DE1153325B

DE1153325B - Safety device against unauthorized use of fuel tanks

Info

Publication number: DE1153325B
Application number: DEK39218A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinrich Kremer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-18
Filing date: 1959-11-18
Publication date: 1963-08-22

Description

Sicherungsvorrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftstoffbehältern Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftstoffbehältern, bestehend aus zwei miteinander durch ein Sperrschloß kuppelbaren, ein Öffnen des Füllstutzens sowie des Entnahmestutzens verhindernden Riegelelementen.Safety device against unauthorized use of fuel tanks The invention relates to a security device against unauthorized use of fuel tanks, consisting of two can be coupled with a lock, locking elements preventing the filling nozzle and the removal nozzle from opening.

Behälter zur Aufnahme von flüssigen Kraftstoffen, Heizölen od. dgl. werden den Verbrauchern von den Lieferfirmen der Kraftstoffe und Heizöle im allgemeinen kostenlos zur Verfügung gestellt, mit der vertraglichen Bindung, daß der Verbraucher seine Kraftstoffe usw. von der Lieferfirma des Behälters bezieht. Um nun zu verhindern, daß die Behälter von fremden Mineralölfirmen betankt werden oder um zu verhindern, daß die im Behälter befindlichen Kraftstoffe od. dgl. von fremden Verbrauchern durch Diebstahl entnommen werden, gehen die Mineralölfirmen so vor, daß die in einem Stutzen oder Spund durch Verdrehung eingesetzte Förderpumpe und der zur Betankung dienende Füllstutzen durch Vorrichtungen beliebiger Art gesichert werden. Für die Mineralöllieferfirmen kommt es nun insbesondere darauf an, eine Fremdbetankung des Behälters zu vermeiden, also das Lösen der Pumpe und des Füllstutzenverschlusses zu verhindern. Container for holding liquid fuels, heating oils or the like. are offered to consumers by the suppliers of fuels and heating oils in general Provided free of charge, with the contractual obligation that the consumer Obtains its fuels etc. from the supplier of the container. To prevent now that the tanks are refueled by external mineral oil companies or to prevent that the fuels in the container od. Like. From foreign consumers through Theft are taken, the oil companies proceed in such a way that the in a nozzle or bung by twisting the feed pump and the one used for refueling Filling necks are secured by devices of any kind. For the mineral oil suppliers it is now particularly important to avoid refueling the container, thus to prevent the loosening of the pump and the filler neck cap.

Es ist nun bekannt, Behälter dadurch zu sichern, daß die Pumpe und der Füllstutzenverschluß durch getrennte Hauben abgedeckt werden, die mit dem Behälter verbunden werden. Weiterhin ist bekannt, einzelne Verschlußdeckel an den Stutzen dadurch zu sichern, daß mittels eines an Festpunkten des Behälters anzulegenden und durch ein Schloß gesicherten Riegels eine Verdrehung des Verschlusses verhindert wird. Außerdem ist schon versucht worden, mehrere am Behälter im Abstand liegende Verschlüsse und Entnahmestutzen durch Riegelelemente zu sichern, die aber entweder an einem am Behälter angebrachten Festpunkt und zwei Stutzen oder an zwei Stutzen, wobei der eine Stutzenverschluß eine besondere Aufnahme für ein Schloß aufweisen muß, angreifen müssen. Dabei muß diese Sicherungsvorrichtung genau auf die Stutzenabstände und den Behälter zugeschnitten sein und es müssen, genau wie bei den anderen beiden bekannten Ausführungen, Festpunkte am Behälter oder besondere Behälterformen vorgesehen sein. Es ist daher möglich, solche Sicherungen nachträglich am Behälter anzubringen. It is now known to secure containers in that the pump and the filler neck closure can be covered by separate hoods attached to the container get connected. It is also known to attach individual sealing caps to the nozzle to ensure that by means of a to be applied to fixed points of the container and a bolt secured by a lock prevents the lock from twisting will. Attempts have also been made to find several spaced apart on the container To secure closures and extraction nozzles by locking elements, but either at a fixed point attached to the tank and two nozzles or two nozzles, wherein the one nozzle closure have a special receptacle for a lock must, must attack. This safety device must exactly match the nozzle spacing and the container must be cut to size, just like the other two known designs, fixed points on the container or special container shapes are provided be. It is therefore possible to attach such safeguards to the container at a later date.

Es ist zwar auch bekannt, durch Verklemmung von Schellen usw. an der Außenseite oder Innenseite eines Stutzens und Sicherung dieser Verklemmung durch ein Schloß einen Stutzenverschluß zu sichern, jedoch sind solche Maßnahmen einmal nur an weit über die Behälteraußenfläche vorstehenden Stutzen möglich und zum anderen sichern sie stets nur einen einzigen Verschluß, z. B. den Füllstutzenverschluß. Weit vorspringende Stutzen sind aber bei den wenigsten Behältern vorhanden, da sie den Transport, z. B. durch Rollen, und die Lagerung erschweren. Although it is also known by jamming of clamps etc. the outside or inside of a nozzle and securing this jamming a lock to secure a nozzle closure, but such measures are once just at way beyond that Container outer surface protruding nozzles possible and on the other hand they always secure only a single lock, z. B. the filler neck closure. Well-projecting nozzles are available in very few containers because they transportation, e.g. B. by rolling, and complicate the storage.

Da nun bereits eine große Zahl von Brennstoffbehältern in Betrieb ist und immer mehr Benutzer und Eigentümer ihre Behälter gesichert haben wollen, ist es Aufgabe der Erfindung, eine Sicherung der Pumpe und des Füllstutzenverschlusses bei bereits im Betrieb befindlichen Mineralstoffbehältern als auch neuen Behältern gegen unbefugtes Lösen zu schaffen, die keinerlei Bearbeitung des Behälters oder fester Teile des Behälters erfordert, so daß diese Sicherung jederzeit bei vorhandenen oder auch bei neuen Kraftstoffbehältern ohne besondere Anpassung an die Behältermaße und Stutzenabstände angebracht werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das eine Riegelelement als ein durch die Pumpe am Entnahmestutzen angeklemmter Ring und das andere Riegelelement als eine den Füllstutzenverschluß oben und seitlich übergreifende Schiene mit einem Anschlag gegen Verdrehen der Pumpe ausgebildet sind, wobei beide Riegelelemente zur gegenseitigen Fixierung ineinandergreifed und nur in einer durch das Sperrschloß freizugebenden Bewegungsrichtung voneinander trennbar sind. Es werden also durch diese Sicherung der Füllstutzenverschluß und die verdrehbar eingesetzte Pumpe in Abhängigkeit voneinander gebracht, und zwar derart, daß diese beiden Teile nicht vom Behälter gelöst werden können, sobald das anzubringende Schloß od. dgl. geschlossen wird. Damit kann lediglich der Inhaber des Schlüssels die Verriegelung aufheben und nur von ihm kann eine Neubetanküng des Behälters vorgenommen werden. Since now a large number of fuel tanks are already in operation and more and more users and owners want their containers to be secured, it is the object of the invention to secure the pump and the filler neck closure in the case of mineral material containers that are already in operation as well as new containers to prevent unauthorized loosening that does not involve any processing of the container or requires fixed parts of the container, so that this backup is available at all times or even with new fuel tanks without special adaptation to the tank dimensions and nozzle spacing can be attached. This object is achieved according to the invention solved in that the one locking element as a through the pump on the extraction nozzle clamped ring and the other locking element as one the filler neck closure Top and side overlapping rail with a stop to prevent the pump from rotating are formed, the two locking elements interlocking for mutual fixation and only in one direction of movement to be released by the lock lock from each other are separable. So it will be through this backup of the filler neck and brought the rotatably used pump in dependence on each other, namely in such a way that these two parts cannot be detached from the container as soon as the to be attached lock od. Like. Is closed. Only the owner can of the key the lock and only from him can one Refueling of the container can be made.

Eine solche Sicherung kann jederzeit ohne irgéfdwelche am Behälter vorzunehmende Arbeiten angebracht werden, wobei es auch nicht unbedingt erfoiderlich ist, übliche Pumpen oder Füllstutzenverschlüsse-' abzuändern. Such a backup can be made at any time without having to do anything on the container Work to be carried out is attached, although it is not necessarily necessary is to modify common pumps or filler neck closures.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nunmehriån-PIanld eines - Ausführungsbeispieles der Zeichnung erläutert. Es zeigt-Fig. 1 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Behälters mit der Sicherung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einzelteile der Sicherung. For a better understanding, the invention is now part of a plan - Explained embodiment of the drawing. It shows-Fig. 1 a schematic, partially sectioned side view of a container with the fuse, FIG. 2 a Top view of the individual parts of the fuse.

Mineralstoffbehälterl oder auch Behälter für andere Flüssigkeiten sind zur Entnahme mittels einer Pumpe 4 mit einem Pumpenstutzen 2 oder einem Spundloch und zum Befüllen mit einem Füllstutzen 3 oder einem entsprechenden Spundloch versehen. Die Pumpe 4 zur Entnahme der Flüssigkeit aus dem Behälter ist im allgemeinen mit einem Gewindezapfen zum Einschrauben in den Pumpenstutzen 2 versehen, jedoch ist es auch möglich, die Pumpe durch einen Bajonettverschluß in den Stutzen 2 einzusetzen. Der Füllstutzen 3 wird durch einen Schraub- oder Bajonettverschluß 3 a abgeschlossen. Mineral containers or containers for other liquids are for removal by means of a pump 4 with a pump nozzle 2 or a bunghole and provided with a filler neck 3 or a corresponding bunghole for filling. The pump 4 for withdrawing the liquid from the container is generally with a threaded pin for screwing into the pump nozzle 2 is provided, however it is also possible to insert the pump into the nozzle 2 through a bayonet lock. The filler neck 3 is completed by a screw or bayonet lock 3 a.

Um nun nach dem Befüllen des Behälters 1 und dem Verbrauch von Mineralstoffen eine Fremdbefüllung zu verhindern, wird entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel beim Einsetzen der Pumpe 4 zwischen dem Pumpensockel und dem Pumpenstutzen 2 ein RingS eingelegt, der in ein zweites Element 7 beliebig eingreift und gegenüber diesem durch das Schloß 10 fixiert ist, so daß beide Teile, der Ring 5 und das Riegelelement7 nur in einer einzigen, durch das Sperrschloß freizugebenden Richtung voneinander trennbar sind. Der Sicherungsriegel 7 besteht aus einem U-Profil gewünschter Länge, welches mit dem Steg den Füllstutzenverschluß 3 a abdeckt und mit den U-Flanschen den Füllstutzen 3 mit Verschluß 3 a seitlich erfaßt, wobei auch ein gewisses Spiel des U-förmigen Riegels 7 parallel zum Füllstutzenverschluß 3 a beiderseits zulässig ist. Der zwischen dem Pumpensockel 4 und dem Pumpenstutzen 2 eingeklemmte RingS weist einen einseitigen Flansch 5 a auf, von dem sich ein Flachzapfen 5b nach oben erstreckt. Der U-Riegel 7 ist mit einem dem Flachzapfen 5 b entsprechenden Langschlitz 7 a versehen und besitzt an dem der Pumpe zugekehrten Ende auf der Unterseite Winkelahbiegungen 7 b oder sonstige nockenartige Vorsprünge, während auf der Oberseite des U-Riegels 7 ein Anschlag 11 starr, z. B. durch Winkelbleche abgestützt, befestigt ist. Dieser Anschlagll kann in Form eines Winkels aus Flacheisen hergestellt sein, so daß der eine Schenkel nach oben gerichtet ist, während der andere Winkelschenkel eine Abstützung des Anschlages 11 bildet. Dieser Anschlag 11 liegt nach Anbringung der Sicherung im Bereich eines nach außen vorspringenden Teiles der Pumpe 4. To now after filling the container 1 and the consumption of minerals To prevent external filling, is in accordance with the illustrated embodiment when inserting the pump 4 between the pump base and the pump nozzle 2 RingS inserted, which engages as desired in a second element 7 and opposite this is fixed by the lock 10 so that both parts, the ring 5 and the locking element 7 only in a single direction to be released by the lock lock from each other are separable. The locking bar 7 consists of a U-profile of the desired length, which covers the filler neck 3 a with the web and with the U-flanges the filler neck 3 with closure 3 a detected laterally, with a certain amount of play of the U-shaped bolt 7 parallel to the filler neck 3 a allowed on both sides is. The ring S clamped between the pump base 4 and the pump nozzle 2 has a one-sided flange 5 a, from which a flat pin 5 b extends upwards extends. The U-bolt 7 has a long slot corresponding to the flat pin 5 b 7 a and has at the end facing the pump on the underside Winkelahbiegungen 7 b or other cam-like projections while on the top of the U-bolt 7 a stop 11 rigidly, for. B. supported by angle plates, is attached. This Stop ll can be in the form an angle made of flat iron, so that the one leg is directed upwards, while the other angle leg is a support of the stop 11 forms. This stop 11 is after attaching the fuse in the area of an outwardly projecting part of the pump 4.

Die beschriebene Sicherung ist besonders vorteilhaft, denn der Riegel 7 kann einfach von oben den Füllstutzenverschluß überfassend aufgesetzt werden, derart, daß der Flachzapfen 5 b durch den Schlitz 7 a des Riegels faßt, so daß dann anschließend durch eine Querbohrung des Flachzapfens 7b der Riegel des Schlosses 10 hindurchgezogen werden kann. Der Schloßriegel und die auf dem Flansch 5 a des Ringes 5 aufruhenden Nocken 7 b verhindern ein Anheben bzw. The security described is particularly advantageous because the bolt 7 can simply be placed over the filler neck from above, such that the flat pin 5 b grips through the slot 7 a of the bolt, so that then then the bolt of the lock through a transverse hole in the flat pin 7b 10 can be pulled through. The lock bolt and on the flange 5 a des Ring 5 resting cams 7 b prevent lifting or

Hochschwenken des U-Riegels 7, so daß der Füll stutzenverschluß 3 a, der in diesem Fall auch ein einfacher Steckverschluß sein kann, gegen Lösen gesichert ist, während andererseits der Anschlag 11 ein Lösen der Pumpe 4 durch Verdrehen verhindert. Es ist selbstverständlich auch möglich, den Riegel 7 in irgendwelche Ausnehmungen der Pumpe oder des unteren Pumpenfiansches direkt eingreifen zu lassen, um die Verdrehung der Pumpe zu verhindern.Pivot up the U-bolt 7 so that the filler neck closure 3 a, which in this case can also be a simple plug lock, secured against loosening is, while on the other hand the stop 11 is a release of the pump 4 by turning prevented. It is of course also possible, the bolt 7 in any To allow recesses of the pump or the lower pump flange to engage directly, to prevent the pump from rotating.

PATENTANSPRSSCHB: 1. Sicherungsvorrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftstoffbehältern, bestehend aus wei miteinander durch ein Sperrschloß kuppel t:aren, ein offenen des Füllstutzens sowie des Ent nahmestutzens verhindernden Riegelelementen, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Riegelelement als ein durch die Pumpe (4) am Entnahmestutzen (2) angeklemmter Ring (5) und das andere Ringelement als eine den Füllstutzenverschluß (3 a) oben und seitlich übergreifende Schiene (7) mit einem Anschlag (11) gegen Verdrehen der Pumpe (4) ausgebildet sind, wobei beide Riegelelemente zur gegenseitigen Fixierung ineinandergreifen und nur in einer durch das Sperrschloß (10) freizugeben den Bewegungsrichtung voneinander trennbar sind. PATENT CLAIM: 1. Safety device against unauthorized use of fuel tanks, consisting of white dome with each other through a padlock t: aren, locking elements preventing the filling nozzle and the removal nozzle from being open, characterized in that the one locking element as a by the pump (4) on Withdrawal nozzle (2) clamped ring (5) and the other ring element as one of the Filler neck closure (3 a) above and laterally overlapping rail (7) with a Stop (11) are designed to prevent rotation of the pump (4), both locking elements interlock for mutual fixation and only in one by the lock (10) to release the direction of movement are separable from each other.

Claims

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the ring (5) has a projection (5a) which differs from the U-shaped cross-section trained rail (7) is overlapped.

Documents considered: German Patent No. 934575; German utility model No. 1 788 757; U.S. Patent Nos. 1825 726, 2063 394, 2566816.