DE1153865B

DE1153865B - Portion dispenser

Info

Publication number: DE1153865B
Application number: DEB65688A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Becher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-01-27
Filing date: 1962-01-27
Publication date: 1963-09-05

Description

Portionsspender Die Erfindung betrifft ein Gerät, mit dem kosmetische Flüssigkeiten in abgemessenen Mengen auf die zu behandelnde Fläche, wie die Haarfrisur, gegeben werden. Es ist hierzu bekannt, solche kleinen Ab- gabegeräte aus einem größeren Vorratsbehältnis mit einer Pumpe zu füllen. Die in das kleine Gerät abgefüllte Menge reicht für eine Behandlung und wird während dieser in den erforderlichen kleineren Mengen abgegeben.Portion dispenser The invention relates to a device with which cosmetic liquids are applied in measured quantities to the area to be treated, such as the hairstyle. It is for this purpose is known, such small dimensions reproducing apparatus from a larger storage container with a pump to fill. The amount filled into the small device is sufficient for one treatment and is dispensed in the required smaller amounts during this.

Der Portionsspender nach der Erfindung geht aus von einem bekannten Gerät, bestehend aus einem Zy- linder mit einem an einem Ende angebrachten Ab- gabestutzen, einem von außen betätigbaren Ventilstößel und einer durch eine Feder normalerweise auf einen Ventilteller in Schließstellung gedrückten Verschlußplatte, ferner einem aufschraubbaren Deckel und in diesem vorgesehene Entlüftungsöffnungen.The dose dispenser according to the invention starts from a known apparatus consisting of a ZY-relieving having mounted at one end waste transfer piece, a screw from the outside actuatable valve tappet and a normally depressed by a spring to a valve disc in the closed position the closure plate, further a Lid and ventilation openings provided in this.

Bei dem Portionsspender nach der Erfindung sitzt der Ventilteller auf einem etwa in der Mitte des Zy- linders innen unflaufenden Bund auf, der Ventilstößel ragt durch eine zentrische Bohrung des Ventiltellers hindurch und trägt die an seinem überstehenden Ende befestigte und sich an den Ventilteller anlegende Verschlußplatte. Dabei ist der Durchmesser des Stößels kleiner als der Durchmesser der Bohrung in dem Ventilteller. Als Feder ist zwischen Bund und Deckel ein bauchig aufgestauchtes Rohr aus elastischem Werkstoff eingespannt, das an seiner Ausbauchung in Längsrichtung mehrmals geschlitzt ist. Am Stößel ist in der Zeichnung oberhalb des Deckels eine Platte befestigt, die sich in Schließstellung auf den Deckel auflegt und die durch diesen hindurchgehenden Entlüftungsöffnungen verschließt.In the portion dispenser according to the invention, the valve plate sits on a collar that does not run in the middle of the cylinder, the valve tappet protrudes through a central bore in the valve plate and carries the closure plate attached to its protruding end and rests against the valve plate. The diameter of the tappet is smaller than the diameter of the bore in the valve disk. A bulbous, upset tube made of elastic material is clamped as a spring between the collar and the cover, and its bulge is slotted several times in the longitudinal direction. In the drawing, a plate is attached to the plunger above the cover, which plate rests on the cover in the closed position and closes the ventilation openings passing through it.

Das die Feder bildende Rohr besteht aus einem Stück mit dem Ventilteller und der am Deckel anliegenden Platte. Der Ventilteller sitzt mit Preßsitz in dem im Zylinder innen umlaufenden Bund. Zur besseren Abdichtung zwischen Verschlußplatte und Ventilteller und der sich an den Deckel anlegenden Platte mit dem Deckel sind in den Platten an deren Auflageflächen konzentrisch umlaufende Rippen vorgesehen, die sich in Schließstellung in entsprechende Nuten im Ventilteller und im Deckel einlegen.The tube forming the spring consists of one piece with the valve disk and the plate resting on the lid. The valve disc sits with a press fit in the inside circumferential collar in the cylinder. For better sealing between the closure plate and valve head and the plate with the cover resting against the cover in the plates on their contact surfaces concentric circumferential ribs are provided, which are in the closed position in corresponding grooves in the valve plate and in the cover insert.

Zum Verschluß der Kammer kann der Ventilteller auch konisch gebohrt sein und der Stößel mit einem konischen Ende in diese Bohrung hineinragen.The valve disk can also be drilled conically to close the chamber his and the plunger protrude with a conical end into this bore.

Die zwischen dem Füllstutzenende des Zylinders und dem Bund liegende Kammer ist so bemessen, daß ihr Inhalt für eine Behandlung ausreicht und vorher auch mit einem einzigen Pumpenhub vollständig gefüllt werden kann.The one between the filler neck end of the cylinder and the collar Chamber is dimensioned so that its contents are sufficient for one treatment and before can also be completely filled with a single pump stroke.

Zum tupfenweisen Abgeben des Inhalts des Portionsspenders läßt sich der eben angegebene Deckel durch einen anderen Deckel austauschen, an den eine elastische, gerippte, sich verjüngende Manschette angesetzt ist. Diese Manschette hält einen in sie eingesetzten Schaumgammipfropfen oder Wattebausch. In der Mittelbohrung des Deckels liegt ein Rohrstück, das einerseits eine Auflage für den Schaumgummipfropfen bildet und andererseits an die Platte anstößt. Die erste zylinderseitige Rippe der Manschette hat zum besseren Erfassen mit der Hand einen die anderen Rippen stark überragenden Durchmesser. Durch den Deckel gehen zahlreiche innerhalb des Bereiches der Nute liegende achsparallele Durchtrittsöffnungen hindurch.For dab-wise dispensing of the contents of the portion dispenser can Replace the above-mentioned cover with another cover to which an elastic, ribbed, tapered cuff is attached. This cuff holds you in place Foam wads or cotton balls inserted into them. In the central hole of the Lid is a piece of pipe, which on the one hand a support for the foam rubber stopper forms and on the other hand abuts the plate. The first rib on the cylinder side of the Cuff has one of the other ribs strong for better grasping with the hand outstanding diameter. Numerous pass through the lid within the area the groove lying axially parallel through openings therethrough.

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Grundausführung des Gerätes, Fig. 2 einen Schnitt durch das Gerät mit aufgesetztem Schaumgummipfropfen und Fig. 3 einen Schnitt durch die andere Ausführung --im Verschluß des Ventiltellers.In the drawings, Fig. 1 shows a section through the basic version of the device, Fig. 2 shows a section through the device with the foam rubber plug attached and Fig. 3 shows a section through the other version - in the closure of the valve disk.

Der Portionsspender besteht aus dem Zylinder 1 und dem an dessen Boden 2 aufgesetzten Füll- und Abgabestutzen sowie einem Doppelventfl. Die Mündung 4 des Abgabestutzens 3 ist auf die Form des Mundstückes einer Füllpumpe abgestimmt. In dem Zylinder 1 läuft innen der Bund 5 um. Der Zylinder 1 wird verschlossen durch den aufgeschraubten Deckel 6, in dem mehrere Entlüftungsbohrungen 7 vorgesehen sind. Der Bund 5 teilt in dem Zylinder 1 die zu füllende Kammer 8 von dem den Ventilmechanismus enthaltenden Raum 8' ab. In diesem Raum befindet sich das bauchig aufgestauchte Rohr 9, das auf der einen Seite in den VentilteHer 10 und auf der anderen Seite in die Platte 11 übergeht. Der VentilteHer 10 sitzt fest in dem Bund 5, während die Platte 11 fest auf dem Ventilstößel 12 aufliegt, der eine in ihn eingeschraubte, Stange 13 trägt. Am Ende der Stange 13 ist die sich auf den Ventilteller 10 auflegende Verschlußplatte 14 befestigt. Der Dekkel 6 und die Platte 11 greifen an ihren Berührungsflächen mittels einer konzentrischen Nut 15 und einer entsprechenden Rippe an der Platte 11 ineinander. Auch der Ventilteller 10 und die Verschlußplatte 14 sind mittels einer Nut 16 und einer entsprechenden Rippe ineinander verzahnt.The portion dispenser consists of the cylinder 1 and the filling and dispensing nozzle attached to its bottom 2 as well as a double valve. The mouth 4 of the dispensing nozzle 3 is matched to the shape of the mouthpiece of a filling pump. In the cylinder 1 , the collar 5 runs inside. The cylinder 1 is closed by the screwed-on cover 6 in which several ventilation bores 7 are provided. In the cylinder 1, the collar 5 divides the chamber 8 to be filled from the space 8 ' containing the valve mechanism. In this space there is the bulbous, upset tube 9, which merges into the valve holder 10 on one side and into the plate 11 on the other side. The VentilteHer 10 sits firmly in the collar 5, while the plate 11 rests firmly on the valve stem 12, which carries a rod 13 screwed into it. At the end of the rod 13 , the closure plate 14 resting on the valve disk 10 is attached. The cover 6 and the plate 11 interlock at their contact surfaces by means of a concentric groove 15 and a corresponding rib on the plate 11 . The valve disk 10 and the closure plate 14 are also interlocked by means of a groove 16 and a corresponding rib.

Dieser Portionsspender wirkt wie folgt: Beim Aufschrauben des Deckels 6 stützt, sich das die Feder bildende elastische, bauchig gestauchte und geschlitzte Rohr 9 einerseits über die Platte 11 auf dem Deckel 6 und andererseits über den Ventilteller 10 an dem Bund 5 ab. Unter dem Druck des Rohres 9 liegt die Verschlußplatte 14 auf dem Ventilteller 10 und legt sich weiter die Platte 11 von innen an den Deckel 6 an und verschließt die Entlüftungsöffnungen 7. Zum Füllen der Kammer 8 wird der Abgabestutzen 3 an eine Pumpe angesetzt, und durch leichtes Drücken auf den Stößel 12 werden die Entlüftungsöffnungen 7 freigegeben und die Platte 14 von dem Ventilteller 10 abgehoben. Durch die Abstimmung der Länge, des Abgabestutzens 3 auf den Hub der Pumpe läßt sich die Kammer 8 mit einem Stoß füllen. Die aus der Kammer 8 verdrängte Luft entweicht dabei durch die Mittelbohrung in dem Ventilteller 10 an der Stange 13 vorbei und weiter durch die Entlüftungsöffnungen 7. This portion dispenser works as follows: When the cover 6 is screwed on, the elastic, bulbous, compressed and slotted tube 9 forming the spring is supported on the one hand over the plate 11 on the cover 6 and on the other hand over the valve plate 10 on the collar 5 . Under the pressure of the tube 9 , the closure plate 14 lies on the valve plate 10 and the plate 11 continues to lie against the cover 6 from the inside and closes the ventilation openings 7. To fill the chamber 8 , the discharge nozzle 3 is attached to a pump and through If the plunger 12 is pressed lightly, the ventilation openings 7 are released and the plate 14 is lifted off the valve disk 10. By coordinating the length of the delivery nozzle 3 with the stroke of the pump, the chamber 8 can be filled with one push. The air displaced from the chamber 8 escapes through the central bore in the valve disk 10, past the rod 13 and further through the ventilation openings 7.

Nach dem Füllen der Kammer 8 wird der Stößel 12 losgelassen, und die Verschlußplatte- 14 verschließt wieder die Mittelöffnung in dem Ventüteller 10. Es kann damit keine Luft in die Kammer 8 eintreten, und die in sie eingepumpte Flüssigkeit wird in ihr gehalten. Sollte durch eine Unachtsamkeit der Bedienungsperson oder aus einem anderen Grunde die eingepumpte Flüssigkeit den Inhalt der Kammer 8 übersteigen, so verhindert die sich auf die Entlüftungsöffnungen 7 auflegende Platte 11, daß mit der Luft in den Raum 8' gelaufene Flüssigkeit aus dem Deckel 6 austritt.After the chamber 8 has been filled, the plunger 12 is released and the closure plate 14 again closes the central opening in the valve disk 10. This means that no air can enter the chamber 8 and the liquid pumped into it is held in it. Should the pumped-in liquid exceed the contents of the chamber 8 due to carelessness on the part of the operator or for any other reason, the plate 11 resting on the ventilation openings 7 prevents liquid which has run into the space 8 ' from escaping from the cover 6.

Zum Abgeben des Inhaltes auf die zu behandelnde Fläche wird der nun umgedrehte Portionsspender über diese gebracht. Bei leichtem Druck auf den Stößel 12 läuft die Flüssigkeit durch das Mundstück 4 aus. Bei nicht gedrücktem Stößel 12 tritt trotz offenen Mundstückes 4 keine Flüssigkeit aus der Kammer 8 selbst bei starkem Schütteln des Gerätes aus. Dies liegt daran, daß wegen des doppelten Verschlusses der Luftzufuhr keine Luft in die Kammer 8 eindringen kann und die Flüssigkeit daher sicher durch den Außendruck zurückgehalten wird.In order to dispense the contents onto the surface to be treated, the now turned portion dispenser is brought over it. With light pressure on the plunger 12, the liquid runs out through the mouthpiece 4. When the plunger 12 is not pressed, despite the open mouthpiece 4, no liquid escapes from the chamber 8, even if the device is vigorously shaken. This is due to the fact that, because of the double closure of the air supply, no air can penetrate into the chamber 8 and the liquid is therefore reliably retained by the external pressure.

Nach der Darstellung in Fig. 1 ist das Gerät so gebaut, daß es auf den Deckel 6 aufgestellt werden kann.As shown in FIG. 1 , the device is constructed so that it can be placed on the cover 6 .

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführung ist in den Deckel 6 ein Rohrstück 17 eingesetzt, das eine Auf- lageplatte 18 für einen Schaumganunipfropfen 19 bildet. Der Schaumgummipfropfen 19 wird von einer Manschette 20 gehalten, deren eines Ende in den Deckel 6 eingesetzt ist. Die erste Rippe 21 der Manschette 20 hat einen die weiteren Rippen stark über--ragenden Durchmesser, so daß sie von außen leicht erfaßt werden kann. In sie greift die Auflagefläche 18 hinein. Der Deckel 6 enthält zahlreiche Durchtrittsöffnungen 22.In the embodiment shown in Fig. 2 embodiment in the lid 6, a pipe piece 17 is inserted, the platter an up 18 forms a Schaumganunipfropfen 19th The foam rubber plug 19 is held by a sleeve 20, one end of which is inserted into the cover 6. The first rib 21 of the cuff 20 has a diameter that strongly protrudes beyond the other ribs, so that it can easily be grasped from the outside. The support surface 18 engages in them. The cover 6 contains numerous passage openings 22.

Die Ausführung nach Fig. 2 dient dazu, Dauerwellflüssigkeit auf die Lockenwickel aufzustreichen. Deswegen ist das freie Ende des Schaumgummipfropfens 19 zur Auflage auf die Lockenwickel ausgehöhlt. Der Portionsspender wird beim Auflegen des Schaumgummipfropfeids 19 auf einen Lockenwickel in umgekehrter Betriebslage - dies ist die in der Zeichnung gezeigte Lage - gehalten, und die Bedienungsperson greift mit den Fingern unter die Rippe 21., während sie den Zylinder 1 mit der Handfläche festhält. Durch leichtes Anheben der Rippe 21 wird das Doppelventil betätigt, und die Flüssigkeit läuft aus der Kammer 8 durch die Öffnungen 22 in den Schaumgummipfropfen 19 und von dort auf den Lockenwickel.The embodiment according to FIG. 2 is used to spread permanent wave liquid onto the hair curlers. Therefore, the free end of the foam rubber plug 19 is hollowed out to rest on the curlers. When the foam rubber plug 19 is placed on a curler, the portion dispenser is held in the reverse operating position - this is the position shown in the drawing - and the operator grips with his fingers under the rib 21 while holding the cylinder 1 with the palm of his hand. The double valve is actuated by slightly lifting the rib 21, and the liquid runs out of the chamber 8 through the openings 22 into the foam rubber plug 19 and from there onto the hair curler.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung hat der Ventilteller 10 eine konische Bohrung, und die Stange 13 endet in einem Konus. Dies ist eine weitere Mög- lichkeit zum Abschluß der Kammer 8. In the embodiment shown in FIG. 3 , the valve disk 10 has a conical bore and the rod 13 ends in a cone. This is a further possibility for closing the chamber 8.

Zu den Vorteilen in der Bedienung des Portionsspenders gehört, daß die in Fig. 1 und 2 gezeigten Deckel leicht gegeneinander ausgewechselt werden können. Die Bedienungsperson hat es daher in der Hand, das Gerät ohne Mühe für den einen oder anderen Zweck zu verwenden. In der Herstellung ist das Gerät preiswert, da es aus wenigen, äußerst einfach herzustellenden Teilen besteht.One of the advantages of operating the portion dispenser is that the lids shown in FIGS. 1 and 2 can easily be interchanged with one another. It is therefore in the hand of the operator to use the device without difficulty for one purpose or another. The device is inexpensive to manufacture because it consists of a few, extremely easy-to-manufacture parts.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Portion dispenser for hair care products, consisting of a cylinder with a filling and dispensing nozzle attached to one end, a valve tappet that can be operated from the outside and a valve plate which is pressed into the closed position by a spring, with a cover and ventilation openings, characterized in that the valve plate (10) sits on a collar (5) running around the inside approximately in the middle of the cylinder (1) , the valve tappet (12, 13) protrudes through a central bore through the valve plate (10) , the bore being considerably larger than the diameter of the push rod (13) is attached to the protruding end of the push rod (13) a closing plate (14) resting against the valve plate (10) , as a spring between the collar (5) and the cover (6) a bulbous upset, longitudinally slotted tube made of elastic The material is clamped in and a plate (11) is attached to the plunger (12), which in the closed position rests against the ventilation openings (7) of the cover (6 ) lays.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the tube (9) consists of one piece with the valve disk (10) and the plate (11) and the valve disk (10) is inserted into the collar (5) with a press fit. 3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (6) and the valve seat (10) contain concentric grooves on their closing surfaces and the closure plate (14) and the plate (11) are provided with ribs corresponding to opposite profiles. 4. Dispenser according to claim 1, characterized by an elastic, ribbed, outwardly tapering sleeve (20 ) placed on the lid (6) , a foam rubber stopper (19) or cotton ball inserted into the sleeve (20) and one in the central bore of the cover (6) inserted pipe section (17), with a support plate (18). 5. Dispenser according to spoke 4, characterized in that the first rib (21) of the sleeve has a diameter that greatly exceeds the other ribs and the support plate (18) engages in it. 6. Dispenser according to claim 4, characterized by in the cover (6) within the region of the groove (15) lying through openings (22). 7. Dispenser according spoke 1, characterized in that the valve plate (10) has a conical bore and the rod (1-3) with a cone lies in this.