DE1160691B

DE1160691B - Aquarium with plastic basin

Info

Publication number: DE1160691B
Application number: DEW26459A
Authority: DE
Inventors: Allan Harold Willinger; Harding Warren Willinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-26
Filing date: 1959-09-26
Publication date: 1964-01-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: AOIkBoarding school KL: AOIk

Deutsche Kl.: 45 h-63/04 German class: 45 h -63/04

Nummer: 1160 691Number: 1160 691

Aktenzeichen: W 26459III / 45 hFile number: W 26459III / 45 h

Anmeldetag: 26. September 1959 Filing date: September 26, 1959

Auslegetag: 2. Januar 1964Opened on: January 2, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein Aquarium mit Becken aus geformtem durchsichtigem Kunststoff in Gestalt eines Pyramidenstumpfes mit rechtwinkligen Grundflächen, der auf einem Untersatz abgestützt ist, dessen Abmessungen komplementär den Außenwandungen des Bodens des Beckens entsprechen.The invention relates to an aquarium with basins made of molded transparent plastic in Shape of a truncated pyramid with rectangular bases, which is supported on a base, the dimensions of which correspond complementarily to the outer walls of the bottom of the pool.

Aquarien aus einem derartigen Kunststoff haben gegenüber den üblichen Aquarien aus Silikatglas den Vorteil, daß sie nicht so leicht zerbrechlich sind. Dieser Vorteil ist jedoch mit einer Reihe von Nachteilen verbunden, wozu z. B. gehört, daß der Kunststoff weich und nachgiebig ist, was dazu führt, daß sich Ausbuchtungen von unregelmäßiger Form bilden, wodurch genauso unregelmäßige Brechungsverhältnisse hervorgerufen werden und der Aquariumsinhalt dem Beschauer verzerrt erscheint.Aquariums made of such a plastic have compared to the usual aquariums made of silicate glass Advantage that they are not so easily breakable. However, this advantage comes with a number of disadvantages connected, including z. B. heard that the plastic is soft and pliable, which leads to that bulges of irregular shape are formed, resulting in equally irregular refraction ratios and the aquarium contents appear distorted to the viewer.

Die Wände des Aquariums entsprechend dicker auszubilden, führt auch wieder zu Störungen des optischen Eindrucks und ist auch mit einer Erhöhung des Gewichtes und der Kosten verbunden.Making the walls of the aquarium correspondingly thicker also leads to disturbances of the optical impression and is also associated with an increase in weight and costs.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei Aquarien einen Untersatz vorzusehen, der aber beispielsweise nur zur Anbringung und Unterbringung einer Heizungs- und Beleuchtungsanlage des Aquariums dient.It has also been proposed to provide a base in aquariums, but for example only for attaching and housing a heating and lighting system of the aquarium serves.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Wände des Beckens so gestaltet sind, daß sie im leeren Zustand leicht nach innen gerichtet sind, und daß ein dem Bodenteil des Beckens angepaßter, abnehmbarer Untersatz mit einem sich über die innere Umgrenzungsfläche des Untersatzes erstreckenden Stegrost und am Rande angeordneten, mit den Wänden in Haftkontakt tretenden Aufnahmekanten versehen sind.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the walls of the basin are designed in this way are that they are directed slightly inward when empty, and that a part of the bottom of the basin Adapted, removable pedestal with one over the inner boundary surface of the pedestal extending grating and arranged on the edge, with the walls in adhesive contact stepping receiving edges are provided.

Beim Füllen legt sich der Boden des Beckens an den Stegrost an, und die im ungefüllten Zustand nach innen gerichteten Seitenwände stellen sich etwa parallel zu den Seitenkanten, so daß diese am unteren Teil mit der Aufnahmekante in innigen Haftkontakt kommen.When it is filled, the bottom of the basin rests against the grating, and when it is not filled, it touches the inside directed side walls are approximately parallel to the side edges, so that these with the lower part the receiving edge come into intimate adhesive contact.

Durch die Erfindung wird weiter vorteilhafterweise erreicht, daß das Aquarium seinen Inhalt in zweckdienlicher Weise aufnehmen und in ansprechender Weise, d. h. optische Verzerrungen vermeidend, zur Schau stellen kann, da es den abträglichen Wirkungen und Drücken widersteht, die auftreten, sobald das Aquarium mit einer erheblichen Menge Wasser in Verbindung mit dem gewöhnlichen Aquariumsinhalt, wie Kies und Aquariumszubehör, benutzt wird.The invention further advantageously ensures that the aquarium has its contents in a more expedient manner In an engaging manner, d. H. avoiding optical distortions, for Show as it withstands the adverse effects and pressures that occur once that Aquarium with a significant amount of water in connection with the normal aquarium contents, such as gravel and aquarium accessories.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Darstellung eines Ausführungsbeispiels und der Beschreibung. Es zeigtFurther advantages, features and possible applications of the invention emerge from the Representation of an exemplary embodiment and the description. It shows

Aquarium mit Becken aus KunststoffAquarium with plastic basin

Anmelder:Applicant:

Allan Harold Willinger,Allan Harold Willinger,

Harding Warren Willinger, New Rochelle,Harding Warren Willinger, New Rochelle,

N. Y. (V. St. A.)N. Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Görtz, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Görtz, patent attorney,

Frankfurt/M., Schneckenhofstr. 27Frankfurt / M., Schneckenhofstr. 27

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Allan Harold Willinger,Allan Harold Willinger,

Harding Warren Willinger, New Rochelle,Harding Warren Willinger, New Rochelle,

N. Y. (V. St. A.)N. Y. (V. St. A.)

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the present invention,

F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1,F i g. 2 shows a cross section along the line 2-2 in FIG. 1;

F i g. 3 eine Teilansicht, in Perspektive, eines Eckteils des in der vorbezeichneten Form der Erfindung verwendeten Behälters,F i g. 3 is a partial view, in perspective, of a corner part of the invention in the aforesaid form used container,

Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht der bei dieser Ausführungsform der Erfindung verwendeten Abstützung undFigure 4 is a perspective view of that used in this embodiment of the invention Support and

F i g. 5 einen Querschnitt entlang der Linie 8-8 in Fig. 4.F i g. 5 is a cross section taken along line 8-8 in FIG. 4.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel eines Aquariums gemäß der Erfindung weist ein Becken 11 auf, welches abnehmbar auf dem Untersatz 10 angeordnet ist.The illustrated embodiment of an aquarium according to the invention has a basin 11, which is detachably arranged on the base 10.

Der Untersatz 10 ist als Rost ausgebildet, welcher von einem U-förmigen Rahmen 13 eingefaßt ist, der das Becken aufnimmt. Der Rahmen 13 weist eine im allgemeinen vertikal verlaufende Außenkante 14 und ähnlich verlaufende Aufnahmekanten 15 und 16 auf. Die Innen- und Außenkanten sind durch das horizontale Flächenteil 17 mit dem Rand des Untersatzes verbunden. Die Stege 18 und 19 des Rostes erstrecken sich vom Boden des Rahmens aus zum Boden der geneigten vertikalen Aufnahmekanten 15 und 16 und bilden einen zusammenhängenden Teil mit den geneigten, vertikalen und horizontalen Kanten. Der Stegrost stützt und verstärkt das Becken sowie den Untersatz selbst, wie sich noch zeigen wird.The base 10 is designed as a grate which is framed by a U-shaped frame 13, the the pelvis takes up. The frame 13 has a generally vertically extending outer edge 14 and 14 similarly extending receiving edges 15 and 16. The inside and outside edges are through the horizontal Surface part 17 connected to the edge of the pedestal. The webs 18 and 19 of the grate extend extending from the bottom of the frame to the bottom of the inclined vertical receiving edges 15 and 16 and form a coherent part with the sloping, vertical and horizontal edges. Of the Slotted grating supports and strengthens the basin and the pedestal itself, as will be shown later.

Wie aus F i g. 2 und 4 ersichtlich ist, weist der Steg 19 in seinem Mittelstück eine Unterbrechung 24 auf,As shown in FIG. 2 and 4, the web 19 has an interruption 24 in its center piece,

309 777/22309 777/22

welche dazu dienen kann, mit einem dazu passenden Vorsprung irgendeiner das Unterteil tragenden Fläche zusammenzuwirken. Auf diese Weise läßt sich eine zufällige Verschiebung des Untersatzes auf ein Minimum beschränken. Darüber hinaus schafft diese Unterbrechung auch ein gewisses Maß an Ausdehnungsvermögen des Untersatzes, wie weiter unten noch beschrieben wird. Der ganze Untersatz 10 ist vorteilhafterweise aus einem Stück geformt, welches aus irgendeinem im wesentlichen starren Material wie gegossenem Kunststoff besteht und vorzugsweise lichtundurchlässig ist.which can serve, with a matching projection on any surface supporting the base to work together. In this way, an accidental displacement of the subset can be kept to a minimum restrict. In addition, this interruption also creates a certain amount of expandability of the subset, as described below. The whole pedestal is 10 advantageously molded from one piece made of any substantially rigid material such as molded plastic and is preferably opaque.

Das Becken 11 ist mit seinem Bodenteil 5 von dem Rahmen 13 abnehmbar. Das Bodenteil wird von den vertikal verlaufenden Aufnahmekanten 15 und 16 aufgenommen und ruht auf den Kanten des Stegrostes 18, 19. Die innere Umgrenzungsfläche des Untersatzes 10 ist mit 23 angegeben. Durch diese Anordnung ist das Becken innerhalb des Untersatzes gelagert und in diesem arretiert. Die Arretierwirkung beruht auf der leichten Ausbauchung oder Ausdehnung der Wände des unteren Teils des Beckens, sobald dasselbe mit Wasser gefüllt ist, wobei die Außenwände des Beckens gegen die Innenwandungen des Untersatzes anliegen und mit denselben in Reibungsberührung treten. Das Becken und der Untersatz können leicht auch so aufgebaut werden, daß eins ohne das andere aufgestellt wird. Sobald aber Wasser eingefüllt ist, ermöglicht die obenerwähnte Arretierwirkung das leichte Fortbewegen der ganzen Anordnung als eine Einheit durch Ergreifen lediglich des Beckens. Die Reibungszusammenwirkung zwischen den vorhergenannten Wänden verhindert ein unbeabsichtigtes Auseinandergehen, während sie erwünschtensfalls leichtes Auseinandernehmen der Teile gestattet. In diesem Zusammenhang versteht sich, daß die Unterbrechung des Steges 19 das Einsetzen des Beckens in den Untersatz erleichtert, da diese Unterbrechung eine Ausdehnung des Rahmens 13 erlaubt, sobald dieser durch das Becken unter Druck gesetzt wird. In ähnlicher Weise ist der Rahmen 13 ausdehnbar, wenn ein Becken aufgenommen und festgehalten werden soll, dessen Abmessungen nach Größe und Form leicht variieren.The basin 11 can be removed from the frame 13 with its bottom part 5. The bottom part is from the vertically extending receiving edges 15 and 16 added and rests on the edges of the grating 18, 19. The inner boundary surface of the pedestal 10 is indicated by 23. By this arrangement that is Basin stored within the pedestal and locked in this. The locking effect is based on the slight bulging or expansion of the walls of the lower part of the pelvis once the same with Water is filled with the outer walls of the basin against the inner walls of the pedestal and come into frictional contact with them. The basin and the pedestal can easily be set up in this way that one is set up without the other. But as soon as water is filled in, allows the above-mentioned locking effect by the easy advancement of the whole assembly as a unit Just grabbing the pelvis. The frictional interaction between the foregoing Walls prevent accidental disintegration while being easy to disassemble if desired of parts permitted. In this context, it goes without saying that the interruption of the web 19 facilitates the insertion of the pelvis in the pedestal, since this interruption is an expansion of the frame 13 allowed as soon as it is pressurized by the basin. In a similar way The frame 13 is expandable when a pool is to be picked up and held, the dimensions of which vary slightly according to size and shape.

Das Becken 11 des Aquariums hat annähernd die Gestalt einer umgekehrten, abgestumpften, rechtwinkligen Pyramide und besteht aus den Wänden 6, 7, 8 und 9. Es ist vorteilhafterweise aus einem gegossenen plastischen Material hergestellt und natürlich durchsichtig, damit der Inhalt des Beckens sichtbar ist. Die Wände des Beckens sind beträchtlichem Druck ausgesetzt, sobald Wasser eingefüllt ist, und die sich daraus ergebende Außenkrümmung, welche in dem oberen Teil des Beckens ausgeprägter ist, würde natürlich die Merkmale leichter Durchdringbarkeit der Wandungen des Beckens wesentlich beeinträchtigen und kann für einen Betrachter des Inhalts eine optische Verzerrung zur Folge haben. Da es die wichtigste Aufgabe eines Aquariums ist, den Inhalt in der vorteilhaftesten Form sichtbar zu machen, so würde dies die Brauchbarkeit eines Beckens dieser Art natürlich vollständig aufheben. Um eine solche Außenkrümmung oder Ausbauchung und die daraus folgende Verzerrung zu vermeiden und ebenso auch die Möglichkeit des Bruchs des plastischen Materials der Beckenwände unter dem Wasserdruck auszuschließen, könnte natürlich auch die Dicke der Wände verstärkt werden. Aber eine solche Verstärkung der Dicke hätte übermäßige Kosten und Gewicht für das Becken zur Folge und würde in vielen Fällen die optischen Eigenschaften der Beckenwände in unerwünschter Weise beeinflussen. Um diese Schwierigkeit zu überwinden, werden die Wände des Beckens von Anfang an mit einer nach innen gerichteten Krümmung geformt oder gegossen. Diese Krümmung ist in der Gegend des Oberteils des Beckens stärker. Somit werden die Beckenwände unter dem Druck des Wassers nach außen gedrückt und nehmen eine planare Stellung ein, um ein Höchstmaß an ästhetischer Gefälligkeit und optischer Wirksamkeit zu geben und den Beckeninhalt sicher und ohne übermäßige Wandstärke zu halten.The basin 11 of the aquarium has approximately the shape of an inverted, truncated, right-angled one Pyramid and consists of walls 6, 7, 8 and 9. It is advantageously made of a cast made of plastic material and of course transparent so that the contents of the basin are visible. the The walls of the basin are subjected to considerable pressure once water is filled in and that results from it resulting outward curvature, which is more pronounced in the upper part of the pelvis of course, the features of easy penetrability of the walls of the basin are significantly impaired and can result in optical distortion to a viewer of the content. Since it is the The most important task of an aquarium is to make the contents visible in the most advantageous form, so this would of course completely invalidate the usefulness of a basin of this type. To such a To avoid external curvature or bulging and the resulting distortion and also as well to exclude the possibility of the plastic material of the pool walls breaking under water pressure, the thickness of the walls could of course also be increased. But such reinforcement the thickness would result in undue cost and weight for the pelvis and would be in in many cases affect the optical properties of the pool walls in an undesirable way. Around To overcome this difficulty, the walls of the basin are made from the beginning with an inward directional curvature molded or cast. This curvature is in the area of the top of the Pelvis stronger. Thus, the pool walls are pushed outwards under the pressure of the water and assume a planar position in order to achieve the highest level of aesthetic appeal and visual effectiveness to give and to hold the basin contents safely and without excessive wall thickness.

Um eine noch weitere Verstärkung der oberen Wandteile zu bewirken und die Verzerrung oder die Ausbuchtung der Beckenwände durch den Querdruck des Wassers zu verhindern, ist das freie Ende des Beckens mit einem Rand 20, 21 versehen, der eine ununterbrochene, umlaufende Aussparung 22 an den angrenzenden Außenflächen der Wände des Beckens begrenzt. Der Rand 20, 21 schafft damit ein zusätzliches Versteifungs- und Verstärkungsmittel für das Becken, was den Gebrauch verhältnismäßig dünner Beckenwandungen ermöglicht und gleichzeitig die Wände während des Gebrauchs in planarer Lage hält. Dieser Flansch bildet auch einen bequemen Handgriff, welcher es ermöglicht, das Becken leicht und ohne die Gefahr des Abrutschern, selbst wenn das Becken mit Wasser gefüllt ist, anzuheben.To cause even further reinforcement of the upper wall parts and the distortion or the The free end of the is to prevent bulging of the pool walls due to the cross pressure of the water Basin provided with an edge 20, 21, which has an uninterrupted, circumferential recess 22 to the adjacent outer surfaces of the walls of the basin. The edge 20, 21 thus creates an additional one Stiffening and reinforcing means for the pelvis, which makes the use relatively thinner Allows pool walls and at the same time the walls in a planar position during use holds. This flange also forms a convenient handle which enables the pelvis to be easily adjusted and without the risk of slipping, even when the basin is filled with water.

Obwohl hier ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt und beschrieben worden ist, versteht es sich, daß die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt ist und daß in Verbindung damit viele Änderungen, Zusätze und Abwandlungen möglich sind, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. Although a preferred embodiment of the invention has been shown and described here, it goes without saying that the invention is not limited to this exemplary embodiment and that in conjunction so that many changes, additions and modifications are possible without deviating from the inventive concept.

Claims

Patent claims:

1. Aquarium with basin made of molded clear plastic in the shape of a truncated pyramid with a rectangular base supported on a base, the dimensions of which complementarily correspond to the outer walls of the bottom of the pool, characterized in that that the walls (6, 7, 8, 9) of the basin (11) are designed so that they are empty State are directed slightly inward, and that the bottom part (5) of the basin (11) adapted removable pedestal (10) with one over the inner boundary surface (23) of the Base (10) extending grating (18,19) and arranged on the edge, with the walls (6, 7, 8, 9) receiving edges (15, 16) that come into adhesive contact are provided.

2. Aquarium according to claim 1, characterized in that the basin (11) with a Edge (20, 21) is provided.

3. Aquarium according to claims 1, 2, characterized in that the edge (20, 21) as a U-shaped Bar (22) is formed.

4. Aquarium according to claim], characterized in that that the base (10) consists of a closed U-shaped frame (13), which is formed from the outer surface (14), the edge (17) and the receiving edges (15, 16).

5. Aquarium according to claims 1, 4, characterized in that the grate (18,19) interruptions (24).

6. Aquarium according to claims 1, 4, 5, characterized in that the receiving edges (15, 16) extend to the top of the grating (18, 19).

7. Aquarium according to claims 1, 4, 5, 6, characterized in that the grate (18,19) extends to the outer surface (14) of the frame (13).

8. Aquarium according to claims 1, 4, characterized in that the sides of the U-shaped Frame (13) are inclined to the vertical.

9. Aquarium according to claims 1, 4, 8, characterized in that the outer surfaces (14) are inclined outward.

10. Aquarium according to claims 1, 4, characterized in that the receiving edges (15, 16) are adapted in the inclination of the walls (6, 7, 8, 9) of the basin (11).

Considered publications:

German Patent No. 1,006,661;
German utility model No. 1 706 918,
733 985.

For this purpose, 1 sheet of drawings