DE1168048B

DE1168048B - Windows with concrete frames

Info

Publication number: DE1168048B
Application number: DEB47647A
Authority: DE
Inventors: Hans Boerdlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-31
Filing date: 1958-01-31
Publication date: 1964-04-16

Description

Fenster mit Betonrahmen Die Erfindung bezieht sich auf doppelt oder mehrfach verglaste Fenster mit Betonrahmen.Concrete framed windows The invention relates to double or Multiple glazed windows with concrete frames.

Es sind bereits Fenster mit Betonrahmen bekannt geworden, die mindestens eine doppelte Verglasung aufweisen. Die doppelte Verglasung dient bekanntlich der besseren Wärmeisolierung, womit auch das Beschlagen der Scheiben vermieden werden soll. Bei Holzrahmen ergeben sich dadurch, daß das Rahmenmaterial selbst wärmeisolierend wirkt, keine Probleme aus der Wärmeleitung der Fensterrahmen. Bei Betonrahmen, die hinsichtlich der Verschleißfestigkeit und der Formbeständigkeit gegenüber den Holzrahmen wesentliche Vorteile aufweisen, ergibt sich die Schwierigkeit, daß die Rahmen selbst im Vergleich zu Holz gute Wärmeleiter sind und somit die Kälte über die Rahmen in den durch die Fenster abgeschlossenen Raum eintreten kann. Außerdem tritt über den Betonrahmen die Kälte in den zwischen den beiden Scheiben eingeschlossenen Raum ein. Dadurch wird der Vorteil, der durch die doppelte Verglasung gewonnen wurde, zum Teil wieder zunichte gemacht. Diese Mängel hafteten den nach dem Stand der Technik bekannten Fenstern mit Betonrahmen durchweg an.There are already windows with concrete frames known that at least have double glazing. The double glazing is known to serve better thermal insulation, which also prevents the windows from fogging up target. In the case of wooden frames, the result is that the frame material itself is heat-insulating works, no problems from the heat conduction of the window frames. For concrete frames that in terms of wear resistance and dimensional stability compared to the wooden frame Have significant advantages, there is the difficulty that the frame itself Compared to wood, they are good heat conductors and thus the cold through the frames in can enter the room closed by the window. In addition, the Concrete frames the cold in the space enclosed between the two panes a. This will take advantage of the double glazing that partly wiped out again. These defects were liable to the state of the art known windows with concrete frames.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Betonrahmen für mehrfach verglaste Fenster so zu gestalten, daß eine gute Wärmeisolierung erreicht wird und die Kälte, abgesehen von der Sohlbank, weder durch den Rahmen hindurch in den Raum, noch zwischen die Scheiben eintreten kann.The invention is now based on the object of a concrete frame for to design multiple glazed windows so that good thermal insulation is achieved and the cold, apart from the sill, neither through the frame can still enter the space between the panes.

Gemäß dem Stand der Technik geht die Erfindung von einem doppelt oder mehrfach verglasten Fenster aus, bei dem in einem Betonrahmen mehrere hintereinander angeordnete, miteinander verbundene Rahmenteile vorhanden sind, die zwischen sich wenigstens je eine Scheibe festlegen. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß die gegeneinander gerichteten Flächen der hintereinander angeordneten Rahmenschenkel nut- und federförmig ausgebildet sind. Durch die besondere Ausbildung der gegeneinanderliegenden Flächen der Rahmenteile wird die Wärmeleitung erschwert, da bekanntlich die Wärmeleitung über eine Fuge schlechter ist als die Wärmeleitung durch den massiven Werkstoff. Weitere Vorteile ergeben sich für den Zusammenbau des erfindungsgemäßen Fensters. Die Rahmenteile sind durch das formschlüssige Ineinandergreifen gut gegeneinander fixiert, so daß zwangläufig die richtige Lage der verschiedenen aufeinanderliegenden Rahmenteile zueinander gewährleistet ist.According to the prior art, the invention proceeds from a double or multiple-glazed windows, in which several in a row in a concrete frame arranged, interconnected frame parts are present between them define at least one target each. According to the invention it is now provided that the mutually facing surfaces of the frame legs arranged one behind the other Tongue and groove are formed. Due to the special training of the opposing The heat conduction is made more difficult in areas of the frame parts, since heat conduction is known over a joint is worse than the heat conduction through the solid material. Further advantages result for the assembly of the window according to the invention. The frame parts are well against each other due to the interlocking interlocking fixed, so that inevitably the correct position of the various superimposed Frame parts to each other is guaranteed.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die gegeneinander angeordneten Rahmenschenkel durch Zwischenlagen aus 'einem wärmeisolierenden Werkstoff, beispielsweise Schaumstoff, in einem gewissen Abstand voneinander gehalten, Die Isolierung wird dadurch wesentlich verbessert. Außerdem ist es dann nicht erforderlich, für die Befestigung der zwischen den Rahmenschenkeln eingeklemmten Scheiben Kitt zu verwenden.In an advantageous embodiment of the invention, they are against each other arranged frame legs through intermediate layers made of 'a heat-insulating material, for example foam, kept at a certain distance from each other, The This significantly improves insulation. In addition, it is then not necessary for fixing the panes of putty clamped between the frame legs to use.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Rahmenschenkel mittels Schrauben aus Kunststoff, z. B. Polyamid, fest miteinander verbunden. Gegenüber der Verwendung von Metallschrauben ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die Schrauben nicht durch eine wärmeisolierende Befestigung gehalten werden müssen, da der Kunststoff selbst ein schlechter Wärmeleiter ist. Dies bedeutet gegenüber dem Stand der Technik einen wesentlichen Fortschritt; da es sich in der Praxis gezeigt hat, daß bei Verwendung von durchgehenden Metallhalteteilen diese sich auch innerhalb des Raumes mit Eis überziehen, wenn tiefe Außentemperaturen herrschen.In a further advantageous embodiment of the invention, the frame legs are by means of screws made of plastic, e.g. B. polyamide, firmly connected. Opposite to the use of metal screws has the advantage that the screws do not have to be held by a heat-insulating attachment, as the plastic himself is a poor conductor of heat. This means compared to the prior art a substantial advance; as it has been shown in practice that when using from continuous metal holding parts these are also within the room with ice Cover it when the outside temperature is low.

Die Glasscheiben können in den Trennfugen zwischen den Rahmenschenkeln mittels eines Kittbandes gehalten sein. Jedoch hat sich als vorteilhaft auch die Befestigung mit Hilfe einer aus Kunststoff bestehenden Leiste erwiesen. In diesem Falle sind die Ränder der Glasscheiben von mehrfach abgewinkelten Leisten umfaßt. Ein Schenkel der Leiste liegt am Betonrahmen an und ist dort mit Hilfe von Schrauben befestigt, die in im Betonrahmen vorgesehene Steinschraubenhülsen eingeschraubt sind.The glass panes can be in the joints between the frame legs be held by means of a putty tape. However, that has also proven to be beneficial Fastening with the help of a strip made of plastic has been proven. In this Trap, the edges of the glass panes are encompassed by multiple angled strips. One leg of the bar rests against the concrete frame and is there with the help of screws fastened, screwed into the stone screw sleeves provided in the concrete frame are.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Draufsicht auf ein Fenster mit Betonrahmen gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der F i g. 1 in vergrößerter Darstellung, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-11I der F i g. 1 in vergrößerter Darstellung, F i g. 4 die Draufsicht auf ein durch Längs- und Querstege unterteiltes Fenster mit mehreren Scheibcn hintereinander gemäß der Erfindung, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig.4, F i g. 6 einen Schnitt ähnlich dem nach F i g. 5 durch ein Fenster mit jeweils drei hintereinander angeordneten Glasscheiben und F i g. 7 eine vergrößerte Darstellung für eine Befestigungsart der Scheibeneinfassung.In the drawings, exemplary embodiments according to the invention are shown. It shows F i g. 1 is a plan view of a window with a concrete frame according to the invention, F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 in an enlarged view, F. i g. 3 shows a section along line 111-11I of FIG. 1 in an enlarged view, F i g. 4 the top view of a window divided by longitudinal and transverse webs with several discs one behind the other according to the invention, FIG. 5 a section according to the line V-V of Figure 4, F i g. 6 shows a section similar to that of FIG. 5 through a window with three glass panes arranged one behind the other and F i g. 7 shows an enlarged illustration of one type of fastening of the pane surround.

In der F i g. 1 ist ein durch senkrechte Streben mehrfach unterteiltes Fenster ausschnittweise in der Ansicht dargestellt, wobei die Einzelteile im einzelnen aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich sind. Die Sohlbank aus Beton ist mit 1 bezeichnet, die unter Verwendung einer Mörtelzwischenschicht 2 auf dem Mauerwerk 3 ruht und damit verbunden ist. Auf der Außenseite befindet sich noch unter der Mörtelzwischenschicht 2 die Isolierschicht 4. Diese einzelnen Schichten sind auch oberhalb und seitlich des eigentlichen Fensters aus den Figuren ersichtlich. Während die Sohlbank 1 aus einem Stück besteht, bestehen die Rahmenseitenteile sowie der obere Rahmenteil aus mehreren hintereinander angeordneten Rahmenschenkeln. Die Rahmenschenkel des oberen Rahmenteils sind mit 5, 6 und 7 bezeichnet. Die seitlichen Rahmenschenkel tragen die Bezeichnungen 8, 9 und 10, die Rahmenschenkel der Zwischenstege sind mit 11, 12 und 13 gekennzeichnet. Ihre aufeinanderliegenden Flächen sind, wie die Figuren zeigen, derart profiliert, daß sie wie Nut und Feder ineinandergreifen.In FIG. 1 is a multiple subdivided by vertical struts Window shown in detail in the view, with the individual parts from FIGS. 2 and 3 can be seen. The concrete bench is denoted by 1, which rests on the masonry 3 using an intermediate mortar layer 2 and associated with it. On the outside there is still under the mortar interlayer 2 the insulating layer 4. These individual layers are also above and to the side of the actual window can be seen from the figures. While the sill 1 is off consists of one piece, the frame side parts and the upper frame part are made of several frame legs arranged one behind the other. The frame legs of the upper one Frame parts are denoted by 5, 6 and 7. Carry the side frame legs the designations 8, 9 and 10, the frame legs of the intermediate webs are with 11, 12 and 13. Their superimposed surfaces are like the figures show profiled in such a way that they interlock like tongue and groove.

Zwischen den einzelnen Rahmenschenkeln liegt jeweils eine entsprechend profilierte Zwischenlage aus Isolierstoff, wobei insbesondere Schaumstoff in Betracht kommt. Die Zwischenlagen sind jeweils mit 14, 15 und 16 bezeichnet. Bei den Zwischenlagen 15 und 16 veranschaulicht die F i g. 3 insbesondere deren U-förmigen Querschnitt, der sich aus der entsprechenden Gestaltung der zusammengreifenden Flächen der Rahmenschenkel 11, 12 und 13 ergibt. Zwischen den einzelnen Rahmenteilen 8, 9 und 10 sowie 11,12 und 13 sind die Glasscheiben 17 und 18 sowie 19 festgelegt, wobei die Ränder der Glasscheiben von U-förmig abgewinkelten Leisten 20, vorzugsweise aus Kunststoff umfaßt sind, so daß die Glasscheiben nicht unmittelbar an den Betonschenkeln anliegen. Statt der Leisten 20 kann auch ein Kittstreifen vorgesehen sein. Zwischen den Rahmenschenkeln 9 und 10 sowie 12 und 13 befindet sich nur eine einzige Glasscheibe 19 und zwischen den Rahmenschenkeln 8 und 9 sowie 11 und 12 eine Doppelscheibe, um so die Isolierung nach außen zu verbessern.Between the individual frame legs there is a correspondingly profiled intermediate layer made of insulating material, foam material in particular being considered. The intermediate layers are labeled 14, 15 and 16, respectively. In the case of the intermediate layers 15 and 16, FIG. 3 in particular its U-shaped cross-section, which results from the corresponding design of the interlocking surfaces of the frame legs 11, 12 and 13. Between the individual frame parts 8, 9 and 10 and 11, 12 and 13, the glass panes 17 and 18 and 19 are fixed, the edges of the glass panes of U-shaped angled strips 20, preferably made of plastic, so that the glass panes are not directly rest against the concrete legs. Instead of the strips 20, a cement strip can also be provided. There is only a single pane of glass 19 between the frame legs 9 and 10 and 12 and 13 and a double pane between the frame legs 8 and 9 and 11 and 12 in order to improve the insulation from the outside.

Die einzelnen hintereinanderliegenden Rahmenschenkel sind miteinander mit Hilfe der Schrauben 21 verbunden. Die Schrauben 21 liegen mit ihrem Kopf 22 in einer entsprechenden Ausnehmung der t Rahmenschenke18 bzw. 11, wobei eine Isolierung zwischen den Schrauben 21 und den Rahmenschenkeln durch eine den Kopf 22 umgebende Isoliermasse 23 erzielt ist. Eine solche Isolierung ist notwendig, wenn die Schraube aus Metall besteht, wird aber f überflüssig, wenn eine Kunststoffschraube vorgesehen ist, wie sie beispielsweise bei den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 4 bis 6 verwendet ist. Auf der Sohlbank 1 stützen sich die Glasscheiben I7,18 txnc 19 über eine Kunststoffzwischenlage 24 ab.The individual frame legs lying one behind the other are with one another connected by means of the screws 21. The screws 21 lie with their heads 22 in a corresponding recess of the frame legs 18 or 11, with an insulation between the screws 21 and the frame legs by a surrounding the head 22 Isolating compound 23 is achieved. Such insulation is necessary when the screw is made of metal, but becomes superfluous if a plastic screw is provided is, as it is, for example, in the exemplary embodiments according to FIGS. 4 to 6 is used. The panes of glass I7, 18 txnc 19 are supported on the sill 1 via a plastic intermediate layer 24.

Um in an sich bekannter Weise den Raum zwischen den Glasscheiben 17, 18 und 19 von Feuchtigkeit freizumachen, kann in die Sohlbank 1 ein Rohi 25 und in die Rahmenschenkel 7 und 6 ein Rohr 26 eingebettet werden, das sich bei den Rahmenschenkeln 6 und 7 aus mehreren Teilen zusammensetzen kann, damit sich beim Zusammensetzen der Rahmenschenkel 6 und 7 eine durchgehende Rohrverbindung ergibt. Die zwischen den. Scheiben befindliche Luft kann beispielsweise durch das Rohr 25 abgesaugt werden, wobei gleichzeitig trockene Luft als Ersatz durch das Rohr 26 zugeleitet wird.In order to clear the space between the glass panes 17, 18 and 19 to free from moisture, a Rohi 25 and in the frame legs 7 and 6, a tube 26 is embedded, which is located at the frame legs 6 and 7 can be assembled from several parts, so that when assembling the frame legs 6 and 7 results in a continuous pipe connection. The between the. Air located in the panes can, for example, be sucked off through the pipe 25, at the same time dry air is supplied through the pipe 26 as a replacement.

Bei dem in den F i g. 4 und 5 dargestellten Fenster handelt es sich um ein solches, das sich aus einer Vielzahl von quadratischen Einzelrahmen zusammensetzt, die mittels der Schrauben 27 mit dem äußeren Gewände 28 des Fensters fest verbunden sind. Die Fensterrahmen setzen sich, entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 bis 3 aus mehreren hintereinander angeordneten Rahmen 30 und 31 zusammen, von denen jeder ein geschlossenes Quadrat bildet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 kommt noch ein zusätzlicher mittlerer Rahmen 32 als dritter hinzu, wodurch sich gemäß F i g. 6 ein Fenster ergibt, bei dem drei Glasscheiben hintereinander mit Abstand angeordnet sind. Sowohl bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 4 und 5 als auch bei dem nach F i g. 6 liegen zwischen den einzelnen Rahmen 30, 31 und 32 Zwischenlagen 33 aus Schaumstoff. Die Zwischenlagen 33 können auch als rahmenartige einstückige Zwischenlagen 33' ausgebildet sein und eine Isolierung gegenüber dem Gewände 28 des Fensters ergeben. Die Zwischenlagen 33 bzw. 33' isolieren auch die in der Fensterebene nebeneinanderliegenden Teile der Rahmen 38 bzw. 40 gegeneinander, so daß zusätzlich eine Querisolierung in der Fensterebene erzielt ist. Die Verbindung der einzelnen Rahmenschenkel miteinander erfolgt durch die Schrauben aus Kunststoff 34, die den Schrauben mit der Bezeichnung 27 ähnlich sind. Während die Glasscheibe 35 in dem Beispiel nach den F i g. 5 und 6 in einem Kittband 36 zwischen den Rahmen bzw. Rahmenschenkeln 31 und 30 sowie 37 und 38 liegt, ist die Glasscheibe 39 zwischen den Rahmen bzw. Rahmenschenkeln 30 und 32 sowie 38 und 40 mittels der Leisten 41 in einem diese am Rande umgreifenden U-Teil festgelegt, wobei die Leisten 41 mit dem abgewinkelten Schenkel 42 in einer Hülse 42' in den Rahmen bzw. Rahmenschenkeln 32 bzw. 40 mit Hilfe der Schrauben 42" verschraubt werden (vgl. F i g. 7). Eine ähnliche Halterung ist auch bei der Glasscheibe 43 dargestellt, für deren Befestigung weitere Leisten 41 vorgesehen sind, die mit ihrem Schenkel 42 in eine Nut im Rahmen bzw. Rahmenschenkel 30 bzw. 38 eingreifen. Die Leiste 41 ist durch Kitt 44 abgedeckt, wie es die F i g. 5 und 6 veranschaulichen. Auf der Innenseite der Rahmenteile befinden sich die Muttern 45 der Schrauben 34, deren zweckmäßige Verteilung aus der F i g. 4 deutlich wird.In the case of the FIG. 4 and 5, the window shown is one which is composed of a large number of square individual frames which are firmly connected to the outer walls 28 of the window by means of the screws 27. The window frames sit down, according to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 of several frames 30 and 31 arranged one behind the other, each of which forms a closed square. In the embodiment according to FIG. 6, an additional middle frame 32 is added as the third, which, according to FIG. 6 results in a window in which three panes of glass are arranged one behind the other at a distance. Both in the embodiment according to FIGS. 4 and 5 as well as the one according to FIG. 6 are between the individual frames 30, 31 and 32 intermediate layers 33 made of foam. The intermediate layers 33 can also be designed as frame-like, one-piece intermediate layers 33 'and provide insulation with respect to the walls 28 of the window. The intermediate layers 33 and 33 'also isolate the parts of the frames 38 and 40 lying next to one another in the window plane, so that, in addition, transverse insulation is achieved in the window plane. The connection of the individual frame legs to one another is made by the screws made of plastic 34, which are similar to the screws with the designation 27. While the glass pane 35 in the example according to FIGS. 5 and 6 lies in a putty tape 36 between the frames or frame legs 31 and 30 and 37 and 38, the glass pane 39 is between the frames or frame legs 30 and 32 and 38 and 40 by means of the strips 41 in a U that encompasses them at the edge -Part fixed, the strips 41 with the angled legs 42 are screwed in a sleeve 42 'in the frame or frame legs 32 and 40 with the aid of the screws 42 "(see FIG. 7). A similar bracket is also shown in the case of the glass pane 43, for the attachment of which further strips 41 are provided which engage with their legs 42 in a groove in the frame or frame legs 30 or 38. The strip 41 is covered by cement 44, as shown in FIGS 5 and 6. On the inside of the frame parts are the nuts 45 of the screws 34, the appropriate distribution of which can be seen in FIG.

In an sich bekannter Weise können zur Entlüftung der Räume zwischen den Glasscheiben 43, 39 und 35 gemäß den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 4 bis 6 in den Rahmenschenkeln Entlüftungsrohre 46 vorgesehen werden, durch welche die feuchte Luft abgesaugt und durch trockene Luft ersetzt werden kann, so daß ein Niederschlagen von Feuchtigkeit an der Innenfläche der außenliegenden Scheiben nicht erfolgen kann.In a known manner can be used to vent the spaces between the glass panes 43, 39 and 35 according to the exemplary embodiments according to FIGS. 4th to 6 vent pipes 46 are provided in the frame legs, through which the moist air is sucked off and through dry air be replaced can, so that a precipitation of moisture on the inner surface of the outer Discs can not be done.

Claims

Claims: 1. Double or multiple glazed window with concrete frame from several frame parts arranged one behind the other and connected to one another, which fix at least one disc between each other, characterized in that that the mutually facing surfaces of the frame legs arranged one behind the other Tongue and groove are formed.

2. Window according to claim 1, characterized in that that the frame legs arranged one behind the other are replaced by intermediate layers (14, 15, 16; 33, 33 ') made of insulating material, for example foam, are kept at a distance.

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the frame legs by means of screws (27; 34) made of plastic, e.g. B. polyamide, firmly connected are.

4. Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Glass panes in the joints between the frame legs. using a Putty tape (36) are held.

5. Window according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the edges of the glass panes of multiple angled strips (41) are included and one leg (42) of the bar (41) rests against the concrete frame and is held there with the help of stone screw sleeves (42 ') and screws (42'i. Documents considered: German Patent No. 566 723; french Patent No. 940175; Additional patent specification No. 3 @ 345 to the French patent specification No. 613 802.