflow opening 13 presses into the outflow pipe 4 to add the cleaning agent. On the opposite On the side of the thickening 12, the elastic ring 11 has an internal screw thread provided metal sleeve 14 in which an adjusting screw 15 is rotatable. With With the aid of this screw 15, the elastic ring 11 can with respect to the outflow pipe be stretched more so that more force is then required, the exhaust pipe 4 to Twist holder 7. In order to prevent the ring thickening 12 from being Opening in the holder is pressed, the exhaust pipe is also against at this point an inwardly bent part 20 of the holder 7. This stop also promotes the Simplicity of calibration. The adjusting screw 15 is lockable by means of a Inspection opening 16 accessible in the container.

Der Behälter 1 hat an seinem Hinterende eine Füllöffnung, die durch einen Füllöffnungsverschluß 17 verschlossen ist. An der Oberseite ist dieser Verschluß mit der Verengung 21 eines elastischen Ausgleichsrohres 18 verbunden, das mit seinem anderen Ende in die Hinterwand des Behälters 1 mündet. Das Ausströmrohr 4 ist an der Außenseite über den aus dem Behälter ragenden Teil mit einer wärmeisolierenden Umhüllung 19 versehen, während auch das Hülsenstück 10 diese Eigenschaften hat, so daß man sich daran beim Gebrauch des Gerätes nicht brennen kann.The container 1 has a filling opening at its rear end which extends through a filling opening closure 17 is closed. This lock is on the top connected to the constriction 21 of an elastic equalizing tube 18, which with his the other end opens into the rear wall of the container 1. The exhaust pipe 4 is on the outside over the part protruding from the container with a heat-insulating Envelope 19 is provided, while the sleeve piece 10 also has these properties, so that you cannot burn yourself when using the device.

Das Handspülgerät kann durch die Tatsache, daß sich das Reinigungsmittel in einem ein Ganzes mit dem Apparat bildenden Behälter befindet, an verschiedene, für das wechselnde Gebrauchsziel geeignete Zapfstellen angeschlossen werden, während das Reinigungsorgan beliebig ersetzt werden kann.The hand washer can by the fact that the detergent in a container that forms a whole with the apparatus, to different, suitable draw-off points are connected for the changing use, while the cleaning element can be replaced at will.

Das Gerät hat folgende Wirkungsweise: Nachdem der Behälter 1 mit Reinigungsmittel gefüllt ist, wird durch den Schlauch 2 warmes Wasser geführt. Dadurch entsteht bei der Ausmündung des Mundstükkes 3 im Ausströmrohr 4 ein Unterdruck. Reinigungsmittel tritt jedoch noch nicht aus dem Behälter, da die Öffnung 13 noch immer durch den elastischen Ring 11 mit der Verdickung 12 geschlossen gehalten wird. Sobald aber auf das Reinigungsorgan 5 ein äußerer Druck ausgeübt wird, der den bei leichter Spülarbeit üblichen, durch den elastischen Ring 11 plus Stellschraube 15 bestimmten Druck übersteigt, wird eine Bewegung des Ausströmrohres 4 um das Gelenk 6 eingeleitet. Dadurch wird die kalibrierte, enge Zuflußöffnung 13 freigegeben, und es fließt automatisch Reinigungsmittel zum Wasser hin.The device works as follows: After the container 1 is filled with cleaning agent, warm water is fed through the hose 2. This creates a negative pressure at the opening of the mouthpiece 3 in the outflow pipe 4. However, cleaning agent does not yet emerge from the container, since the opening 13 is still kept closed by the elastic ring 11 with the thickening 12. However, as soon as an external pressure is exerted on the cleaning element 5 which exceeds the pressure which is usual for light washing work and is determined by the elastic ring 11 plus adjusting screw 15, a movement of the outflow pipe 4 around the joint 6 is initiated. As a result, the calibrated, narrow inlet opening 13 is released, and detergent automatically flows towards the water.

Infolge des Ausgleichsrohres 18 bleibt während der Ausströmung des Reinigungsmittels der Druck im Behälter konstant, während die Ausflußgeschwindigkeit des Mittels abhängig von der gewählten Größe der Zuflußöffnung 13 einen geeigneten Zusammenhang mit der Durchströmungsgeschwindigkeit des zugeführten warmen Wassers aufweist. Der Zufluß von Reinigungsmittel aus dem Behälter 1 in das Ausströmrohr 4 kann in einfacher Weise vermindert oder beendet werden, nämlich durch das Vermindern des Druckes auf das Reinigungsorgan 5 oder bei nahezu gleichbleibendem Druck auf das Organ 5 durch das Ausüben von einigem Gegendruck durch z. B. den Zeigefinger der das Gerät festhaltenden Hand auf Rohr oder Reinigungsorgan.As a result of the equalizing tube 18 remains during the outflow of the Detergent the pressure in the container constant, while the outflow rate of the means depending on the selected size of the inflow opening 13, a suitable one Relationship with the flow rate of the supplied warm water having. The inflow of detergent from the container 1 into the outflow pipe 4 can be decreased or terminated in a simple manner, namely by decreasing of the pressure on the cleaning member 5 or with almost constant pressure the organ 5 by exerting some counter pressure by z. B. the index finger the hand holding the device on the pipe or cleaning device.

Da die Zuflußöffnung 13 im Ausströmrohr 4 in der Ruhelage abgeschlossen ist, kann ungeachtet der Lage, die das Gerät einnimmt, aus dem offenen Ende des Ausgleichsrohres 18 kein Reinigungsmittel aus dem Behälter 1 wegfließen, da dazu eine Flüssigkeitskolonne, die sich während des Gebrauchs des Gerätes nicht im Ausgleichsrohr 18 befinden kann, sich über einen verhältnismäßig großen Abstand darin versetzen muß, was durch den im Behälter lauftretenden Unterdruck automatisch verhindert wird.Since the inflow opening 13 in the outflow pipe 4 is closed in the rest position, no cleaning agent can flow out of the container 1 from the open end of the compensating pipe 18, regardless of the position that the device occupies, since this is a column of liquid that is created during use of the device can not be located in the equalizing tube 18, must move over a relatively large distance in it, which is automatically prevented by the negative pressure occurring in the container.

Claims

Claims: 1. Hand-held flushing device that can be connected to a water pipe with a container serving as a handle for a liquid cleaning agent, the a Water supply and water outlet pipe, at the outer end of which a cleaning element can be arranged, surrounds, between the water outlet pipe and the container interior a controllable valve is arranged, characterized in that the container (1) and the outflow pipe (4) are articulated to one another, the outflow pipe (4) is pivotable about a fixed axis (6) on the container (1), and that the outflow pipe (4) a lateral inlet opening (13) for the cleaning agent in the area of the container and by an elastic ring (11) around the discharge pipe (4) made of elastic material, such as rubber, against a sealing the opening (13), fixed stop (12) is drawn in such a way that the opening (13) after a relative Pivoting of the outflow pipe (4) relative to the container (1) as a result of a Pressure to be exerted on the cleaning element during flushing that exceeds the minimum limit (5), is gradually released.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the outflow pipe (4) can be moved into a firmly connected to the container (1) tubular holder (7) is placed, around the end of which a part of the elastic ring (11) is placed over part of its circumference with a through the holder (7) is provided through inwardly protruding thickening (12), which in the rest position the calibrated, narrow inlet opening (13) for the cleaning agent in the outlet pipe (4) concludes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a inwardly bent part (20) of the holder (7) as a stop for the exhaust pipe (4) serves.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the elastic ring is biased.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that the elastic ring (11) is in the part that lies around the discharge pipe (4), has an externally accessible adjusting screw (15) with which the tension of the Ring (11) is changeable.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that that the container (1) at a point opposite the adjusting screw (15) having closable opening (16).

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized characterized in that the water flow by means of a narrower, into the outflow pipe (4) protruding mouthpiece (3) enters the outflow pipe (4) and the calibrated inflow opening (13) for the cleaning agent in the direction of flow in front of the mouth of this mouthpiece (3) lies. B.

Device according to claim 7, characterized in that the distance of the cleaning element (5) from the joint (6) a multiple of the distance between the joint (6) from the inflow opening (13) in the outflow pipe (4).

9. Device according to Claims 1 to 8, characterized in that the outflow pipe (4) is straight and the perpendicular to the working surface of the cleaning member (5) is at an angle forms the longitudinal axis of the discharge pipe (4).

10. The device according to claim 1 to 9, characterized in that the container (1) at its rear end with a the outside air connected equalizing pipe (18) or the like. A certain minimum length is provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Compensating tube (18) or the like. Exactly one at its end facing away from the container (1) having calibrated constriction (21).

12. Apparatus according to claim 10 and 11, characterized characterized in that the equalizing tube (18) as an elastic, with the filling opening closure (17) of the container (1) connected hose is formed. Considered References: U.S. Patent Nos. 2,671,691, 2,795,460.