DE1153241B

DE1153241B - Closure for photo cameras

Info

Publication number: DE1153241B
Application number: DEE20733A
Authority: DE
Inventors: Paul Justen Ernisse; William Howard Horton
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1960-04-21
Filing date: 1961-03-10
Publication date: 1963-08-22

Description

Verschluß für Photokameras Ein bekannter Verschluß für Photokameras weist eine Verschlußlamelle auf, die nach dem Auslösen durch die Kraft einer Spannfeder in eine die Kamerabelichtungsöffnung freilegende Offenstellung bewegt wird und die nach einer die Belichtungszeit bestimmenden Verweilzeit durch die Kraft einer Rückstellfeder zurück in die die Öffnung abdeckende Schließstellung bewegt wird, wobei der Lamelle ein beim Auslösen des Verschlusses auslösbares Schleudermittel zugeordnet ist, das der Lamelle kinetische Energie erteilt. Zum Steuern der Verweilzeit der Lamelle ist mindestens ein Anschlag eines verstellbaren Teiles vorgesehen.Shutter for photo cameras A well-known shutter for photo cameras has a shutter lamella which, after being triggered, by the force of a tension spring is moved into an open position exposing the camera exposure opening and the after a dwell time that determines the exposure time due to the force of a return spring is moved back into the closed position covering the opening, the lamella a releasable when releasing the shutter is assigned to the centrifugal means kinetic energy is given to the lamella. To control the dwell time of the lamella at least one stop of an adjustable part is provided.

Bei diesem bekannten Verschluß wird jedoch die kinetische Energie, die der Lamelle erteilt wurde, entweder nur durch die Wirkung der Rückstellfeder oder durch Anschlagen der Nase eines Antriebshebels an einen Anschlag eines Zeitsteuerorgans aufgebraucht. Dadurch lassen sich mit diesem Verschluß nur verhältnismäßig kurze Belichtungszeiten einstellen.In this known closure, however, the kinetic energy, which was granted to the lamella, either only through the action of the return spring or by striking the nose of a drive lever against a stop of a timing control element used up. As a result, only relatively short ones can be used with this closure Set exposure times.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen preiswerten, für verschiedene Belichtungszeiten einstellbaren Verschluß zu schaffen, der insbesondere auch für längere Belichtungszeiten geeignet ist.In contrast, the invention is based on the object of providing an inexpensive, to create adjustable shutter for different exposure times, in particular is also suitable for longer exposure times.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Aufnahme der kinetischen Energie des Schleudermittels ein mit der Lamelle federnd gekoppeltes Trägheitsglied vorgesehen ist. Durch entsprechende Anordnung des Anschlages kann nun erreicht werden, daß das Trägheitsglied beliebig weit federnd ausschlägt und dadurch die kinetische Energie aufbraucht, und daß während dieser Zeit ein Teil des Trägheitsgliedes und/oder der Lamelle am Anschlag anliegt. Dadurch wird während dieser zum Aufbrauch der kinetischen Energie durch die Wucht des Trägheitsgliedes erforderlichen Zeit die Lamelle in Offenstellung gehalten. Durch zweckmäßige Anordnung des Anschlages hat man es nun in der Hand, die Belichtungszeit in weiten Grenzen zu variieren. Auch sind die dadurch erzielbaren Belichtungszeiten wesentlich länger als die mit dem bekannten Verschluß erzielbaren Belichtungszeiten.This object is achieved according to the invention in that for recording the kinetic energy of the centrifugal agent is resiliently coupled to the lamella Inertial member is provided. By appropriate arrangement of the stop can can now be achieved that the inertia member deflects freely and resiliently thereby the kinetic energy consumed, and that during this time a part of the inertia member and / or the lamella rests against the stop. This will during this to use up the kinetic energy through the force of the inertia member required time the lamella held in the open position. By appropriate arrangement of the attack you now have it in your hand, the exposure time within wide limits to vary. The exposure times that can be achieved in this way are also significantly longer than the exposure times that can be achieved with the known shutter.

Eine besonders einfache Ausführungsform des Verschlusses gemäß der Erfindung ergibt sich, wenn das Trägheitsglied durch eine die Lamelle mit einer Masse verbindenden Bandfeder gebildet ist. Wird nun, nachdem die Lamelle die öffnung abgedeckt hat, z. B. diese mittels eines Anschlages angehalten, dann kann die Masse infolge der Verbindung mittels der Bandfeder weiterschwingen, so daß die Lamelle durch das Spannen dieser Bandfeder während des Weiterschwingens der Masse am Anschlag in Offenstellung gehalten wird, wobei die Verweilzeit von der kinetischen Energie der Masse und der Charakteristik der Bandfeder abhängt.A particularly simple embodiment of the closure according to FIG Invention arises when the inertia member by a the lamella with a Mass connecting band spring is formed. Will now after the slat has the opening has covered, e.g. B. stopped this by means of a stop, then the mass as a result of the connection by means of the ribbon spring continue to oscillate, so that the lamella by tensioning this ribbon spring while the mass continues to oscillate at the stop is held in the open position, the dwell time being dependent on the kinetic energy depends on the mass and the characteristics of the ribbon spring.

Um ganz kurze Belichtungszeiten einzustellen, kann ein in die Bahn des Trägheitsgliedes bewegbarer Anschlag vorgesehen sein, an dem ein Teil des Trägheitsgliedes, z. B. die Masse, anschlägt. Hierbei wirkt die Masse der Lamelle als Trägheitsmasse, so daß die Verweilzeit sehr stark verringert und auf ein Minimum reduziert werden kann, wenn dieser Anschlag in eine Stellung gebracht wird, in der er gleichzeitig auch als Anschlag für die Lamelle dient.In order to set very short exposure times, a can be in the train of the inertia member movable stop may be provided on which a part of the inertia member, z. B. the mass, strikes. Here the mass of the lamella acts as an inertial mass, so that the residence time is greatly reduced and reduced to a minimum can, if this stop is brought into a position in which it is at the same time also serves as a stop for the lamella.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Verschlusses nach der Erfindung, wobei die ausgezogenen Linien aller Teile in ihrer normalen Ruhestellung und die gestrichelten Linien eine Verschlußlamelle sowie ein Trägheitsglied in der Stellung zeigen, wenn der Verschluß geöffnet und für eine Belichtungszeit von ihoo Sekunden eingestellt ist, Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Verschlusses, und zwar von der in Fig.1 oben liegenden Seite aus gesehen, und Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung,. bei der Verschlußlamelle und Trägheitsglied in der Stellung gezeigt sind, wenn der Verschluß geöffnet und für eine kürzere Belichtungszeit als 1/loo Sekunde eingestellt ist.The invention is in the following description with reference to one in the Drawing illustrated embodiment explained in detail. It shows Fig. 1 shows a view of a preferred embodiment of a closure according to the invention, being the solid lines of all parts in their normal rest position and the dashed lines a shutter blade and an inertia member in position show when the shutter is open and for an exposure time of ihoo seconds is set, Fig. 2 is a side view of the closure shown in Fig. 1, namely from the side at the top in FIG. 1, and Fig. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1. at the shutter blade and inertia link are shown in the position when the shutter is open and for a shorter exposure time is set as 1 / loo second.

Der Verschluß nach der Erfindung kann automatisch oder er kann von Hand oder durch den Filmtransportmechanismus in bekannter Weise gespannt werden. Er weist eine- einzige schwenkbar gelagerte Verschlußlamelle auf, die durch einen unter Federeinwirkung stehenden Schleuderarm nach oben in eine geöffnete Stellung bewegt wird, sobald dieser Arm durch einen Auslöser freigegeben wird. Die Berührung des Schleuderarmes mit der Verschlußlamelle endet noch bevor diese die volle Offenstellung erreicht hat. Diese Offenstellung wird mittels eines verstellbaren Prellanschlages eingestellt, an dem die Lamelle am Ende ihrer Öffnungsbewegung anliegt. Mit der Verschlußlamelle verbunden ist ein Trägheitsglied, das aus einer Blattfeder besteht, deren freies Ende mit einem Gewicht versehen und deren anderes Ende derart mit der Verschlußlamelle verbunden ist, daß sich beide um denselben Drehpunkt bewegen, wenn die Lamelle durch den Schleuderarm nach oben gedrückt wird. Dies Trägheitsglied hält die Verschlußlamelle für eine bestimmte Zeit in der vollen Offenstellung, da es, nachdem die Lamelle den Prellanschlag erreicht hat, bis zum vollständigen Verlust seiner kinetischen Energie die Schwingung fortsetzt, wodurch die Lamelle gegen den Anschlag gedrückt wird. Wenn die ganze kinetische Energie des Trägheitsgliedes aufgebraucht ist, ändert es seine Bewegungsrichtung und bewegt, einer Rückstellfeder nachhelfend, die Verschlußlamelle in ihre Schließstellung, wo seine Bewegung zur Vermeidung eines Rückpralls gedämpft wird. Belichtungszeiten bis zu 1/loo Sekunden lassen sich leicht einstellen, indem lediglich der Prellanschlag gegenüber dem von der Verschlußlamelle zurückzulegenden Weg verschoben wird. Belichtungszeiten unter lhoo Sekunden werden eingestellt, indem die Lamelle nach Zurücklegen des kürzesten Arbeitsweges angehalten und ein Anschlagstift wahlweise in die Bewegungsbahn des Trägheitsgliedes gebracht wird, um dieses noch vor dem Abstoppen der Lamelle anzuhalten, oder in die Bewegungsbahn von beiden Teilen, nämlich von Lamelle und Trägheitsglied, um beide gleichzeitig anzuhalten.The closure according to the invention can be automatic or it can be of Hand or by the film transport mechanism in a known manner. It has a single pivotably mounted shutter lamella, which by a sling arm under the action of a spring upwards into an open position is moved as soon as this arm is released by a trigger. The touch of the sling arm with the shutter blade ends before it reaches the full open position has reached. This open position is achieved by means of an adjustable bumper stop set against which the lamella rests at the end of its opening movement. With the Shutter lamella is connected to an inertia member, which consists of a leaf spring, the free end provided with a weight and the other end so with the Shutter blade is connected that both move around the same pivot point when the slat is pushed up by the sling arm. This link of inertia keeps the shutter blade in the fully open position for a certain time, there it, after the lamella has reached the bumper stop, until it is completely lost its kinetic energy continues the oscillation, causing the lamella against the Stop is pressed. When all the kinetic energy of the inertial member is used up it changes its direction of movement and moves, helping a return spring, the shutter blade in its closed position where its movement to avoid a Rebound is dampened. Exposure times of up to 1 / loo seconds can easily be achieved adjust by simply placing the bump stop opposite that of the shutter blade distance to be covered is shifted. Exposure times will be under lhoo seconds set by stopping the lamella after having covered the shortest travel distance and a stop pin selectively placed in the path of movement of the inertia member is to stop this before stopping the slat, or in the movement path from both parts, namely from the lamella and the inertial member, to both at the same time to stop.

Im folgenden wird das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschrieben.The embodiment shown in the drawing is described below described.

Die Pfeile in Fig. 1 bezeichnen die Richtungen, in denen sich die Teile während des öffnens des Verschlusses bewegen.The arrows in Fig. 1 indicate the directions in which the Move parts while the shutter opens.

Zum Verschluß gehört eine Platte 10, die vorzugsweise aus Kunststoff oder anderem, elektrisch isolierendem Material besteht und eine Belichtungsöffnung 11 enthält. Wenn der Verschluß in bekannter Weise an der Vorderseite eines hier nicht dargestellten Kameragehäuses angeordnet ist, sind seine Belichtungsöffnung 11 und das nicht gezeigte Kameraobjektiv aufeinander ausgerichtet. Auf einem auf der Platte 10 befindlichen Zapfen 12 ist eine Verschlußlamelle 13 schwenkbar gelagert, die sich aus einer Schließstellung (ausgezogene Linien in Fig. 1), in der sie die Belichtungsöffnung verdeckt, in eine die Belichtungsöffnung freigebende Offenstellung (gestrichelte Linien in Fig. 1) und zurück bewegen läßt. Bekanntlich wird die Belichtungszeit von der Zeit bestimmt, während der sich die Verschlußlamelle in ihrer Offenstellung befindet, bevor sie wieder in ihre Schließstellung zurückkehrt. Bei der dargestellten Verschlußlamelle handelt es sich um eine geschlossene Lamelle, die aus einer die Belichtungsöffnung verdeckenden Stellung in eine die Belichtungsöffnung freigebende Stellung und zurück bewegt werden kann. Die Lamelle kann jedoch in herkömmlicher Weise auch mit einer bogenförmigen Öffnung versehen sein, die beim Belichten mit der Belichtungsöffnung in Deckung gebracht wird.The closure includes a plate 10, which is preferably made of plastic or other electrically insulating material and an exposure aperture 11 contains. If the shutter is in a known manner on the front of one of these Not shown camera housing is arranged, are its exposure opening 11 and the camera lens, not shown, aligned with one another. On one on the plate 10 located pin 12 is a shutter blade 13 pivotally mounted, which results from a closed position (solid lines in Fig. 1) in which they the Exposure opening covered, in an open position exposing the exposure opening (dashed lines in Fig. 1) and can move back. As is known, the exposure time determined by the time during which the shutter blade is in its open position before it returns to its closed position. In the illustrated Shutter lamella is a closed lamella, which consists of a die Exposure opening covering position in a position releasing the exposure opening Position and back can be moved. The lamella can, however, in conventional Way also be provided with an arched opening, which when exposed with the exposure aperture is brought into congruence.

Die Lamelle 13 weist einen ein Stück mit ihr bildenden Anschlagarm 14 auf, der in der Lamellenebene liegt und in radialer Richtung zum Zapfen 12 verläuft. Außerdem hat die Lamelle 13 einen vorstehenden Ansatz 15, der sich auf der dem Arm 14 gegenüberliegenden Seite des Zapfens 12 befindet. Normalerweise wird die Lamelle durch eine leichte, um den Zapfen 12 gewickelte Rückstellfeder 16 in ihre geschlossene Stellung zurückgeführt. Das eine Ende 17 der Rückstellfeder 16 liegt an einem durch die Platte 10 hindurchreichenden Steuernockenstift 18 an, und das andere Ende 19 liegt in einer Ausnehmung 20 in einer hochgebogenen Wand 21 der Lamelle 13.The lamella 13 has a stop arm forming a piece with it 14, which lies in the plane of the lamellae and runs in the radial direction to the pin 12. In addition, the lamella 13 has a protruding shoulder 15, which is on the arm 14 opposite side of the pin 12 is located. Usually the slat by a light return spring 16 wound around the pin 12 into its closed position Position returned. One end 17 of the return spring 16 rests against a through the plate 10 reaching through the control cam pin 18, and the other end 19 lies in a recess 20 in a curved wall 21 of the lamella 13.

Eine Schwungfeder 22, die an ihrem einen Ende 23 (Fig. 2) mit der Lamelle verbunden ist und deren freies Ende von der Lamellenebene abgesetzt ist, so daß sie unabhängig von der Lamelle um den Zapfen 12 schwingen kann, bildet ein Trägheitsglied. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel bildet die Schwungfeder mit der Lamelle ein Stück, indem sie aus dem gleichen Stück dünnen Metalls gestanzt ist, wie die Lamelle, und sich an die Wand 21 anschließt, so daß sie in einer zur Lamelle senkrechten Ebene liegt, wenn dasWandstück 21 hochgebogen ist (Fig.2). Am freien Ende der Feder 22 ist ein Gewicht oder eine Masse 24 befestigt.A flywheel 22, which at one end 23 (Fig. 2) with the Lamella is connected and its free end is offset from the lamella plane, so that it can swing independently of the lamella about the pin 12, forms a Inertia link. In the embodiment described, the flywheel forms with the slat one piece by punching it from the same piece of thin metal is how the lamella, and connects to the wall 21 so that they are in a to Lamella is vertical plane when the wall piece 21 is bent up (Fig. 2). At the A weight or mass 24 is attached to the free end of the spring 22.

Die Antriebsvorrichtung für die Verschlußlamelle 13 weist einen auf einem Zapfen 27 schwenkbar gelagerten Spannhebel 26 auf, der unter der Spannung einer Feder 28 steht, die um den Zapfen 27 gewickelt ist und deren eines Ende 29 an einem Ansatz 30 des Spannhebels 26 anliegt, während das andere Ende 31 an einem hochgebogenen Ansatz 32 eines Auslösers 33 verankert ist. Der Auslöser 33 ist auf der Platte 10 um einen Zapfen 34 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 35 in die Verriegelstellung (ausgezogene Linien in Fig. 1) bewegt. Der Verschluß kann in bekannter Weise von Hand oder vom Filmtransportmechanismus einer Photokamera gespannt werden, indem der am Spannhebel 26 befindliche Spannarm 36 so weit nach links (Fig. 1) bewegt wird, bis der Verriegelungsarm 37 des Spannhebels 26 hinter einen im Auslöser 33 vorgesehenen Verriegelungsnocken 38 einrastet. Der Spannhebel wird dadurch um seinen Lagerzapfen 27 im Uhrzeigersinn bewegt und damit die Spannfeder 28 gespannt. Der Verschluß kann mit Hilfe eines am Kameragehäuse beweglich angeordneten Hebels 40 gespannt werden, der von Hand oder durch den Filmtransport betätigt werden kann. Damit der Spannhebel 26 auch nach Rückkehr der Verschlußlamelle 13 in ihre Schließstellung wieder gespannt werden kann, ist die Kante des Ansatzes 15 auf der Lamelle 13 als schiefe Ebene ausgebildet, so daß das Ende des Spannhebels während des Spannvorganges in bekannter Weise auf und über diese schiefe Ebene hinweggleiten kann. Der hier beschriebene Verschluß muß gesondert gespannt werden. Er kann jedoch auch als bekannter, automatisch sich spannender Verschluß ausgebildet sein, bei dem die Spannfeder durch die Anfangsbewegung des Auslösers gespannt und sodann freigegeben wird, wenn der Auslöser weiter betätigt wird und dabei am Spannglied abgleitet.The drive device for the shutter lamella 13 has a clamping lever 26 pivotably mounted on a pin 27, which is under the tension of a spring 28 which is wound around the pin 27 and one end 29 of which rests against a shoulder 30 of the clamping lever 26, while the the other end 31 is anchored to a bent extension 32 of a trigger 33. The trigger 33 is mounted on the plate 10 so as to be pivotable about a pin 34 and is moved into the locking position (solid lines in FIG. 1) by a spring 35. The shutter can be tensioned in a known manner by hand or by the film transport mechanism of a photo camera by moving the tensioning arm 36 located on the tensioning lever 26 to the left (FIG. 1) until the locking arm 37 of the tensioning lever 26 is behind a locking cam provided in the trigger 33 38 engages. The tensioning lever is thereby moved clockwise about its bearing pin 27 and thus tensioning the tensioning spring 28. The shutter can be tensioned with the aid of a lever 40 which is movably arranged on the camera housing and which can be actuated by hand or by the film transport. So that the clamping lever 26 can be tensioned again even after the shutter lamella 13 has returned to its closed position, the edge of the projection 15 on the lamella 13 is designed as an inclined plane, so that the end of the tensioning lever during the tensioning process is inclined in a known manner on and over this Level can slide away. The lock described here must be tensioned separately. However, it can also be designed as a known, automatically tensioning lock, in which the tension spring is tensioned by the initial movement of the trigger and then released when the trigger is actuated further and thereby slides on the tensioning member.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise des Verschlußmechanismus beschrieben. Befinden sich die Teile in der durch die ausgezogenen Linien (Fig.1) gekennzeichneten Stellung, in der der Verschluß gespannt ist, dann erfolgt eine Belichtung, wenn das Ende 42 des Auslösers 33 nach unten in Pfeilrichtung gedrückt wird, bis derAuslöser die durch die gestrichelte Linie dargestellte Stellung erreicht hat. Durch diese Betätigung wird der am Spannhebel 26 befindliche Verriegelungsarm 37 von dem im Auslöser befindlichen Nocken 38 freigegeben, so daß sich der Spannhebel unter der Einwirkung der verhältnismäßig starken Spannfeder 28 nunmehr um seinen Zapfen 27 in der demUhrzeigersinn entgegengesetztenRichtung drehen kann. Bei Beginn dieser Drehbewegung schlägt ein Schleuderarm des Spannhebels heftig gegen den an der Lamelle 13 befindlichen Ansatz 15 an, wodurch sich die Lamelle um ihren Zapfen 12 in Pfeilrichtung zu drehen beginnt. Der Spannhebel 26 dreht die Lamelle dann so weit, bis die Belichtungsöffnung 11 nicht mehr bedeckt ist. In diesem Augenblick verläßt der Spannhebel den Ansatz 15 der Lamelle und setzt seine Bewegung fort, bis er gegen einen auf der Platte 10 angeordneten Anschlag 50 anschlägt. Die Lamelle ihrerseits dreht sich gleichfalls weiter, bis der Anschlagarm 14 auf einen Steuernocken 51 auftrifft und damit die Bewegung der Lamelle unterbricht. Dieser Steuernocken 51 ist auf dem Stift 18 befestigt und kann zum Einstellen der Belichtungszeit durch einen Einstellhebel 52 verstellt werden, der über eine an einer zugänglichen Stelle der Kamera vorgesehene Skala für die einzelnen Belichtungszeiten gleitet. Im Gegensatz zur Lamelle wird das Trägheitsglied 22, 24 in seiner Bewegung nicht durch einen Anschlag gestört und schwingt daher in dem durch gestrichelte Linien dargestellten Pendelwinkel S weiter. Die im Trägheitsglied 22, 24 vorhandene kinetische Energie ist bedeutend größer als das zum »Aufziehen<: der Rückstellfeder 16 erforderliche Drehmoment, so daß das Trägheitsglied bei seiner Pendelbewegung (Winkel S) die Rückstellkraft der Rückstellfeder überwindet und die Lamelle so lange gegen den Steuernocken 51 drückt, d. h. in Offenstellung hält, bis seine kinetische Energie aufgebraucht ist und es seine Bewegungsrichtung umkehrt. Diese Zeitspanne, in der das Trägheitsglied die Lamelle gegen den Steuernocken drückt, ist eine Unterbrechung zwischen der öffnungs- und Schließbewegung der Lamelle und ergibt somit eine bestimmte Belichtungszeit.The operation of the shutter mechanism will now be described. If the parts are in the position indicated by the solid lines (Fig. 1) in which the shutter is cocked, then an exposure takes place when the end 42 of the trigger 33 is pressed down in the direction of the arrow until the trigger is shown by the dashed line Line has reached the position shown. As a result of this actuation, the locking arm 37 located on the tensioning lever 26 is released from the cam 38 located in the trigger, so that the tensioning lever can now rotate about its pin 27 in the counterclockwise direction under the action of the relatively strong tensioning spring 28. At the beginning of this rotary movement, a sling arm of the tensioning lever strikes violently against the extension 15 located on the lamella 13, whereby the lamella begins to rotate about its pin 12 in the direction of the arrow. The tension lever 26 then rotates the lamella until the exposure opening 11 is no longer covered. At this moment the tensioning lever leaves the extension 15 of the lamella and continues its movement until it strikes against a stop 50 arranged on the plate 10. The lamella itself also continues to rotate until the stop arm 14 strikes a control cam 51 and thus interrupts the movement of the lamella. This control cam 51 is attached to the pin 18 and can be adjusted to set the exposure time by an adjustment lever 52 which slides over a scale provided at an accessible point on the camera for the individual exposure times. In contrast to the lamella, the inertia member 22, 24 is not disturbed in its movement by a stop and therefore continues to oscillate at the pendulum angle S shown by dashed lines. The kinetic energy present in the inertia member 22, 24 is significantly greater than the torque required to "pull up" the return spring 16, so that the inertia member overcomes the restoring force of the return spring during its pendulum movement (angle S) and the lamella against the control cam 51 for a long time presses, ie holds in the open position until its kinetic energy is used up and it reverses its direction of movement. This period of time in which the inertia member presses the lamella against the control cam is an interruption between the opening and closing movements of the lamella and thus results in a certain exposure time.

Wird der Steuernocken auf 1/5o Sekunde eingestellt (Fig. 1), so tritt ein kleinerer Nocken 60 in die Bewegungsbahn des Anschlagarmes 14 und vergrößert damit den von der Lamelle zurückzulegenden Winkelweg, bevor der Anschlagarm 14 der Lamelle auf den Steuernocken auftrifft. Dieser Unterschied im Winkelweg verändert etwas die Winkelgeschwindib keit der Lamelle, und zwar in dem Moment, wenn der Anschlagarm auf den Steuernocken auftrifft. Diese leicht geänderte Winkelgeschwindigkeit verursacht zusammen mit der gegebenenfalls verkürzten oder verlängerten Bewegungsbahn der Lamelle eine Änderung der Zeit, in der sich die Lamelle in Öffnungsstellung befindet, und führt zu verschiedenen Belichtungszeiten bei verschiedenen Stellungen des Steuernockens. Wird der Belichtungseinstellhebel auf 1/2s Sekunde eingestellt, so befinden sich beide Nocken 51 und 60 außerhalb der Bewegungsbahn des Anschlagarmes 14. Die Lamelle bewegt sich dann so weit, bis sie gegen einen festen Anschlagstift 65 anstößt, der so angeordnet ist, daß der Verschluß für diese lange Belichtungszeit entsprechend lange geöffnet bleibt. Auf den für die Einstellung der Belichtungszeit von 1/2s Sekunden benötigten Anschlagstift 65 kann verzichtet werden, wenn die Stärke der Rückstellfeder 16 sowie die Masse des Trägheitsgliedes entsprechend ausgewählt wurden. In diesem Fall bewegt sich die Lamelle so weit, bis die kinetische Energie des Trägheitsgliedes aufgebraucht und von der Rückstellfeder 16 überwunden wird, so daß sich der Verschluß wieder schließt.If the control cam is set to 1 / 50th of a second (Fig. 1), then occurs a smaller cam 60 in the path of movement of the stop arm 14 and enlarged so that the angular path to be covered by the lamella before the stop arm 14 of the Lamella hits the control cam. This difference in the angular path changes something the Winkelgeschwindib speed of the lamella, in the moment when the stop arm hits the control cam. This caused slightly changed angular velocity together with the possibly shortened or lengthened path of movement of the lamella a change in the time during which the louvre is in the open position, and leads to different exposure times for different positions of the control cam. If the exposure lever is set to 1 / 2s of a second, there are both cams 51 and 60 outside the path of movement of the stop arm 14. The lamella then moves so far until it abuts against a fixed stop pin 65, the is arranged so that the shutter for this long exposure time accordingly stays open long. On the one for setting the exposure time of 1 / 2s Seconds required stop pin 65 can be omitted if the strength of the Return spring 16 and the mass of the inertia member have been selected accordingly. In this case the lamella moves until the kinetic energy of the inertia member is used up and overcome by the return spring 16, so that the closure closes again.

Bei kürzeren Belichtungszeiten als 1/loo Sekunden muß die Bewegung der Schwungfeder 22 oder der Lamelle und Schwungfeder so unterbrochen werden, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist. Für eine Verschlußgeschwindigkeit von 1/2oo Sekunden wird der Steuernocken auf 1/loo Sekunde eingestellt und ein Anschlag-Stift 70 aus dem oberen Teil eines in der Platte 10 befindlichen Schlitzes 71 nach unten geschoben (Fig. 3). Der Verschluß wird, wie oben beschrieben, ausgelöst. Die Bewegung der Schwungfeder 22 wird jedoch, kurz bevor die Bewegung der Lamelle 13 durch das Auftreffen ihres Anschlagarmes 14 auf den Steuernocken 51 unterbrochen wird, durch den Stift 70 unterbrochen. Infolge ihrer kinetischen Energie bewegt sich die Lamelle gegenüber der angehaltenen Schwungfeder weiter, wodurch sich die Schwungfeder so lange durchbiegt, bis der Anschlagarm 14 der Lamelle gegen den Steuernocken 51 anschlägt. In diesem Augenblick ist sowohl die Schwungfeder als auch die Rückstellfeder 16 gespannt. Beide zusammen bewirken, daß die Lamelle schnell wieder in ihre Schließstellung zurückkehrt. Die Lamelle bleibt daher nur eine kurze Zeit in der Offenstellung, wodurch sich eine kurze Belichtungszeit ergibt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, muß sich der Anschlagstift 70 bei Belichtungszeiten von 1/2s bis lhoo Sekunden in seiner oberen Stellung im Schlitz 71 befinden. Selbstverständlich muß ein geeignetes (nicht gezeigtes) Mittel vorgesehen sein, mit dessen Hilfe sich der Stift 70 in seinen Stellungen im Schlitz 71 festklemmen läßt, so daß er nicht unbeabsichtigt verschoben werden kann.With exposure times shorter than 1 / loo seconds, the movement must the flywheel 22 or the lamella and flywheel are interrupted as this can be seen from FIG. 3. For a shutter speed of 1/200 seconds the control cam is set to 1 / loo second and a stop pin 70 is off the upper part of a slot 71 located in the plate 10 is pushed downwards (Fig. 3). The shutter is released as described above. The movement of the The flywheel 22 is, however, shortly before the movement of the lamella 13 due to the impact their stop arm 14 on the control cam 51 is interrupted by the pin 70 interrupted. Due to its kinetic energy, the lamella moves opposite the paused flywheel continues, causing the flywheel to bend for so long until the stop arm 14 of the lamella strikes against the control cam 51. In this Momentary both the flywheel and the return spring 16 are stretched. Both together have the effect that the lamella quickly returns to its closed position returns. The slat therefore only remains in the open position for a short time, which results in a short exposure time. As can be seen from Fig. 1, the stop pin 70 must move in its upper position in the slot 71. Of course, there must be a suitable one Means (not shown) may be provided by means of which the pin 70 in its positions in the slot 71 can be clamped so that it is not accidentally can be moved.

Eine noch kürzere Belichtungszeit, z. B. 1/25o Sekunde, läßt sich einstellen, indem der Stift 70 noch weiter nach unten in eine in Fig. 3 gestrichelt dargestellte Stellung geschoben wird. In dieser Stellung bringt er Schwungfeder und Lamelle gleichzeitig zum Stillstand, und zwar unmittelbar nachdem die Verschlußlamelle die Belichtungsöffnung 11 vollständig freigegeben hat. Lamelle und Schwungfeder haben hier keine Möglichkeit, sich relativ zueinander zu bewegen, so daß die Zeit, während der der Verschluß geöffnet ist, auf das absolute Minimum reduziert ist. Zur Einstellung des Anschlagstiftes in dieser Stellung kann der Schlitz 70 mit einer mit ihm einen Winkel bildenden Verlängerung 71' (Fig.3) versehen sein. Die Einstellung erfolgt, indem der Stift bis zum unteren Ende des winkelförmigen Schlitzes verschoben wird, wie das bei 71' gezeigt ist. Damit die Lamelle nach Rückkehr in ihre geschlossene Stellung nicht oder so wenig wie möglich zurückfedert, können verschiedene Vorrichtungen vorgesehen sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine gebogene Anschlagwand 80 vorgesehen, an der die Kante des runden Teils der Lamelle 13 nach deren Rückkehr in die Schließstellung derart anliegt, daß auf die Lamelle eine dämpfende Wirkung ausgeübt wird. Zum Herstellen der Anschlagwand 80 ist die obere rechte Ecke 81 der Platte 10 vertieft und die Verschlußlamelle 13 in dieser Vertiefung angeordnet (Fig. 2 und 3).An even shorter exposure time, e.g. B. 1 / 25o second, can set by the pin 70 further down in a dashed line in FIG. 3 position shown is pushed. In this position he brings the flight spring and blade at the same time to a standstill, namely immediately after the shutter blade the exposure opening 11 has fully released. Lamella and balance spring have no possibility to move relative to each other, so that the time while the shutter is open is reduced to the absolute minimum. To adjust the stop pin in this position, the slot 70 with a be provided with it an angle forming extension 71 '(Figure 3). The setting is done by moving the pin to the bottom of the angled slot as shown at 71 '. So that the lamella on return does not spring back into its closed position, or springs back as little as possible various devices may be provided. In the illustrated embodiment a curved stop wall 80 is provided against which the edge of the round part the lamella 13 rests upon its return to the closed position in such a way that on the lamella has a damping effect. For making the stop wall 80, the upper right corner 81 of the plate 10 is recessed and the shutter blade 13 arranged in this recess (Fig. 2 and 3).

Die am freien Ende der Schwungfeder 22 befindliche Masse 24 dient zum Justieren des Verschlusses für verschiedene Belichtungszeitkombinationen. Entfernt oder ändert man diese Masse, so wird damit gleichzeitig die Zeit, während der sich die Lamelle in .ihrer Öffnungsstellung befindet, und damit die Belichtungszeit entscheidend beeinflußt.The mass 24 located at the free end of the flywheel 22 is used to adjust the shutter for different exposure time combinations. Removed or if one changes this mass, then at the same time the time during which the lamella is in its open position, and thus the exposure time is decisive influenced.

Der Verschluß kann mit einem einen Blitzlichtfederkontakt 85 aufweisenden Blitzlichtschalter versehen sein. Das nach unten gebogene Ende des Kontaktes ragt durch eine Öffnung 86 in der Lamelle 13 hindurch und liegt auf der aus Isoliermaterial bestehenden Platte 10 an der Unterseite der Lamelle auf, wenn der Verschluß geschlossen ist. Bei Betätigung der Lamelle 13 kommt das als schiefe Ebene ausgebildete umgebogene Ende des Kontaktes 85 mit der Kante der Öffnung 86 in Berührung und gleitet sodann auf der Oberfläche der Lamelle entlang, wodurch der Blitzlichtstromkreis geschlossen wird (Fig. 3). Diese Kontaktart ist besonders zweckmäßig, da durch die Betätigung des Verschlusses die Kontaktflächen von Korrosion und anderen Fremdkörpern saubergehalten werden.The shutter can be provided with a spring contact 85 for a flashlight Be provided with a flashlight switch. The downwardly bent end of the contact protrudes through an opening 86 in the lamella 13 and lies on top of the insulating material existing plate 10 on the underside of the lamella when the shutter is closed is. When the lamella 13 is actuated, the bent plane formed as an inclined plane comes out End of contact 85 contacts the edge of opening 86 and then slides along the surface of the lamella, thereby completing the flash circuit becomes (Fig. 3). This type of contact is particularly useful because it is actuated of the lock, the contact surfaces are kept clean from corrosion and other foreign bodies will.

Soll der Verschluß selbstspannend, also ein sogenannter Automatverschluß sein, so muß eine weitere Hebel-Feder-Anordnung vorgesehen werden, um den Verschlußspannhebe126 wieder zu spannen. Da für diesen Zweck verschiedene Anordnungen bekannt sind, wird von der Beschreibung einer derartigen Anordnung abgesehen.Should the closure be self-tightening, i.e. a so-called automatic closure be, a further lever-spring arrangement must be provided in order to release the locking lever to tension again. Since various arrangements are known for this purpose, is apart from the description of such an arrangement.

Die beschriebene Verschlußlamelle 13 und die Schwungfeder22 bestehen aus einem einzigen Metallstück. Diese Konstruktion wurde jedoch nur wegen der einfachen und billigen Herstellung und Montage gewählt. Zum Beispiel könnten die Verschlußlamelle und das Trägheitsglied aus zwei vollständig voneinander getrennten Teilen bestehen, die um denselben oder verschiedene Drehpunkte drehbar übereinander angeordnet sind, wobei jeder Teil seine eigene leichte Rückstellfeder besitzt und so angeordnet ist, daß er gleichzeitig mit dem anderen Teil von der Ruhestellung aus von einem gemeinsamen oder getrennten Schlagmittel in Bewegung gesetzt wird. Wenn die Verschlußlamelle und das Trägheitsglied dann durch geeignete Mittel, z. B. eine Federverbindung, miteinander verbunden sind, die zulassen, daß sich das Trägheitsglied relativ zur Lamelle bewegt und diese während eines gegebenen Zeitabschnittes in Offenstellung hält, der von der kinetischen Energie des Trägheitsgliedes abhängt, wird das gewünschte Ergebnis erreicht.The described shutter blade 13 and the flywheel spring 22 exist from a single piece of metal. However, this design was only because of the simple and cheap to manufacture and assemble. For example, the shutter blade could and the inertia member consist of two completely separate parts, which are arranged one above the other so that they can rotate around the same or different pivot points, each part has its own light return spring and is arranged so that it is at the same time with the other part from the rest position from a common or separate hammer is set in motion. When the shutter blade and then the inertia member by any suitable means, e.g. B. a spring connection, are interconnected that allow the inertia member to move relative to Slat moved and this in the open position for a given period of time holds, which depends on the kinetic energy of the inertial member, becomes the desired one Result achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Shutter for photo cameras with a shutter blade, after the release by the force of a tension spring into the camera exposure opening releasing open position and after a dwell time that determines the exposure time by the force of a return spring back into the closed position covering the opening is movable, the lamella having a centrifugal means which can be triggered when the shutter is triggered is assigned, which gives the slat kinetic energy, and being used to control the dwell time of the lamella at least one stop of an adjustable part is provided is, characterized in that for absorbing the kinetic energy of the centrifugal means an inertia member (22, 24) resiliently coupled to the lamella (13) is provided is.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the inertia member (22, 24) and the lamella (13) is connected by a spring (22).

3. Closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inertia member (22, 24) and the shutter blade (13) mounted pivotably about the same axis (12) are.

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that a throwing arm (26) acting on the lamella (13) is provided as the throwing means is.

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that in addition to a stop (51, 60) for the lamella (13) in the path of the inertia member (22, 24) movable stop (70) is provided on which a part of the inertia member strikes before the lamella (13) hits its stop.

6. Closure according to claim 5, characterized in that one position for the inertia link stop (70) is provided in which it also serves as a stop for the lamella (13).

7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inertia member formed by a band spring (22) connecting the lamella (13) to a mass (24) is. B.

Closure according to claim 7, characterized in that the lamella (13) and the ribbon spring (22) consist of a piece of metal.

9. Closure according to one of the Claims 1 to 8, characterized in that an arm of the tensioning lever is used as the centrifugal means (26) of the closure is provided. Older Patents Considered: German U.S. Patent No. 1095,654.