DE1168111B

DE1168111B - Einrichtung zur gleichzeitigen Fern- und Nahanzeige des Wasserstandes von Dampfkesseln

Info

Publication number: DE1168111B
Application number: DESCH25232A
Authority: DE
Inventors: Fromut Vollhardt
Original assignee: Schmidtsche Heissdampf GmbH
Current assignee: Schmidtsche Heissdampf GmbH
Priority date: 1958-12-23
Filing date: 1958-12-23
Publication date: 1964-04-16

Description

Einrichtung zur gleichzeitigen Fern- und Nahanzeige des Wasserstandes von Dampfkesseln Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur gleichzeitigen Fern- und Nahanzeige des Wasserstandes von Dampfkesseln, bestehend aus einem kommunizierend mit dem Wasserraum verbundenen optischen Wasserstandsanzeiger, einer in einem Schwimmer gefaßten Strahlungsquelle mit vorgeschaltetem Strahlenabsorber und einem Zählrohr.
Die Einrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß ein rohrartiges Gehäuse durch eine axial verlaufende und mit Bohrungen versehene Trennwand in zwei miteinander kommunizierende Räume aufgeteilt ist, von denen der eine Raum ein an sich bekanntes Wasserstandsschauglas enthält und die Außenwand des anderen Raumes in an sich bekannter Weise als keilförmiger Strahlenabsorber ausgebildet ist.
Die erfindungsgemäße Einrichtung weist dem Bekannten gegenüber Vorteile auf, die besonders darin bestehen, daß der Kesselwasserstand nicht nur optisch am Kessel, z. B. vom Heizerstand, abgelesen werden kann, sondern ermöglicht außerdem gleichzeitig die Übertragung der Meßwerte auf elektrischem Wege zu einer entfernt von dem Kessel aufgestellten Kontrolltafel. Ferner ist hierbei die Einfachheit und Betriebssicherheit der Einrichtung hervorzuheben, die praktisch baulich keine größeren Ausmaße aufweist, als einer der gebräuchlichen optischen Wasserstände. Bei etwaigem Ausfall der strahlengesteuerten Anzeigeeinrichtung kann keine Betriebsunsicherheit eintreten, da der Kesselbetrieb mit der optischen Wasserstandsanzeige ohne weiteres aufrechterhalten werden kann.
Mit der Einrichtung ist es außerdem möglich, diese außer zur Wasserstandsfernmeldung zur Wasserstandsregelung zum Betrieb von Alarmern und zum Ein- und Auschalten der Speisepumpen heranzuziehen.
Ein Beispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. I einen Mittellängsschnitt quer zur Trennwand und Fig. 2 einen Querschnitt in der Linie II-II nach Fig. 1.
In den Raum 1 eines aus einem strahlenabsorbierenden Werkstoff, z. B. Blei, bestehenden Hohlkörper 2 ist in einen Schwimmkörper3 eingebettet ein radioaktiver Strahler 4 lose eingelegt. Der Hohlkörper 2 ist an seinen beiden Enden durch Pfropfen 5 aus gleichem Werkstoff verschlossen. Der Hohlkörper 2 ist in das rohrartige Gehäuse 6 eingesetzt. Das Gehäuse 6 wird durch den in ihn eingesetzten Holllkörper 2 in den Raum 1, d. h. den im Hohlkörper 2 befindlichen Raum und den Raum 7 aufgeteilt. Der Raum 7 ist nach außen durch ein Wasserstandsschauglas 10 abgeschlossen und außerdem durch die Rohrleitungen 8 mit der Dampfwassertrommel des Kessels (nicht gezeichnet) kommunizierend verbunden. Die Außenwand des Raumes 1 ist in an sich bekannter Weise als keilförmiger Strahlenabsorber-ll ausgebildet. Vor der Außenwand des Raumes 1, also vor dem Strahlenabsorber 11, ist das Zählrohr 12 angeordnet, das von den den Strahlenabsorber 11 durchdringenden Strahlen des Strahlers 4 beaufschlagt wird. Das Zählrohr 12 ist in ein aus strahlenundurchlässigem Werkstoff bestehendes Gehäuse 13 eingesetzt, das dem Strahlenabsorber 11 vorgeschaltet ist und das verhindern soll, daß Strahlen frei in den umgebenden Raum austreten können.
Durch Bohrungen 9 in der Wandung des Hohlkörpers 2 sind die Räume 1 und 7 kommunizierend miteinander verbunden. Als Strahlenschutz sind die Bohrungen 9 durch im Raum 7 angeordnete, aus strahlenundurchlässigem Werkstoff bestehende Blenden 14 abgedeckt.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist so, daß der in den Raum 1 lose eingelegte Schwimmkörper 3 mit dem Strahler 4 entsprechend dem sich in den Räumen 1 und 7 einstellenden Kesselwasserstand aufschwimmt. Während man einerseits durch das Wasserstandsschauglas 10 den Wasserstand unmittelbar ablesen kann, beaufschlagt die Strahlung des Strahlers 4, vermindert um die an dieser Stelle wirksame Absorbtion des Strahlenabsorbers 11, das Zählrohr 12. Die von dem Zählrohr 12 aufgenommenen Strahlungsimpulse werden in bekannter Weise über einen Verstärker 15 geleitet, um verstärkt einem an einem beliebigen Ort aufgestellten und entsprechend geeichten Meßgerät 16 od. dgl. zu Kontrollzwecken zugeführt zu werden.

Claims

Patentanspruch: Einrichtung zur gleichzeitigen Fern- und Nahanzeige des Wasserstandes von Dampfkesseln, bestehend aus einem kommunizierend mit dem Wasserraum verbundenen optischenWasserstandsanzeiger, einer in einem Schwimmer gefaßten Strahlungsquelle mit vorgeschaltetem Strahlenabsorber und einem Zählrohr, dadurch ge kennzeichnet, daß ein rohrartiges Gehäuse (6) durch eine axial verlaufende und mit Bohrungen (9) versehene Trennwand in zwei miteinander kommunizierende Räume (1 und 7) aufgeteilt ist, von denen der eine Raum (7) ein an sich bekanntes Wasserstandsschauglas (10) enthält und die Außenwand des anderen Raumes (1) in an sich bekannter Weise als keilförmiger Strahlenabsorber (11) ausgebildet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Elektronische Rundschau, 1955, Jahrgang 9, Heft 3, S. 87 bis 92; Archiv für technisches Messen, 1955, Lieferung 236, S. 65 bis 68.