Aus weichelastischem Material bestehender Ablaufstutzen für eine Wäschezentrifuge
Zum Ablassen des ausgeschleuderten Wassers werden Wäschezentrifugen mit einem Ablaufstutzen
versehen, der im unteren Bereich des Zentrifugengehäuses angeordnet ist. Bei den
bisher bekannten Ausführungen werden aus festem Material hergestellte Ablaufstutzen
verwendet, die in den meisten Fällen in entsprechende Öffnungen des Zentrifugengehäuses
durch Schweißen, Löten oder sonstige Befestigungsmittel eingesetzt sind. Es sind
ferner Waschmaschinen und Wäschezentrifugen bekannt geworden, bei denen der Ablaufstutzen
in das Gehäuse hineingeführt ist und unterhalb einer Öffnung im Laugenbehälter bzw.
einem Zwischenboden endet. Diesen bekannten Ablaufvorrichtungen ist gemein, daß
sie aus festem Material bestehen und aus mehreren Teilen zusammengesetzt sind. Derartige
Ablaufstutzen erfordern daher besondere Maßnahmen für die wasserdichte Verbindung
der einzelnen Teile und daneben einen erheblichen Aufwand bei der Montage.Drainage nozzle made of soft elastic material for a laundry centrifuge
To drain the ejected water, laundry centrifuges with a drainage nozzle are used
provided, which is arranged in the lower region of the centrifuge housing. Both
Previously known designs are drainage stubs made of solid material
used, in most cases in corresponding openings in the centrifuge housing
are used by welding, soldering or other fasteners. There are
also washing machines and laundry centrifuges have become known in which the drainage nozzle
is led into the housing and below an opening in the tub or
an intermediate floor ends. These known drainage devices have in common that
they are made of solid material and are composed of several parts. Such
Drain nozzles therefore require special measures for the watertight connection
of the individual parts and also a considerable amount of effort during assembly.
Die Erfindung betrifft einen aus weichelastischem Material bestehenden
Ablaufstutzen für eine Wäschezentrifuge und hat eine wesentlich einfachere und leichter
zu montierende Vorrichtung dieser Art zur Aufgabe. Zu diesem Zweck erstreckt sich
gemäß der Erfindung der aus einem Stück bestehende Ablaufstutzen innerhalb des Zentrifugengehäuses
bis zur Öffnung im Zwischenboden, und er ist an dieser öffnung sowie an der Gehäuseaußenwand
mit Hilfe von an ihm vorgesehenen Mitteln in an sich bekannter Art befestigt. Dadurch,
daß der neue Stutzen aus weichelastischem Material besteht, wird es möglich, ihn
aus einem Stück herzustellen, so daß Verbindungen und die damit verknüpften Dichtungsprobleme
im Zug der Abflußvorrichtung vermieden werden. Die Art des gewählten Materials ermöglicht
auch die Befestigung des Stutzens ohne Zuhilfenahme besonderer Befestigungsmittel.The invention relates to one made of soft elastic material
Drain nozzle for a laundry centrifuge and has a much simpler and lighter one
to be assembled device of this type for the task. To this end, extends
according to the invention of the one-piece drainage connection within the centrifuge housing
up to the opening in the intermediate floor, and it is on this opening and on the outer wall of the housing
fastened in a manner known per se with the aid of means provided on it. Through this,
that the new nozzle is made of soft elastic material, it is possible to him
made from one piece, so that connections and the associated sealing problems
be avoided in the train of the drainage device. The type of material chosen allows
also the attachment of the connecting piece without the aid of special fasteners.
Einzelne Merkmale der Erfindung sind bei anderen Anordnungen bekannt,
so z. B. ein elastischer Ablaufstutzen für den Auslaß eines Waschbeckens, ferner
die Tatsache, daß bei elastischen Gegenständen, beispielsweise Gummirippen für Strudelräder
von Waschmaschinen, geeignete Befestigungsmittel angeformt sind. Diese bekannten
Gegenstände haben aber mit Wäschezentrifugen nichts zu tun.Individual features of the invention are known in other arrangements,
so z. B. an elastic drain nozzle for the outlet of a sink, further
the fact that with elastic objects, for example rubber ribs for vortex wheels
of washing machines, suitable fasteners are formed. These well-known
Objects have nothing to do with laundry centrifuges.
Es ist zweckmäßig, den Rand der Ablauföffnung im Zwischenboden so
nach außen umzurollen, daß der Durchmesser der Ablauföffnung kleiner als der des
Randes ist, so daß die Wulst des Stutzens in die durch den umgerollten Rand gebildete
Rille eingreifen kann. Es können ferner an einem zum Ablaufstutzen gehörigen Stützteil
druckknopfartige Vorsprünge vorgesehen werden, die in Bohrungen des Gehäusemantels
gedrückt werden. Der Stützteil des Ablaufstutzens kann dabei unten an der Stelle
vorgesehen sein, an der der Stutzen aus dem Gehäusemantel austritt, wobei es zweckmäßig
ist, ihn so auszubilden, daß er sich an den Gehäusemantel anschmiegt.It is advisable to keep the edge of the drain opening in the false floor like this
to roll outwards so that the diameter of the drain opening is smaller than that of the
Edge is so that the bead of the nozzle into the formed by the rolled edge
Groove can intervene. It can also be attached to a support part belonging to the drain connection
Push-button-like projections are provided in the bores of the housing jacket
be pressed. The support part of the drainage nozzle can be placed at the bottom
be provided at which the connecting piece emerges from the housing jacket, it being expedient
is to train him so that he clings to the housing shell.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch das Gehäuse einer Wäschezentrifuge
im Bereich des Ablaufstutzens und F i g. 2 eine Vorderansicht des Stutzens.F i g. 1 shows a section through the housing of a laundry centrifuge
in the area of the drainage nozzle and F i g. Figure 2 is a front view of the nozzle.
Mit 1 ist das Zentrifugengehäuse bezeichnet. In diesem ist ein Zwischenboden
2 eingesetzt. Im Zwischenboden 2 und im Gehäuse 1 sind Öffnungen 3 und 4 vorgesehen,
in die hinein ein Ablaufstutzen 5, der aus weichelastischem Material hergestellt
ist, eingesetzt wird. Der Stutzen 5 weist eine Wulst 6 zum Befestigen am Zwischenboden
2 auf. Die Wulst 6 greift in eine Rille, die in den nach außen umgerollten Rand
7 der Bodenöffnung greift. Der Durchmesser der Öffnung 3 ist durch das Umrollen
des Randes kleiner als der Durchmesser des Randes selbst, so daß mit Hilfe der Wulst
6 eine wasserdichte Befestigungsstelle entsteht.1 with the centrifuge housing is referred to. In this is an intermediate floor
2 used. Openings 3 and 4 are provided in the intermediate floor 2 and in the housing 1,
into which a drain connection 5, which is made of flexible material
is used. The connecting piece 5 has a bead 6 for fastening to the intermediate floor
2 on. The bead 6 engages in a groove in the outwardly rolled edge
7 engages the bottom opening. The diameter of the opening 3 is due to the rolling
of the edge smaller than the diameter of the edge itself, so that with the help of the bead
6 a watertight fastening point is created.
An der. Stelle, an der der Stutzen 5 aus der öffnung 4 des Gehäuses
1 austritt, ist ein besonderer Stützteil 8 am Stutzen vorgesehen, der eine Form
hat, die sich an das zylindrische Gehäuse 1 anschmiegt. An diesem Stützteil sind
zwei druckknopfartige Vorsprünge 9 und 10 vorgesehen, die in zugeordnete Bohrungen
11 und 12 des Gehäuses gedrückt werden.At the. Point at which the connecting piece 5 emerges from the opening 4 of the housing
1 emerges, a special support part 8 is provided on the nozzle, which has a shape
which hugs the cylindrical housing 1. On this support part are
two push-button-like projections 9 and 10 are provided, which are in associated bores
11 and 12 of the housing are pressed.