DE1158609B

DE1158609B - Mechanically operated display device for the position of a switch, especially for a compressed air switch with pneumatic feedback

Info

Publication number: DE1158609B
Application number: DES63494A
Authority: DE
Inventors: Oskar Buron
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1959-06-18
Filing date: 1959-06-18
Publication date: 1963-12-05

Description

Mechanisch betätigte Anzeigevorrichtung für die Stellung eines Schalters, insbesondere bei druckluftbetätigtem Schalter mit pneumatischer Rückmeldung Bei Schalttafeln mit Schaltern und Anzeigeeinrichtungen für die Stellung des Schalters, wie z. B. Anzeigescheiben oder Anzeigeklappen, ist es erforderlich, die Scheiben bzw. Klappen z. B. bei druckluftbetätigten Vorrichtungen entsprechend den Erfordernissen des Schaltbildes auf der Schalttafel einmal an dieser oder einandermal an jener Stelle der Schalttafel anzuordnen. Infolgedessen ist es notwendig, daß die Anzeigescheibe usw., z. B. mit der Aufschrift »Ein« und »Aus«, näher oder weiter entfernt von dem Schalter angeordnet sein muß. Ferner ist es manchmal notwendig, daß die Welle der Anzeigescheibe eine andere Lage gegenüber der Welle des Schalters hat. Ihre Achse kann z. B. parallel, senkrecht oder auch windschief zu der Achse des Schalters liegen. Beide Wellen können sich auch kreuzen.Mechanically operated display device for the position of a switch, especially with a compressed air operated switch with pneumatic feedback Control panels with switches and indicators for the position of the switch, such as B. display windows or display flaps, it is necessary to use the disks or flaps z. B. with compressed air operated devices according to the requirements of the circuit diagram on the control panel once on this one or on that one Position of the control panel. As a result, it is necessary that the display disc etc., e.g. B. with the inscription "On" and "Off", closer or further away from that Switch must be arranged. Furthermore, it is sometimes necessary that the wave of the Indicator disc has a different position in relation to the shaft of the switch. Your axis can e.g. B. parallel, perpendicular or skewed to the axis of the switch. Both waves can also cross each other.

Es ist bekannt, den Zeiger, die Klappe oder Scheibe der Anzeigevorrichtung mit dem Schalter mechanisch durch ein Getriebe zu verbinden. Vielfach werden hierfür Schnurzüge verwendet. Die Schnurzüge bestehen z. B. aus Nylonschnüren, welche über Rollen in verschiedene Richtungen umgelenkt werden und einerseits über ein Antriebsrad am Schalter und andererseits über ein Anzeigerad an der Anzeigevorrichtung geführt und mit diesen beiden Rädern reibungsschlüssig verbunden sind. Die Schnüre haben die Eigenschaft, daß sie bei Temperaturschwankungen ihre Länge ändern. Auch bei der Zwischenschaltung von elastischen Gliedern hat man nicht die Gewähr, daß die Anzeigescheibe - insbesondere bei größeren Entfernungen der beiden Wellen voneinander - die der Schalterstellung entsprechende Stellung erreicht, so daß man nie weiß, ob der Schalter wirklich seine Ein- oder Ausstellung eingenommen hat.It is known, the pointer, the flap or disk of the display device to be mechanically connected to the switch by means of a gearbox. Often for this Cords used. The cords exist z. B. from nylon cords, which over Rolls are deflected in different directions and on the one hand via a drive wheel on the switch and on the other hand via a display wheel on the display device and are frictionally connected to these two wheels. Have the cords the property that they change their length with temperature fluctuations. Also at the interposition of elastic members one has no guarantee that the Indicator disc - especially when the two shafts are far apart - reaches the position corresponding to the switch position so that you never know whether the counter has actually taken its on or off display.

Bei einer mechanisch betätigten Anzeigevorrichtung für die Stellung eines Schalters, deren Anzeigeglied mit dem Schalter durch ein Getriebe verbunden ist, insbesondere für druckluftbetätigte Schalter mit pneumatischer Rückbildung, wird dieser Nachteil gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß ein im Zuge des Getriebes eingebautes elastisches Glied das Anzeigeglied der Vorrichtung stets gegen einen von zwei Anschlägen drückt, durch welche die Endstellung der Anschläge markiert ist, und daß bei Betätigung des Schalters der zurückgelegte Weg des Getriebegliedes am Schalter größer als der zurückgelegte Weg des Getriebegliedes an der Anzeigevorrichtung ist. Durch diese Anzeigevorrichtung ist die Stellung des Anzeigegliedes der Anzeigevorrichtung stets eindeutig der Stellung des Schalters zugeordnet.In the case of a mechanically operated display device for the position a switch, the indicator member of which is connected to the switch through a gearbox is, especially for compressed air actuated switches with pneumatic recovery, this disadvantage is avoided according to the invention in that a in the course of Transmission built-in elastic member, the display member of the device always against presses one of two stops, which mark the end position of the stops is, and that when the switch is operated, the distance covered by the gear member at the switch is greater than the distance covered by the transmission link on the display device is. The position of the display element of the display device is determined by this display device always clearly assigned to the position of the switch.

Für den Schalter sind, abgesehen von der Schaltbewegung, nur zwei Stellungen wichtig, nämlich die Ein- und die Ausschaltstellung. Das Anzeigeglied markiert diese beiden Stellungen dadurch eindeutig, daß am Anzeigeglied zwei Anschläge vorgesehen sind, gegen die sich das Anzeigeglied abstützt und damit die Stellung des Schalters anzeigt. Derartige Anschläge sind zwar bei Schaltern bereits bekannt, jedoch befinden sie sich am Schalter selbst und dienen dazu, den Drehwinkel des Schalters zu begrenzen und den Schalter damit gegen überdrehungen zu sichern. Sie dienen jedoch nicht dazu, eindeutig die Lage eines Anzeigeelementes zu fixieren.Apart from the switching movement, there are only two for the switch Positions important, namely the on and off position. The indicator member clearly marks these two positions in that two stops on the display element are provided against which the display member is supported and thus the position of the switch. Such attacks are already known for switches, however, they are located on the switch itself and are used to adjust the angle of rotation of the Limit the switch and thus secure the switch against over-rotation. she however, they do not serve to clearly fix the position of a display element.

Die Entfernung zwischen Schalter und Anzeigeglied wird durch ein Getriebe überbrückt, das auch Stellungsveränderungen übermitteln muß. Zweckmäßigerweise kann man dazu Schnurzüge benutzen, obwohl die Erfindung hieran nicht gebunden ist. Man könnte auch andere Getriebe, beispielsweise Zahnrad- oder Kettengetriebe mit Federgliedern benutzen, wenn es die örtlichen Verhältnisse, beispielsweise an einer Schalttafel, verlangen.The distance between the switch and the display element is determined by a gear bridged, which must also transmit changes in position. Appropriately can you use cords for this purpose, although the invention is not bound to this. Man could also use other gears, for example gear or chain gears with spring links use if local conditions, for example on a control panel, demand.

Da das Anzeigeglied bei jeder Betätigung des Schalters eindeutig in eine der Endstellungen gelangen muß, ist es notwendig, daß der zurückgelegte Weg des Getriebegliedes am Schalter größer als der zurückgelegte Weg des Getriebegliedes an der Anzeigevorrichtung ist. Erst dadurch erreicht man, daß ein im Zuge des Getriebes eingebautes elastisches Glied durch den Unterschied der zurückgelegten Weglängen gedehnt bzw. zusammengedrückt wird, und daß durch die Federkraft dieses Gliedes das Anzeigeglied eindeutig gegen einen die Endstellungen markierenden Anschlag gedrückt wird.Since the display element is clearly in must reach one of the end positions, it is necessary that the distance covered of the gear member on the switch is greater than the distance covered by the gear member is on the display device. Only in this way does one achieve that a in the course of the transmission built-in elastic link due to the difference in the distances covered is stretched or compressed, and that by the spring force of this member the indicator member clearly against one marking the end positions Stop is pressed.

Bei Verwendung eines Schnurgetriebes kann man als Getriebeteile am Schalter und an der Anzeigevorrichtung Schnurscheiben benutzen, die so ausgeführt sind, daß der Durchmesser der Schnurscheibe am Schalter größer als der Durchmesser der Schnurscheibe an der Anzeigevorrichtung ist, und daß als Verbindungsglied zwischen den beiden Schnurscheiben ein federndes Element, z. B. ein Gummiband oder eine Gummischnur, benutzt ist. Eine weitere vorteilhafte Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß als Verbindungsglied zwischen den beiden Schnurscheiben zwei Schnüre verwendet sind, von denen eine Schnur der ziehende und die andere Schnur der gezogene Teil des Verbindungsgliedes darstellen, und daß im Zuge der beiden Schnüre je eine Feder angeordnet ist, wobei es vorteilhaft ist, daß die beiden Federn gleiche Federcharakteristiken aufweisen.When using a cord drive, you can use the Use switches and cords on the display device designed in this way are that the diameter of the pulley on the switch is greater than the diameter the cord pulley is on the display device, and that as a connecting link between the two cord pulleys a resilient element, for. B. a rubber band or a rubber cord, is used. Another advantageous solution to the problem is to that two cords are used as a connecting link between the two cord pulleys of which one cord is the pulling part and the other cord is the drawn part represent the connecting link, and that in the course of the two cords each have a spring is arranged, it being advantageous that the two springs have the same spring characteristics exhibit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung entsprechend der zuletzt angedeuteten Lösung der Aufgabe ist in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellt. Die Fig. 1 zeigt die Anordnung in dem Zustand bei geschlossenem Schalter und die Fig. 2 bei geöffnetem Schalter.An embodiment of the invention corresponding to the last indicated The solution to the problem is shown schematically in FIGS. Fig. 1 shows the arrangement in the state with the switch closed and FIG. 2 with the switch open Counter.

Die Figuren zeigen ein Druckluftbetätigungsgerät für einen Trennschalter 1. Dieser wird durch einen Druckluftantrieb 2 geöffnet und geschlossen. Der Antrieb wird von der pneumatischen Verrichtung 3 mit Druckluft versorgt. Zur Anzeige der Stellung des Schalters 1 dient die mechanische Anzeigevorrichtung 4. Diese besteht aus einem Antriebsrad, einer Schnurscheibe 5, welche auf der Welle 6 der pneumatischen Vorrichtung 3, bzw. des Druckluftantriebes 2, fest angeordnet ist. Das Antriebsrad 5 ist durch einen Nylonschnurzug, bestehend aus den Nylonschnüren 7 und 7 a, mit dem Anzeigerad 8 über eine Schnurscheibe 9 verbunden. Das Anzeigerad 8 und die Schnurscheibe 9 sind miteinander fest verbunden. Bei dem Ausführungsbeispiel ist das Anzeigerad 8 mit einem Symbol 10, einem Balken, versehen, welcher in Verbindung mit den anschließenden Symbolen 11 und 12 in an sich bekannter Weise je nach seiner Stellung, und zwar senkrecht oder quer, veranschaulicht, daß der Schalter ein- oder ausgeschaltet ist. Die Nylonschnüre, 7 und 7a sind mit Federn 13 und 13 a versehen und an der Stelle 14 mit dem Antriebsrad 5 fest verbunden. Die Feder 13 und 13 a sind an der Stelle 15 mit der Schnurscheibe 9 verbunden. Außerdem sind zwei ortsfeste Anschläge 16 und 17 vorgesehen, die mit einem Anschlag 18 an der Rückseite des Anzeigerades 8 zusammenarbeiten.The figures show a compressed air actuator for a circuit breaker 1. This is opened and closed by a compressed air drive 2. The drive is supplied with compressed air by the pneumatic device 3. To display the The mechanical display device 4 is used in the position of switch 1 from a drive wheel, a cord pulley 5, which on the shaft 6 of the pneumatic Device 3, or the compressed air drive 2, is fixedly arranged. The drive wheel 5 is through a nylon cord, consisting of the nylon cords 7 and 7 a, with connected to the display wheel 8 via a cord pulley 9. The display wheel 8 and the string pulley 9 are firmly connected to each other. In the embodiment, the indicator wheel is 8 with a symbol 10, a bar, which in connection with the subsequent Symbols 11 and 12 in a manner known per se, depending on its position, namely perpendicular or transverse, illustrates that the switch is on or off. The nylon cords 7 and 7a are provided with springs 13 and 13a and in place 14 firmly connected to the drive wheel 5. The spring 13 and 13 a are in place 15 connected to the cord pulley 9. In addition, there are two stationary stops 16 and 17 are provided, which are connected to a stop 18 on the rear side of the display wheel 8 work together.

Die Fig. 1 zeigt die Anzeigevorrichtung bei eingeschaltetem, Schalter. Hierbei legt sich das Anzeigerad 8 mit seinem Anschlag 18 gegen den ortsfesten Anschlag 16. Die Feder 13 ist gespannt, die Feder 13 a dagegen entspannt. Wird der Schalter 1 ausgeschaltet, so bewegen sich die Schnüre in Richtung des Pfeiles 19 und dreht das Anzeigerad 8 entgegen dem Uhrzeigersinn bis sich der Anschlag 18 gegen den ortsfesten Anschlag 17 legt (Fig. 2). In dieser Endstellung ist die Feder 13 a gespannt und die Feder 13 dagegen entspannt. Erfindungsgemäß ist der Durchmesser 20 des Antriebsrades 5 größer als der Durchmesser 21 des Anzeigerades. 9. Dabei können die Bewegungswinkel des Antriebsrades 5 und des Anzeigerades 8 gleich sein. Die Erfindung kann auch dort verwendet werden, wo die Anzeigescheibe einen anderen Winkel zurücklegt als die Antriebsscheibe. Die beiden Federn 13 und 13 a haben gleiche Federcharakteristik.Fig. 1 shows the display device when the switch is switched on. Here, the display wheel 8 rests with its stop 18 against the stationary stop 16. The spring 13 is tensioned, the spring 13 a, however, relaxed. Will the switch 1 switched off, the cords move in the direction of arrow 19 and rotate the display wheel 8 counterclockwise until the stop 18 is against the stationary Stop 17 sets (Fig. 2). In this end position, the spring 13 a is stretched and the spring 13, however, relaxed. According to the invention, the diameter is 20 of the drive wheel 5 larger than the diameter 21 of the display wheel. 9. You can use the angle of movement of the drive wheel 5 and the display wheel 8 be the same. The invention can also can be used where the indicator disc covers a different angle than the drive pulley. The two springs 13 and 13 a have the same spring characteristics.

Die Erfindung ist nicht an Schalter mit pneumatischer Rückmeldung gebunden. Sie kann auch bei anderen Schaltern benutzt werden.The invention is not applicable to switches with pneumatic feedback bound. It can also be used with other switches.

Claims

PATENT CLAIMS: 1 .. Mechanically operated display device for the Position of a switch, its display element with the switch through a gear connected, especially for air operated switches; characterized, that a built-in elastic member in the course of the transmission, the display member of the The device always presses against one of two stops through which the end positions are highlighted on the display, and that when the switch is pressed, the covered Path of the gear member on the switch is greater than the distance covered by the gear member is on the display device.

2. Display device according to claim 1, characterized in that that a cord drive is used as a gear.

3. Display device according to claim 2, characterized in that as gear parts on the switch and on the display device Cord pulleys are used, and that the diameter of the cord pulley on the switch is larger than the diameter of the pulley on the display device, and that as a connecting link between the two cord discs a resilient band, z. B. a rubber band is used.

4. Display device according to claim 2, characterized characterized in that two cords are arranged as a connecting link, of which one cord is the pulling part and the other is the drawn part of the connecting link is that a spring is arranged in each of the two cords and that both springs have the same spring characteristics. Publications considered: German U.S. Patent No. 907,668; German utility model No. 1720 272; Richter and Voss: Components of fine mechanics,

5th edition, 1952, p. 383.