DE1161482B - Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Staeube - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: A 62 b

Deutsche Kl.: 61 a-29/12

Nummer: 1 161 482

Aktenzeichen: A 36983 V / 61 a

Anmeldetag: 16. März 1961

Auslegetag: 16. Januar 1964

Die Erfindung betrifft einen Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Stäube, der aus verschweißten, zugeschnittenen Folien besteht und mit einer Kopfhaube versehen ist. Der Träger eines solchen Anzuges wird entweder von außen mittels einer Druckluftleitung oder durch ein im Anzug untergebrachtes Druckluftatemschutzgerät mit Atemluft versorgt.

Schutzanzüge gegen radioaktive Gase und Stäube werden vorzugsweise in Versuchrseaktoren, Kernenergiekraftwerken und Isotopenlaboratorien u. dgl. benötigt. Sie sollen verhindern, daß der Körper des Anzugträgers mit radioaktiven Gasen oder Stäuben in Berührung kommt, einesteils wegen der unmittelbaren Strahlengefahr, anderenteils wegen der Gefahr, daß radioaktiver Staub in als Gefahren- oder Kontrollbereich gekennzeichnete Räume verschleppt wird.

Um die Gefahr des Verschleppens von radioaktiven Partikeln zu beseitigen, muß gewährleistet sein, daß der Schutzanzug nach dem Gebrauch einwandfrei zu reinigen ist. Beim Gebrauch ist es nämlich unvermeidbar, daß sich radioaktive Partikeln auf der Außenfläche des Anzuges absetzen. Weiterhin ist es gefährlich, daß sich diese Partikeln in einem bestimmten Abstand von der Körperoberfläche des Anzugträgers befinden.

Entsprechend dem Gesetz, daß mit zunehmendem Abstand von der Strahlungsquelle die auf den Quadratzentimeter auftreffende Strahlungsmenge wesentlich verringert wird, ist es von Vorteil, wenn der Schutzanzug nicht eng an dem Körper anliegt, sondern der Abstand zwischen dem Anzugträger und der Anzughülle möglichst groß ist.

Weiterhin muß verhindert werden, daß radioaktive Stäube sich in Ritzen, Nähten od. dgl. festsetzen können. Der Schutzanzug muß ferner bequem an- und abgelegt werden können, und der Anzugträger darf dabei nicht mit dem kontaminierenden Staub auf der Oberfläche des Anzuges in Berührung kommen.

Die Bemessung eines derartigen Schutzanzuges richtet sich nach Art und Stärke der mechanischen Belastung, denen der Anzug während des Gebrauches ausgesetzt ist. Bei leichten Arbeiten, wie dem Ablesen von Meßgeräten oder dem Regeln und Steuern eines Reaktors, die mit wenig heftigen oder Kraft beanspruchenden Bewegungen ausgeführt werden, wird auch das Material des Anzuges nicht übermäßig belastet.

Anders liegt der Fall, wenn in der radioaktiv verseuchten Umgebung schwere körperliche Arbeit verbunden mit schnellen Bewegungen geleistet werden muß. Diesen Belastungen müssen Verarbeitung und Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Stäube

Anmelder:

Auergesellschaft G. m. b. H.,
Berlin 65, Friedrich-Krause-Ufer 24

Als Erfinder benannt:

Bernhard Hensel,

Dipl.-Ing. Karl-Werner Kaufmann, Berlin

Material des Schutzanzuges gewachsen sein, da die kleinste Undichtheit des Anzuges Gefahr für die Gesundheit des Anzugträgers mit sich bringt. Auch darf der Anzug den Träger nicht ungebührlich in den Bewegungen behindern, da im Interesse des Anzugträgers der Aufenthalt in der verseuchten Umgebung so kurz wie möglich gehalten werden muß. Besonders beim Knien, Hinhocken, Bücken oder Heben von Lasten ergeben sich Verformungen der Anzughülle, die häufig plötzlich auftreten und die zu starken Druckstauungen im gesamten Anzugraum und seinen Teilen führen. Da zugleich erhöhte Anforderungen an die Schmiegsamkeit und hinsichtlich eines möglichst greingen Gewichts des Anzugstoffes gestellt werden

müssen, ist man in der Auswahl des Materials und seiner Dicke eingeschränkt.

Bekannt ist ein Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Stäube, der aus zugeschnittenen Folien aus Polyvinylchlorid besteht, die an den Stoßstellen zusammengeschweißt sind. Dieser Anzug wird mittels Druckluft über einen Schlauch belüftet. Hierdurch wird verhindert, daß bei Beschädigung des Anzugs Staubpartikeln in den Anzugraum eindringen können. Der Schutzanzug besteht aus zwei Teilen, nämlich einer Jacke mit angeschweißter Kopfhaube und einer Hose, die am Stoß mit einem Zellophangürtel abgedeckt sind. Infolgedessen stellt dieser Anzug bei Ausfall der Druckluftzufuhr keine völlig gasdichte Hülle dar. Weiterhin ist bei einem derartigen Anzug bei plötzlichen, mit Druckstauungen im Inneren des Anzuges verbundenen Bewegungen die dichte Verbindung von Hose und Jacke durch den Zellophangürtel nicht mehr gewährleistet. Außerdem sind die nur verschweißten Stoßstellen bei Belastungen gefährdet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des bekannten Anzuges zu beseitigen. Dies

309 779/41

geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß die Folien, die aus beiderseitig auf weißes Polynosikgewebe aufgebrachtem Polyvinylchlorid weißer Färbung bestehen, mit reißfestem Garn aus Polyamidfaser, Nylon od. dgl. zu einem einteiligen Anzug vernäht und die Nähte auf beiden Seiten durch Streifen aus dem gleichen Werkstoff wie die Folien abgedeckt und randdicht mit den Folien verschweißt sind. Das mit Polyvinylchlorid von weißer Färbung beschichtete Polynosikgewebe, z. B. Nylon, hat bei geringem Flächengewicht eine hohe Reißfestigkeit und Gasdichtheit. Durch die weiße Färbung des Polyvinylchlorids wird eine etwa erfolgte Kontaminierung durch radioaktiven Staub sofort erkennbar gemacht. Die Glattheit des Materials gewährleistet in an sich bekannter Weise eine gute Dekontaminierungs- und Säuberungsmöglichkeit.

Durch das Vernähen mit reißfestem Garn, z. B. Polyamidfasern, Nylon od. dgl., werden die Teile fest miteinander verbunden. Die beim Nähen entstehenden Löcher in den Folien werden dann durch die von außen und innen aufgeschweißten Streifen aus dem Anzugmaterial abgedeckt. Diese Streifen verbessern zugleich die Festigkeit der Nahtstellen und schließen die Nähte gasdicht ab. Durch das randdichte Verschweißen der Streifen können die Folien auch an den Nähten gut dekontaminiert werden.

Der Anzug kann mehrere Auslaßventile aufweisen, die örtlich weit voneinander entfernt und teils oberhalb, teils unterhalb der Gürtellinie derart angeordnet sind, daß aus den beim Bücken des Anzugträgers durch Faltung des Anzuges entstehenden Druckkammern unabhängig voneinander Luft ausströmen kann. Durch diese Maßnahme werden das Anzugmaterial und die Nähte vor extremen Belastungen durch inneren Überdruck geschützt.

Der plötzliche Druckanstieg im Anzug bei heftigen Bewegungen wirkt besonders auf die Ohren des Trägers und kann in ungünstigen Fällen zur zeitweisen Störung des Gehörs und des Gleichgewichtsinnes führen. Um dies zu verhindern, können ein oder mehrere Auslaßventile in der Kopfhaube des Anzuges in unmittelbarer Nähe der Ohren des Anzugträgers angebracht sein.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar in

A b b. 1 der Anzug in der Ansicht und in

Abb. 2 eine Naht.

Der Träger des Anzuges ist in Abb. 1 gestrichelt dargestellt, ebenso das Druckluftatemschutzgerät, das zur Luftversorgung des Anzugträgers und zum Belüften des Anzuges dient.

Der Schutzanzug 1 mit der angesetzten Kopfhaube 2 besteht aus mehreren zugeschnittenen Folien, z. B. 3 und 4. Diese sind, wie A b b. 2 zeigt, an den Rändern durch Nähte verbunden. Die überstehenden Stoffkanten 5 sind umgefaltet und mit innen und außen aufgebrachten Streifen 6 und 7 aus dem gleichen Werkstoff wie die Folien abgedeckt. Die Streifen sind randdicht mit den Folien 3 und 4 verschweißt, so daß keine radioaktiven Teilchen bis zur Naht selbst und zu den Nahtlöchern gelangen können. Zum Ein- und Aussteigen in den Anzug dient ein in der Zeichnung nicht dargestellter gasdichter Reißverschluß, der von der Haube bis in den Stiefelansatz reicht. Ebenso wie die Nähte selbst sind die Stellen ausgebildet, an denen die Handschuhe 8 und die Fußbekleidung 9 mit den Ärmeln bzw. Hosenbeinen verschweißt sind.

Der Anzug kann von außen her aus einer Druckluftquelle, z. B. einer Druckluftleitung oder aus Druckluftflaschen, aufgeblasen und belüftet werden. Es ist aber auch möglich, dem Anzugträger Atemluft aus einem Druckluftatemschutzgerät 11 zuzuführen, wie in Abb. 1 dargestellt ist. Das Druckluftatemschutzgerät 11 befindet sich in einer sackartigen Ausbuchtung 10. Von ihm führt ein Atemschlauch zur Mund und Nase des Anzugträgers überdeckenden Maske 13.

Die Luftauslaßventile 14 und 15 sind oberhalb und unterhalb der Gürtellinie angeordnet, so daß die Luft an verschiedenen Stellen unabhängig entweichen kann. Weitere Auslaßventile 16 sind an der Kopfhaube 2 des Anzuges angebracht, weil dort eine schnelle Druckentlastung wegen der Gefahr einer Schädigung der Ohren besonders wünschenswert und notwendig ist.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Schutzanzug gegen radioaktive Gase und Stäube, der aus verschweißten, zugeschnittenen Folien besteht und mit einer Kopfhaube versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Folien, die aus beiderseitig auf weißes Polynosikgewebe aufgebrachtem Polyvinylchlorid weißer Färbung bestehen, mit reißfestem Garn aus Polyamidfaser, Nylon od. dgl. zu einem einteiligen Anzug vernäht und die Nähte auf beiden Seiten durch Streifen (6 und 7) aus dem gleichen Werkstoff wie die Folien abgedeckt und randdicht mit den Folien verschweißt sind.

2. Schutzanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er mehrere Luftauslaßventile (14 und 15) aufweist, die örtlich weit voneinander entfernt und teils oberhalb, teils unterhalb der Gürtellinie derart angeordnet sind, daß aus den beim Bücken des Anzugträgers durch Faltung des Anzugstoffes entstehenden Druckkammern im Anzug unabhängig voneinander Luft ausströmen kann.

3. Schutzanzug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Luftauslaßventile (16) in der Kopfhaube (2) des Anzuges in unmittelbarer Nähe der Ohren des Anzugträgers angebracht sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 774189;
Zeitschrift »Engineering«, 6. August 1954, S. 185.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

309 779/41 1.64 © Bundesdruckerei Berlin