DE1164069B

DE1164069B - Doppelwandiger Lagerbehaelter

Info

Publication number: DE1164069B
Application number: DEG31760A
Authority: DE
Inventors: Vinzenz Gruenvogel
Original assignee: Mueller & Co KG
Current assignee: Mueller & Co KG
Priority date: 1961-03-04
Filing date: 1961-03-04
Publication date: 1964-02-27
Also published as: GB925134A

Description

Doppelwandiger Lagerbehälter Die Erfindung bezieht sich auf einen doppelwandigen Lagerbehälter mit für die aufzunehmenden Beanspruchungen dimensioniertem Innenbehälter und Außenmantel aus dünnem Blech sowie mit Leckanzeigevorrichtung.
In neuerer Zeit werden doppelwandige Lagerbehälter insbesondere für Heizöl oder andere Kraftstoffe aus Gründen des Grundwasserschutzes verwendet, bei denen der Außenmantel zur Dichtheitskontrolle erforderlich ist und/oder als Auffangbehälter für Leckflüssigkeit dient. Derartige Behälter bestehen nach dem herrschenden Konstruktionsprinzip aus einem Innenbehälter und einem Außenbehälter, die jeweils aus gekümpelten Bodenstücken und einem ein- oder mehrschüssigen zylindrischen Mittelstück zusammengesetzt sind. Die einzelnen Schüsse sind kantengleich gestoßen und miteinander verschweißt. Außenbehälter und Innenbehälter sind bei diesen bekannten Konstruktionen über abstandhaltende Abstützungen verhältnismäßig großer, nach Zentimetern zählender Höhe aneinander angeschlossen, was sowohl für den Innen- als auch für den Außenbehälter nachteilig ist, da an den Abstützstellen singulär große Beanspruchungen auftreten und nachteilig starke Dimensionierungen und Materialstärken für Innen- und Außenbehälter die Folge sind. - Unter Berücksichtigung dieses herrschenden Konstruktionsprinzips führt auch die in einer Literaturstelle - »Wärme-, Lüftungs- und Gesundheitstechnik«, 1961, S. 37 - enthaltene Andeutung, den Innenbehälter zur Aufnahme aller Beanspruchungen zu dimensionieren, während der Außenbehälter aus dünnerem Blech bestehen soll, nicht ohne weiteres zu einer brauchbaren Konstruktion, wegen der üblichen Abstützungen zwischen Innenbehälter und Außenmantel zumindest nicht zu einer einfachen Konstruktion.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen doppelwandigen Lagerbehälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem der dünnwandige Außenmantel sich auf einfachste Weise fertigen läßt und alle Kräfte, auch bei unterirdischer Einlagerung des Behälters, ohne daß singulär große Beanspruchungen auftreten, auf den Innenbehälter überträgt.
Die Erfindung besteht darin, daß der Außenmantel aus auf die Behälterböden unmittelbar aufgelegten Bodenstücken sowie auf deren Ränder von außen aufgeschweißtem, ein- oder mehrteiligem Mittelstück besteht.
Der durch die Erfindung erreichte Vorteil ist vor allem darin zu sehen, daß der Außenmantel aus so -dünnem Blech bestehen kann, daß er selbständig nicht tragfähig ist. Das ist deshalb möglich, weil das Außenmantelmittelstück nur um seine Materialstärke von dem Innenbehälter entfernt angeordnet ist. Durch äußere Beanspruchungen bedingte Verformungen um dieses geringe Maß nimmt es ohne jede Gefahr auf.
Das gilt ähnlich bezüglich der Bodenstücke des Außenmantels, die z. B. in gleicher Weise wie die Bodenstücke des Innenbehälters gekümpelt und die unter Verzicht auf Abstandhalter auf die Bodenstücke des Innenbehälters aufgesetzt sind, wenn infolge von Fertigungstoleranzen Abstände vorhanden sein sollten. Weiterhin ist vorteilhaft, daß bei der Fertigung beim Aufschweißen des Mittelstückes auf die Ränder der Bodenstücke keine Paßarbeit erforderlich ist.
Soweit bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten doppelwandigen Lagerbehälter das Mittelstück des Außenmantels mehrteilig ist, empfiehlt es sich, die Stoßstellen der Teile des Mittelstückes durch auf den Innenmantel aufgelegte Bandstahlstreifen zu unterlegen, damit die von außen anzubringende Schweißnaht für die Verbindung der Teile des Mittelstückes den Innenmantel nicht beeinflußt.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß Lagerbehälter für Mineralöle nur bis zu 97 0/0 ihres Füllvolumens gefüllt werden dürfen, werden bei der erfindungsgemäßen Gestaltung des doppelwandigen Lagerbehälters alle Anforderungen des Grundwasserschutzes schon dann erfüllt, wenn das Mittelstück seitlich nur bis an den Dom des Innenbehälters geführt ist, der Innenbehälter also gleichsam einen freien Scheitel besitzt. Diese Ausführung erspart Paßarbeit an Dom und Trageöse. Naturgemäß kann der Außenmantel auch als geschlossener Behälter ausgeführt sein. Zum Anschluß der Leckanzeigevorrichtung kann der Außenmantel im Boden und/oder Mittelstück Ausformungen oder Stutzen aufweisen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigt Fig. 1. eine Ansicht des doppelwandigen Lagerbehälters in gegenüber der F i g. 1 vergrößerten Darstellungen, F ig. 2 die Einzelheit A, F i g. 3 die Einzelheit B, Fig. 4 die Einzelheit C des Gegenstandes nach F i g. 1 im Schnitt und F i g. 5 den Schnitt nach D-D der F i g. 1.
Der aufgebockt dargestellte doppelwandige Lagerbehälter besteht aus einem Innenbehälter 1 sowie einem Außenmantel 2. Der Innenbehälter 1 und der Außenmantel 2 sind jeweils aus gekümpelten Böden 1 a bzw. Bodenstücken 2 a und einem Mittelstück lb bzw. 2 b zusammengesetzt. Die Teile der beiden Mäntel sind durch Schweißnähte 8 verbunden. Wie insbesondere die Schnittfiguren erkennen lassen, sind die Bodenstücke 2 a des Außenmantels 2 auf die Böden 1 a des Innenbehälters 1 unmittelbar, d. h. ohne Abstandhalter oder Abstützungen, aufgelegt. Auf die Ränder der Bodenstücke 2 a ist von außen das Mittelstück 2 b des Außenmantels aufgeschweißt. Dieses besteht im Ausführungsbeispiel aus zwei Teilen 2bl, 2 b 2, deren Stoßstellen durch Bandstahlstreifen 3 aus dünnem Blech unterlegt sind, so daß die von außen angebrachte Schweißnaht 8 des Außenmantels 2 den Innenbehälter 1 nicht beeinflußt. Derartige das Mittelstück 2 b unterstützende Bandstahlstreifen 3 können auch an anderen Stellen vorgesehen sein. Der Außenmantel2 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Blech von 3 bis 5 mm Dicke und ist bis an den Dom 4 des Innenbehälters 1 geführt. DerAußenmantel 2 weist im Bodenstück 2 a und auch im Mittelstück 2b eine kanalartige Ausformung 5 auf, die z. B. zur Einführung eines Kabels einer an sich bekannten Leckanzeigevorrichtung dient. Zum gleichen Zweck kann auch ein Rohr 6 angeschlossen sein. In das Rohr 6 kann beispielsweise eine Ölsonde eingeführt werden, während durch einen Rohrstutzen 7 Lecköl in einen Sumpf 6 a des Rohres 6 einlaufen kann.

Claims

Patentansprüche: 1. Doppelwandiger Lagerbehälter mit für die aufzunehmenden Beanspruchungen dimensioniertem Innenbehälter und Außenmantel aus dünnem Blech sowie mit Leckanzeigevorrichtung, d a -durch gekennzeichnet, daß der Außenmantel (2) aus auf die Behälterböden (la) unmittelbar aufgelegten Bodenstücken (2 a) sowie auf deren Ränder von außen aufgeschweißtem, ein- oder mehrteiligem Mittelstück (2 b) besteht.
2. Lagerbehälter nach Anspruch 1 mit mehrteiligem Mittelstück, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstellen der Teile (2bs; 2b2) des Mittelstückes (2b) durch auf den Innenbehälter (1) aufgelegte Bandstahlstreifen (3) unterlegt sind.
3. Lagerbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelstück (2b) nur bis an den Dom (4) des Innenbehälters (1) geführt ist.
4. Lagerbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel (2) als geschlossener Behälter ausgeführt ist.
5. Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel (2) im Boden (2a) und/oder Mittelstück (2b) Ausformungen (5) oder Stutzen zum Anschluß der Leckanzeigevorrichtung aufweist.

In Betracht gezogene Druckschriften: »Wärme-, Lüftungs- und Gesundheitstechnik«, 13. Jahrgang, 1961, S. 37.