Festhalter für Betonstahlbiegemaschinen Die Erfindung bezieht sich
auf einen Festhalter für Betonstahlbiegemaschinen mit zwei ungleich großen Biegetellern,
der auf dem Biegetisch wahlweise neben jedem der beiden Biegeteller aufsteckbar
ist und über den betreffenden Biegeteller bis nahe zu dessen Mittelbolzen ragend
den zu biegenden Betonstahlstab hält.Retainer for reinforcing steel bending machines The invention relates to
on a retainer for reinforcing steel bending machines with two unequal-sized bending plates,
which can be placed on the bending table next to each of the two bending plates
is and protruding over the bending plate in question to close to its central bolt
holds the rebar to be bent.
Um ein einwandfreies Biegen zu gewährleisten, muß der Festhalter unabhängig
vom Durchmesser des Biegetellers immer etwa gleich nahe bis an dessen Mittelbolzen
heranragen. Bei einer Biegemaschine mit zwei ungleich großen Biegetellern wird demgemäß
bisher zur Anpassung an die Radien der Biegeteller entweder für jeden Biegeteller
je ein verschieden langer oder ein in seiner Länge verstellbarer Festhalter verwendet.
Beides ist aufwendig. Außerdem ist bei zwei verschieden langen Festhaltern die Aufbewahrung
des jeweils nicht benutzten Festhalters lästig. Verstellbare Festhalter weisen nicht
die erforderliche Stabilität auf.To ensure proper bending, the retainer must be independent
from the diameter of the bending plate always about the same close to its center pin
approach. In the case of a bending machine with two bending plates of different sizes, accordingly
so far to adapt to the radii of the bending plate either for each bending plate
a different length or one adjustable in length is used.
Both are complex. In addition, the storage is in the case of two holders of different lengths
the unused retainer annoying. Adjustable clamps don't point
the required stability.
Erfindungsgemäß wird als Festhalter ein an sich bekanntes, zweischenkliges,
umwendbares, beiderseits im Schenkelschnittpunkt aufsteckbares, mit der Außenseite
des einen Schenkels den zu biegenden Stab haltendes, mit der des anderen gegen einen
auf dem Biegetisch versetzbaren Gegenhalter abgestütztes Winkelstück verwendet,
dessen zwei Schenkel ungleich lang und den Radien der beiden Biegeteller angepaßt
sind.According to the invention, a known, two-legged,
reversible, attachable on both sides at the intersection of the legs, with the outside
one leg holding the rod to be bent, with that of the other against one
an angle piece supported on the bending table, which can be moved on the bending table, is used,
whose two legs are of unequal length and adapted to the radii of the two bending plates
are.
Zweischenklige, umwendbare, beiderseits im Schenkelschnittpunkt aufsteckbare,
mit der Außenseite des einen Schenkels den zu biegenden Stab haltende, mit der des
anderen gegen einen auf dem Biegetisch versetzbaren Gegenhalter abgestützte Winkelstücke
sind als Festhalter bei Betonstahlbiegemaschinen mit einem einzigen Biegeteller
an sich bekannt. Für eine Biegemaschine mit zwei ungleich großen Biegetellern ist
dieser bekannte Festhalter nicht geeignet, da eine Anpassungsmöglichkeit für die
unterschiedlich großen Radien der Biegeteller fehlt. Diese wird durch die erfindungsgemäße
Weiterbildung eines solchen, an sich bekannten Festhalters erreicht, indem dessen
zwei Schenkel ungleich lang und den Radien der beiden Biegeteller angepaßt ausgebildet
werden.Two-legged, reversible, attachable on both sides in the leg intersection,
with the outside of one leg holding the rod to be bent, with that of the
other angle pieces supported against a counter-holder that can be displaced on the bending table
are used as a retainer on reinforcing steel bending machines with a single bending plate
known per se. For a bending machine with two unequal-sized bending plates
this known retainer is not suitable, as an adjustment option for the
The bending plates of different sizes are missing. This is by the invention
Further development of such a holder, known per se, achieved by its
two legs of unequal length and designed to match the radii of the two bending plates
will.
Der erfindungsgemäße Festhalter ist zum wahlweisen Biegen mit den
zwei verschieden großen Biegetellern nur umzuwenden und umzustecken so, daß der
Schenkel mit der dem betreffenden Biegeteller angepaßten Länge zu dessen Mittelbolzen
ragt. Die Außenseiten der beiden Schenkel dienen dann wechselweise als Haltefläche
für den zu biegenden Betonstahlstab bzw. als Abstützfläche für den auf dem Biegetisch
versetzbaren Gegenhalter. Die Erfindung wird an Hand eines Beispiels nach der Zeichnung,
die eine Draufsicht auf eine Betonstahlbiegemaschine zeigt, erläutert.The fastener according to the invention is for optional bending with the
Just turn over and re-insert two different-sized bending plates so that the
Leg with the length of the respective bending plate adapted to its central bolt
protrudes. The outer sides of the two legs then alternately serve as a holding surface
for the reinforcing steel bar to be bent or as a support surface for the one on the bending table
displaceable counter holder. The invention is based on an example according to the drawing,
which shows a plan view of a reinforcing steel bending machine explains.
Auf dem Tisch 1 der Biegemaschine sind zwei Biegeteller 2, 3 von ungleich
großem Durchmesser und mehrere Lochleisten 7. Auf den Lochleisten 7 ist ein Festhalter
4 aufgesetzt. Der Festhalter 4 ist als zweischenkliges Winkelstück mit einem Aufnahmeloch
im Schenkelschnittpunkt ausgebildet. Mittels eines in das Aufnahmeloch und in die
Lochleiste 7 eingesteckten Zapfens 5 und eines durch einen gleichen Zapfen 5 gelagerten,
den einen Schenkel abstützenden Gegenhalters 6 ist die Lage des Festhalters 4 auf
der Lochleiste bestimmt. Der Festhalter 4 ist in verschiedenen Lagen, insbesondere
auch umgewendet, aufsetzbar. Die Schenkel des Festhalters 4 sind ungleich lang,
wobei sie den Radien der beiden Biegeteller 2, 3 angepaßt sind. ' Bei dem großen
Biegeteller 3 wird der Festhalter 4 so aufgesetzt, daß sein langer Schenkel über
den Biegeteller bis nahe an dessen Mittelbolzen ragt und dort den zu biegenden Betonstahlstab
9 hält, während sein kurzer Schenkel sich gegen den Gegenhalter 6 abstützt. Für
die Verwendung mit dem kleinen Biegeteller 2 wird der Festhalter 4 umgedreht und
so aufgesetzt, daß sein kurzer Schenkel bis nahe an den Mittelbolzen ragt, während
sein langer Schenkel gegen den Gegenhalter 6 abgestützt ist. Der Gegenhalter 6 ist
jeweils so einzusetzen, daß sich durch die Abstützung ein dem Durchmesser des Stabes
9 entsprechender Abstand von dem Mittelbolzen des Biegetellers ergibt.On the table 1 of the bending machine, two bending plates 2, 3 are unequal
large diameter and several perforated strips 7. There is a retainer on the perforated strips 7
4 put on. The retainer 4 is a two-legged elbow with a receiving hole
formed in the leg intersection. By means of one in the receiving hole and in the
Perforated bar 7 inserted pin 5 and one supported by the same pin 5,
the counter holder 6 supporting one leg, the position of the retainer 4 is on
determined by the perforated strip. The retainer 4 is in different positions, in particular
also turned over, attachable. The legs of the retainer 4 are of unequal length,
whereby they are adapted to the radii of the two bending plates 2, 3. 'With the big one
Bending plate 3, the retainer 4 is placed so that its long leg over
the bending plate protrudes close to its central bolt and there the reinforcing steel bar to be bent
9 holds, while its short leg is supported against the counter holder 6. For
the use with the small bending plate 2, the retainer 4 is turned over and
placed so that its short leg protrudes close to the central bolt, while
its long leg is supported against the counter holder 6. The counter holder 6 is
to be used in each case so that the diameter of the rod is due to the support
9 results in a corresponding distance from the central bolt of the bending plate.
An den Enden der Außenseiten der beiden Schenkel des Festhalters 4
ist je eine Gleitrolle 8 für die Auflage des zu biegenden Stabes 9 eingelassen.At the ends of the outer sides of the two legs of the retainer 4
a roller 8 for supporting the rod 9 to be bent is embedded in each case.