DE1153492B - Vorrichtung zum Vakuumbehandeln von Stahl beim Giessen und Verfahren zu ihrem Betrieb - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gießvorrichtung, die ein weitgehendes Entgasen des Stahles beim Gießen ermöglicht.

Es ist bereits ein älterer eigener Vorschlag bekannt, der eine Vorrichtung zum weitgehenden Entgasen und Gießen von Stahl, insbesondere zu besonders schweren Gußstücken, betrifft, wobei eine Gießpfanne mit abgedichtetem Oberteil, einer Saugleitung und gegebenenfalls einer Belüftungseinrichtung auf dem Deckel einen Einfüllbehälter trägt, der mit einem vorzugsweise verschließbaren Ausguß über einem Durchlaß des Pfannendeckels mit demPfanneninnenraum in Verbindung steht.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, gehört jedoch noch nicht zum Stand der Technik, bei einer Entgasungsvorrichtung für die Durchlauf-Tropfenentgasung beim Gießen von Metallschmelzen, insbesondere von Stahlschmelzen, eine mit einem Stopfen versehene Gießpfannne für die regelbare Zufuhr der zu entgasenden Schmelze mit einem am Boden der Gießpfanne luftdicht angebrachten und leicht lösbar mit der Gießpfanne verbundenen Vakuumbehälter anzuordnen sowie einen mit dem Vakuumbehälter verbundenen, durch eine seitliche Trennwand abgegrenzten und in gleicher Bodenhöhe angeordneten Zweitraum, dessen Trennwand in Bodennähe einen Durchlaß für die entgaste Schmelze und dessen Boden einen regelbaren Ablauf für die entgaste Schmelze besitzt. Diese wirken in der Weise zusammen, daß sich im Vakuumbehälter und im Zweitraum ein zusammenhängendes Metallbad von verschiedener Badhöhe ausbildet, wobei im Vakuumbehälter ständig frische Schmelze aus der Gießpfanne zufließt und in gleichem Maße entgaste Schmelze durch eigenes Gefälle aus dem Zweitraum abfließt. Der Zweitraum steht unter dem Atmosphärendruck oder, wenn er nach einer bevorzugten Ausführungsform durch eine Haube abgeschlossen und mit Schutzgas gefüllt wird, unter einem geringen Überdruck des Schutzgases.

Bei einer solchen, an eine Gießpfanne anhängbaren Vakuumpfanne, bei der ein Hauptteilraum durch die Öffnung eines Fuchses mit dem daneben angeordneten Nebenteilraum verbunden ist und dieser Nebenteilraum am Boden einen Ausguß und einen luftdichten Deckel besitzt, ist erfindungsgemäß eine Vakuumsaugleitung für den Nebenteilraum vorgesehen.

Dieser mit Ausguß versehene Nebenteilraum der Vakuumkammer hat vorzugsweise einen wesentlich geringeren Querschnitt als der Hauptteilraum. Sowohl Hauptteilraum als auch Nebenteilraum sind mit einer Saugleitung ausgestattet, wobei vorzugsweise die Möglichkeit vorzusehen ist, im Nebenteilraum den

Vorrichtung zumVakuumbehandeln

von Stahl beim Gießen
und Verfahren zu ihrem Betrieb

Anmelder:

Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation

Aktiengesellschaft,

Bochum

Dr.-Ing. Werner Coupette
und Dipl.-Ing. Adolf Sickfoert,

Wattenscheid-Eppendorf,
sind als Erfinder genannt worden

Unterdruck unabhängig vom Unterdruck im Hauptteilraum zu regem.

Da bei Evakuierung des Nebenteilraumes die Druckdifferenz zwischen dem Hauptentgasungsraum und dem Nebenraum geringer ist als die Druckdifferenz zwischen dem Hauptentgasungsraum und dem Atmosphärendruck oder Schutzgasüberdruck im Zweitraum der älteren, noch nicht zum Stande der Technik gehörigen Entgasungsvorrichtung, kann die Bauhöhe der erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechend niedriger sein. Auch findet eine Entgasung der gesamten Stahlmenge statt, während bei der beschriebenen älteren Vorrichtung eine wirksame Entgasung erst dann beginnt, wenn der Badspiegel im Erstraum mindestens 1,4 m höher steht als im Zweitraum.

In der Zeichung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt,
Fig. 2 einen Querschnitt

durch die Vorrichtung.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, besitzt die Gießpfanne 1 am Boden ein ringförmiges Dichtungsorgan 2. Mittels Befestigungsorganen 3 ist an die Pfanne 1 die Vakuumkammer 4 angeklemmt. Der Hauptteilraum 5 dieser Kammer besitzt am oberen Ende eine Dichtungseinlage 6, welche mit dem Dichtungsorgan 2 der Pfanne 1 im Eingriff steht, so daß

309 669/239

ein gasdichter Abschluß erzielt wird. Der feuerfest ausgekleidete Hauptteikaum 5 steht über den Fuchs 7 mit dem Nebenteilraum 8 in Verbindung. Dieser Nebenteikaunvist durch einen Deckel 9 mit HiKe der Dichtung 10 gasdicht verschlossen. Am Boden des Nebenteilraumes 8 befinden sich der Ausguß 11 und darüber die Stopfenstange 12. Der Deckel 9 ist mit einem Schauloch 13 zum Beobachten von Stopfen und Stahlspiegel versehen. In den Raum 5 mündet die Saugleitung 14, in den Raum 8 die SaugleitunglS.

Nachdem die Vakuumkammer 4 weitgehend evakuiert ist, kann der Stahl aus der Pfanne 1 in den Teüraum 5 einlaufen. Der Gießstrahl wird dabei der Wirkung des Vakuums, beispielsweise von 30 bis 0,1 mm Hg, ausgesetzt. Nachdem sowohl Teilraum 5 als auch Teilraum 8 über den Fuchs hinaus genügend gefüllt sind, kann aus dem Teüraum 8 gegossen werden. Es wird vorzugsweise von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, den Unterdruck im Teüraum 8 zu vermindern, z. B. durch Einlassen von Luft oder anderen Gasen mittels des Belüftungsventils 16; die ganze Vorrichtung kann zum Gießen einer Reihe von Blöcken über die Kokillen, am Kran hängend, verfahren werden. Dabei wird jeweils die Stopfenstange 12 in bekannter Weise betätigt. Da in Raum 8 kein Gießstrahl einfällt, ist die Stopfenstange keinen Stahlspritzern ausgesetzt und daher haltbarer. Nach beendetem Gießen kann die Vakuumkammer an eine andere gleichartige Pfanne angehängt werden. Falls erforderlich, kann inzwischen die Stopfenstange 12 ausgewechselt werden, was leicht vonstatten geht, da der Deckel des Teilraumes 8 nur geringe Abmessungen und daher leichtes Gewicht hat.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vorrichtung zum Vakuumbehandeln von Stahl beim Gießen, bei der an eine Gießpfanne eine Vakuumkammer gasdicht angehängt ist, die aus zwei Teilräumen mit dazwischen angeordnetem Fuchs besteht, von denen der Hauptteilraum unter dem Boden der Pfanne gasdicht angeordnet ist und der andere Teil einen Ausguß mit einer Stopfenstange und einem gasdicht schließenden Deckel aufweist, dadurch gekenn zeichnet, daß der Nebenteilraum (8) eine Vakuumsaugleitung (15) besitzt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilraum (8) ein Belüftungsventil (16) besitzt.

3. Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach Evakuieren des Vakuumraumes (4) zunächst der Hauptteikaum (5) und über den Fuchs (7) der Nebenteikaum (8) bis zu einer entsprechenden Höhe mit aus der Pfanne (1) kommendem Stahl gefüllt und darauf der Unterdruck im Nebenteikaum (8) vermindert und die Schmelze vom Nebenteikaum (8) aus abgegossen wird.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 684 757,1086 401.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 309 669/239 8.