DE1163571B

DE1163571B - Device for storing flat objects, e.g. of records, in a vertical position using a closed housing

Info

Publication number: DE1163571B
Application number: DEST18903A
Authority: DE
Inventors: Alois Stauss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-28
Filing date: 1962-02-28
Publication date: 1964-02-20

Description

Vorrichtung zum Aufbewahren von flachen Gegenständen, wie z. B. von Schallplatten, in senkrechter Lage unter Verwendung eines geschlossenen Gehäuses Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbewahren von Schallplatten in senkrechter Lage unter Verwendung eines geschlossenen Gehäuses zur übersichtlichen, staub- und stoßgeschützten Unterbringung einer Vielzahl auf extrem kleinem Raum.Device for storing flat objects, such as. B. from Records in a vertical position using a closed case The invention relates to a device for storing records in a vertical position Location using a closed housing for clear, dust and shock-proof accommodation of a large number in an extremely small space.

Bekanntlich verfügen Liebhaber heute im allgemeinen über große Schallplattenmengen. Ihre Aufbewahrung erfolgt zur Zeit hauptsächlich in Schallplattenständern mit Drahtbügeln und Schallplattenalben in Buchform.As is well known, lovers today generally have large volumes of records. At the moment, they are mainly stored in record stands with wire hangers and record albums in book form.

Bei den Ständern mit Drahtbügeln ist der nicht genutzte Raum erheblich größer als der durch die Schallplatten eingenommene, ihr Speichervermögen ist daher sehr begrenzt, ein Staubschutz ist nicht gegeben, die Auffindung der gewünschten Schallplatte erschwert.In the case of the stands with wire brackets, the unused space is considerable larger than that taken up by the records, their storage capacity is therefore very limited, a dust protection is not given, the finding of the desired Record difficult.

Schallplattenalben werden bis zu einem Fassungsvermögen von höchstens 24 Stück angeboten. Eine weitere Steigerung des Fassungsvermögens ist nicht möglich, da dieselben in gefülltem Zustand in der Hand zu vorderlastig werden. Die Schallplatten lassen sich nur schwer in die dünnen Folientaschen einfügen, da diese meist dicht aufeinanderliegen. Mit Schallplatten gefüllte Alben werden erfahrungsgemäß meist liegend aufbewahrt. Dadurch verziehen sich die Schallplatten während ihrer Lagerung, wenn mehrere Alben aufeinandergelegt werden.Record albums are made up to a maximum capacity of 24 pieces offered. A further increase in the capacity is not possible, because they become too fore-heavy in the hand when full. The records are difficult to insert into the thin foil pouches, as these are usually tight lie on one another. Experience shows that albums filled with records are mostly used stored horizontally. This causes the records to warp during storage, when multiple albums are stacked.

Außerdem sind bekannt: Kastenfachelemente zur Aufbewahrung von Schallplatten, Schallplattenhalter zur Aufbewahrung von Schallplatten in senkrechter Lage mit einer feststehenden und einer verschiebbaren Stützplatte, Behälter zur Aufbewahrung von Schallplatten in Schutzhüllen mit schrägstehenden Kopfteilen, Schallplattenschrank mit einer Facheinteilung zur Aufnahme der Schallplatten, Halter oder Behälter, insbesondere für Schallplatten, aus elastischem Werkstoff und Schallplattenbehälter in Weiterentwicklung der Plattenalben mit kreisförmig abgerundeten Folientaschen und Tragegriffen.Also known are: box compartment elements for storing records, Record holder for storing records in a vertical position with a fixed and a sliding support plate, container for storing Records in protective sleeves with sloping headboards, record cabinet with a compartment for holding the records, holders or containers, in particular for records, made of elastic material and record holder in further development of the record albums with circularly rounded foil pockets and handles.

Das Kastenfachelement ist ein Schrankeinbauteil, kann also ohne Zuhilfenahme eines Schrankes nicht verwendet werden. Eine Aufstellung des Kastenfachelementes auf einer Tischplatte oder ebenerdig, wie es zum Beispiel für Campingzwecke erforderlich wäre, ist auf Grund der gegebenen Konstruktion nicht möglich.The box compartment element is a built-in cabinet part, so it can be used without assistance of a cabinet cannot be used. A list of the box compartment element on a table top or at ground level, as required for camping purposes, for example is not possible due to the given construction.

Schallplattenhalter mit einer feststehenden und einer verschiebbaren Stützplatte haben einen verhält-nismäßig geringen baulichen Aufwand. Beim und nach dem öffnen desselben, beschädigen sich jedoch die eingelagerten Schallplatten leicht gegenseitig, die A.uffindung der jeweils gewünschten Schallplatte ist sehr erschwert, ein Schutz gegen Staub für die eingelagerten Schallplatten ist bei dieser Art der Schallplattenaufbewahrung nicht gegeben.Record holders with a fixed and a displaceable support plate have a relatively low structural effort. When and after opening the same, however, the stored records easily damage each other, finding the desired record is very difficult, and this type of record storage does not provide protection against dust for the stored records.

Behälter zur Aufbewahrung von Schallplatten in Schutzhüllen mit schrägstehenden Kopfteilen sind nur zur Aufbewahrung von Schallplatten in ihren mitgelieferten Schutzhüllen bestimmt. Sie wurden zur Feilbietung von Schallplatten in Verkaufsgeschäften entwickelt, für den Schallplattenliebhaber sind sie deshalb ohne Nutzen, weil die zu jeder Schallplatte gehörige Schutzhülle stets vorhanden sein muß, die dauernde Schrägstellung der Schallplatten bei der Aufbewahrung leistet einem Verziehen derselben Vorschub.Containers for storing records in protective sleeves with sloping Headboards are only for storing records in their protective covers certainly. They were developed for selling records in retail outlets, for the record lover they are of no use because they go with every record Proper protective cover must always be available, the constant inclination of the records when they are stored, they tend to warp.

Der Schallplattenschrank mit einer Facheinteilung zur Aufnahme von Schallplatten erfüllt an sich die von technischer Seite zu stellenden Anforderungen für eine Vorrichtung zur Aufbewahrung von Schallplatten. Der hierzu erforderliche technische Aufwand ist infolge der komplizierten Konstruktion aber so groß, daß er in keinem rechten Verhältnis zu den darin aufbewahrten Schallplatten steht.The record cabinet with a compartment to hold Record itself fulfills the technical requirements for a device for storing records. The required for this Due to the complicated construction, the technical effort is so great that it is out of proportion to the records it contains.

Halter oder Behälter, insbesondere für Schallplatten, aus elastischem Werkstoff, deren Zwischenwände leporelloartig gefaltet sind, bieten zwar den Vorteil einer stehenden Aufbewahrungsart für Schallplatten, dieselben sind jedoch nur zum Teil gegen Staub geschützt, die Halter oder Behälter sind in gefülltem Zustand nicht transportabel, ihr Fassungsvermögen ist relativ gering.Holders or containers, in particular for records, made of elastic Material, the partitions of which are folded like a fan-fold, offer the advantage a standing type of storage for records, but these are only for Part protected against dust, the holders or containers are not filled transportable, their capacity is relatively small.

Schallplattenbehälter mit kreisförmig abgerundeten Folientaschen und Tragegriffen sind in ihrem technischen Aufbau den bekannten Plattenalben sehr ähnlich. Sie sind besser als diese zu handhaben, ansonsten aber mit allen Nachteilen der bekannten Plattenalben behaftet. Die Erfindung will die Nachteile der bekannten Anordnungen vermeiden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, dem Schallplattensammler eine Vorrichtung zur Aufbewahrung von Schallplatten zu schaffen, in welcher die aufzubewahrenden Schallplatten innerhalb eines geschlossenen Gehäuses stehend aufbewahrt werden. Diese darf von keiner weiteren Gerätschaft, z. B. Schrank, Tisch od. dgl., abhängig sein. Sie muß bei einem großen Speichervermögen eine Unterteilung des Inhalts in zwei Teile, z. B. für ernste und heitere Musik, gestatten; die Schallplatten müssen ohne die beim Kauf mitgelieferten Schutzhüllen so eingelagert werden können, daß eine gegenseitige Beschädigung der Schallplatten ausgeschlossen ist, und die Schallplatten müssen leicht eingefügt und entnommen werden können; die Auffindung der jeweils gewünschten Schallplatten soll ohne Hilfsmittel, direkt und schnell möglich sein; die Vorrichtung soll zu einem angängigen Preis herstellbar sein.Record holder with circular, rounded foil pockets and The technical structure of carrying handles is very similar to the known record albums. They are easier to handle than this, but with all the other disadvantages of known record albums. The invention aims at the disadvantages avoid the known arrangements. It is based on the task of the record collector to create a device for storing records in which the Records to be kept are stored upright within a closed case will. This must not be used by any other equipment, e.g. B. cupboard, table or the like, be dependent. If the storage capacity is large, it must subdivide the content in two parts, e.g. B. for serious and cheerful music; the records must be able to be stored without the protective covers supplied with the purchase, that mutual damage to the records is excluded, and the Records must be easy to insert and remove; the discovery the desired records should be without tools, directly and quickly to be possible; the device should be producible at a reasonable price.

Die Aufbewahrungsvorrichtung besteht darin, daß das Gehäuse erfindungsgemäß aus vier gleichen Gehäuseteilen und zwei seitlich ausschwenkbaren Kopfstücken besteht, wobei je zwei durch Scharniere miteinander verbundene Gehäuseteile eine Gehäusehälfte bilden, die ihrerseits durch Verschlüsse zusammengehalten sind, und daß ein an sich bekanntes, leporelloartig ausgebildetes Band vorgesehen ist, das an den beiden ausschwenkbaren Kopfstücken des Gehäuses befestigt ist und an den Umkehrstellen nach außen ragende Vorsprünge aufweist, hinter die an den Gehäuseteilen angeordnete Leisten zum Zwecke der Arretierung des Bandes im Gehäuse greifen. The storage device consists in that the housing according to the invention consists of four identical housing parts and two laterally pivotable head pieces, with two housing parts connected by hinges forming a housing half, which in turn are held together by closures, and that a known, fan-shaped band is provided which is attached to the two pivotable head pieces of the housing and has outwardly protruding projections at the reversal points, behind which strips arranged on the housing parts grip for the purpose of locking the band in the housing.

Die Aufnahme der Schallplatten erfolgt nach Öffnen des Gehäuses und Ausschwenken der beiden drehbar gelagerten Kopfstücke von oben her. Durch Umwenden der Vorrichtung um 180' können beide ,Seiten, d. h. alle Taschen des leporelloartigen Bandes gefüllt werden. Während im geschlossenen Zustand der Vorrichtung die darin befindlichen Schallplatten ohne nennenswerten Zwischenraum, nur durch eine Folie voneinander getrennt, aufbewahrt sind, entfaltet sich nach dem öffnen derselben dieses dichte Gefüge fächerartig. Durch Umlegen innerhalb eines gewissen Schwenkbereiches sind die Schallplatten leicht durchzusehen. Durch den gegebenen öffnungswinkel beiderseits ist jede gewünschte Schallplatte leicht greifbar. Da die Möglichkeit besteht, die Vorrichtung von zwei Seiten her zu beschicken, ist gleichzeitig eine Unterteilung des eingelagerten Inhaltes derselben in zwei voneinander getrennte Gruppen gegeben.The records are picked up after opening the housing and swiveling out the two rotatably mounted head pieces from above. By turning the device 180 ' , both, sides, i. H. all pockets of the fan-fold ribbon are filled. While in the closed state of the device the records contained therein are stored without any significant gap, only separated from one another by a film, this dense structure unfolds in a fan-like manner after the device is opened. The records can be easily looked through by turning them within a certain swivel range. Due to the given opening angle on both sides, every desired record is easy to grasp. Since it is possible to load the device from two sides, the stored contents are divided into two separate groups at the same time.

Das Gehäuse besteht mit Rücksicht auf eine zweckmäßige, billige Herstellungsweise aus vier gleichen Teilen. Dazu gehören noch zwei Kopfstücke. An beiden Seiten des Gehäuses befindlich, sind sie in Ausnehmungen desselben je vier Drehzapfen eingelagert. Beim öffnen des Gehäuses werden die oberen Drehzapfen frei, und die Kopfstücke können durch die drehbare Lagerung der unteren Zapfen nach außen schwenken, bis sie vor den schrägstehenden Teilen der ausgesparten Stirnwände in dieser Bewegung begrenzt werden.The housing consists of four equal parts with a view to an expedient, inexpensive manufacturing method. This also includes two head pieces. Located on both sides of the housing, they are in recesses of the same four pivot stored. When the housing is opened, the upper pivot pins are free, and the head pieces can pivot outward due to the rotatable mounting of the lower pins until they are limited in this movement in front of the inclined parts of the recessed end walls.

Der öffnungswinkel, der durch das Ausschwenken der beiden Kopfstücke in beiden Aufstellungsmöglichkeiten entsteht, beträgt etwa 30 bis 40'. Die Kopfstücke sind mit je einem Griff versehen, die sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand der Vorrichtung leicht zugänglich sind. Das leporelloartige Band gemäß der Erfindung unterscheidet sich von dem bekannter Art dadurch, daß es an jeder Umkehrstelle nach außen ragende Vorsprünge aufweist, durch welche es im Gehäuse mittels entsprechend angeordneter Leisten so arretiert ist, daß ein Herausziehen desselben nach oben nicht möglich ist, das Umlegen der einzelnen Taschen wird hierdurch in keiner Weise behindert.The opening angle, which is created by swiveling out the two head pieces in both installation options, is about 30 to 40 '. The head pieces are each provided with a handle that is easily accessible both when the device is closed and when it is open. The leporello-like band according to the invention differs from the known type in that it has outwardly protruding projections at each reversal point, by means of which it is locked in the housing by means of appropriately arranged strips so that it is not possible to pull it upwards or to fold it the individual pockets are not hindered in any way.

Kräftige Schnapp- oder Flaschenverschlüsse, vorzugsweise mit besonderer Sicherung, verhindern das ungewollte öffnen des nach unten gerichteten Gehäuseteils.Strong snap or bottle closures, preferably with special ones Fuse, prevent the unintentional opening of the downward-facing part of the housing.

F i g. 1 der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung im geschlossenen Zustand, bei der die Ausnehmungen der Gehäuseteile an den Stirnseiten und darin ein Kopfstück mit Griff erkennbar ist; F i g. 2 der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in geöffnetem Zustand mit bis zum Anschlag ausgeschwenkten Kopfstücken, zum Teil mit Schallplatten gefüllt; durch Umwenden der verschlossenen Vorrichtung um 180' kann der hier gezeigte Effekt wiederum erzielt werden; F i g. 3 der Zeichnung zeigt ein Kopfstück mit Griff von der Seite und dem daran befestigten leporelloartigen Band mit einigen eingefügten Schallplatten in gleichmäßig geöffnetem Zustand; F i g. 4 der Zeichnung zeigt dieselbe Anordnung in geschlossenem Zustand, wobei die Taschen des leporelloartigen Bandes dicht aneinanderliegen; F i g. 5 der Zeichnung zeigt einen Schnitt durch die untere, aus zwei gleichen Teilen gebildete Gehäusehälfte und läßt die Arretierung des leporelloartigen Bandes durch seine an den Umkehrstellen herausragenden Vorsprünge hinter die an den Gehäuseteilen angeordneten Leisten erkennen; F i g. 6 der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kopfstückes mit den vier Drehzapfen an den äußeren Enden.F i g. 1 of the drawing shows an exemplary embodiment of the device in the closed state, in which the recesses of the housing parts on the end faces and a head piece with a handle can be seen therein; F i g. 2 of the drawing shows an exemplary embodiment of the device in the open state with head pieces swiveled out as far as the stop, partly filled with records; by turning the closed device 180 ' , the effect shown here can again be achieved; F i g. 3 of the drawing shows a headpiece with a handle from the side and the fan-fold tape attached to it with some inserted records in a uniformly open state; F i g. 4 of the drawing shows the same arrangement in the closed state, the pockets of the fan-fold tape lying close to one another; F i g. 5 of the drawing shows a section through the lower housing half, formed from two identical parts, and reveals the locking of the leporello-like band through its projections protruding at the reversal points behind the strips arranged on the housing parts; F i g. 6 of the drawing shows an embodiment of a head piece with the four pivot pins at the outer ends.

Die strichpunktierten Linien zeigen den geringen Versatz der Schallplatten zueinander an, der dann entsteht, wenn zur Herstellung des leporelloartigen Bandes einzelne Blätter verwandt werden, die mittels Profilleisten zusammengeschweißt sind.The dash-dotted lines show the slight misalignment of the records to each other, which then arises when producing the fan-fold tape individual sheets are used, which are welded together by means of profile strips.

Das Gehäuse selbst wird aus vier gleichen Gehäuseteilen 1 gebildet. Je zwei dieser Gehäuseteile 1 werden scharnierartig, lösbar oder nicht lösbar, miteinander verbunden. Zu dieser Verbindung dient die Scharnierwulst 2 und der entsprechende Stift 3. Gegebenenfalls sind statt dessen Elemente ähnlicher Wirkung, beispielsweise ein Klavierband, vorgesehen. Die Stirnseiten 4 sind vorzugsweise um etwa 15 bis 20' aus der Senkrechten nach außen geschwenkt. Durch Aussparungen 5 wird an den Stimseiten eine vorzugsweise runde oder ellipsenförmige öffnung gebildet. Das Gehäuse ist oben und unten an den Enden zu einer Wulst 6 ausgebildet, die dem Gerät einen festen Stand verleihen und innen durch Ausnehmungen die Drehzapfen 7 der Kopfstücke 8 aufnehmen. Je zwei Gehäuseteile 1 werden durch einen Schnapp- oder Flaschenverschluß 9, gegebenenfalls mit zusätzlicher Sicherung oder der Möglichkeit des Abschließens, zusammengehalten. In der Mitte ist das Gehäuse den Rundungen der Schallplatte entsprechend bauchig gestaltet, nach oben undunten dagegen leichtverjüngt.The housing itself is formed from four identical housing parts 1 . Two of these housing parts 1 are connected to one another in a hinge-like manner, releasably or not. The hinge bead 2 and the corresponding pin 3 are used for this connection. If necessary, elements with a similar effect, for example a piano hinge, are provided instead. The end faces 4 are preferably pivoted outwards by approximately 15 to 20 'from the vertical. A preferably round or elliptical opening is formed on the front sides by recesses 5. The housing is formed into a bead 6 at the top and bottom at the ends, which give the device a firm stand and receive the pivot pins 7 of the head pieces 8 through recesses on the inside. Every two housing parts 1 are held together by a snap or bottle closure 9, optionally with additional security or the possibility of locking. In the middle, the case is bulbous to match the curves of the record, while it is slightly tapered towards the top and bottom.

Innen ist an den Gehäuseteilen 1 je ein elastischer Streifen 13, beispielsweise aus Schaumstoff, angeordnet, um den Platten einen festen und erschütterungsfreien Halt zu geben. An den Innenseiten ist je eine vorstehende Leiste 14 angeordnet, die sich im verschlossenen Zustand des Gehäuses über die an den Umkehrstellen des leporelloartigen Bandes herausragenden Vorsprünge 12 legen und so ein Herausziehen des Bandes aus dem geöffneten Gehäuse verhindern. Die Stoßkanten 15 der Gehäuseteile 1 sind derart erhöht, daß die Schallplatten unmittelbar oder mittelbar auf diesen ruhen, und sind gegebenenfalls auch durch einen zusätzlichen Streifen weich ausgelegt. Die Innenflächen dieser Stege können flach oder den Platten entsprechend ausgerundet sein.An elastic strip 13, for example made of foam, is arranged on the inside of the housing parts 1 in order to give the plates a firm and vibration-free hold. A protruding strip 14 is arranged on each of the inner sides, which, when the housing is closed, lie over the protrusions 12 protruding at the reversal points of the fan-fold tape and thus prevent the tape from being pulled out of the open housing. The abutting edges 15 of the housing parts 1 are raised so that the records rest directly or indirectly on them, and are optionally also designed to be soft by an additional strip. The inner surfaces of these webs can be flat or rounded according to the plates.

Für die Kopfstücke 8 ist im allgemeinen eine runde, den Schallplatten entsprechende Form vorgesehen, die sich nach oben und unten dem Gehäuse entsprechend verjüngt. Die oberen und unteren Verjüngungen enden seitlich in den Drehzapfen 7, die etwas konisch oder ballig ausgebildet sind, um sich beim Schließen des Gehäuses leichter in die für sie vorgesehenen Lagerungen einzuführen. Etwa in der Mitte ist ein kräftiger Griff 10 angeordnet.For the head pieces 8 , a round shape corresponding to the records is generally provided, which tapers up and down according to the housing. The upper and lower tapers end laterally in the pivot pins 7, which are somewhat conical or spherical in order to be easier to insert into the bearings provided for them when the housing is closed. A strong handle 10 is arranged approximately in the middle.

Das leporelloartige Band 11 kann aus einem durchlaufenden gleichen Material oder auch aus einzelnen Blättern bestehen, die mittels Stäbchen oder Profilleisten durch Schweißung oder in sonstiger Weise zu einem Ganzen verbunden sind. Seine Charakteristik ist in jedem Falle das Herausragen der an den Umkehrstellen befindlichen Vorsprünge 12. Die Verwendung eines Taschenbandes, in dem die einzelnen Blätter in Buchform angeordnet sind, ist unter Anwendung der beschriebenen Charakteristik gleichfalls möglich.The leporello-like band 11 can consist of a continuous material of the same type or also of individual sheets which are connected to form a whole by means of rods or profile strips by welding or in some other way. Its characteristic is in any case the protrusion of the projections 12 located at the reversal points. The use of a pocket tape in which the individual sheets are arranged in book form is also possible using the characteristics described.

In gleicher oder entsprechend abgewandelter Form kann der Erfindungsgegenstand auch zur Aufbewahrung anderer empfindlicher Güter dienen, wie beispielsweise von Fotoplatten oder -filmen, empfindlichen Bildserien für Epidiaskope, Film- oder Tonbandrollen usw.In the same or correspondingly modified form, the subject matter of the invention can also be used to store other sensitive goods, such as Photo plates or films, sensitive series of images for epidiascopes, rolls of film or tape etc.

Claims

Claims # e: 1. Device for storing flat objects such. B. gramophone records in a vertical position using a closed housing, characterized in that the housing consists of four identical housing parts (1) and two laterally swing-out head piece (8), wherein each two interconnected by hinges housing parts (1) form a housing half , which in turn are held together by fasteners (9) , and that a known fan-shaped band (11) is provided, which is attached to the two pivotable head pieces of the housing and has outwardly protruding projections (12) at the reversal points, behind the strips arranged on the housing parts grip for the purpose of locking the band in the housing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing is to be opened and loaded on two opposite sides of the same configuration. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the head pieces (8) in the open state can each be pivoted out preferably by 15 to 20 'and the storage and movement limitation takes place through the closed housing half. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the head pieces (8) are locked and immobile at four points in the closed state of the housing. 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pivot pin (7) of the head pieces (8) in this in the housing parts (1) provided, to the outside through or non-through holes store and pivot pin (7) and holes for their bearings are designed so that both easily insert when closing the housing. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the front sides (4) of the housing are inclined in accordance with the pivoting range of the head pieces (8) , these serve as a stop and are preferably recessed circular or elliptical. 7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the housing parts (1) formed at the bearing points of the head pieces (8) to form a reinforced bead (6) and that the upper edges of the housing halves (1) directly to a hinge bead (2 ) are formed or a hinge-like element, for example a piano hinge, is arranged on each side. 8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the housing halves (1) are provided on the inside with longitudinal ribs (14) which, when the housing is closed, lie over the brackets (12). 9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that at the lower and upper parting lines of the housing parts (1) raised webs (15) are arranged for supporting the records. 10. The device according to claims 1 to 9, characterized in that a respective lock or a safety cap (9) is arranged at the upper and lower surface. 11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the head pieces (8) each have a handle and that the leporello-like band (11) is detachably or non-detachably attached to the head pieces (8). 12. The device according to claims 1 to 11, characterized in that the leporello-like band (11) is also formed by individual sheets in book form and the loading can be done from one side. 13. The device according to claims 1 to 12, characterized in that the leporello-like band (11) at the reversal points has outwardly projecting projections (12) which are made from the whole piece or formed by round or profile rods and reinforced by - for example - welding are. 14. Device according to claims 1 to 13, characterized in that the housing for the one-sided loading consists of only two or three individual parts. Considered publications: German Patent Nos. 1000 165, 1 043 659, 1106 513, 516 842, 546 692; German utility model No. 1 743 029.