DE1156502B - Transformator oder Drosselspule in geraeuschgedaempfter und fluessigkeitsgekuehlter Ausfuehrung - Google Patents

Description

• Transformator oder Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung Gegenstand des Hauptpatents 1027 307 ist ein Transformator oder eine Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung mit versteiftem Kessel und über den Versteifungen angebrachter, biegeweicher und beschwerter Fachaußenwand, zur Bildung von Dämmfächern; dabei sind die einzelnen Fachaußenwände auf die jeweils ein Einzelfach bildenden Versteifungsrippen aufgesetzt.
• Die zur (Ölkühlung dienenden Radiatoren sind üblicherweise an die Kesselwand angeschlossen, und auf Grund der unmittelbaren Kopplung der Radiatoransatzstellen mit der Kesselwand werden diese zum Schwingen angeregt. Auch die einzelnen Versteifungsrippen bringen die auf ihnen aufliegenden Fachaußenwände zum Schwingen. Dieser Faktor wirkt sich demnach beeinträchtigend auf die Schalldämpfung des Apparates aus.
• Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, die Schwingungen der Radiatoransatzstellen weitestgehend zu unterbinden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in, bekannter Weise die Fachaußenwände lediglich an ihrer äußeren Begrenzung mit dem Kessel bzw. den Versteifungsrippen in Verbindung stehen, und daß im Bereich der Radi toransatzstellen die Kesselwand zusätzliche, ihre Schwingungsfähigkeit an dieser Stelle unterbindende Versteifungen aufweist. Die Versteifungen können dabei als horizontale und vertikale Stege ausgebildet sein, die gleichzeitig zur schwingungsfreien Befestigung der Fachaußenwand an dieser Stelle dienen.
• Es ist bekannt, daß bei Transformatoren mit durch horizontal, vertikal, diagonal oder schräg angeordnete Stege versteiften Kesselwänden die an den Radiatoransatzstellen auftretenden Schwingungen dadurch von der Fachaußenwand ferngehalten werden, daß die Fachaußenwand an den Radiatoransatzstellen ausgeschnitten ist und lediglich über Gummielemente mit den Radiatoransatzstutzen verbunden ist. Im Gegensatz hierzu wird beim Erfindungsgegenstand eine derart starre Verbindung der Radiatoransatzstehen mit den Kesselkanten erzielt, daß sich die Ansatzstellen weder in vertikaler noch in horizontaler Richtung bewegen können und somit die Kesselwand erst unter- bzw. oberhalb der Sammelrohre den ölimpulsen folgen und Schwingungen ausführen kann. Die Fachaußenwand kann demnach innerhalb des nicht schwingfähigen Bereiches der Radiatoransatzstellen an der Kesselwand befestigt werden und weist im Bereich der schwingfähigen Kesselwandflächen keinerlei Berührung mit dieser auf.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der schematischen Zeichnung noch näher erläutert.
• Am Transformatorkessel 10 sind ober- und unterhalb der Flansche 11 der Radiatoren oder ihrer Einschweißstellen horizontale Stege 12 angeschweißt, die durch ebenfalls an die Kesselwand angeschweißte vertikale Stege 13 ergänzt sind. Gegebenenfalls können die vertikalen Stege auch mit dem Deckelflansch 14 verschweißt sein, soweit dies die Deckelverschraubung nicht beeinträchtigt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Transformator oder Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung mit versteiftem Kessel und über den Versteifungen angebrachter, biegeweicher und beschwerter Fachaußenwand zur Bildung von Dämmfächern, nach Patent 1027 307, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise die Fachaußenwände lediglich an ihrer äußeren Begrenzung mit dem Kessel bzw. den Versteifungsrippen in Verbindung stehen und daß im Bereich der Radiatoransatzstellen die Kesselwand zusätzliche, ihre Schwingungsfähigkeit an dieser Stelle unterbindende Versteifungen aufweist. 2. Transformator oder Drosselspule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Versteifungen als horizontale und vertikale Stege ausgebildet sind, die gleichzeitig zur schwingungsfreien Befestigang der Fachaußenwand an dieser Stelle dienen. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 444129.