DE1162740B

DE1162740B - Mixer for tobacco leaves

Info

Publication number: DE1162740B
Application number: DEW30791A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Konstantin N Nitschev; Stefan Iliev Stefanov; Marin Janev Harisanov
Original assignee: W M K O MASCHPROJEKT
Current assignee: W M K O MASCHPROJEKT
Priority date: 1961-09-29
Filing date: 1961-09-29
Publication date: 1964-02-06

Description

Mischer für Tabakblätter Die Erfindung betrifft einen Mischer für Tabakblätter mit ununterbrochenem Ablauf der Aufbereitung nach Art der Langmischer.Mixer for tobacco leaves The invention relates to a mixer for Tobacco leaves with uninterrupted processing according to the type of long mixer.

Diese Mischer bestehen aus einer offenen langen Mischkammer, deren Boden durch ein endloses Bodenband gebildet wird. über der Mischkammer ist ein hin- und herführender Mischwagen vorgesehen, auf den die Tabakblätter aufgegeben werden. Beim Hin- und Herfahren streut der Mischwagen die Tabakblätter auf das Bodenband. Sobald die Tabakschicht auf diesem Bodenband eine bestimmte Stärke erreicht hat, wird der Mischwagen angehalten und nun das Bodenband in Bewegung gesetzt, wodurch die Tabakblätter in Kisten oder auf ein anderes Transportband zur weiteren Verarbeitung ausgetragen werden. Hiernach wird der Antrieb des Bodenbandes abgestellt, und das Aufstreuen der Tabakblätter durch den Mischwagen beginnt von neuem.These mixers consist of an open long mixing chamber whose Floor is formed by an endless floor band. above the mixing chamber is a back and leading mixing wagon is provided on which the tobacco leaves are placed. When moving back and forth, the mixer wagon scatters the tobacco leaves on the floor belt. As soon as the tobacco layer on this floor belt has reached a certain thickness, the mixer wagon is stopped and the floor conveyor is now set in motion, whereby the tobacco leaves in boxes or on another conveyor belt for further processing be carried out. Then the drive of the floor conveyor is switched off, and that Scattering the tobacco leaves through the mixer starts all over again.

Da ein solcher Mischer absatzweise arbeitet, ist die Leistung unvollkommen. Es ist daher auch bekannt, zwei Mischkammem nebeneinander vorzusehen, die von einem einzigen Mischwagen beliefert werden, der mittels eines Hebezeugs laufend von einer Mischkammer auf die andere übergeführt wird, so daß das Bodenband in der einen Kammer mit Tabakblättem bestreut wird, während das Bodenband der anderen Kammer die aufgestreuten Tabakblätter austrägt. Ein solcher Mischer ist sehr aufwendig und nimmt auch viel Platz in Anspruch.Since such a mixer works in a batch mode, the performance is imperfect. It is therefore also known to provide two mixing chambers side by side, one of which single mixer wagon are supplied, which by means of a hoist continuously from a Mixing chamber is transferred to the other, so that the floor belt in one chamber is sprinkled with tobacco leaves, while the bottom tape of the other chamber the sprinkled Discharges tobacco leaves. Such a mixer is very complex and also takes a lot Take up space.

Es ist auch schon bekannt, in der Mischkammer einen Zwischenboden anzuordnen, der die Mischkammer der Länge nach in einen unteren und einen oberen Teil unterteilt und aus einzelnen Platten be- steht, die um in Längsrichtung des Bodenbandes liegende Achsen schwenkbar sind. Die Tabakblätter werden zunächst auf diesen Zwischenboden aufgegeben, und durch Schwenken der Platten fallen die Tabakblätter auf das laufende Bodenband. Bei diesem Mischer ergibt sich kein gleichmäßiges Aufstreuen der Tabakblätter auf dem Bodenband, denn zwischen den einzelnen Platten sind Zwischenräume vorhanden, so daß die Tabakblätter haufenweise auf das Bodenband gelangen.It is also already known to arrange an intermediate floor in the mixing chamber, which divides the mixing chamber lengthwise into a lower and an upper part and consists of individual plates which can be pivoted about axes lying in the longitudinal direction of the floor belt. The tobacco leaves are first placed on this intermediate floor, and by pivoting the plates, the tobacco leaves fall onto the running floor belt. With this mixer there is no uniform scattering of the tobacco leaves on the floor belt, because there are gaps between the individual plates, so that the tobacco leaves come in heaps onto the floor belt.

Bei dem Mischer gemäß der Erfindung ist ebenfalls ein beweglicher Zwischenboden vorgesehen, der die Mischkammer in einen unteren und oberen Teil unterteilt. Dieser Zwischenboden besteht aber erfindungsgemäß aus einem sich periodisch auf- und abwickelnden Band, und das Füllen und Entleeren des Bandes sind zeitlich derart auf die Fördergeschwindigkeit des Bodenbandes abgestellt, daß das Bodenband ununterbrochen gleichbleibende Tabakblattmengen austrägt.In the mixer according to the invention there is also a movable one Intermediate floor is provided which divides the mixing chamber into a lower and an upper part. According to the invention, this intermediate floor consists of a periodically and unwinding tape, and the filling and emptying of the tape are such timed adjusted to the conveying speed of the floor belt that the floor belt is uninterrupted discharges constant amounts of tobacco leaf.

Sich periodisch auf- und abwickelnde Bänder wurden bei Tab,akmischern bereits vorgeschlagen. Hierbei sind aber mehrere Bänder übereinander angeordnet, und die Trommeln, auf die sich die Bänder aufwickeln und über die die Tabakblätter abgeworfen werden, sind seitlich gegeneinander versetzt. Auf die Bänder werden die einzelnen NEschungskomponenten aufgebracht, die dann von den Bändem auf eine schräg angeordnete Austragschurre abgegeben werden, von der sie auf ein Förderband gelangen. Diese Anordnung dient also nicht dazu, mittels eines Zwischenbodens ein kontinuierliches Austragen der Tabakblätter durch das Bodenband einer Mischkammer zu ermöglichen.Periodically winding and unwinding tapes were used at Tab, akmischern already proposed. Here, however, several bands are arranged one above the other, and the drums on which the ribbons are wound and over which the tobacco leaves are wound are thrown off are laterally offset from one another. On the tapes are the individual slope components are applied, which are then slanted from the bands on a arranged discharge chute, from which they reach a conveyor belt. This arrangement is therefore not used to create a continuous floor by means of an intermediate floor To enable the tobacco leaves to be discharged through the floor belt of a mixing chamber.

Ein Ausführungsbeispiel des Mischers gemäß der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt des Mischers und F i g. 2 den beweglichen Zwischenboden mit Antrieb im Grundriß, teilweise ün Schnitt.An embodiment of the mixer according to the invention is shown schematically in the drawings. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section of the mixer and FIG . 2 the movable intermediate floor with drive in plan, partly in section.

Der Boden des Mischers 1 wird durch ein Bodenband 3 gebildet, das mittels der Trommel 2 angetrieben und mittels der Trommel 5 gespannt wird. Am rechten Ende des Bodenbandes 3, unmittelbar über der Antriebstrommel 2, sind Rechenwalzen 6 und 7 gelagert. Diese Walzen rotieren in gleicher Richtung, übernehmen die Tabakblätter vom Bodenband und fördern sie im aufgelockerten Zustand zur weiteren Verarbeitung.The bottom of the mixer 1 is formed by a bottom belt 3 which is driven by means of the drum 2 and tensioned by means of the drum 5. At the right end of the floor belt 3, directly above the drive drum 2, rake rollers 6 and 7 are mounted. These rollers rotate in the same direction, take over the tobacco leaves from the floor belt and convey them in the loosened state for further processing.

Auf dem Mischer 1 ist ein Mischwagen 12 angeordnet, der über die ganze Länge der Mischkammer hin- und herbewegbar ist. Auf dem Mischwagen 12 ist ein endloses Mischband 13, das in der Fahrtrichtung des Mischwagens durch die Wagenachsen angetrieben wird, vorgesehen.A mixing carriage 12 is arranged on the mixer 1 and can be moved back and forth over the entire length of the mixing chamber. An endless mixing belt 13, which is driven in the direction of travel of the mixing wagon by the wagon axles, is provided on the mixer wagon 12.

Die Mischkammer ist ihrer Länge nach in zwei Etagen durch ein bewegliches Band 11 unterteilt. Das eine Ende des Bandes 11 ist bei 14 an der Rückwand der Mischkammer befestigt und umschlingt am vorderen Ende der Mischkammer die Trommel 10 und ist an der Antriebstrommel 16 am hinteren Ende der Mischkammer befestigt. Beiderseits ist das Band 11 gegen Durchhang mittels der Stützen 4 unterstützt.The length of the mixing chamber is divided into two levels by a movable belt 11. One end of the belt 11 is fastened at 14 to the rear wall of the mixing chamber and wraps around the drum 10 at the front end of the mixing chamber and is fastened to the drive drum 16 at the rear end of the mixing chamber. On both sides the belt 11 is supported against sagging by means of the supports 4.

Aus F i g. 2 ist der Antrieb des Bandes 11 ersichtlich. Die Antriebstrommel 16, auf der das Band 11 aufgewickelt wird, ist frei auf die Welle 20 aufgesteckt, welche mittels Lager 19 am Rahmen des Mischers gelagert ist. Die Welle 20 hat gegen das eine Ende hin ein Gewinde 28 mit einer Gewindebüchse 23, die beiderseits mit Stirnzähnen versehen ist. Die Antriebstrommel 16 ist an der der Gewindebüchse 23 zugewendeten Seite ebenfalls mit einer solchen Verzahnung versehen. Auf die Welle 20 ist auch die Seiltrommel 22 frei aufgesteckt, die gleichfalls mit Stimzähnen auf der der Gewindebüchse 23 zugewendeten Seite versehen ist. Die Seiltrommel 22 und die Antriebstrommel 16 für das Band 11 sind an ihren Außenseiten mit Bremseinrichtungen 21 versehen, welche zum Ausgleich der Geschwindigkeiten zwischen den Seilen 9 und dem Band 11 beim Ab- und Aufwickeln des Bandes dienen. Die Welle 20 ist durch eine Kupplung 24 mit dem Getriebe 25 verbunden, welches wieder durch eine Kupplung 26 mit dem Elektromotor 27 in Verbindung steht.From Fig. 2 the drive of the belt 11 can be seen. The drive drum 16, on which the tape 11 is wound, is freely slipped onto the shaft 20, which is mounted on the frame of the mixer by means of bearings 19. Towards one end, the shaft 20 has a thread 28 with a threaded bushing 23 which is provided with front teeth on both sides. The drive drum 16 is also provided with such a toothing on the side facing the threaded bushing 23. The cable drum 22, which is also provided with end teeth on the side facing the threaded bushing 23, is also freely plugged onto the shaft 20. The cable drum 22 and the drive drum 16 for the belt 11 are provided on their outer sides with braking devices 21 which serve to compensate for the speeds between the cables 9 and the belt 11 when the belt is unwound and wound up. The shaft 20 is connected by a coupling 24 to the transmission 25 , which is in turn connected to the electric motor 27 by a coupling 26.

Die Trommel 10, vom Band 11 umschlungen, ist frei auf die Achse 17 aufgesteckt. Diese Achse 17 rollt in den zwei Führungen 18 im Rahmen des Mischers. Beide Enden der Achse 17 sind mit den zwei Seilen 9 verbunden, welche über die Umlenkrollen 8 und 15 mit der Seiltrommel 22 verbunden sind.The drum 10, wrapped around by the belt 11 , is freely slipped onto the axle 17 . This axis 17 rolls in the two guides 18 in the mixer. Both ends of the axle 17 are connected to the two cables 9 , which are connected to the cable drum 22 via the pulleys 8 and 15.

Am vorderen Ende des Mischers sind Fenster vorgesehen, durch welche die auf den Bändern 11 und 3 aufgeschichteten Tabakblätter beobachtet werden können.Windows are provided at the front end of the mixer through which the tobacco leaves stacked on the belts 11 and 3 can be observed.

Die Arbeitsweise des Mischers ist folgende: Beim Beginn des Arbeitens wird das Band 11 auf die Trommel 10 am hinteren Ende, des Mischers aufgerollt. Der Mischwagen 12 wird in Bewegung gesetzt, dessen endloses Mischband 13 in der Fahrtrichtung des Mischwagens 12 läuft. Von einer Rinne (nicht dargestellt) fallen die Tabakblätter auf das Mischband 13 des Mischwagens 12, welcher bei der hin-und hergehenden Bewegung die Tabakblätter gleichmäßig über die ganze Länge des Bodenbandes 3 aufstreut. Nachdem eine genügend hohe Schicht Blätter aufgestreut ist, ohne die Bewegung des Mischwagens 12 auszuschalten, wird das Bodenband 3 in Gang gesetzt, indem gleichzeitig auch die Rechenwalzen 6 und 7 in Drehung versetzt werden. Diese Rechenwalzen greifen die Tabakschicht und tragen sie im aufgelockerten Zustand aus dem Mischer aus. Mit dem Ingangsetzen des Bodenbandes 3 wird auch der Elektromotor 27 eingeschaltet, welcher das Band 11 mittels der Seile 9 von der Antriebstrommel 16 abwickelt, und die Mischkammer wird nun der Länge nach in zwei Etagen geteilt. Die Tabakblätter werden jetzt vom Mischwagen 12 auf das Band 11 aufgestreut. Durch die Fenster wird beobachtet, und kurz bevor die Tabakschicht vom Bodenband 3 voll ausgetragen ist, wird der Elektromotor 27 wieder eingeschaltet, um das Band 11 auf der Antriebstrommel 16 aufzuwickeln, wobei die auf dieses Band aufgestapelten Blätter auf das fast entleerte Bodenband 3, welches ununterbrochen läuft, herunterfallen.The mixer works as follows: At the start of work, the tape 11 is rolled up onto the drum 10 at the rear end of the mixer. The mixing wagon 12 is set in motion, the endless mixing belt 13 of which runs in the direction of travel of the mixing wagon 12. The tobacco leaves fall from a channel (not shown) onto the mixing belt 13 of the mixing carriage 12, which, as it moves back and forth, spreads the tobacco leaves evenly over the entire length of the floor belt 3. After a sufficiently high layer of leaves has been scattered without switching off the movement of the mixer wagon 12, the floor belt 3 is set in motion by the rake rollers 6 and 7 also being set in rotation at the same time. These rake rollers grip the tobacco layer and carry it out of the mixer in the loosened state. When the floor belt 3 is started, the electric motor 27 is also switched on, which unwinds the belt 11 from the drive drum 16 by means of the ropes 9 , and the mixing chamber is now divided lengthwise into two floors. The tobacco leaves are now scattered onto the belt 11 by the mixer wagon 12. It is observed through the window, and shortly before the tobacco layer is fully discharged from the bottom belt 3 , the electric motor 27 is switched on again in order to wind the belt 11 onto the drive drum 16 , with the sheets stacked on this belt on the almost empty bottom belt 3, which running continuously, falling down.

Die Arbeitsweise der Einrichtung zum Auf- und Abwickeln des Bandes 11 ist folgende: Wenn sich beispielsweise die Trommel 10 am vorderen Ende des Mischers befindet, so ist die Gewindebüchse 23 mit ihren Stirnzähnen mit der Seiltrommel 22 im Eingriff. Wird der Elektromotor 27 in Gang gesetzt, um das Band 1.1 auf die Antriebstrommel 16 aufzuwickeln, so wird die Welle in Drehung versetzt, und das Gewinde 28 verschiebt die Gewindebüchse 23, welche mit ihren Stirnzähnen in die Stimzähne der Antriebstrommel 16 eingreift.The operation of the device for winding and unwinding the tape 11 is as follows: If, for example, the drum 10 is located at the front end of the mixer, the threaded bushing 23 is in engagement with the cable drum 22 with its front teeth. If the electric motor 27 is set in motion to wind the tape 1.1 onto the drive drum 16 , the shaft is set in rotation and the thread 28 displaces the threaded bushing 23, which engages with its front teeth in the front teeth of the drive drum 16 .

Die Antriebstrommel 16 beginnt sich zwangläufig zu drehen und wickelt das Band 11 auf. Wenn die Gewindebüchse 23 mit der Antriebstrommel 16 kuppelt, wird die Seiltrommel 22 entkuppelt, und die Seile 9 wickeln sich ab, indem die Geschwindigkeitsdifferenzen der Trommeln 16 und 22 durch die Bremseinrichtung 21 der Seiltrommel 16 ausgeglichen werden. Das Abschalten des Elektromotors 27 wird nach Abschluß des Aufwickelns des Bandes 11 auf der Antriebstrommel 16 durch einen elektrischen Endausschalter bewirkt, welcher am hinteren Ende des Mischers befestigt und von der Achse 17 betätigt wird. Derselbe Endausschalter schaltet den Elektromotor 27 auf Rückwärtsgang um, wobei sein Einschalten vom vorderen Ende des Mischers erfolgt.The drive drum 16 inevitably begins to rotate and winds up the tape 11 . When the threaded bushing 23 couples with the drive drum 16 , the cable drum 22 is decoupled and the cables 9 unwind, in that the speed differences between the drums 16 and 22 are compensated for by the braking device 21 of the cable drum 16. The switching off of the electric motor 27 is effected after the winding of the tape 11 on the drive drum 16 has been completed by an electric limit switch which is attached to the rear end of the mixer and actuated by the axle 17. The same limit switch switches the electric motor 27 to reverse gear, it being switched on from the front end of the mixer.

Um das Band 11 abzuwickeln, wird der Elektromotor 27 von neuem eingeschaltet, wobei die Gewindebüchse 23 durch das Gewinde 28 von der Antriebstrommel 16 entkuppelt und zur Seiltrommel 22 kuppelt. Die Antriebstrommel 16 bleibt lose auf der Welle 20 sitzen, und die Seiltrommel 22 beginnt zwangläufig die Seile 9 aufzuwickeln, welche die Achse 17 und gleichzeitig das Band 11 gegen das vordere Ende des Mischers ziehen. Das Abschalten erfolgt durch einen elektrischen Endausschalter, der von der Achse 17 betätigt wird und den Elektromotor 27 für den nächsten Gang umschaltet. Die Geschwindigkeitsdifferenzen der Antriebstrommel 16 und der Seiltrommel 22 werden durch die Bremseinrichtung 21 an der Antriebstrommel 16 ausgeglichen.In order to unwind the tape 11 , the electric motor 27 is switched on again, the threaded bushing 23 being decoupled from the drive drum 16 through the thread 28 and being coupled to the cable drum 22. The drive drum 16 remains seated loosely on the shaft 20, and the cable drum 22 inevitably begins to wind up the cables 9 , which pull the axle 17 and at the same time the belt 11 against the front end of the mixer. It is switched off by an electrical limit switch, which is actuated by the axle 17 and switches the electric motor 27 for the next gear. The speed differences between the drive drum 16 and the cable drum 22 are compensated for by the braking device 21 on the drive drum 16.

Die Konstruktion des Mischers für Tabakblätter gemäß der Erfindung ist einfach, gedrungen und nimmt wenig Platz ein. Der Mischer ist besonders zur Beschickung der Maschinen zum Füllen und Pressen der Tabakblätter in Ballen »Tonga« geeignet.The construction of the mixer for tobacco leaves according to the invention is simple, compact and takes up little space. The mixer is special for Feeding of the machines for filling and pressing the tobacco leaves into "Tonga" bales suitable.

Claims

Claims: 1. Mixer for tobacco leaves with uninterrupted processing of the long mixer type, consisting of a mixing chamber with a mixing carriage that moves back and forth on it for sprinkling the tobacco leaves and with a movable intermediate floor that divides the mixing chamber lengthwise into a lower one and divides an upper part and which periodically drops the scattered tobacco leaves onto a continuously revolving floor belt attached underneath, d a - characterized in that the movable intermediate floor is a belt (11) that periodically winds up and down and the filling and emptying of the belt ( 11) are timed to the conveying speed of the floor belt (3) in such a way that the floor belt (3) continuously discharges constant amounts of tobacco leaf.

2. Mixer according to claim 1, characterized in that one end of the belt (11) is attached to a drive drum (16) , and the belt (11) has a further drum (10) which is freely mounted on an axle (17) and is guided in guides (18) in the mixer (1) , wrapped around it, while the other end of the belt (11) is fastened at a point (14) on the inner wall of the mixer, the belt (11) on both sides of the length is supported by supports (4) after, and that cables (9, 22) for disconnecting wrap of the belt (11) from the drive drum (16) mounted. 3. Mixer according to claims 1 and 2, characterized in that the drive drum (16 ) is freely plugged onto a shaft (20) which is mounted in bearings (19) on the frame and partially threaded (28), onto which one on both sides threaded bushing (23) provided with spur teeth is screwed on, a cable drum (22) being freely mounted on the same shaft (20), and that the drive drum (16) and the cable drum (22) on the sides facing the threaded bushing (23) for the purpose of coupling with the threaded bushing (23) also have end teeth. 4. Mixer according to claims 1 to 3, characterized in that for the purpose of compensating the speeds when winding and unwinding the tape (11) and the cables (9) braking devices (21) on the drive drum (16) and the cable drum (22) are provided. Documents considered: German Patent No. 625 031. Older Patents considered: German Patent No. 1117 019.