DE1168339B

DE1168339B - Conveyor device for package irradiation system

Info

Publication number: DE1168339B
Application number: DEU8555A
Authority: DE
Inventors: Sidney Jefferson
Original assignee: UK Atomic Energy Authority
Current assignee: UK Atomic Energy Authority
Priority date: 1960-12-30
Filing date: 1961-12-19
Publication date: 1964-04-16

Description

Fördervorrichtung für Paketbestrahlungsanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine Fördervorrichtung für eine Paketbestrahlungsanlage mit einer Laufschiene zum Befördern von Paketen auf Wagen an einer radioaktiven Strahlenquelle vorbei.Conveyor device for package irradiation system The invention relates on a conveyor device for a package irradiation system with a running rail for transporting packages on trolleys past a radioactive radiation source.

Die Strahlenquelle ist notwendigerweise von einem biologischen Schirm umschlossen, welcher gewöhnlich aus Beton gebildet ist; das Innere des Schirms bildet eine Bestrahlungszelle. Bei bekannten Anlagen werden Wagen mit Paketen aus den zu bestrahlenden Materialien durch den Schirm eingeführt, und zwar mittels Labyrinthdurchgängen, um einen Strahlungsaustritt an den Eintritts- und Austrittspunkten bzw. The radiation source is necessarily from a biological screen enclosed, which is usually formed from concrete; forms the inside of the screen a radiation cell. In known systems, wagons with packages from the to irradiating materials introduced through the screen by means of labyrinth passages, to prevent radiation exit at the entry and exit points or

Zu- und Ausgängen der Zelle zu vermeiden; aber dieses Verfahren hat zur Folge, daß die Dickenabmessung des Schirms wegen der Durchgänge vergrößert werden muß. Außerdem stellt die lotrechte Höhe der erforderlichen Öffnung im Schirm für den Durchlaß eines aufgehängten Wagens Schwierigkeiten dar, weil große Öffnungen unerwünschten Zugang zum Inneren der Zelle zulassen und außerdem die Anzahl der für den sicheren Betrieb der Bestrahlungsanlage erforderlichen Verschlüsse in Form von Labyrinthwindungen vergrößert wird.Avoid entry and exit of the cell; but this procedure has as a result, the thickness dimension of the screen is increased because of the passages got to. It also provides the vertical height of the opening required in the screen for the passage of a suspended trolley is difficult because of large openings allow unwanted access to the interior of the cell and also the number of for the safe operation of the irradiation system required closures in the form is enlarged by labyrinth turns.

Es ist eine Behältereinschleuseanordnung für eine Vakuumkammer bekannt, bei der eine Förderkette. welche die Behälter abstützt, mit einer Anzahl von im Abstand voneinander vorgesehenen dünnen kolbenartigen Bauteilen vorgesehen ist, wobei jeder Behälter zwischen zwei benachbarten Kolben angeordnet ist. There is known a container inlet arrangement for a vacuum chamber, at which a conveyor chain. which supports the containers, with a number of im Thin piston-like components provided at a distance from one another are provided, each container being located between two adjacent pistons.

Jedes Kolbenpaar bildet beim Eintritt in einen zylindrischen Tunnel in die Kammer einen vakuumdichten Verschluß um einen Behälter herum. Da der Abstand der Kolben an der Kette geringer als die Länge des Tunnels ist, paßt stets ein Kolben in den Tunnel, um einen größeren Verlust an Vakuum oder Druck in der Kammer zu verhindern.Each pair of pistons forms a cylindrical tunnel when they enter into the chamber a vacuum-tight seal around a container. Because the distance If the piston on the chain is shorter than the length of the tunnel, a piston will always fit in the tunnel to prevent major loss of vacuum or pressure in the chamber.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Bestrahlungsanlage für Pakete od. dgl., bei der die Flächen der Öffnungen, durch welche die Pakete in die Strahlungszelle gelangen und sie verlassen, auf eine Mindestgröße gebracht sind und die Bauart der biologischen Abschirmung eine Vereinfachung erfährt. The purpose of the invention is to create an irradiation system for Packages od. Like. In which the surfaces of the openings through which the packages in the Radiation cell entering and leaving it, are brought to a minimum size and the design of the biological shield is simplified.

Die erfindungsgemäße Fördervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß unter Verwendung eines Paares förderkorbartiger Hebebühnen mit Schienenabschnitten zur Aufnahme der Wagen, welche je an einem der beiden Enden einer hin- und herbewegten Kette hängend wechselweise auf und ab bewegt werden zur Aufnahme bzw. zur Abgabe eines Wagens von bzw. an ein ortsfestes Teilstück der Laufschiene innerhalb und außerhalb der Abschirmung, um die Wagen in vertikaler Richtung durch eine Öffnung hindurchzuschleusen, die sich in einer die Strahlenquelle umgebenden biologischen Abschirmung befindet, und daß die oberen und unteren Enden jeder Hebebühne verlängert sind, um einen Strahlenabschirmungspfropfen für die Öffnung zu bilden, wobei die obere Verlängerung einer Hebebühne die Öffnung schließt, wenn sich die Hebebühne in ihrer untersten Stellung befindet, und die untere Verlängerung die Öffnung schließt, wenn sich die Hebebühne in ihrer obersten Stellung befindet. The conveyor device according to the invention is characterized in that that using a pair of cage-like lifts with rail sections to accommodate the carriages, which moved one back and forth at one of the two ends Suspended chain can be moved up and down alternately for picking up and for delivery a carriage from or to a stationary section of the running rail within and outside the shield, around the car in the vertical direction through an opening to smuggle through, which is in a biological surrounding the radiation source Shield is located and that the upper and lower ends of each lift are extended to form a radiation shield plug for the opening, the Upper extension of a lift closes the opening when the lift is up is in its lowest position, and the lower extension closes the opening, when the lift is in its uppermost position.

Es ist bekannt, Förderkörbe oder Hebebühnen in der Weise zu betätigen, daß ein Förderkorb an beiden Enden einer Kette oder eines Seils befestigt wird, welches über einer Rolle aufgehängt ist, und daß die Körbe durch Hin- und Herbewegung der Kette in Flucht mit oberen und unteren Be- und Entladestationen bewegt werden. It is known to operate cages or lifting platforms in such a way that a cage is attached to both ends of a chain or rope, which is suspended over a roller, and that the baskets by moving back and forth of the chain in alignment with the upper and lower loading and unloading stations.

Vorzugsweise ist zur Verstärkung der effektiven Abschirmung in der Nähe der Durchschleusöffnung je eine oberhalb und unterhalb der Öffnung angeordnete Manschette aus Strahlenabschirmmaterial vorgesehen. Preferably, to reinforce the effective shielding in the Near the pass-through opening, one above and one below the opening Cuff made of radiation shielding material provided.

Die Erfindung wird an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichaung näher erläutert, und zwar zeigt Fig 1 eine schematische Darstellung von einem Teil einer biologischen Abschirmung und einer Strahlungszelle, während Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie 11-11 von Fig. 1 darstellt. The invention is illustrated by way of example Drawing explained in more detail, namely Fig. 1 shows a schematic representation of part of a biological shield and a radiation cell, while Fig. FIG. 2 is a longitudinal section along line 11-11 of FIG.

Gemäß der Zeichnung umschließt eine biologische Abschirmung 1 eine plattenförmige Gammastrahlenquelle2, um eine Strahlungszelle3 zu bilden. Eine obere Laufschiene 4 ist innerhalb der Zelle angeordnet, derart, daß ein Wagen 5, der an der Laufschiene hängt, eine Folge von Bewegungen entlang den beiden Flächen der Strahlenquelle 2 ausführt, während er durch die Zelle läuft. Jeder Wagen wird durch Laufschienen 6 und 7, die außerhalb und über d r Abschirmung 1 angeordnet sind, nach der Zelle 3 hin und von dieser weg befördert und betritt und verläßt die Zelle 3 über Durchschleusöffnungen 8 und 9, die in einem Deckenabschnitt 10 der Abschirmung vorgesehen sind. According to the drawing, a biological shield 1 encloses a plate-shaped gamma ray source2 to form a radiation cell3. One upper Running rail 4 is arranged within the cell, such that a carriage 5, which is on the track hangs, a series of movements along the two surfaces of the Radiation source 2 executes as it passes through the cell. Every car will go through Running rails 6 and 7, which are arranged outside and above the shield 1, transported to and from cell 3 and enters and exits the cell 3 via pass-through openings 8 and 9, which are in a ceiling section 10 of the shield are provided.

Im Betrieb werden eng aufeinanderfolgende Wagen 5, von denen jeder drei Pakete 26 enthält, durch Öffnungen 8 bzw. 9 in die Zelle 3 eingeführt und aus dieser herausgebracht. Die Wagen werden durch die Öffnungen 8 und 9 mittels zweier förderkorbartiger Hebebühnen 11 und 12 hindurchgeschleust, die in diesen Öffnungen senkrecht zu bewegen sind. Die Hebebühnen sind an ihren oberen und unteren Enden mit einer Strahlungsabschirmung 13 versehen Das obere Ende einer jeden Hebebühne wirkt sich als Stopfen oder Verschluß für die Öffnung aus, wenn die Hebebühne innerhalb der Zelle ist, und das untere Ende bildet einen Stopfen, wenn sich die Hebebühne außerhalb der Zelle befindet. In operation there are closely spaced carriages 5, each of which contains three packets 26, inserted through openings 8 and 9 in the cell 3 and out this brought out. The carriages are through the openings 8 and 9 by means of two Conveyor cage-like lifts 11 and 12 passed through, which are in these openings are to be moved vertically. The lifts are at their upper and lower ends provided with a radiation shield 13 The upper end of each lift acts as a plug or closure for the opening when the lift is inside of the cell is, and the lower end forms a plug when the lift is up located outside the cell.

Auf jeder der Hebebühnen ist eine kurze Länge der Laufschiene 15 unmittelbar unterhalb der Strahlungsabschirmung 13 am oberen Ende angeordnet. Diese kurze Laufschienenlänge fluchtet abwechselnd mit der Laufschiene außerhalb der Zelle und der Laufschiene 4 innerhalb der Zelle. On each of the lifts there is a short length of the running rail 15 arranged immediately below the radiation shield 13 at the upper end. These The short track length alternates with the track outside the cell and the running rail 4 inside the cell.

Die Antriebseinrichtung für die Hebevorrichtungen besteht aus einer einzigen Kette 14, welche um Kettenumlenkräder 16, 17 und 18 herum führt, und mit jeder Hebebühne verbunden ist. Die Kette wird von einem elektrischen oder hydraulischen Motor 19 über ein Kettenrad 20 angetrieben. Die erforderliche Antriebskraft ist verhältnismäßig klein, da die Hebebühnen beim Betrieb im Gleichgewicht stehen. Das genaue Fluchten der Laufschienen wird durch Anschläge 21 und 22 innerhalb der Zelle sichergestellt Eine andere Möglichkeit besteht in der Anwendung bekannter herkömmlicher Verfahren zum Steuern der Kettenbewegung und der Kraftversorgung des Motors. The drive device for the lifting devices consists of one single chain 14, which leads around chain pulleys 16, 17 and 18, and with connected to each lift. The chain is operated by an electric or hydraulic Motor 19 driven by a chain wheel 20. The driving force required is relatively small, as the lifts are in equilibrium during operation. That exact alignment of the running rails is ensured by stops 21 and 22 within the cell ensured Another possibility is to use known conventional ones Method for controlling the chain movement and the power supply of the motor.

Durch richtige Abstimmung der Bewegung der Hebebühnen mit der Bewegung der Wagen an der Strahlenquelle 2 vorbei kann eine dichte Folge von Wagen 5 durch die Zelle 3 geführt werden. Die Wagen werden durch einen herkömmlichen Schubstangenmechanismus (nicht gezeigt) bewegt, und die Hebebühnen sind so angeordnet, daß nur ein Schubstangenstoß erforderlich ist, um die Wagen auf die beweglichen Laufschienen 15 und von diesen weg zu befördern. Der Bewegungszyklus ist derart, daß, wenn ein Wagen 5 mit zu bestrahlenden Paketen von der Laufschiene 6 zu der wartenden Hebebühne 11 befördert wird, die sich oberhalb der Eintrittsöffnung 8 befindet, ein Wagen 5 mit bereits bestrahlten Paketen von der Laufschiene 4 auf die unterhalb der Ausgangsöffnung 9 wartende Hebebühne 12 befördert wird. In ähnlicher Weise wird, wenn die Stellungen der Hebebühnen 11 und 12 durch die Bewegung der Kette 14 gewechselt haben, ein Wagen mit bestrahlten Paketen von der Hebebühne 12 auf die Laufschiene 7 befördert, und zwar in dem Augenblick, wo ein Wagen mit zu bestrahlenden Paketen von der Hebebühne 11 auf die Laufschiene 4 innerhalb der Zelle befördert wird. By properly coordinating the movement of the lifts with the movement the carriage past the radiation source 2 can pass through a dense series of carriages 5 the cell 3 are guided. The carriages are operated by a conventional push rod mechanism (not shown) moves, and the lifts are arranged so that only one push rod push is required to the carriage on the movable rails 15 and from these to carry away. The cycle of movement is such that when a carriage 5 is to be irradiated Packages is conveyed from the running rail 6 to the waiting lifting platform 11, which is located above the inlet opening 8, a carriage 5 with already irradiated Packages from the running rail 4 to the lifting platform waiting below the exit opening 9 12 is promoted. Similarly, when the positions of the lifts 11 and 12 have changed through the movement of the chain 14, a carriage with irradiated Packages transported from the lifting platform 12 onto the running rail 7 at the moment when where a cart with packages to be irradiated from the Lift 11 on the running rail 4 is carried within the cell.

Zusätzlich ist eine Manschette 23 aus Abschirmmaterial von geeigneter Dichte über und unter jeder Öffnung vorgesehen, um die Effektivabschirmung um die Öffnungen herum zu verstärken. Ferner ist die Strahlenquelle 2 relativ zu den Öffnungen derart angeordnet, daß die direkten Gammastrahlen, wie durch die Linien 24 (F i g. 2) angedeutet, auf eine Abschirmmaterialdicke fallen müssen, die der Dicke der biologischen Abschirmung 1 mindestens äquivalent ist. In addition, a sleeve 23 made of shielding material is more suitable Density provided above and below each opening to provide effective shielding around the Reinforcing openings around. Furthermore, the radiation source 2 is relative to the openings arranged so that the direct gamma rays, as indicated by lines 24 (F i G. 2) indicated, must fall to a shielding material thickness that is the thickness of the biological shield 1 is at least equivalent.

Da die Durchschleuseöffnungen 8 und 9 nicht direkt auf die Strahlungsquelle 2 ausgerichtet sind, brauchen die Strahlungsabschirmungen 13 am oberen und unteren Ende der Hebebühnen 11 und 12 nicht so dick bzw. stark wie die Decke 6 der Abschirmung 1 zu sein, selbst dann nicht, wenn die Abschirmungen 13 aus dem gleichen Material sind. Since the lock openings 8 and 9 are not directly on the radiation source 2 are aligned, need the radiation shields 13 at the top and bottom End of the lifting platforms 11 and 12 not as thick or strong as the cover 6 of the shield 1, even if the shields 13 are made of the same material are.

Wenn es jedoch erwünscht ist, die Effektivabschirmung der Strahlung, die an jeder Hebebühne vorgesehen ist, zu erhöhen, werden die Abschirmungen 13 aus Verbundmaterial gebildet, beispielsweise der obere Abschnitt 25 einer jeden Abschirmung 13 aus einem Schwermetall wie Blei und der untere Al> schnitt 27 aus Beton.However, if it is desired to effectively shield the radiation, which is provided on each lifting platform, the shields 13 are made Composite material is formed, for example the upper portion 25 of each shield 13 made of a heavy metal such as lead and the lower aluminum cut 27 from concrete.

Claims

Claims: 1. Conveyor device for a package irradiation system with a running rail for transporting packages on trolleys on a radioactive one Radiation source past, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that using a pair of cage-like lifting platforms (11, 12) with rail sections (15) to accommodate the carriages, each of which moved to and fro at one of the two ends Chain (14) are alternately moved up and down in a suspended manner for picking up and for delivery a carriage from or to a stationary section of the running rail within (4) and outside (6, 7) of the shield (1) to the car (5) in the vertical direction through an opening (8, 9) that is located in a radiation source (2) surrounding biological shield (1) is located, and that the upper and lower Ends of each lifting platform (11, 12) are extended by a radiation shielding plug (13) to form the opening (8, 9), the upper extension (13) of a lifting platform (11, 12) the opening (8, 9) closes when the lifting platform (11, 12) is in its lowest position, and the lower extension (13) the opening (8, 9) closes when the lift (11, 12) is in its uppermost position.

2. Plant according to claim 1, characterized in that for reinforcement the effective shield in the vicinity of the port opening (8, 9) one above each and cuff (23) of radiation shielding material disposed below the opening is provided.

Documents considered: British Patent No. 818,649; U.S. Patent Nos. 1,528,133, 2370381; Thomas Jaeg er, “Basic features der Strahlenschutztechnik «, Berlin 1960, p. 201, Fig. 13.2 / 15.