DE1156200B

DE1156200B - Operating table, especially for gynecological purposes

Info

Publication number: DE1156200B
Application number: DEF29759A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-02
Filing date: 1959-11-02
Publication date: 1963-10-24

Description

Operationstisch, insbesondere für gynäkologische Zwecke Die Erfindung betrifft einen Operaiionstisch, insbesondere für gynäkologische Zwecke. Es sind bereits für gynäkologische Zwecke Operationstische bekannt, die den speziellen Lagerungsbedürfnissen des Patienten bei den auf diesem Gebiet in Frage kommenden Operationstechniken Rechnung tragen. Es ist dabei notwendig, die Beine des Patienten hochstehend in Beinhaltern zu befestigen und das Becken des Patienten freizulegen. Es war zu diesem Zwecke bisher üblich, den Patienten auf die Tischplatte des Operationstisches zu legen, die Beine in den Beinhaltern zu befestigen und anschließend den Körper des Patienten zu unterfassen, um ihn auf der Platte vorzuziehen. Dies entsprach einerseits nicht den erwünschten Hygienebegrlffen. Andererseits war ein Nachstellen der Beine in den Beinhaltern und vor allem ein Nachstellen der Sicherung gegen Verrutschen des Patienten bei Steillagerungen in der sogenannten Trendelenburglage durch Nachstellen der Schulterstützen notwendig sowie auch ein Verstellen der Platte, auf die der Kopf gelegt werden mu3. Operating table, especially for gynecological purposes The invention relates to an operating table, in particular for gynecological purposes. There are already known for gynecological purposes operating tables that meet the special storage needs of the patient in the surgical techniques in question in this area wear. It is necessary to have the patient's legs upright in leg holders to secure and expose the patient's pelvis. It was for that purpose Up until now it was common practice to lay the patient on the tabletop of the operating table, to fix the legs in the leg holders and then the patient's body to be submerged in order to prefer it on the plate. On the one hand, this was not the case the desired hygiene requirements. On the other hand, readjusting the legs was in the leg holders and, above all, readjusting the securing against slipping of the Patients in steep positions in the so-called Trendelenburg position by readjusting the shoulder rests necessary as well as an adjustment of the plate on which the Head must be laid 3.

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, hat man bereits Sdiukerstützen und Kopfplatte zu einem gemeinsam verstellbaren Aggregat zusammengefaßt. In order to avoid these difficulties, support is already in place and head plate combined to form a jointly adjustable unit.

Dabei muß ab=l nach wie vor der Körper des Patienten verschoben werden. Man hat auch bereits versucht, die Schwierigkeiten dadurch zu beheben. daß man die Tischplatte als Rollrand ausgebildet hat. Durch Bewegen des Bandes sollte dann der Körper des Patienten nach vorn gezogen werten, wobei man auch die S<hulter- und Kopfhalter mitgehen ließ. Dabei konnte aber ein Rutschen des Patienten nicht vermieden werden, und es war auch nach wie vor ein Nachfixieren der Beinhalter erforderlich. Es ist auch bekannt, z. B. den Beckenteil der Tischplatte nach unten abzunehmen oder abzuklappen. Dadurch kann aber der Überhang des Beckens nicht genau eingestellt werden da man dann von der Länge der noch verbleibenden Tischplatte abhängig und an die zufällige Lage des Patienten gebunden war und diesen wiederum in vielen Fällen nachrücken mußte. Ein Freilegen des Beckens ist auch bei solchen bekannten Operationstischen nicht möglich, bei denen zwei Verlängerungsstücke wahlweise unter die eigentliche Tischplatte geschoben und aus dieser Stellung herausgezogen werden können. Das gleiche gilt für eine weiterhin bekannte Ausführungsform, bei der ein Teil der Auflagefläche abgesenkt werden kann. Dabei erfolgt die Absenkung lediglich in der Mitte des Operationstisches, so daß also auch hier das Becken nicht freigelegt werden kann. Zwar ist bei dieser Ausführangsforin bereits eine aus schwenkbar miteinander verbundenen G1iedern bestehende Unterlage vorhanden, jedoch wird durch diese Konstruktion ein weicher Übergang zwischen dem abgesenkten und dem noch zur Abstützung des Patienten dienenden Teiles geschaffen, womit wiederum nicht eine Freilegung des Beckens des Patienten erreicht wird.From = 1, the patient's body must still be shifted. Attempts have already been made to resolve the difficulties in this way. that one Has formed the table top as a rolled edge. By moving the belt, the Evaluate the patient's body pulled forward, including the shoulder and Let head holder go. However, the patient could not avoid slipping and it was still necessary to re-fix the leg holders. It is also known e.g. B. remove the pelvic part of the table top downwards or fold down. However, this means that the overhang of the pelvis cannot be precisely adjusted are then dependent on the length of the remaining table top and was tied to the random situation of the patient and this in turn in many cases had to move up. The pelvis is also exposed in such known operating tables not possible with two extension pieces under the actual The table top can be pushed and pulled out of this position. The same applies to a further known embodiment in which a part of the support surface can be lowered. The lowering only takes place in the middle of the operating table, so that the basin is not exposed here either can. Although this is the case Execution form already consists of hinged members connected to one another Underlay is available, but this construction creates a smooth transition between created the lowered part and the part still used to support the patient, which in turn does not expose the patient's pelvis.

Die Nachteile der bekannten Operationstische werd!en nun gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Tischplatte an dem zur Auflage des Beckens vorgeschenen Teil in an sich bekannter Weise aus einem elastischen Material oder aus schwenkbar miteinander verbundenen Gliedern besteht und daß dieser Teil der Platte an einem Ende um eine verstellbare Unterlage, vorzugsweise in Form einer frei drehbaren Rolle, um 1800 umlenkbai ist. Es kann auf diese Weise das Becken genau in dem gevwünschten Maße freigelegt werden, ohne daß eine Nachstellung der Beinhalter oder ein Nachrücken des Körpers des Patienten erforderlich wäre. Da die Tischplatte an dem zur Auflage des Beckens vorgesehenen Teil aus einem elastischen Material oder schwenkbar miteinander verbundenen Gliedern besteht und dieser Teil um eine einstellbare Unterlage lenkbar ist, wird in einfacher Weise eine Möglichkeit für eine stufenlose Verlängerung oder Verkürzung der Tischplatte geschaffen. Gleichzeitig wird eine genau einstellbare Unterlage für den Körper des Patienten an dem Ende des Operationstisches gebildet, an dem das Becken auf diesem aufliegt. Das Ende der Tischplatte wird dabei unterhalb oder innerhalb des Operationstisches parallel zur Auflagerfläche der Tischplatte zurückgeführt. Dies hat insbesondere inden Vorteil, daß eine bequeme Einstellung der Tischlänge erreicht werden kann. The disadvantages of the known operating tables are now explained according to FIG Invention avoided in that the table top on the one to support the basin previous part in a manner known per se made of an elastic material or consists of pivotally interconnected members and that this part of the Plate at one end around an adjustable base, preferably in the form of a freely rotatable roller, umlenkbai is around 1800. It can do the pelvis this way can be exposed exactly to the desired extent without the need for readjustment of the Leg holders or a pushing up of the patient's body would be required. Since the Table top on the part provided for supporting the basin made of an elastic one Material or hinged links are made and this part is steerable around an adjustable base, becomes a possibility in a simple manner Created for a stepless extension or shortening of the table top. Simultaneously becomes a precisely adjustable support for the patient's body at the end formed of the operating table on which the pelvis rests on it. The end the table top is below or within the operating table returned parallel to the support surface of the table top. This has in particular has the advantage that a comfortable adjustment of the table length can be achieved.

Vorteilhafterweise kann man das umgelenkte Ende der Tischplatte mit einer Einstellvorrichtung, z.B. mit einem Schraubengetriebe mit Handkurbelvorrichtung, verbinden und das Gestänge für die Umlenkrolle mit einer Druckte der versehen. The deflected end of the table top can advantageously also be used an adjusting device, e.g. with a screw gear with a hand crank device, connect and provide the linkage for the pulley with a print of the.

Man kann aber auch mit Vorteil das Gestänge für die Umlenkrolle mit einer entsprechenden Einstellvorrichtung versehen und das Ende der Tischplatte mit einer Zugfeder verbinden. But you can also use the linkage for the pulley with advantage provided a corresponding adjustment device and the end of the table top with connect a tension spring.

In beiden Fällen ist eine sehr einfache Einstellmöglichkeit gegeben, wobei die Einstellvorrichtung in an sich beliebiger Weise mechanisch, hydraulisch oder elektrisch gesteuert bzw. angetrieben werden kann. In both cases there is a very simple setting option, wherein the adjustment device in any way mechanically, hydraulically or can be controlled or driven electrically.

An Hand der Fig. 1 und 2 werden zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung näher erläutert. 1 and 2 are two exemplary embodiments of the device explained in more detail according to the invention.

Fig. 1 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 zeigt schematisch eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 shows schematically a first embodiment of the invention; Fig. 2 shows schematically a second embodiment of the invention.

Auf dem sohematisch dargestellten Tischunterteil 1 ist leine Tischplatte 2 angebracht, auf die der Patient gelegt wird. On the sohematically shown table base 1 is a leash table top 2 attached on which the patient is placed.

An dem Tisch sind ferner nicht dargestellte Bein-, Schulter- und Kopfhalter angebracht. On the table are also not shown leg, shoulder and Head holder attached.

Die Tischplatte 2 besteht entweder aus einem elastischen Material oder ist aus Teilen bzw. Gliedern hergestellt, die miteinander schwenkbar verbunden sind. Es ist an sich gleichgültig, aus welchem Material die Tischplatte besteht. Sie kann beispielsweise aus einer flexiblen Polstermatte bestehen. Darüber hinaus muß sie natürlich die erforderliche Stabilität aufweisen, die für die Lagerung des Patienten auf der Tischplatte verlangt wird. The table top 2 consists either of an elastic material or is made of parts or links that are pivotally connected to one another are. It does not matter what material the table top is made of. You can for example consist of a flexible cushion mat. Furthermore Of course, it must have the stability required for the storage of the Patient on the tabletop is requested.

Die Umlenkrolle 3 ist frei drehbar in einem Gestänge 4 gelagert, das seinerseits im Inneren des Tisch es verschiebbar gelagert ist. The pulley 3 is freely rotatable in a linkage 4, which in turn is slidably mounted inside the table.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist das umgelenkte Ende der Tischplatte mit einer Einstellvorrichtung verbunden, die in dem Beispiel aus einer Gewindespindel 5 besteht, die mit einem Handgriff 6 verbunden ist, der gegen den Tisch 1abgestützt ist. Die Gewindespindel ist in eine Hülse 7 mit innengewinde eluschraubbar. In the embodiment shown in FIG. 1, this is deflected End of the table top connected to an adjustment device, which in the example consists of a threaded spindle 5 which is connected to a handle 6, the is supported against the table 1. The threaded spindle is in a sleeve 7 with an internal thread screwable.

Das Gestänge 4 der Umienkrolle 3 ist mittels einer Druckfeder 8 gasen den Tisch abgestützt. The linkage 4 of the Umienkrolle 3 is gassed by means of a compression spring 8 supported the table.

Wird nun die Handkurbel6 derart betätigt, daß die Gewindespindel 5 in die Hülse 7 hineingeschraubt wird, so wird gleichzeitig das Ende der Tischplatte nach rechts bewegt und dadurch die Auflagefläche des Tisches verkürzt, da die Tischplatte 2 um die Umlenkrolle herumgebogen wird und diese ebenfalls entgegen der Wirkung der Druckfeder 8 in der Zeichnung nach rechts in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung bewegt wird. If the hand crank6 is now operated in such a way that the threaded spindle 5 is screwed into the sleeve 7, the end of the table top is at the same time moved to the right and thereby shortened the support surface of the table because the table top 2 is bent around the pulley and this also counteracts the effect the compression spring 8 in the drawing to the right in the one shown with solid lines Position is moved.

Beim Drehen der Handkurbel 6 in umgekehrter Richtung bewegt sich die Umlenkrolle 3 in der Zeichnung nach links und bewirkt dadurch die Verlängerung der Auflagefläche des Tisches. When turning the hand crank 6 in the opposite direction moves the pulley 3 in the drawing to the left and thereby causes the extension the support surface of the table.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist das Gestänge 4 mit einem Innengewinde versehen, in das eine entsprechende Spindel 5 wie in Fig. 1 einschraubbar ist, die ihrerseits mit einer gegen den Tisch abgestützten Handkurbel 6 verbunden ist. Das umgelenkte Ende der Tischplatte ist mit einer Zugfeder 9 verbunden. In diesem Falle wird beim Betätigen der Handkurbel 6 die Umlenkrolle entgegen der Wirkung der Zugfeder in der Zeichnung nach links bewegt, während bei Betätigung der Handkurbel in umgekehrter Richtung die Umlenkrolle nach rechts bewegt wird und die Tischplatte unter Einwirkung der Zugfeder 9 nachgezogen wird. In the embodiment shown in Fig. 2, the linkage is 4 provided with an internal thread into which a corresponding spindle 5 as in Fig. 1 can be screwed in, in turn with a hand crank supported against the table 6 is connected. The deflected end of the table top is connected to a tension spring 9. In this case, when the hand crank 6 is operated, the pulley is against the Effect of the mainspring in the drawing moves to the left, while when actuated the hand crank is moved in the opposite direction, the pulley is moved to the right and the table top is tightened under the action of the tension spring 9.

Nachdem der Patient auf die Tischplatte 2 gelegt worden ist, werden zunächst Beinhalter sowie Schulterstützen und Kopfhalter eingestellt. Die Tischplatte befindet sich dann in der in der Zeichnung mit gestrichelten Linien dargestellten Stellung. Der Patient liegt also vollständig auf der Tischplatte auf. After the patient has been placed on the table top 2, initially set leg rests as well as shoulder rests and head rests. The table top is then located in the line shown in the drawing with dashed lines Position. The patient lies completely on the table top.

Anschließend wird durch Betätigung der Handkurbel 6 der untere Teil der Tischplatte nach unten abgelenkt bzw. umgerollt, so daß nun das Becken des Patienten freigelegt wird. Ein Nachstellen der Bein-, Schulter- und Kopfstützen sowie ein Nachrücken des Körpers des Patienten ist dabei nicht erforderlich. Then, by operating the hand crank 6, the lower part the table top deflected downwards or rolled over, so that now the patient's pelvis is exposed. A readjustment of the leg, shoulder and head rests as well as a It is not necessary to move the patient's body upwards.

Es werden auch keine Teile der Tischplatte unter dem Patienten verschoben, so daß also eine Veränderung der ursprünglichen Stellung nicht zu befürohten ist.No parts of the table top are shifted under the patient, so that a change in the original position cannot be encouraged.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Operating table, especially for gynecological Purposes, characterized in that the table top on the one to support the basin provided part in a manner known per se made of an elastic material or consists of pivotally interconnected members and that this part of the Plate at one end around an adjustable base, preferably in the form of a freely rotatable roller, can be deflected by 1800.

2. Operating table according to claim 1, characterized in that the deflected end of the table top with an adjustment device and the linkage for the pulley is connected to a spring.

3. Operating table according to claim 1, characterized in that the Linkage for the pulley with an adjustment device and the end of the table top is connected to a spring.

Documents considered: German Patent No. 512505; Swiss Patent No. 407; U.S. Patent Nos. 1,071,621,1942344.